<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0254-0770</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Técnica de la Facultad de Ingeniería Universidad del Zulia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Téc. Ing. Univ. Zulia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0254-0770</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad del Zulia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0254-07702004000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of milk homogenization in yield and properties on soft ritening cheesse]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efecto de la homogenización de la leche en el rendimiento y en las propiedades de los quesos madurados de pasta blanda]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urdaneta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosaling]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borregales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bullón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johnny]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>75</fpage>
<lpage>82</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0254-07702004000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0254-07702004000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0254-07702004000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The influence of homogenization on the milk droplet size, distribution, the soft ripening cheese yield and organoleptic properties were studied. Different fat contents of milk were used: 2.5, 2.8 and 3.2%. Cheeses were made with pasteurized and homogenized milk (HM) and pasteurized non homogenized milk (NHM). The milk was homogenized with a needle valve at 0.93 MPa/10 min and 1.2 MPa/15 min. Cheeses were submitted to a ripening process of 16 days. A panel of tasters made the taste analysis. The hardness was tested with a penetrometer. The HM cheeses had the best organoleptic properties with the 3.2% HM cheese considered to be the best of them all. The best yield was obtained with the HM milk, it was a 30 to 40% better than with the NHM. The softest cheeses were those made with HM as shown by the penetration index (highest index 22 mm).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudió la influencia de la homogeneización sobre el tamaño y distribución de los glóbulos grasos de la leche, así como, el efecto de dicha distribución sobre el rendimiento y las propiedades organolépticas de los quesos de pasta blanda obtenidos a partir de leche con 2,5, 2,8 y 3,2% de contenido graso. Se elaboraron quesos de pasta blanda con leche pasteurizada sin homogeneizar (LPSH), y leche pasteurizada y homogeneizada a 0,93 MPa/10 min y 1,2 MPa/15 min (LPH). Dichos quesos fueron sometidos a un proceso de maduración de 16 días. El análisis sensorial fue realizado mediante la evaluación por un panel de degustadores. La dureza de la pasta se determinó con el ensayo del índice de penetración. Los quesos LPH, fueron los que presentaron mejores propiedades organolépticas, y los de 3,2% de grasa fueron los de mayor calidad global entre los quesos de leche pasteurizada y homogeneizada. La textura más lisa y el mejor rendimiento la presentaron los quesos LPH. El índice de penetración más alto (22 mm) fue para los quesos LPH. El rendimiento para los quesos LPH fue mayor que el de los quesos LPSH en un porcentaje entre 30 y 40.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Homogenization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[size distribution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[milk]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cheese]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[yield]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Homogenización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[granulometría]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rendimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[quesos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[leche]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <BASEFONT SIZE="3"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2">     <P ALIGN="center"><b><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="4"> Effect of milk homogenization in yield and properties on soft ritening cheesse&nbsp;</FONT></b></P>     <P ALIGN="center"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="3"> Rosaling Urdaneta, Carmen Borregales*, Johnny Bull&#243;n y Antonio C&#225;rdenas&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Laboratorio de Mezclado, Separaci&#243;n y S&#237;ntesis Industrial, Escuela de Ingenier&#237;a  Qu&#237;mica, Universidad de Los Andes. M&#233;rida 5101. *L&#225;cteos Santa Rosa. Universidad  de Los Andes. 5105 M&#233;rida. Telf/fax: 0274-2402955. E-mail: jbullon@ing.ula.ve,  antonioc@ing.ula.ve</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="3"> <B>Abstract&nbsp;</B> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> The influence of homogenization on the milk droplet size, distribution,  the soft ripening cheese yield and organoleptic properties were studied.  Different fat contents of milk were used: 2.5, 2.8 and 3.2%. Cheeses were  made with pasteurized and homogenized milk (HM) and pasteurized non homogenized  milk (NHM). The milk was homogenized with a needle valve at 0.93 MPa/10  min and 1.2 MPa/15 min. Cheeses were submitted to a ripening process of  16 days. A panel of tasters made the taste analysis. The hardness was tested  with a penetrometer. The HM cheeses had the best organoleptic properties  with the 3.2% HM cheese considered to be the best of them all. The best  yield was obtained with the HM milk, it was a 30 to 40% better than with  the NHM. The softest cheeses were those made with HM as shown by the penetration  index (highest index 22 mm).&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> <B>Key words:</B> Homogenization, size distribution, milk, cheese, yield.</FONT></P>     <P ALIGN="center"><b><FONT COLOR="#1f1a17"> Efecto de la homogenizaci&#243;n de la leche en el rendimiento y en las propiedades  de los quesos madurados de pasta blanda&nbsp; </FONT></b></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="3"> <B>Resumen&nbsp;</B> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Se estudi&#243; la influencia de la homogeneizaci&#243;n sobre el tama&#241;o y distribuci&#243;n  de los gl&#243;bulos grasos de la leche, as&#237; como, el efecto de dicha distribuci&#243;n  sobre el rendimiento y las propiedades organol&#233;pticas de los quesos de  pasta blanda obtenidos a partir de leche con 2,5, 2,8 y 3,2% de contenido  graso. Se elaboraron quesos de pasta blanda con leche pasteurizada sin  homogeneizar (LPSH), y leche pasteurizada y homogeneizada a 0,93 MPa/10  min y 1,2 MPa/15 min (LPH). Dichos quesos fueron sometidos a un proceso  de maduraci&#243;n de 16 d&#237;as. El an&#225;lisis sensorial fue realizado mediante  la evaluaci&#243;n por un panel de degustadores. La dureza de la pasta se determin&#243;  con el ensayo del &#237;ndice de penetraci&#243;n. Los quesos LPH, fueron los que  presentaron mejores propiedades organol&#233;pticas, y los de 3,2% de grasa  fueron los de mayor calidad global entre los quesos de leche pasteurizada  y homogeneizada. La textura m&#225;s lisa y el mejor rendimiento la presentaron  los quesos LPH. El &#237;ndice de penetraci&#243;n m&#225;s alto (22 mm) fue para los  quesos LPH. El rendimiento para los quesos LPH fue mayor que el de los  quesos LPSH en un porcentaje entre 30 y 40.&nbsp; </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> <B>Palabras clave:&nbsp;</B>Homogenizaci&#243;n, granulometr&#237;a, rendimiento, quesos, leche.</FONT></MULTICOL><MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> Recibido el 26 de Mayo de 2003</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> En forma revisada el 14 de Junio de 2004</FONT></MULTICOL><MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="3"> <B>Introducci&#243;n&nbsp;</B> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> El queso, es uno de los productos l&#225;cteos m&#225;s conocidos, y es clasificado  seg&#250;n su forma de preparaci&#243;n, regi&#243;n y tipo de leche. Su apariencia final  depende de diversas variables que se controlan en su elaboraci&#243;n, as&#237; como  de las caracter&#237;sticas de la leche utilizada. Una de ellas es su contenido  graso, ya que le da al queso un determinado sabor, color y textura. Para  hacer un producto con caracter&#237;sticas similares, la leche se somete a un  proceso de disminuci&#243;n y de homogenizaci&#243;n del tama&#241;o de las gotas de grasa,  proceso conocido con el nombre de homogeneizaci&#243;n [1-2].</FONT></MULTICOL><MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> La materia grasa es el componente de mayor tama&#241;o de la leche, y por esta  raz&#243;n, forma parte del queso. En la leche, la grasa se encuentra en forma  de emulsi&#243;n, y una de sus propiedades m&#225;s relevantes, es el tama&#241;o de gota,  ya que influye en la viscosidad, el color, el sabor y la densidad de la  leche, entre otras. Aunque el estudio de la granulometr&#237;a de la leche no  es muy usual, resulta interesante, debido a la influencia que puede tener  la distribuci&#243;n y tama&#241;o de gotas en los diferentes productos l&#225;cteos.  A nuestro conocimiento no hay ning&#250;n trabajo reportado en la literatura  relacionado con la granulometr&#237;a de la leche y el efecto de la homogeneizaci&#243;n  sobre la calidad del queso, aunque si algunas referencias sobre la homogenizaci&#243;n  de crema y prote&#237;nas con aceites para mejorar las propiedades de los quesos  [3-8].&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> El proceso que permite variar el tama&#241;o de gota de la leche, es la homogeneizaci&#243;n,  cuya finalidad es que todas las gotas de la emulsi&#243;n, presenten un tama&#241;o  similar. Dicha pr&#225;ctica tiene como finalidad estabilizar la emulsi&#243;n grasa  y mantenerla dispersa de forma uniforme en el l&#237;quido; esta le da a la  leche un sabor m&#225;s dulce y una textura m&#225;s suave. Cuanto m&#225;s estrecha es  la distribuci&#243;n de tama&#241;o y cuanto m&#225;s bajo sea el valor promedio del di&#225;metro  de la gota, m&#225;s estable es la emulsi&#243;n [9].&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> En cuanto a sus aspectos f&#237;sico-qu&#237;micos, la homogeneizaci&#243;n produce una  modificaci&#243;n de la estabilidad de las gotas de grasa, y la leche coagula  m&#225;s f&#225;cilmente, y el coagulo formado es mucho m&#225;s blando, poroso y permeable.  La homogeneizaci&#243;n de la leche o de la nata, reduce el tama&#241;o de los gl&#243;bulos  grasos pero aumenta su n&#250;mero de forma considerable. El di&#225;metro de gota  de la leche ya homogeneizada es alrededor de 1 &#181;m, que sigue reflejando  las longitudes de ondas largas, siendo este el motivo que permite un aumento  del color blanco de la leche y el poder colorante de la nata luego de la  homogeneizaci&#243;n [1].&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Las variables que m&#225;s influyen en este proceso son la temperatura, la presi&#243;n  y el tipo de v&#225;lvula utilizada [2], as&#237; como tambi&#233;n, las caracter&#237;sticas  mec&#225;nicas del homogeneizador, la incorporaci&#243;n de aire en el circuito y  la naturaleza de los productos a tratar. La temperatura, generalmente debe  estar entre 50 a 60&#176;C. La presi&#243;n va a depender del fluido y del equipo  utilizado.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Existen pruebas directas que eval&#250;an la eficacia de una homogeneizaci&#243;n,  como el an&#225;lisis cuantitativo de la grasa que se separa; o tambi&#233;n medir  los gl&#243;bulos grasos y observar su distribuci&#243;n en funci&#243;n del di&#225;metro.  La forma m&#225;s r&#225;pida y precisa que existe para obtener estos datos es la  de utilizar aparatos electr&#243;nicos como un contador Coulter o Malvern que  se utilizan en la caracterizaci&#243;n de las emulsiones [10].&nbsp; </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Una forma de conocer el efecto de la homogeneizaci&#243;n sobre los quesos,  es a trav&#233;s, de la evaluaci&#243;n de las propiedades organol&#233;pticas, con el  uso de un an&#225;lisis sensorial, que realiza un panel de degustadores<FONT COLOR="#0000ff"> </FONT>no entrenados  [11-12].<FONT COLOR="#0000ff"> </FONT>Para la evaluaci&#243;n de la dureza de la pasta se determina la magnitud  del &#237;ndice de penetraci&#243;n. En este mismo sentido, el rendimiento quesero,  es otra forma de conocer, de qu&#233; manera, el proceso utilizado para su elaboraci&#243;n,  afecta el producto final. Esta es una de las variables determinantes, ya  que permite evaluar la calidad del producto y su rentabilidad econ&#243;mica.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> En trabajos recientes [4, 7], se indica que la utilizaci&#243;n de crema homogeneizada  en la elaboraci&#243;n de queso Cheddar incrementa la estabilidad de la leche,  as&#237; como, el contenido de sal y la humedad en el queso. La aplicaci&#243;n de  dos presiones en serie como 6.9/3.5Mpa, mejora el rendimiento y las propiedades  organol&#233;pticas como textura, cuerpo y sabor del queso Cheddar. Otro estudio [8] revela que la homogeneizaci&#243;n de la crema utilizada en la producci&#243;n  de queso Mozzarella baja el contenido de grasas libres a 49% y los quesos  que se obtienen con este m&#233;todo son m&#225;s blandos. En todos estos casos se <FONT COLOR="#000000">homogeneiza s&#243;lo la crema que se agrega a la leche, por consiguiente el  objetivo de este trabajo es el demostrar el efecto de este proceso sobre  el rendimiento y las propiedades de los quesos madurados obtenidos a partir  de leche con diferentes contenidos grasos, mediante la utilizaci&#243;n de un  sistema sencillo y econ&#243;mico de homogeneizaci&#243;n. Tambi&#233;n se realiza un  an&#225;lisis granulom&#233;trico por difracci&#243;n de luz l&#225;ser, para correlacionar  la granulometr&#237;a de la leche con el tratamiento de homogenizaci&#243;n.</FONT></FONT></MULTICOL><MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="3"> <B>Parte experimental&nbsp;</B> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Se elaboraron quesos madurados de pasta blanda, con leche pasteurizada  y homogeneizada con tres contenidos grasos y utilizando como blanco, leche  pasteurizada sin homogeneizar. Las experiencias se realizaron cuatro veces,  para cada una de las condiciones siguientes: pasteurizada sin homogeneizar  para contenidos de 3,2%, 2,8% y 2,5% de grasa y pasteurizada y homogeneizada  para los mismos contenidos de grasa mencionados. Se calcul&#243; la desviaci&#243;n  est&#225;ndar (s) para cada caso.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> <B>Materiales&nbsp;</B> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> La leche de vaca fue suministrada por la Planta Piloto de la Universidad  de Los Andes &#147;L&#225;cteos Santa Rosa&#148;. Para cada prueba se utilizaron 10 L  de leche, de los que se tomaron 100 mL para realizar el an&#225;lisis del contenido  graso y el an&#225;lisis granulom&#233;trico. La cantidad restante se dividi&#243; en  tres porciones equivalentes con los cuales se realizaron tres quesos con  iguales caracter&#237;sticas.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> <B>Elaboraci&#243;n de los quesos&nbsp;</B> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> El procedimiento seguido para todas las experiencias es el siguiente:&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Se estandariz&#243; el contenido graso de la leche en el caso de 2,8 y 2,5%  agregando ALAPRO 4560 (concentrado de prote&#237;nas de leche en polvo fabricado  por ultrafiltraci&#243;n. New Zealand Milk Products), agitando con una batidora  durante 5 minutos.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Se pasteuriz&#243; la leche en una marmita de acero inoxidable con agitaci&#243;n,  someti&#233;ndola a un tratamiento t&#233;rmico de 65&#176;C durante media hora. Se tom&#243;  una muestra de (50-100) mL para realizar el an&#225;lisis de granulometr&#237;a de  la leche sin homogeneizar.&nbsp; </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> En el proceso de homogeneizaci&#243;n aplicado, la leche entra a la planta piloto  (<a href="#f1">Figura 1</a>) a 55&#176;C y se mantiene a esta temperatura mediante un sistema  de calefacci&#243;n. La leche es alimentada al circuito de homogeneizaci&#243;n mediante  una bomba de desplazamiento positivo <FONT COLOR="#000000">tipo diafragma, marca Hydracell, modelo  D-10 (Wanner Engineering). Adem&#225;s, este circuito consta de 1,5 m de tuber&#237;a  de acero inoxidable de di&#225;metro de &#189; pulgada, de un man&#243;metro y de una  v&#225;lvula tipo aguja con cuerpo forjado de acero inoxidable de &#188;&#148;x &#188;&#148;, marca  Hoke, modelo 381268Y, donde ocurre la homogenizaci&#243;n y un tanque de alimentaci&#243;n.</FONT></FONT></P>     <P ALIGN="center"><a name="f1"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v27n2/art02img01.gif" width="410" height="260"></a></P>     
<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> La homogeneizaci&#243;n se realiza en dos etapas: primero se aplica una presi&#243;n  de 0,93 MPa durante 10 min. y luego 1,2 MPa por 15 min. Este procedimiento  tiene la finalidad de mejorar el proceso de homogeneizaci&#243;n, ya que al  aplicar 0,93 MPa es posible la formaci&#243;n de grumos, que se rompen al aplicar  1,2 MPa [2]. Luego de homogenizada la leche, se toma una muestra de 50  mL para realizar el an&#225;lisis granulom&#233;trico.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> La <a href="#f1">Figura 1</a> representa el Diagrama de la planta piloto de homogeneizaci&#243;n  utilizado en la investigaci&#243;n Se deja enfriar la leche a 45&#176;C. Se elabora  a partir del liofilizado de <I>Streptococcus thermophilus</I> una soluci&#243;n madre  al 1% y se inocula la leche (1,59 g de la madre por cada &#189; L de leche).  Luego se enfr&#237;a a 40&#176;C, se le agregan los fermentos l&#225;cticos mes&#243;filos  (mezcla en partes iguales de <I>Streptococcus cremoris</I> y <I>Streptococcus lactis</I>).  Se deja enfriar a 35&#176;C y se agrega el cuajo (marca Bioven) de origen animal  (3 g/100mL de leche). Se agita durante 3 min. y se deja hasta reposo. Se  espera de 30 a 40 minutos para que se forme una cuajada firme. Se hace  el corte de la cuajada de forma mec&#225;nica con una lira, hasta obtener el  tama&#241;o de grano de 1 cm de arista. Luego se agita durante 10 minutos en  un mismo sentido y se deja reposar durante 3 min<FONT COLOR="#ff0000">. </FONT>Se desuera en un 30%  del volumen de leche inicial, se deja reposar 3 min., se lava la cuajada  agregando agua a 40&#176;C en la misma cantidad que se elimin&#243; de suero, se  le agrega sal y se agita durante 10 minutos. Finalmente se moldea la cuajada  en moldes hechos de tubos de 2 pulgadas en PVC y se voltean los quesos  entre 6 y 8 veces, para permitir que contin&#250;e el desuerado.</FONT></MULTICOL><MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> A las 24 horas, se desmolda y se introducen en el ba&#241;o de salmuera durante  1 hora y media. Se sacan del ba&#241;o de sal y se llevan a un cuarto acondicionado  para la maduraci&#243;n de los quesos donde se dejan durante 16 d&#237;as a 85% de  humedad relativa y 18&#176;C.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> <B>An&#225;lisis realizados a los quesos&nbsp;</B> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> <B>Determinaci&#243;n del rendimiento quesero&nbsp;</B> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Para determinar este par&#225;metro se pes&#243; cada una de las muestras el d&#237;a  16 de la maduraci&#243;n, y se calcul&#243; de la siguiente manera&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="margin-bottom: -20px"><FONT COLOR="#1f1a17"> <I>Rendimiento= </I><U><I>Volumen de leche utilizada (L)</I></U></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> <I>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Peso de queso &nbsp;producido  (kg)</I>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (1)&nbsp; </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> <B>Rendimiento&nbsp;</B> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Determinaci&#243;n del &#237;ndice de penetraci&#243;n&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Esta variable fue medida el d&#237;a 16 de maduraci&#243;n con la utilizaci&#243;n de  un Penetr&#243;metro (Universal Penetrometer. Material Testing Equipment Forney&#180;s  Inc.)&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> <B>Granulometr&#237;a&nbsp;</B> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Para el an&#225;lisis de la distribuci&#243;n de tama&#241;os de gota de las diferentes  muestras de leche (granulometr&#237;a) se emple&#243; el equipo de difracci&#243;n l&#225;ser  Mastersizer/E (Malvern, Reino Unido). El principio de este equipo se basa  en un haz paralelo de luz coherente monocrom&#225;tica (L&#225;ser) que pasa a trav&#233;s  de una peque&#241;a zona que contiene part&#237;culas o gotas, formando as&#237; un patr&#243;n  de difracci&#243;n. Esta t&#233;cnica est&#225; basada en el hecho de que el &#225;ngulo de  difracci&#243;n de luz l&#225;ser aumenta a medida que el tama&#241;o de la gota disminuye.  La proporci&#243;n de gotas incluidas en una clase, es la proporci&#243;n de volumen  de estas gotas con respecto al volumen de la fase interna. No obstante,  si la distribuci&#243;n sigue una estad&#237;stica log-normal (que es la m&#225;s com&#250;n)  las frecuencias de distribuci&#243;n en volumen pueden traducirse en una distribuci&#243;n  equivalente y par&#225;metros promedios. La distribuci&#243;n de tama&#241;os de gotas  puede ser expresada en funci&#243;n de la frecuencia vs logaritmo del di&#225;metro  de part&#237;cula. Algunos de los par&#225;metros estad&#237;sticos frecuentemente usados  para describir el tama&#241;o de gota son: <I>La mediana</I>, que es el tama&#241;o que  representa el 50% de la distribuci&#243;n acumulada, y se usa la notaci&#243;n D(x,  0.5) [13] donde x indica si se trata de distribuci&#243;n en n&#250;mero o volumen.  <I>El Span</I> (amplitud de la distribuci&#243;n): indica que tan amplia es la distribuci&#243;n,  y se calcula seg&#250;n la <a href="#e2">ecuaci&#243;n (2)</a>:</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><a name="e2"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v27n2/art02ec2.gif" width="271" height="46"></a></P>     
<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> donde el D(v, 0,9) y D(v, 0,1) representan las frecuencias para el 90 y  10% de la distribuci&#243;n en volumen.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> <B>Evaluaci&#243;n de las propiedades organol&#233;pticas&nbsp;</B> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Estas pruebas fueron realizadas con la participaci&#243;n de un panel formado  por quince degustadores no entrenados, quienes reflejaron sus opiniones  con respecto al sabor, color, textura y calidad total de 90 muestras seleccionadas  aleatoriamente de acuerdo a un formato desarrollado para tal fin usando  la metodolog&#237;a de Mackey y col. y Watt y col. [11, 12]. La escala de evaluaci&#243;n  es del 1 al 8 para el sabor y color y del 1 al 3 para la textura y la calidad  total, relacionando los mayores puntajes con la mejor propiedad.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="3"> <B>Resultados&nbsp;</B> </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> En la <a href="#f2">Figura 2</a> se presentan diagramas de distribuci&#243;n de tama&#241;o de gotas  para la leche cruda con un contenido de grasa de 3,2% sin homogeneizar  y sin pasteurizar (a), para la leche sin homogeneizar y pasteurizada (b),  para la leche homogeneizada pasteurizada (c) y leche comercial (d). Se  observa que entre la leche cruda y la leche pasteurizada hay una leve disminuci&#243;n  del di&#225;metro promedio de la gota (D(v, 0,5)), que se puede atribuir a que  al aumentar la temperatura se facilita la coalescencia de las gotas, entre  otras cosas por la disminuci&#243;n de la viscosidad del medio continuo al aumentar  la temperatura y por choques entre gotas con mayor energ&#237;a. Al hacer pasar  la leche a trav&#233;s de una v&#225;lvula de aguja, &#233;sta le produce un cizallamiento  a las gotas de grasa que las rompe, como en efecto se observa en la  <a href="#f2">Figura  2c</a>. El proceso somete a la leche a una ca&#237;da de presi&#243;n a trav&#233;s de la  v&#225;lvula de 0,93 MPa durante 10 minutos y luego a una ca&#237;da de 1,2 MPa durante  15 minutos. Estas presiones son mucho menores que las utilizadas por Nair  y otros [7] en la homogenizaci&#243;n de la crema de leche para producir queso  Cheddar. El proceso se realiza a 55&#176;C, con lo que se reduce la viscosidad  de la leche, pero no se alteran sus propiedades organol&#233;pticas. El di&#225;metro  de las gotas de leche se reduce de 3,17 <font face="Symbol">m</font>m (desviaci&#243;n est&#225;ndar, s=&nbsp;0,17)  a 1,75 <font face="Symbol">m</font>m (s= 0,09), casi a la mitad y la amplitud se reduce de 1,51 (s=  0,27) a 1,04 (s=&nbsp;0,09). Es decir, se obtienen gotas m&#225;s peque&#241;as y con una  diferencia de tama&#241;os entre ellas mucho menor; se homogeneiza la leche.</FONT></MULTICOL><MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"></MULTICOL></P>     <P ALIGN="center"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <a name="f2"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v27n2/art02img02.gif" width="580" height="662"></a></MULTICOL></P>     
<P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> Es importante comparar la leche homogeneizada en el laboratorio con una  leche comercial. Para ello se utiliz&#243; leche comercial (2,8% grasa)<FONT COLOR="#ff6600"> </FONT>de la  empresa de productos l&#225;cteos (Parmalat), con tecnolog&#237;a de punta en esa  &#225;rea. La <a href="#f2">Figura 2</a> muestra la distribuci&#243;n de gotas de la leche comercial  (2d) y la leche homogeneizada en el laboratorio (2c). El tama&#241;o promedio  de gota de la leche comercial (D(v, 0,5)) es de 1,21<font face="Symbol">m</font>m y la amplitud es  de 1,33. El tama&#241;o promedio de gota es algo menor al de la leche homogeneizada  en el piloto del laboratorio de 1,75 <font face="Symbol">m</font>m, pero la amplitud es mayor. Sin  embargo, a&#250;n con la amplitud mayor, la leche comercial siempre tiene gotas  de menor tama&#241;o que la homogeneizada en el laboratorio, como lo indican  los valores del tama&#241;o de gota a D(v, 0,9) son de 2,29 <font face="Symbol">m</font>m vs 2,78 <font face="Symbol">m</font>m. Estos  resultados muestran que es posible obtener una buena homogenizaci&#243;n de  la leche utilizando una v&#225;lvula de aguja.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> El sistema usado en el laboratorio es mucho menos costoso y f&#225;cil de implementar  que un homogeneizador comercial y podr&#237;a ser utilizado en plantas de producci&#243;n  a peque&#241;a escala.</FONT></MULTICOL><MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> Las presiones usadas tambi&#233;n son relativamente bajas, por lo que los costos  de energ&#237;a tambi&#233;n son menores que con un homogeneizador comercial.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Todos los resultados anteriores son para un contenido de grasa de 3,2%.  Para contenidos de grasa de 2,8% y 2,5% los resultados son similares. Esto  indica que dentro de los rangos estudiados, el contenido de grasa en la  leche no influye en la homogenizaci&#243;n. Para un 2,8% la leche sin homogeneizar  tiene un D(v, 0,5) de 3,44 <font face="Symbol">m</font>m (s=&nbsp;0,37)<FONT COLOR="#ff0000"> </FONT>vs 1,68 <font face="Symbol">m</font>m (s=&nbsp;0,08) para la leche  homogeneizada con amplitudes de distribuci&#243;n de 2,01 (s=&nbsp;0,75)<FONT COLOR="#ff0000"> </FONT>y 1,28 (s=&nbsp;0,12)<FONT COLOR="#ff0000">  </FONT>respectivamente. En el caso del 2,5% de contenido de grasa, los di&#225;metros  medios, D(v, 0,5) son para la leche sin homogeneizar de 3,80 <font face="Symbol">m</font>m (s=&nbsp;0,39)<FONT COLOR="#ff0000">  </FONT>y para la homogeneizada de 1,64<font face="Symbol">m</font>m (s=&nbsp;0,02)<FONT COLOR="#ff0000"> </FONT>con amplitudes de 2,26 (s=&nbsp;0,81)  y 1,06 (s=&nbsp;0,05)<FONT COLOR="#ff0000"> </FONT>respectivamente. En general el tama&#241;o final promedio de  gota es similar en todos los casos y depende de las condiciones de homogenizaci&#243;n  aplicadas, es decir, el mismo cizallamiento. Estas condiciones limitan  el corte sobre las gotas y por ende su ruptura. Para gotas de alrededor  de 1,70 <font face="Symbol">m</font>m, el cizallamiento no es efectivo y por lo tanto, una vez obtenida  la distribuci&#243;n final, no tiene sentido continuar con el proceso de cizallamiento.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Se observ&#243; que en todos los casos el rendimiento de los quesos preparados  con la leche homogeneizada es superior al de la leche sin homogeneizar.  Esto se debe a que los quesos preparados con leche homogeneizada retienen  m&#225;s suero que los de leche sin homogeneizar, como se muestra en la  <a href="#f3">Figura  3</a>. En el peor de los casos (3,2% de grasa), el rendimiento es de dos litros  de leche menos para producir un kilogramo de queso, esto representa un  ahorro en leche del 22% si se toma como base la cantidad de leche requerida  para producir un kilogramo de queso con leche homogeneizada.</FONT></P>     <P ALIGN="center"><a name="f3"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v27n2/art02img03.gif" width="370" height="320"></a></P>     
<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> La retenci&#243;n de mayor cantidad de sueros se podr&#237;a explicar porque al haber  gotas de grasa mas grandes y con amplitud mayor en la distribuci&#243;n de tama&#241;os,  producen una cuajada menos compacta que deja escurrir mayor cantidad de  suero (con lo que se pierden mayor cantidad de prote&#237;nas y elementos nutritivos).&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> En general, los quesos fabricados con leche homogenizada son m&#225;s blandos,  tal como lo indica el &#237;ndice de penetraci&#243;n (<a href="#f4">Figura 4</a>). La mayor penetraci&#243;n  es de 22 mm para el queso con mayor contenido de grasa. En el caso de los  quesos preparados con leche sin homogenizar, la mayor penetraci&#243;n fue de  15 mm, menor que la penetraci&#243;n mas baja de los quesos fabricados con leche  homogenizada.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="center"><a name="f4"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v27n2/art02img04.gif" width="400" height="280"></a></P>     
<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> El color es m&#225;s amarillento para los quesos preparados con leche homogeneizada  y presentan un mejor aspecto. En cuanto al sabor, los quesos fabricados  con leche homogeneizada eran en general menos fuertes que los preparados  con leche sin homogeneizar, con la excepci&#243;n del queso obtenido a partir  de leche con 3,2% de grasa. En Venezuela, por lo general, el consumidor  prefiere quesos de sabor suave. En cu&#225;nto a la textura, siempre fue m&#225;s  lisa la de los quesos preparados con leche homogeneizada, lo que coincide  con los resultados de homogeneizar la crema de la leche del queso Cheddar  [4, 7]. Los quesos preparados con leche sin homogeneizar tienen una textura  que tiende m&#225;s hacia arenosa. Esta sensaci&#243;n concuerda con la de una estructura  menos homog&#233;nea que, permite que escurra el suero en mayor cantidad y el  rendimiento sea menor.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Finalmente, la <a href="#f5">Figura 5</a> muestra el resultado de todas las pruebas de degustaci&#243;n,  como calidad total, que se obtiene a partir de los valores obtenidos en  textura, color y sabor dado por los panelistas. Los quesos preparados con  leche homogeneizada superan en todos los casos a los preparados con leche  sin homogeneizar, siendo el mejor el obtenido a partir de leche con un  contenido de grasa de 3,2%. Los quesos preparados con leche sin homogeneizar  est&#225;n en el l&#237;mite inferior de calidad en el nivel de no aceptables.</FONT></MULTICOL><MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"></MULTICOL></P>     <P ALIGN="center"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <a name="f5"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v27n2/art02img05.gif" width="408" height="250"></a></MULTICOL></P>     
<P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> En general, al homogeneizar la leche se gana en rendimiento y calidad de  quesos producidos para la variedad de quesos madurados de pasta blanda.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="3"> <B>Conclusiones&nbsp;</B> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Los quesos a partir de leche pasteurizada y homogeneizada, presentaron  mejor coloraci&#243;n que los de leche pasteurizada sin homogeneizar. El &#237;ndice  de penetraci&#243;n para los quesos con leche homogeneizada fue m&#225;s alto que  para quesos con leche sin homogeneizar; y entre los obtenidos a partir  de leche homogeneizada, la leche con mayor contenido graso (3,2%), produjo  el queso m&#225;s suave, es decir, con el mayor &#237;ndice de penetraci&#243;n.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> En el an&#225;lisis sensorial, se determin&#243;, que los quesos producidos con leche  homogenizada presentaron textura m&#225;s lisa que los no homogeneizados, siendo  el obtenido con leche homogeneizada con contenido de grasa de 3,2%, el  que tuvo la textura m&#225;s lisa de todos los quesos. El sabor de los quesos  no present&#243; una diferencia notable relacionada con el tratamiento dado  a la leche utilizada en su elaboraci&#243;n. Seg&#250;n el panel de degustadores  no entrenados, los quesos con mejores propiedades organol&#233;pticas fueron  los de leche homogeneizada, siendo el mejor de ellos el obtenido con leche  con 3,2% de grasa.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> El rendimiento en el proceso de elaboraci&#243;n de los quesos maduros fue mayor  para los elaborados con leche homogeneizada.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> El proceso de homogenizaci&#243;n puede ser realizado con un sistema bomba-v&#225;lvula  sencillo y econ&#243;mico que tiene un gran efecto sobre el rendimiento y propiedades  de los quesos.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="3"> <B>Agradecimiento&nbsp;</B> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Agradecemos al CDCHT de la Universidad de Los Andes y al FONACIT, por el  financiamiento de este proyecto y a los profesores Mar&#237;a Isabel Brice&#241;o,  Ferenc Szigueti. A los T&#233;cnicos del Laboratorio de Suelos de la Escuela  de Ingenier&#237;a Civil, a Francia V&#233;jar, Nilo Morillo y Venturino Miranda  del Laboratorio FIRP de la Universidad de Los Andes, por su ayuda en el  manejo de los equipos.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="3"> <B>Referencias Bibliogr&#225;ficas&nbsp;</B> </FONT></P>     <!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> 1. Alfa Laval Food Engineering AB. Manual de Industrias L&#225;cteas. AMV Ediciones.  2da Edici&#243;n. Madrid. 1990.&nbsp; </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2323528&pid=S0254-0770200400020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> 2. Cobos A.; D&#237;az O.: &#147;La homogeneizaci&#243;n de la leche y productos l&#225;cteos&#148;.  Alimentaci&#243;n, equipos y tecnolog&#237;a. Julio/agosto, N&#176; 6. 31-36, 1996.&nbsp; </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2323529&pid=S0254-0770200400020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> 3. Buffa, M.; Trujillo, A.; Paiva, M.; Guamis, V.: &#147;Changes in textural, microstructural,  and colour characteristics during ripening of cheeses made from raw, pasteurized  or high-pressure-treated goats milk&#148;. International Dairy Journal, Vol.  11, No 11-12, 927-934, 2001.&nbsp; </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2323530&pid=S0254-0770200400020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> 4. Oommen B.S., Mistry V.V.; Nair M.G.: &#147;Effect of homogenization of cream  on composition, yield, and functionality of Cheddar Cheese made from milk  supplemented with ultrafiltered milk&#148;. Lait. Vol 80. 77-91, 2000.&nbsp; </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2323531&pid=S0254-0770200400020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> 5. Rudan M.A., Barbano D.M., Gu M.R., Kindstedt P.S.: &#147;Effect of the modification  of fat particle size by homogenization on composition, proteolysis, functionality,  and appearance of reduced fat Mozzarella cheese&#148;. Journal of Dairy Science  Vol 81 N&#176; 8. 2065-2076, 1998.</FONT></MULTICOL><MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"></MULTICOL>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2323532&pid=S0254-0770200400020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> 6. Ghosh B.C., Kulkarni S.: &#147;Low cholesterol mozzarella cheese-Technology  standardization&#148;. Jornal of Food Science and Technology. Vol 33 N&#176; 6. 488-492,  1996.&nbsp; </FONT> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2323533&pid=S0254-0770200400020000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> 7. Nair M.G., Mistry V.V.; Oommen B.S.: &#147;Yield and functionality of Cheddar  cheese as influenced by homogenization of cream&#148;. International Dairy Journal,  Vol. 10, No 9. 647-657, 2000.&nbsp; </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2323534&pid=S0254-0770200400020000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> 8. Poduval V.S., Mistry V.V.: &#147;Manufacture of reduced fat Mozzarella cheese  using ultrafiltered sweet buttermilk and homogenized cream&#148;. Journal of  Dairy Science. Vol. 82, 1-9, 1999.&nbsp; </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2323535&pid=S0254-0770200400020000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> 9. Wasan, D.T., Shah, S.M., Chan, M., Sampath, K., Shah, R.: &#147;Spontaneous  emulsification and the effect of interfacial fluid properties on coalescence  and emulsion stability in caustic flooding&#148;. Chemistry of oil recovery.  Johansen R.F. Ber R. Eds. ACS Symp. Series. 91, 15-140, 1978.&nbsp; </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2323536&pid=S0254-0770200400020000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> 10. Bull&#243;n J., C&#225;rdenas A., S&#225;nchez J.: &#147;Emulsion filtration through surface  modified ceramic membranes&#148;. J. Dispersi&#243;n Sci. Technology. Vol. 23, No  1-3. 269-277, 2002.&nbsp; </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2323537&pid=S0254-0770200400020000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> 11. Watt B., Ylimaki G., Jeffery L.; Elias L.: &#147;M&#233;todos sensoriales b&#225;sicos  para la evaluaci&#243;n de alimentos&#148;. International Development Research Center.  Otawa. 1992.&nbsp; </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2323538&pid=S0254-0770200400020000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> 12. Mackey A., Flores I.; Sosa M.: &#147;Evaluaci&#243;n sensorial de los alimentos&#148;.  Ediciones CIEPE. 2&#170; edici&#243;n. San Felipe, 1984.&nbsp; </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2323539&pid=S0254-0770200400020000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> 13.</FONT> <FONT COLOR="#1f1a17"> Salager, J.: &#147;Tama&#241;o de gotas de una emulsi&#243;n&#148;. Cuaderno FIRP N&#186; 235. Laboratorio  de Formulaci&#243;n, Interfases, Reolog&#237;a y Procesos. Escuela de Ingenier&#237;a  Qu&#237;mica. Universidad de Los Andes. M&#233;rida, Venezuela. 1993.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2323540&pid=S0254-0770200400020000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Alfa Laval Food Engineering AB</collab>
<source><![CDATA[Manual de Industrias Lácteas]]></source>
<year>1990</year>
<edition>2da</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AMV Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La homogeneización de la leche y productos lácteos]]></article-title>
<source><![CDATA[Alimentación, equipos y tecnología]]></source>
<year>1996</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>31-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buffa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guamis]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changes in textural, microstructural, and colour characteristics during ripening of cheeses made from raw, pasteurized or high-pressure-treated goats milk]]></article-title>
<source><![CDATA[International Dairy Journal]]></source>
<year>2001</year>
<volume>11</volume>
<numero>11-12</numero>
<issue>11-12</issue>
<page-range>927-934</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oommen]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mistry]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nair]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of homogenization of cream on composition, yield, and functionality of Cheddar Cheese made from milk supplemented with ultrafiltered milk]]></article-title>
<source><![CDATA[Lait]]></source>
<year>2000</year>
<volume>80</volume>
<page-range>77-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rudan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbano]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kindstedt]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of the modification of fat particle size by homogenization on composition, proteolysis, functionality, and appearance of reduced fat Mozzarella cheese]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Dairy Science]]></source>
<year>1998</year>
<volume>81</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>2065-2076</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ghosh]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kulkarni]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Low cholesterol mozzarella cheese-Technology standardization]]></article-title>
<source><![CDATA[Jornal of Food Science and Technology]]></source>
<year>1996</year>
<volume>33</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>488-492</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nair]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mistry]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oommen]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Yield and functionality of Cheddar cheese as influenced by homogenization of cream]]></article-title>
<source><![CDATA[International Dairy Journal]]></source>
<year>2000</year>
<volume>10</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>647-657</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poduval]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mistry]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Manufacture of reduced fat Mozzarella cheese using ultrafiltered sweet buttermilk and homogenized cream]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Dairy Science]]></source>
<year>1999</year>
<volume>82</volume>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wasan]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shah]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sampath]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shah]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spontaneous emulsification and the effect of interfacial fluid properties on coalescence and emulsion stability in caustic flooding]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Johansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ber]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chemistry of oil recovery]]></source>
<year>1978</year>
<page-range>15-140</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bullón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emulsion filtration through surface modified ceramic membranes]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Dispersión Sci. Technology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>23</volume>
<numero>1-3</numero>
<issue>1-3</issue>
<page-range>269-277</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watt]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ylimaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jeffery]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elias]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos sensoriales básicos para la evaluación de alimentos]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Otawa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Development Research Center]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mackey]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación sensorial de los alimentos]]></source>
<year>1984</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[San Felipe ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones CIEPE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salager]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tamaño de gotas de una emulsión]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mérida ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Los Andes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
