<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0254-0770</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Técnica de la Facultad de Ingeniería Universidad del Zulia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Téc. Ing. Univ. Zulia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0254-0770</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad del Zulia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0254-07702003000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Partial least squares (PLS) regression and its application to coal analysis]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[La regresión de mínimos cuadrados parciales (PLS) y su aplicación al análisis del carbón mineral]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alciaturi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcos E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De La Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Zuliano de Investigaciones Tecnológicas (INZIT-CICASI)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Maracaibo ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del Zulia Facultad de Ingeniería División de Estudios para Graduados]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad del Zulia Facultad Experimental de Ciencias Departamento de Química]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad del Zulia Facultad de Ingeniería Escuela de Ingeniería Química]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Maracaibo ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>197</fpage>
<lpage>204</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0254-07702003000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0254-07702003000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0254-07702003000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Instrumental chemical analysis methods use the relationships between a signal obtained and a property (generally a concentration) of the system under study. The study and applications of these relations is known as chemometrics, a discipline of intense development, with ample applications in chemical and process industry and in environmental studies. The method of partial least squares (PLS) is one of the most used in chemometrics. This method is closely related to principal components regression (PCR). PLS have theoretical and computational advantages that have led to a great number of applications. The numbers of Internet sites referring to PLS are hundreds of thousands. Here, we give the fundamentals and show an application to prediction of coal properties from mid-infrared data, with the purpose of developing fast, non-destructive methods of analysis for these materials.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los métodos instrumentales de análisis químico hacen uso de las relaciones entre la señal obtenida y una propiedad del sistema estudiado (generalmente, una concentración). Los avances en electrónica y computación han hecho posible un rápido progreso en la adquisición de datos y en su transmisión y procesamiento. La aplicación de diversos métodos matemáticos al cálculo de concentraciones y otras propiedades a partir de datos instrumentales se conoce como quimiometría y es un área de intensa actividad, por sus amplias aplicaciones en la industria química, de procesos y en estudios ambientales. Uno de los métodos más usados en quimiometría es el método de mínimos cuadrados parciales, conocido por sus iniciales en inglés, PLS ("partial least squares"). Este método, relacionado con la regresión de componentes principales, PCR ("principal components regression") posee ventajas teóricas y computacionales que han llevado a innumerables aplicaciones. Se encuentran en Internet decenas de miles de referencias solamente para el PLS lineal. En este artículo, se explica los fundamentos del método y se muestra una aplicación a la predicción de propiedades de carbones minerales a partir de datos del infrarrojo medio, con el objetivo de desarrollar métodos de análisis rápidos y no destructivos para estos materiales.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[PLS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multivariate regression]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chemometrics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[coal analysis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PLS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[regresión multivariada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[quimiometría]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis del carbón mineral]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <BASEFONT SIZE="3">     <P ALIGN="CENTER"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="4"> Partial least squares (PLS) regression and its application to coal analysis&nbsp; </FONT></B> </P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT COLOR="#1f1a17"> Carlos E. Alciaturi<SUP>1</SUP>, Marcos E. Escobar<SUP>1,2</SUP>, Carlos De La Cruz<SUP>3</SUP> and Carlos  Rinc&#243;n<SUP>4</SUP>&nbsp;</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><SUP><FONT COLOR="#1f1a17">1</FONT></SUP><FONT COLOR="#1f1a17">Instituto Zuliano de Investigaciones Tecnol&#243;gicas (INZIT-CICASI), Apartado  Postal 1114. Maracaibo, Venezuela. Tel. 58-261-7910952 Fax 58-261-7913769.  E-mail: alciaturi@hotmail.com. <SUP>2</SUP>Postgrado en Geolog&#237;a Petrolera, Divisi&#243;n  de Estudios para Graduados, Facultad de Ingenier&#237;a. <SUP>3</SUP>Laboratorio de Espectroscop&#237;a  Molecular y At&#243;mica, Departamento de Qu&#237;mica, Facultad Experimental de Ciencias. <SUP>4</SUP>Escuela  de Ingenier&#237;a Qu&#237;mica, Facultad de Ingenier&#237;a, Universidad del Zulia. Maracaibo,  Venezuela&nbsp;</FONT></P>     <P ALIGN="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17"> Abstract</FONT></B><FONT COLOR="#1f1a17"><B>&nbsp;</B> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Instrumental chemical analysis methods use the relationships between a  signal obtained and a property (generally a concentration) of the system  under study. The study and applications of these relations is known as  chemometrics, a discipline of intense development, with ample applications  in chemical and process industry and in environmental studies. The method  of partial least squares (PLS) is one of the most used in chemometrics.  This method is closely related to principal components regression (PCR).  PLS have theoretical and computational advantages that have led to a great  number of applications. The numbers of Internet sites referring to PLS  are hundreds of thousands. Here, we give the fundamentals and show an application  to prediction of coal properties from mid-infrared data, with the purpose  of developing fast, non-destructive methods of analysis for these materials.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><B><FONT COLOR="#1f1a17"> Key words:&nbsp;</FONT></B><FONT COLOR="#1f1a17">PLS, multivariate regression, chemometrics, coal analysis.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT COLOR="#1f1a17"> <b> La regresi&#243;n de m&#237;nimos cuadrados parciales (PLS) y su aplicaci&#243;n al an&#225;lisis  del carb&#243;n mineral&nbsp;</b> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17"> Resumen&nbsp; </FONT></B> </P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Los m&#233;todos instrumentales de an&#225;lisis qu&#237;mico hacen uso de las relaciones  entre la se&#241;al obtenida y una propiedad del sistema estudiado (generalmente,  una concentraci&#243;n). Los avances en electr&#243;nica y computaci&#243;n han hecho  posible un r&#225;pido progreso en la adquisici&#243;n de datos y en su transmisi&#243;n  y procesamiento. La aplicaci&#243;n de diversos m&#233;todos matem&#225;ticos al c&#225;lculo  de concentraciones y otras propiedades a partir de datos instrumentales  se conoce como <B>quimiometr&#237;a</B> y es un &#225;rea de intensa actividad, por sus  amplias aplicaciones en la industria qu&#237;mica, de procesos y en estudios  ambientales. Uno de los m&#233;todos m&#225;s usados en quimiometr&#237;a es el m&#233;todo  de m&#237;nimos cuadrados parciales, conocido por sus iniciales en ingl&#233;s, PLS  (&#147;partial least squares&#148;). Este m&#233;todo, relacionado con la regresi&#243;n de  componentes principales, PCR (&#147;principal components regression&#148;) posee  ventajas te&#243;ricas y computacionales que han llevado a innumerables aplicaciones.  Se encuentran en Internet decenas de miles de referencias solamente para  el PLS lineal. En este art&#237;culo, se explica los fundamentos del m&#233;todo  y se muestra una aplicaci&#243;n a la predicci&#243;n de propiedades de carbones  minerales a partir de datos del infrarrojo medio, con el objetivo de desarrollar  m&#233;todos de an&#225;lisis r&#225;pidos y no destructivos para estos materiales.&nbsp; </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><B><FONT COLOR="#1f1a17"> Palabras clave:&nbsp;</FONT></B><FONT COLOR="#1f1a17">PLS, regresi&#243;n multivariada, quimiometr&#237;a, an&#225;lisis del carb&#243;n mineral.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Recibido el 10 de Marzo de 2003&nbsp;</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> En forma revisada el 8 de Diciembre de 2003&nbsp;</FONT></P>     <P ALIGN="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17"> Introducci&#243;n&nbsp; </FONT></B> </P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Es frecuente, para medir propiedades de sistemas f&#237;sicos, el hacer uso  de se&#241;ales que puedan ser logradas de manera r&#225;pida y eficiente, por instrumentos  electr&#243;nicos o electro-&#243;pticos. La propiedad que interesa debe estar relacionada  de alguna manera con la intensidad de la se&#241;al obtenida. El estudio de  estas relaciones es conocido como quimiometr&#237;a, y es un &#225;rea de r&#225;pido  desarrollo, gracias a la disponibilidad de computadoras, espectrofot&#243;metros,  sensores electroqu&#237;micos, y otros que permiten realizar an&#225;lisis r&#225;pidos,  econ&#243;micos y no destructivos. El trabajo pionero en PLS fue realizado por  H. Wold en los a&#241;os sesenta en el &#225;rea de econometr&#237;a [1]. S. Wold, H.  Martens y B. Kowalski estuvieron entre los primeros en aplicar este m&#233;todo  en qu&#237;mica [1-4]. El m&#233;todo se propone identificar los factores (combinaciones  lineales de las variables independientes) que mejor modelan las variables  dependientes. Es posible manejar eficientemente conjuntos de datos donde  existen muchas variables fuertemente correlacionadas y cantidades importantes  de ruido aleatorio. Se ha demostrado que este m&#233;todo es una buena alternativa  a los m&#233;todos m&#225;s antiguos de regresi&#243;n lineal m&#250;ltiple (MLR) porque es  &#147;robusto&#148;. Esto significa que el modelo matem&#225;tico no es muy alterado cuando  se toman en cuenta nuevas muestras en la calibraci&#243;n. Entre sus ventajas  se encuentran: an&#225;lisis r&#225;pidos y no destructivos de muestras; determinaci&#243;n  simult&#225;nea de varias propiedades; automatizaci&#243;n de las medidas; y detecci&#243;n  de &#147;outliers&#148; (muestras diferentes a las utilizadas en la calibraci&#243;n).  Sin embargo, existe la debilidad, com&#250;n a todos los m&#233;todos quimiom&#233;tricos,  de ser correlativos y no causales. Esto significa que las relaciones determinadas  ser&#225;n aplicables &#250;nicamente a muestras similares (cuyas propiedades est&#233;n  dentro del mismo rango) a las usadas para la creaci&#243;n del modelo.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> <b>El an&#225;lisis multivariado&nbsp;</b> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> En la literatura se encuentran numerosas referencias a m&#233;todos de an&#225;lisis  multivariado (por ejemplo, MLR (regresi&#243;n lineal m&#250;ltiple), PCR (regresi&#243;n  de componentes principales) y PLS (m&#237;nimos cuadrados parciales). Geladi  y Kowalski publicaron un art&#237;culo de revisi&#243;n sobre el m&#233;todo PLS [1-2].  Adem&#225;s, recientemente Wold y Martens publicaron art&#237;culos donde se relata  el desarrollo temprano del m&#233;todo [3, 4]; y Wold <I>et al.</I> analizaron tendencias  recientes [5]. Art&#237;culos de revisi&#243;n bibliogr&#225;fica sobre quimiometr&#237;a se  publican regularmente en la revista Analytical Chemistry (ver, por ej.,  [6]). En la misma revista se han publicado reportes sobre las aplicaciones  del an&#225;lisis multivariado [7-9]. Asimismo, existen textos sobre el tema  [10-12]. En estos m&#233;todos, se consideran dos grupos de variables, llamadas  variables independientes (representadas por una matriz <B>X</B>) y variables dependientes  (representadas por la matriz <B>Y</B>). Tomando un conjunto de muestras, a las  cuales se les determina los valores de <B>X</B> y <B>Y</B> (por ejemplo, <B>X</B> puede representar  las intensidades de absorci&#243;n medidas por un espectrofot&#243;metro, y <B>Y</B> las  concentraciones de ciertos componentes, determinadas por gravimetr&#237;a, titulaci&#243;n  u otro m&#233;todo) se trata de establecer un modelo (generalmente lineal) <B>Y</B>  = f(<B>X</B>). Este conjunto de muestras es llamado conjunto de calibraci&#243;n o  de entrenamiento.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Se considera el caso de un modelo lineal con una variable dependiente,  representado por la <a href="#e1"> Ecuaci&#243;n 1</a> (donde las letras may&#250;sculas representan  matrices, y las min&#250;sculas vectores):&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17"> <a name="e1"></a> y </FONT></B> <FONT COLOR="#1f1a17">  = <B>X<font face="Symbol">b</font></B> + <B>f &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</B>(1)&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17"> y </FONT> </B><FONT COLOR="#1f1a17">representa la variable dependiente, <B>X</B> representa las variables independientes, <B><font face="Symbol">b</font></B> es el vector soluci&#243;n y <B>f</B> el vector <I>error</I> o <I>residual</I>. Esta ecuaci&#243;n se  muestra gr&#225;ficamente en la <a href="#f1"> Figura 1</a>. Los par&#225;metros del modelo (contenidos  en <B><font face="Symbol">b</font></B>) son llamados coeficientes de regresi&#243;n o sensibilidades.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="center"><a name="f1"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v26n3/art06img01.gif" width="428" height="557"></a></P>     
<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17">Es frecuente, cuando los datos son obtenidos por m&#233;todos instrumentales  en qu&#237;mica anal&#237;tica, encontrar un mayor n&#250;mero de variables independientes  que muestras; lo cual puede resultar en infinitas soluciones para el sistema  en la <a href="#e1"> Ecuaci&#243;n 1</a>. Por ejemplo, los avances de la electr&#243;nica permiten medir  y registrar la absorbancia a un n&#250;mero muy grande de longitudes de onda.  Esto se da en espectroscopia de NIR (infrarrojo cercano), FT-IR (infrarrojo  por transformada de Fourier) o NMR (resonancia magn&#233;tica nuclear). Tales  espectros digitalizados pueden dar 1000-2000 variables por muestra.&nbsp;</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Este problema puede ser enfrentado de varias maneras: selecci&#243;n de variables  (escoger las variables m&#225;s relevantes); reducci&#243;n de dimensionalidad de  la matriz <B>X</B> calculando los componentes principales o variables latentes  (PCR y PLS [1-12]) y/o transformaci&#243;n de las variables (por ej. mediante  la transformada de Fourier). Todos estos m&#233;todos resultan en una matriz  <B>X</B> de menor dimensi&#243;n, lo cual facilita los c&#225;lculos y hace que el sistema  sea m&#225;s &#147;robusto&#148;.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Se acostumbra <I>validar</I> el modelo obtenido utilizando un nuevo conjunto de  muestras (llamado conjunto de predicci&#243;n o de prueba) para el cual se miden  los valores de las variables independientes y estas variables son utilizadas,  junto con los coeficientes de regresi&#243;n, para predecir los valores de las  variables dependientes. Un m&#233;todo de validaci&#243;n de uso frecuente, es la  <I>validaci&#243;n cruzada</I>, donde una fracci&#243;n de las muestras de referencia es  omitida al construir el modelo [1, 2]. La fracci&#243;n omitida puede variar  entre una (&#147;bootstraping&#148;) y la mitad del total de muestras. El m&#233;todo  de validaci&#243;n cruzada da una estimaci&#243;n m&#225;s realista de las desviaciones  que pueden esperarse al aplicar el modelo a nuevas muestras.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17"> El M&#233;todo de </FONT> </B><FONT COLOR="#1f1a17"> <B>M&#237;nimos Cuadrados Parciales (PLS)&nbsp;</B> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> La regresi&#243;n de m&#237;nimos cuadrados parciales (PLS) es el &#147;caballo de batalla&#148;  de la quimiometr&#237;a. Es un m&#233;todo relacionado con el an&#225;lisis de componentes  principales (PCA) [1]. Estos m&#233;todos tienen ventajas intr&#237;nsecas cuando  se le compara con m&#233;todos univariados. Todas las variables relevantes son  incluidas en el modelo PLS. En lo que sigue, se har&#225; referencia al llamado  modelo PLS1, donde se considera una variable dependiente, representada  por el vector <B>y</B>. Cuando se consideran varias variables dependientes, el  modelo es denominado PLS2, y las variables se representan por una matriz  <B>Y</B>. La suposici&#243;n b&#225;sica de todos estos modelos es que el sistema o proceso  estudiado depende de un n&#250;mero peque&#241;o de <I>variables latentes</I> (V.L.). Este  concepto es similar al de componentes principales. Las variables latentes  son estimadas como combinaciones lineales de las variables observadas,  como se explica m&#225;s adelante.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> En los modelos PLS, se establece una representaci&#243;n de la matriz <B>X</B> en t&#233;rmino  de estas V.L.:&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17"> X </FONT></B> <FONT COLOR="#1f1a17">  = <B>TP</B><SUP>T</SUP> + <B>E </B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(2)&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> donde <B>T</B> representa &#147;scores&#148; (t&#233;rmino que puede ser traducido como &#147;resultados&#148;);  y <B>P</B><SUP>T</SUP> &#147;loadings&#148; (t&#233;rmino que puede ser traducido como &#147;cargas&#148;). La matriz  <B>X</B> queda descompuesta en un n&#250;mero de &#147;variables latentes&#148;, cada una caracterizada  por un vector <B>t</B> y un vector <B>p</B><SUP>T</SUP>.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> De esta forma, es posible representar una matriz <B>X</B> (dentro de un cierto  error) por una matriz <B>T</B> con un n&#250;mero menor de columnas. Esta descomposici&#243;n  se muestra en la <a href="#f2"> Figura 2</a>. Si se incluyen todas las variables latentes,  el error es cero (<B>E</B> = <B>0</B>). El modelo PLS1 se desarrolla de modo que las  primeras variables latentes (<B>t</B><SUB><B>1</B></SUB>, <B>t</B><SUB><B>2</B></SUB>,...) son las m&#225;s importantes para explicar  el vector &#147;<B>y&#148;</B> en el conjunto de calibraci&#243;n. El n&#250;mero de variables latentes  necesarias para explicar la matriz <B>X</B> (dentro de un error m&#225;ximo permitido)  es una medida de la complejidad del modelo. Otros vectores calculados durante  la etapa de calibraci&#243;n son <B>w</B><SUP>T</SUP> (&#147;pesos&#148; en el espacio de <B>X</B>), y <B>b</B> (&#147;sensibilidades&#148;).  El algoritmo para la calibraci&#243;n (nonlinear iterative partial least squares,  NIPALS), [1-2] se muestra en la <a href="#Tabla 1"> Tabla 1</a>.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="center"><a name="f2"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v26n3/art06img02.gif" width="427" height="381"></a></P> <basefont>     
<p align="center" style="margin-bottom: -12"><font color="#1f1a17"><a name="Tabla 1">Tabla 1</a></font></p>     <p align="center"><font color="#1f1a17">El algoritmo PLS1 (calibración)&nbsp;</font></p>     <div align="center">       <center>   <table border="1">     <tbody>       <tr>         <td vAlign="top" width="281">               <p align="center"><b><font color="#1f1a17">X</font></b><font color="#1f1a17">           y el vector <b>y</b> son previamente centrados y escalados a varianza           1&nbsp;</font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="281">               <p align="left"><b><font color="#1f1a17">f</font></b><font color="#1f1a17"><sub>0</sub>           = <b>y; E</b><sub>0</sub><b> = X</b>&nbsp;</font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="281">               <p align="left"><font color="#1f1a17">Para la iteración h (con h = 1,           2,....a, donde a es el número de variables latentes):&nbsp;</font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="281">               <p align="left"><font color="#1f1a17">(1) <b>w</b><sup>T</sup><sub>h</sub>           = <b>f</b><sup>T</sup><sub>h-1</sub><b>E</b><sub>h-1</sub> / <b>f</b><sup>T</sup><sub>h-1</sub><b>f</b><sub>h-1</sub>&nbsp;</font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="281">               <p align="left"><font color="#1f1a17">(2) <b>w</b><sup>T</sup><sub>h</sub>           = <b>w</b><sup>T</sup><sub>h</sub> /||<b>w</b><sup>T</sup><sub>h</sub>||           (normalización)&nbsp;</font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="281">               ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17">(3) <b>t</b><sub>h</sub> = <b>E</b><sub>h-1</sub><b>w</b><sub>h</sub>           / <b>w</b><sup>T</sup><sub>h</sub><b>w</b><sub>h</sub>&nbsp;</font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="281">               <p align="left"><font color="#1f1a17">(4) <b>p</b><sup>T</sup><sub>h</sub>           = <b>t</b><sup>T</sup><sub>h</sub><b>E</b><sub>h-1</sub> / <b>t</b><sup>T</sup><sub>h</sub><b>t</b><sub>h</sub>&nbsp;</font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="281">               <p align="left"><font color="#1f1a17">(5) <b>t</b><sub>h</sub> = <b>t</b><sub>h</sub>           ||<b>p</b><sup>T</sup><sub>h</sub>|| &nbsp;</font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="281">               <p align="left"><font color="#1f1a17">(6)<b> w</b><sup>T</sup><sub>h</sub>           = <b>w</b><sup>T</sup><sub>h</sub><sup> </sup>||<b>p</b><sup>T</sup><sub>h</sub>||           &nbsp;</font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="281">               <p align="left"><font color="#1f1a17">(7) <b>p</b><sup>T</sup><sub>h</sub>           = <b>p</b><sup>T</sup><sub>h</sub> / ||<b>p</b><sup>T</sup><sub>h</sub>||           (normalización)&nbsp;</font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="281">               <p align="left"><font color="#1f1a17">(8) b<sub>h</sub> = <b>f</b><sup>T</sup><sub>h</sub><b>t</b><sub>h</sub>           / <b>t</b><sup>T</sup><sub>h</sub><b>t</b><sub>h</sub><b> </b>&nbsp;</font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="281">               <p align="left"><font color="#1f1a17">(9) <b>E</b><sub>h</sub> = <b>E</b><sub>h-1</sub>           – <b>t</b><sub>h</sub><b>p</b><sup>T</sup><sub>h</sub>    <br>           (Cálculo de los residuales de <b>X</b>)&nbsp;</font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="281">               <p align="left"><font color="#1f1a17">(10) <b>f</b><sub>h</sub> = <b>f</b><sub>h-1</sub>           – b<sub>h</sub><b>t</b><sub>h</sub>    <br>           (Cálculo de los residuales de <b>y</b>)&nbsp;</font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="281">               ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17">(11) h = h + 1&nbsp;</font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="281">               <p align="left"><font color="#1f1a17">De aquí se vuelve al paso (1)&nbsp;</font></p>         </td>       </tr>     </tbody>   </table>   </center> </div>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> La relaci&#243;n entre <B>y</B> y <B>T</B> es:&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17"> y </FONT></B> <FONT COLOR="#1f1a17">  = <B>Tb</B> + <B>f</B> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(3)&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> donde <B>b</B> se calcula de modo de minimizar <B>f</B>, el vector error en esta expresi&#243;n.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Los vectores <B>w</B><SUP>T</SUP>, <B>p</B><SUP>T</SUP>, y <B>b</B> son necesarios para predecir la propiedad dependiente  <B>y</B> para un nuevo conjunto de muestras. En ese caso, se determina experimentalmente  <B>X</B> y se calcula (utilizando los vectores <B>w&#146;</B> y <B>p&#146;</B>) la matriz <B>T</B>. El vector  <B>y</B> es estimado usando los coeficientes <B>b</B> previamente calculados durante  la calibraci&#243;n:&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17"> y</FONT></B><FONT COLOR="#1f1a17"><SUB>pred</SUB> = <B>Tb&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</B>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(4)<B>&nbsp;</B></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> El algoritmo para la predicci&#243;n se muestra en la <a href="#Tabla 2"> Tabla 2</a>; ver tambi&#233;n [1,  2, 10-12].&nbsp; </FONT></P> <basefont>     <p align="center" style="margin-bottom: -12"><font color="#1f1a17"><a name="Tabla 2">Tabla 2</a></font></p>     <p align="center"><font color="#1f1a17">El algoritmo PLS1 (predicción)&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">       <center>   <table border="1">     <tbody>       <tr>         <td vAlign="top" width="281">               <p align="center"><font color="#1f1a17">Dado un conjunto de muestras,           la matriz <b>X</b>    <br>           es previamente centrada y escalada, utilizando los parámetros de           promedio y desviación estándar calculados en la etapa de calibración.           Asimismo, en los siguientes pasos,    <br>           se usan los valores de <b>w’</b>, <b>p’</b>, y <b>b</b>           encontrados en la calibración&nbsp;</font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="281">               <p align="left"><font color="#1f1a17"><b>E</b><sub>0</sub><b> = X</b>&nbsp;</font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="281">               <p align="left"><font color="#1f1a17">Para la iteración h (con h = 1,           2,....a):&nbsp;</font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="281">               <p align="left"><font color="#1f1a17">(1) <b>t</b><sub>h</sub> = <b>E</b><sub>h–1</sub><b>w</b><sub>h</sub>           / <b>w’</b><sub>h</sub><b>w</b><sub>h</sub>&nbsp;</font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="281">               <p align="left"><font color="#1f1a17">(2) <b>E</b><sub>h</sub> = <b>E</b><sub>h–1</sub>           – <b>t</b><sub>h</sub><b>p’</b><sub>h</sub>&nbsp;</font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="281">               <p align="left"><font color="#1f1a17">(3) h = h + 1&nbsp;</font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="281">               ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17">De aquí se vuelve al paso (1)&nbsp;</font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="281">               <p align="left"><font color="#1f1a17">El vector <b>y</b> es estimado           como sigue:&nbsp;</font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="281">               <p align="left"><font color="#1f1a17"><b>y</b> = <font face="Symbol">S</font>           b<sub>h</sub><b>t</b><sub>h </sub>= <b>Tb</b>&nbsp;</font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="281">               <p align="left"><font color="#1f1a17">donde b<sub>h</sub> es un           escalar, y h = 1, 2,...., a.&nbsp;</font></p>         </td>       </tr>     </tbody>   </table>   </center> </div>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Como se observa en la <a href="#Tabla 1"> Tabla 1</a>, este algoritmo produce una deflaci&#243;n de  la matriz <B>X</B> y el vector <B>y</B>. Los vectores y matrices calculados por este  algoritmo tienen las siguientes propiedades:&nbsp; </FONT></P>     <p ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> - Los <B>t</B> (&#147;scores&#148;) son vectores ortogonales entre s&#237; [1].&nbsp; </FONT>     <p ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> - Los <B>w</B><SUP><B>T</B></SUP> (&#147;weights&#148;) son ortogonales entre s&#237; [1].&nbsp; </FONT>     <p ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> - El residual <B>f</B> es ortogonal a los <B>t</B> previos [13].&nbsp; </FONT>     <p ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> - El n&#250;mero m&#225;ximo de variables latentes no excede el rango de la matriz  <B>X</B> [13].&nbsp; </FONT>     <p ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> - La aproximaci&#243;n obtenida cuando se consideran todas las variables latentes  es id&#233;ntica a la soluci&#243;n por la matriz seudo-inversa [14].&nbsp; </FONT></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Debe agregarse que es posible calcular las matrices indicadas anteriormente  sin utilizar el algoritmo NIPALS [15-17]. Tambi&#233;n es posible representar  el modelo PLS calculando un vector de coeficientes <B><font face="Symbol">b</font></B> (ver <a href="#e1"> Ec. 1</a>) como se  indica a continuaci&#243;n [18]. Def&#237;nase una matriz <B>R</B> como:&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17"> R </FONT></B> <FONT COLOR="#1f1a17">  = <B>W</B>(<B>P</B><SUP>T</SUP><B>W</B>)<SUP>&#150;1</SUP> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(5)&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> La matriz de scores <B>T</B> puede ser calculada por la siguiente ecuaci&#243;n:&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17"> T </FONT></B> <FONT COLOR="#1f1a17">  = <B>XR</B> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(6)&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Por consiguiente, el modelo final de regresi&#243;n se puede expresar por:&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17"> y</FONT></B><FONT COLOR="#1f1a17"><SUB>calc</SUB> = <B>XRb = X<font face="Symbol">b</font></B><SUB>PLS</SUB> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(7)&nbsp;</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> donde <B><font face="Symbol">b</font></B><SUB>PLS</SUB> = <B>Rb</B>. Adem&#225;s, si se toman en cuenta todas las variables latentes,  los coeficientes <B><font face="Symbol">b</font></B><SUB>PLS</SUB> son id&#233;nticos a los coeficientes del modelo de regresi&#243;n  lineal m&#250;ltiple MLR (incluyendo todas las variables), cuando &#233;ste sea aplicable:&nbsp;</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17">  <B><font face="Symbol"><a name="e8"></a>b</font></B><SUB>MLR</SUB> = (<B>X</B><SUP>T</SUP><B>X</B>)<SUP>&#150;1</SUP><B>X</B><SUP>T</SUP><B>Y</B> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(8)&nbsp;</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> <b>Ventajas y desventajas del m&#233;todo PLS&nbsp;</b> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> El m&#233;todo obtiene, a partir de la matriz <B>X</B> (variables independientes),  una matriz <B>T</B> (variables latentes) cuyos vectores son <I>linealmente independientes</I>,  definiendo un sistema <I>ortogonal</I>. En consecuencia, se pueden usar los vectores  <B>t</B> de manera conveniente para hacer aproximaciones [19]. Adem&#225;s, en los  casos en que existan un n&#250;mero grande de variables independientes (m&gt;n, <a href="#f1">  Figura 1</a>) se produce una reducci&#243;n del modelo. La informaci&#243;n relevante  es resumida en las primeras variables latentes, mientras que el &#147;ruido&#148;  es modelado por las &#250;ltimas. En los casos en que exista colinealidad (redundancia)  entre las variables, &#233;sta se usa para reducir el ruido aleatorio. Por consiguiente,  es posible minimizar el riesgo de cometer un error estad&#237;stico de Tipo  II (descartar informaci&#243;n importante) [4]. Otro aspecto favorable del m&#233;todo  es que produce una reducci&#243;n en la magnitud del vector </FONT><FONT COLOR="#1f1a17"> <B><font face="Symbol">b</font></B></FONT><FONT COLOR="#1f1a17">  (<a href="#e1">Ecuaci&#243;n&nbsp;1</a>)<B>,</B> una  caracter&#237;stica positiva para cualquier m&#233;todo de regresi&#243;n [20]:&nbsp; </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17">|<B><font face="Symbol">b</font></B><SUB>PLS, 1</SUB>| <font face="Symbol">&#163;</font> |<B><font face="Symbol">b</font></B><SUB>PLS, 2</SUB>| <font face="Symbol">&#163;</font>........ <font face="Symbol">&#163;</font> |<B><font face="Symbol">b</font></B><SUB>MLR</SUB>| &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(9)&nbsp;</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> donde los sub&#237;ndices se refieren a las variables latentes y <B><font face="Symbol">b</font></B><SUB>MLR</SUB> se define  por la <a href="#e8"> Ecuaci&#243;n 8</a>. Una desventaja es que el modelo es correlativo y no  causal, por consiguiente, los modelos obtenidos no ofrecen informaci&#243;n  fundamental acerca del fen&#243;meno estudiado [20]. Una cr&#237;tica m&#225;s profunda,  desde el punto de vista de la teor&#237;a estad&#237;stica, es que PLS no puede ser  considerado un m&#233;todo &#243;ptimo [20].&nbsp;</FONT></P>     <P ALIGN="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17"> Ejemplo de Aplicaci&#243;n: Predicci&#243;n de Propiedades de Carbones Minerales&nbsp; </FONT></B> </P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> El carb&#243;n es un recurso natural abundante en muchos pa&#237;ses del mundo y,  particularmente, en Venezuela. Extensos dep&#243;sitos han sido reportados en  los estados Zulia (Guasare, Socuy, Aricuais&#225;, Rio de Oro, Casigua), T&#225;chira  (Santo Domingo, Rubio, Lobatera, Hato de la Virgen, Las Adjuntas, Franja  Nororiental), Falc&#243;n (Pedregal) y Anzo&#225;tegui (Naricual, Fila Maestra),  principalmente en las formaciones geol&#243;gicas Marcelina, Los Cuervos, Carbonera,  Cerro Pelado, Naricual y Quebrad&#243;n [21]. Pese a su valor como fuente de  componentes org&#225;nicos, es empleado generalmente como combustible para la  producci&#243;n de calor y energ&#237;a el&#233;ctrica, o como materia prima para producir  coque, usado en siderurgia y metalurgia para la reducci&#243;n de &#243;xidos met&#225;licos.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> La caracterizaci&#243;n del carb&#243;n mineral con fines del establecimiento de  su calidad para las aplicaciones antes expuestas, comprende una serie de  determinaciones anal&#237;ticas de complejidad, costo y tiempo de respuesta  variables. Los an&#225;lisis petrogr&#225;ficos permiten reconocer el grado de evaluaci&#243;n  del carb&#243;n mediante la medici&#243;n de la reflectancia promedio de la vitrinita,  seg&#250;n la norma ASTM D 2748-79 [22]. Los an&#225;lisis inmediatos comprenden  la determinaci&#243;n de los porcentajes de humedad (ASTM D 3173-73), materia  vol&#225;til (D 3175-82), cenizas (D 3175-82) y carbono fijo (por diferencia  al 100% de los tres anteriores). El azufre total se determina por el m&#233;todo  de la bomba calorim&#233;trica (D 3177-84). El poder cal&#243;rico se mide seg&#250;n  la norma D 2015-85. Los an&#225;lisis &#250;ltimos o elementales incluyen las determinaciones  de los tenores de C, H (tren de combusti&#243;n; D 3178), N (Kjeldahl; D 3179);  S (bomba calorim&#233;trica; D 3177) y O (por diferencia) [22]. Una alternativa  r&#225;pida, no destructiva, con poco trabajo de preparaci&#243;n de muestras y al  alcance de cualquier laboratorio, esta dada por el uso de la espectroscop&#237;a  de infrarrojo.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> La espectroscopia de infrarrojo es una poderosa herramienta de la qu&#237;mica  anal&#237;tica, que permite estudiar la estructura de materiales. Por medio  de un espectro de infrarrojo, es posible conseguir informaci&#243;n tanto de  tipo cualitativo (tipo de grupos funcionales presentes en la muestra) como  cuantitativo. A manera ilustrativa de la potencialidad de este m&#233;todo sobre  carbones, se consider&#243; un conjunto de 49 muestras de carbones venezolanos  y colombianos, cuyas propiedades han sido publicadas [23-25]. Detalles  del procedimiento experimental de obtenci&#243;n de los espectros se encuentran  en el Trabajo Especial de Grado de C.E.A. [26]. Las propiedades: materia  vol&#225;til, carbono fijo, cenizas, poder cal&#243;rico, carbono elemental, hidr&#243;geno,  nitr&#243;geno, azufre total, y reflectancia m&#225;xima de vitrinita (Ro max) fueron  determinadas por m&#233;todos convencionales (seg&#250;n normas ASTM) y correlacionadas  con el espectro de infrarrojo. En este caso, la matriz <B>X</B> est&#225; representada  por los espectros de infrarrojo (en unidades de absorbancia) y el vector  <B>y</B> por los datos de referencia<FONT COLOR="#000000" FACE="Bookman" SIZE="2">.</FONT> Un espectro t&#237;pico de infrarrojo se muestra  en la <a href="#f3"> Figura 3</a>. Las asignaciones de bandas se encuentran en [26] y referencias  all&#237; incluidas. La absorbancia a cada uno de los n&#250;meros de onda considerados  representa una variable independiente. Por consiguiente, en este caso la  matriz <B>X</B> representa 171 variables independientes (m = 171).</FONT></P>     <P ALIGN="center"><a name="f3"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v26n3/art06img03.gif" width="422" height="350"></a></P>     
<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> El n&#250;mero &#243;ptimo de variables latentes a utilizar se determin&#243; por el m&#233;todo  de &#147;bootstrapping&#148; mencionado anteriormente. El resultado para el porcentaje  de hidr&#243;geno se muestra en la <a href="#f4"> Figura 4</a>, donde el n&#250;mero &#243;ptimo de variables  latentes es 6.</FONT></P>     <P ALIGN="center"><a name="f4"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v26n3/art06img04.gif" width="429" height="386"></a></P>     
<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> En la <a href="#Tabla 3"> Tabla 3</a> se muestra el n&#250;mero de variables latentes y las desviaciones  est&#225;ndar de las predicciones, y se compara con las desviaciones est&#225;ndar  de los valores de referencia. Se obtuvo buenas correlaciones para carbono  fijo, cenizas, reflectancia de vitrinita y concentraci&#243;n de carbono e hidr&#243;geno,  demostrando la potencialidad de la espectroscop&#237;a de infrarrojo en el an&#225;lisis  r&#225;pido, econ&#243;mico y no destructivo del carb&#243;n mineral.&nbsp;</FONT></P> <basefont>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" style="margin-bottom: -12"><font color="#1f1a17"><a name="Tabla 3">Tabla 3</a></font></p>     <p align="center"><font color="#1f1a17">Predicciones de propiedades de carbones minerales usando el espectro de infrarrojo y PLS con validación cruzada (26)&nbsp;</font></p>     <div align="center">       <center>   <table width="580" border="1">     <tbody>       <tr>         <td vAlign="top" width="272">               <p align="center"><font color="#1f1a17">Propiedad, rango y desviación           estándar (D.E) de las muestras (ref. 26)&nbsp;</font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="165">               <p align="center"><font color="#1f1a17">Número de variables latentes&nbsp;</font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="165">               <p align="center"><font color="#1f1a17">SD (desviación estándar    <br>           de las predicciones)&nbsp;</font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="272">               <p align="left"><font color="#1f1a17">Materia volátil (% en peso,           b.s.) 19.9-63.6; D.E. 11.1&nbsp;</font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="165">               <p align="center"><font color="#1f1a17">5&nbsp;</font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="165">               ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font color="#1f1a17">3,5&nbsp;</font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="272">               <p align="left"><font color="#1f1a17">Carbono fijo (% en peso, b.s.)&nbsp;</font>           <font color="#1f1a17">29.8-73.9; D.E. 11.7&nbsp;</font></td>         <td vAlign="top" width="165">               <p align="center"><font color="#1f1a17">8&nbsp;</font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="165">               <p align="center"><font color="#1f1a17">4,6&nbsp;</font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="272">               <p align="left"><font color="#1f1a17">Cenizas (% en peso, b.s.)&nbsp;</font>           <font color="#1f1a17">1.7-27.2; D.E. 5.3&nbsp;</font></td>         <td vAlign="top" width="165">               <p align="center"><font color="#1f1a17">2&nbsp;</font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="165">               <p align="center"><font color="#1f1a17">3,8&nbsp;</font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="272">               <p align="left"><font color="#1f1a17">Poder Calórico (MJ/kg, b.s.)&nbsp;</font><font color="#1f1a17">24.1-35.2;           D.E. 2.4&nbsp;</font></td>         <td vAlign="top" width="165">               <p align="center"><font color="#1f1a17">3&nbsp;</font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="165">               <p align="center"><font color="#1f1a17">1,9&nbsp;</font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="272">               ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font color="#1f1a17">Carbono elemental (% en peso,           b.s.) 54.1-87.3; D.E. 6.3&nbsp;</font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="165">               <p align="center"><font color="#1f1a17">9&nbsp;</font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="165">               <p align="center"><font color="#1f1a17">4,1&nbsp;</font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="272">               <p align="left"><font color="#1f1a17">Hidrógeno (% en peso, b.s.)&nbsp;4.7-8.1;           D.E. 0.96&nbsp;</font></td>         <td vAlign="top" width="165">               <p align="center"><font color="#1f1a17">6&nbsp;</font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="165">               <p align="center"><font color="#1f1a17">0,32&nbsp;</font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="272">               <p align="left"><font color="#1f1a17">Nitrógeno (% en peso, b.s.)&nbsp;0.0-2.1;           D.E. 0.49&nbsp;</font></td>         <td vAlign="top" width="165">               <p align="center"><font color="#1f1a17">1&nbsp;</font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="165">               <p align="center"><font color="#1f1a17">0,49&nbsp;</font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="272">               <p align="left"><font color="#1f1a17">Azufre total (% en peso, b.s.)&nbsp;0.3-12.2;           D.E. 2.6&nbsp;</font></td>         <td vAlign="top" width="165">               ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font color="#1f1a17">6&nbsp;</font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="165">               <p align="center"><font color="#1f1a17">1,6&nbsp;</font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="272">               <p align="left"><font color="#1f1a17">Reflectancia máxima de           vitrinita (Ro max)    <br>           0.34-1.36; D.E. 0.25&nbsp;</font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="165">               <p align="center"><font color="#1f1a17">5&nbsp;</font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="165">               <p align="center"><font color="#1f1a17">0,10&nbsp;</font></p>         </td>       </tr>     </tbody>   </table>   </center> </div>     <P ALIGN="justify"><B><FONT COLOR="#1f1a17"> Notaci&#243;n</FONT></B><FONT COLOR="#1f1a17"><B>&nbsp;</B> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> (Los vectores mostrados son vectores &#147;columna&#148;. Los vectores &#147;fila&#148; se  indican transpuestos, por ejemplo,<B> w</B><SUP>T</SUP>).&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17"> x&nbsp;</FONT></B><FONT COLOR="#1f1a17"><b>&nbsp; </b>Variable independiente, (n &#215; 1).&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17"> X</FONT></B><FONT COLOR="#1f1a17">&nbsp;&nbsp; Matriz de variables independientes, (n &#215; m).&nbsp;</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17"> y&nbsp;</FONT></B><FONT COLOR="#1f1a17"><b>&nbsp; </b>Variable dependiente, (n &#215; 1).&nbsp; </FONT></P>     <p ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17">  <B><font face="Symbol">b</font></B>&nbsp;&nbsp; Vector de regresi&#243;n, que multiplica a <B>X</B> (m &#215; 1).&nbsp;</FONT>     <P ALIGN="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17"> E </FONT> </B><FONT COLOR="#1f1a17"> &nbsp;&nbsp; Matriz residual de variables independientes, (n &#215; m).&nbsp;</FONT></P>     <P ALIGN="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17"> f </FONT> </B><FONT COLOR="#1f1a17"> &nbsp;&nbsp; Vector residual (error) de la variable dependiente <B>y</B>, (n &#215; 1).&nbsp;</FONT></P>     <P ALIGN="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17"> b </FONT> </B><FONT COLOR="#1f1a17"> &nbsp;&nbsp; Vector de coeficientes de regresi&#243;n, que multiplica a <B>T</B> (a &#215; 1).&nbsp;</FONT></P>     <P ALIGN="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17"> w</FONT></B><B><FONT COLOR="#1f1a17">&nbsp;</FONT></B>&nbsp;&nbsp; <FONT COLOR="#1f1a17">Vector de &#147;weights&#148;, (m &#215; 1).&nbsp;</FONT></P>     <P ALIGN="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17"> W </FONT></B><FONT COLOR="#1f1a17"> <B> </B>&nbsp;&nbsp; Matriz de &#147;weights&#148;, (m &#215; a).&nbsp;</FONT></P>     <P ALIGN="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17"> t</FONT></B><FONT COLOR="#1f1a17">&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT COLOR="#1f1a17">Vector &#147;scores&#148;, (n &#215; 1).&nbsp;</FONT></P>     <P ALIGN="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17"> T </FONT></B> <FONT COLOR="#1f1a17">  &nbsp;&nbsp; Matriz de &#147;scores&#148;, (n &#215; a).&nbsp;</FONT></P>     <P ALIGN="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17"> p</FONT></B><FONT COLOR="#1f1a17">&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp; <FONT COLOR="#1f1a17">Vector de &#147;loadings&#148;, (m &#215; 1).&nbsp;</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><B><FONT COLOR="#1f1a17"> Agradecimiento</FONT></B><FONT COLOR="#1f1a17"><B>&nbsp;</B> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Se agradece la asistencia financiera del Consejo Nacional de Investigaciones  Cient&#237;ficas y Tecnol&#243;gicas (CONICIT) a trav&#233;s del Proyecto S1-2278.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><B><FONT COLOR="#1f1a17"> Referencias </FONT> </B><FONT COLOR="#1f1a17"> <B>Bibliogr&#225;ficas&nbsp;</B> </FONT></P>     <!-- ref --><p ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> 1.&nbsp;Geladi P., Kowalski B. R.: &#147;Partial Least Squares Regression: A Tutorial&#148;.  Anal. Chim. Acta, Vol. 185, (1986) 1-17.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2322430&pid=S0254-0770200300030000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> 2.&nbsp;Geladi P., Kowalski B. R.: &#147;An Example of 2-Block Predictive Partial-Least  Squares Regression with Simulated data&#148;. Anal. Chim. Acta, Vol. 185, (1986)  19-32.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2322431&pid=S0254-0770200300030000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> 3.&nbsp;Wold S.: &#147;Personal memories of the early PLS development&#148;. Chemom. Intell.  Lab. Syst. Vol. 58 No. 2 (2001) 83-84.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2322432&pid=S0254-0770200300030000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> 4.&nbsp;Martens H.: &#147;Reliable and relevant modeling of real world data: a personal  account of the development of PLS regression&#148;. Chemom. Intell. Lab. Syst.  Vol. 58 No. 2 (2001) 85-95.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2322433&pid=S0254-0770200300030000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> 5.&nbsp;Wold S., Trygg J., Berglund A., Antti H.: &#147;Some recent developments in  PLS modeling&#148;. Chemom. Intell. Lab. Syst. Vol. 58 No. 2 (2001) 131-150.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2322434&pid=S0254-0770200300030000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> 6.&nbsp;Lavine B. K.: &#147;Chemometrics&#148;. Anal. Chem., Vol. 70, No. 12 (1998) 209R-226R.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2322435&pid=S0254-0770200300030000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> 7.&nbsp;Sekulic S., Seasholtz M. B., Wang Z., Kowalski B. R., Lee S. E., Holt B.  R.: &#147;Nonlinear Multivariate Calibration Methods in Analytical Chemistry&#148;.  Anal. Chem., Vol. 65, No. 19 (1993) 835A-845A.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2322436&pid=S0254-0770200300030000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> 8.&nbsp;Erickson C. L., Lysaght M. J., Callis J. B.: &#147;Relationship between Digital  Filtering and Multivariate Regression in Quantitative Analysis&#148;. Anal.  Chem., Vol. 64, No. 24 (1992) 1155A-1163A.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2322437&pid=S0254-0770200300030000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> 9.&nbsp;Beebe K. R, Kowalski B. R.: &#147;An Introduction to Multivariate Calibrations  and Analysis&#148;. Anal. Chem., Vol. 59, No. 17 (1987) 1007A-1017A.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2322438&pid=S0254-0770200300030000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> 10.&nbsp;Martens H., Naes T.: &#147;Multivariate Calibration&#148;. John Wiley, Chichester  1989.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2322439&pid=S0254-0770200300030000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> 11.&nbsp;Mardia K. V.: &#147;Multivariable Analysis&#148;. Academic Press, 1979.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2322440&pid=S0254-0770200300030000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> 12.&nbsp;Draper N., Smith H.: &#147;Applied Regression Analysis&#148;. Wiley, New York 1981.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2322441&pid=S0254-0770200300030000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> 13.&nbsp;Qin, S. J.: &#147;Recursive PLS algorithms for adaptive data modeling&#148;. Computers  Chem. Eng. Vol. 22, No. 4-5 (1998) 503-514.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2322442&pid=S0254-0770200300030000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> 14.&nbsp;Wold, S., Ruke, A., Wold, H., &amp; Dunn III, W.J.: &#147;The collinearity problem  in linear regression, the partial least squares (PLS) approach to generalized  inverses &#148;. SIAM Journal of Scientific and Statistical Computation. Vol.  5, No. 3 (1984) 735-743.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2322443&pid=S0254-0770200300030000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> 15.&nbsp;Kaspar M. H., Ray W. H.: &#147;Partial Least Squares Modelling as Successive  Singular Value Decompositions&#148;. Computers Chem. Eng., Vol. 17, No. 10 (1993)  985-989.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2322444&pid=S0254-0770200300030000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> 16.&nbsp;de Jong S., ter Braak C.J.F.: &#147;Comments on the PLS kernel algorithm&#148;. J.  Chemometrics, Vol. 8, (1994) 169-174.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2322445&pid=S0254-0770200300030000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> 17.&nbsp;de Jong S., Wise B.M., Ricker N.L.: &#147;Canonical partial least squares and  continuum power regression&#148;. J. Chemometrics, Vol. 15, No.2 (2001) 85-100.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2322446&pid=S0254-0770200300030000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> 18.&nbsp;Baffi G., Mart&#237;n E. B., Morris A.J.: &#147;Non-linear projection to latent structures  revisited: the quadratic PLS algorithm.&#148; Computers Chem. Eng., Vol. 23,  (1999) 395-411.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2322447&pid=S0254-0770200300030000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> 19.&nbsp;Kincaid D., Cheney W.: &#147;An&#225;lisis Num&#233;rico: Las Matem&#225;ticas del C&#225;lculo  Cient&#237;fico&#148;.Addison-Wesley Iberoamericana 1994.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2322448&pid=S0254-0770200300030000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> 20.&nbsp;Helland, I. S.: &#147;Some theoretical aspects of partial least square regression&#148;.  Chemom. Intell. Lab. Syst. Vol. 58 No. 2 (2001) 97-107.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2322449&pid=S0254-0770200300030000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> 21.&nbsp;Escobar M. E., Mart&#237;nez M.:&#148;Los dep&#243;sitos de carb&#243;n en Venezuela&#148;. Interciencia,  Vol. 18, No. 5 (1993) 224-229.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2322450&pid=S0254-0770200300030000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> 22.&nbsp;American Society for Testing Materials: &#147;Gaseous fuels, coal and coke&#148;  in Annual Book of ASTM Standards: Philadelphia, Section 5, vol. 05.05,  1992&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2322451&pid=S0254-0770200300030000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> 23.&nbsp;Alciaturi C. E., Escobar M. E., De La Cruz C., Rinc&#243;n C.: &#147;Predicci&#243;n de  propiedades de carbones minerales por espectroscopia infrarroja y regresi&#243;n  de componentes principales&#148;. Memorias de las 10mas Jornadas Cient&#237;fico  T&#233;cnicas de Ingenier&#237;a, Vol. 2, (1998), QUI 40- QUI 45.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2322452&pid=S0254-0770200300030000600023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> 24.&nbsp;Alciaturi C. E., Montero T., De La Cruz C., Escobar M. E.: &#147;The Prediction  of Coal Properties using Compressed Infrared Data from Osculating Polynomials&#148;.  Anal. Chim. Acta, Vol. 340, (1997), 233-240.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2322453&pid=S0254-0770200300030000600024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> 25.&nbsp;Alciaturi C. E., Escobar M. E., Vallejo, R.: &#147;Prediction of Coal Properties  by Derivative DRIFT Spectroscopy&#148;. Fuel, Vol. 34, No. 4 (1996), 491-499.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2322454&pid=S0254-0770200300030000600025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> 26.&nbsp;Alciaturi, Carlos E. Trabajo Especial de Grado, Universidad del Zulia,  Facultad de Ingenier&#237;a, (2000).&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2322455&pid=S0254-0770200300030000600026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geladi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kowalski]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Partial Least Squares Regression: A Tutorial]]></article-title>
<source><![CDATA[Anal. Chim. Acta]]></source>
<year>1986</year>
<volume>185</volume>
<page-range>1-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kowalski]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geladi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An Example of 2-Block Predictive Partial-Least Squares Regression with Simulated data]]></article-title>
<source><![CDATA[Anal. Chim. Acta]]></source>
<year>1986</year>
<volume>185</volume>
<page-range>19-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wold]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Personal memories of the early PLS development]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemom. Intell. Lab. Syst]]></source>
<year>2001</year>
<volume>58</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>83-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martens]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reliable and relevant modeling of real world data: a personal account of the development of PLS regression]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemom. Intell. Lab. Syst]]></source>
<year>2001</year>
<volume>58</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>85-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wold]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trygg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berglund]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antti]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Some recent developments in PLS modeling]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemom. Intell. Lab. Syst]]></source>
<year>2001</year>
<volume>58</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>131-150</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lavine]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chemometrics]]></article-title>
<source><![CDATA[Anal. Chem]]></source>
<year>1998</year>
<volume>70</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>209R-226R</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sekulic]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seasholtz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kowalski]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holt]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nonlinear Multivariate Calibration Methods in Analytical Chemistry]]></article-title>
<source><![CDATA[Anal. Chem]]></source>
<year>1993</year>
<volume>65</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>835A-845A</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Erickson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lysaght]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Callis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship between Digital Filtering and Multivariate Regression in Quantitative Analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Anal. Chem]]></source>
<year>1992</year>
<volume>64</volume>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>1155A-1163A</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beebe]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kowalski]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An Introduction to Multivariate Calibrations and Analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Anal. Chem]]></source>
<year>1987</year>
<volume>59</volume>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>1007A-1017A</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martens]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naes]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Multivariate Calibration]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chichester ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mardia]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Multivariable Analysis]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-name><![CDATA[Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Draper]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Applied Regression Analysis]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Qin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recursive PLS algorithms for adaptive data modeling]]></article-title>
<source><![CDATA[Computers Chem. Eng]]></source>
<year>1998</year>
<volume>22</volume>
<numero>4-5</numero>
<issue>4-5</issue>
<page-range>503-514</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wold]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruke]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wold]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dunn III]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The collinearity problem in linear regression, the partial least squares (PLS) approach to generalized inverses]]></article-title>
<source><![CDATA[SIAM Journal of Scientific and Statistical Computation]]></source>
<year>1984</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>735-743</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaspar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ray]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Partial Least Squares Modelling as Successive Singular Value Decompositions]]></article-title>
<source><![CDATA[Computers Chem. Eng]]></source>
<year>1993</year>
<volume>17</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>985-989</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Jong]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ter Braak]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.J.F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comments on the PLS kernel algorithm]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Chemometrics]]></source>
<year>1994</year>
<volume>8</volume>
<page-range>169-174</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Jong]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wise]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ricker]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Canonical partial least squares and continuum power regression]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Chemometrics]]></source>
<year>2001</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>85-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baffi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morris]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non-linear projection to latent structures revisited: the quadratic PLS algorithm]]></article-title>
<source><![CDATA[Computers Chem. Eng]]></source>
<year>1999</year>
<volume>23</volume>
<page-range>395-411</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kincaid]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheney]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis Numérico: Las Matemáticas del Cálculo Científico]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-name><![CDATA[Addison-Wesley Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Helland]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Some theoretical aspects of partial least square regression]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemom. Intell. Lab. Syst]]></source>
<year>2001</year>
<volume>58</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>97-107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los depósitos de carbón en Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Interciencia]]></source>
<year>1993</year>
<volume>18</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>224-229</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>American Society for Testing Materials</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gaseous fuels, coal and coke]]></article-title>
<source><![CDATA[Annual Book of ASTM Standards]]></source>
<year>1992</year>
<volume>05.05</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alciaturi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De La Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Predicción de propiedades de carbones minerales por espectroscopia infrarroja y regresión de componentes principales]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorias de las 10mas Jornadas Científico Técnicas de Ingeniería]]></source>
<year>1998</year>
<volume>2</volume>
<page-range>QUI 40- QUI 45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alciaturi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De La Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Prediction of Coal Properties using Compressed Infrared Data from Osculating Polynomials]]></article-title>
<source><![CDATA[Anal. Chim. Acta]]></source>
<year>1997</year>
<volume>340</volume>
<page-range>233-240</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alciaturi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vallejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prediction of Coal Properties by Derivative DRIFT Spectroscopy]]></article-title>
<source><![CDATA[Fuel]]></source>
<year>1996</year>
<volume>34</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>491-499</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alciaturi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
