<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0254-0770</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Técnica de la Facultad de Ingeniería Universidad del Zulia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Téc. Ing. Univ. Zulia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0254-0770</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad del Zulia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0254-07702004000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[WEB based process control laboratory implementation]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Implementación de un Laboratorio de Control de Procesos Vía Internet]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chacón-Montiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>137</fpage>
<lpage>145</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0254-07702004000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0254-07702004000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0254-07702004000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper describes the development and implementation of a "Web based Process Control Laboratory", which will be part of the curricula of the Electrical Engineering School at Universidad de Los Andes, Mérida, Venezuela. The Laboratory uses instructional techniques throughout Web collaborative learning.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente artículo describe el desarrollo e implementación del "Laboratorio de control de procesos vía Internet", el cual funcionará como complemento al laboratorio tradicional de "Sistemas de Control" en el plan de estudios de la Escuela de Ingeniería Eléctrica en la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Los Andes, Mérida Venezuela. El laboratorio utiliza técnicas de aprendizaje colaborativo a través de Internet.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Laboratory]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[control]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[internet]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Laboratorio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[control]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[internet]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <BASEFONT SIZE="3"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2">     <P ALIGN="center"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="4"> <B>WEB based process control laboratory implementation</B></FONT></P>     <P ALIGN="center"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="3"> Edgar Chac&#243;n-Montiel, Oscar Camacho* y Oscar Cárdenas</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Postgrado en Automatizaci&#243;n e Instrumentaci&#243;n. Universidad de Los Andes. M&#233;rida,  Venezuela. Tel.: 58-274-402891. Fax: 58-74-2402890. E-mail: ocamacho@ula.ve</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="3"> <B>Abstract</B></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> This paper describes the development and implementation of a &#147;Web based  Process Control Laboratory&#148;, which will be part of the curricula of the  Electrical Engineering School at Universidad de Los Andes, M&#233;rida, Venezuela.  The Laboratory uses instructional techniques throughout Web collaborative  learning.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> <B>Key words:</B> Laboratory, control, internet.</FONT></P>     <P ALIGN="center"><b><FONT COLOR="#1f1a17"> Implementaci&#243;n de un Laboratorio de Control de Procesos V&#237;a Internet</FONT></b></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="3"> <B>Resumen</B></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> El presente art&#237;culo describe el desarrollo e implementaci&#243;n del &#147;Laboratorio  de control de procesos v&#237;a Internet&#148;, el cual funcionar&#225; como complemento  al laboratorio tradicional de &#147;Sistemas de Control&#148; en el plan de estudios  de la Escuela de Ingenier&#237;a El&#233;ctrica en la Facultad de Ingenier&#237;a de la  Universidad de Los Andes, M&#233;rida Venezuela. El laboratorio utiliza t&#233;cnicas  de aprendizaje colaborativo a través de Internet.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> <B>Palabras clave: </B>Laboratorio, control, internet.</FONT></MULTICOL><MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> Recibido el 23 de Marzo de 2004</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> En forma revisada el 05 de Octubre de 2004</FONT></MULTICOL><MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="3"> <B>Introducci&#243;n</B></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> El desarrollo experimentado en los últimos años por las tecnologías de la  información y comunicación ha estimulado el uso de las redes de informática en  el campo de la educación con la finalidad de compartir recursos y romper  barreras de tiempo y espacio. En el estudio de ingeniería, la mayoría de los  cursos están sustentados en las clases tradicionales de aula y luego a las  prácticas en laboratorios. Las tecnologías emergentes (software de cálculo y  simulación) permiten al estudiante entrenarse previamente antes de asistir a las  prácticas de laboratorios, con la ventaja de superar las dudas, acelerar el  proceso de aprendizaje y proteger los equipos contra una mala operación.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Una v&#237;a para aprovechar estos medios, es proporcionar a los estudiantes  instrumentos de simulaci&#243;n accesibles v&#237;a Internet que hacen las veces  de equipos de laboratorio, as&#237; como conexi&#243;n en tiempo real a m&#243;dulos did&#225;cticos  que hacen las veces de un laboratorio. De esta forma se comparten todos  los recursos instruccionales disponibles, de manera flexible de acuerdo a las  necesidades del usuario. El desarrollo de “Laboratorios Remotos Accesibles Vía  Internet” además de las características señaladas, permiten aumentar la  matrícula de las instituciones, así como llevar el conocimiento a lugares  remotos bajo la figura de educación a distancia.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> El concepto de &#147;Laboratorio Remoto&#148; no es nuevo, existen desarrollos activos  desde 1995 como el &#147;Control System Lab&#148; de la Universidad de Tennessee  en Chattanooga (Estados Unidos de Am&#233;rica), el &#147;Control Laboratory&#148; en  ECOSEE University (Reino Unido), &#147;Virtual Control Laboratory&#148; en Bochum  University (Alemania), &#147;Laboratorio de Control&#148; en la Universidad T&#233;cnica  Federico Santa Maria (Chile), &#147;Virtual Laboratory&#148; (Singapur), el &#147;Laboratorio  de Instrumentaci&#243;n en Autom&#225;tica&#148; (Cuba), y así muchas mas.</FONT></MULTICOL><MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> Esta tendencia ha estimulado la idea por incursionar en este campo dado  las grandes ventajas que pudiesen ser obtenidas en su aplicaci&#243;n en las  diferentes labores de la actividad acad&#233;mica, no solamente universitaria,  en las cuales pueda ser utilizada. La implementaci&#243;n y evaluaci&#243;n de este  trabajo esta dirigido a ser usado por los estudiantes de la Universidad  de Los Andes (M&#233;rida-Venezuela), pero su alcance permitir&#225; la implementaci&#243;n  m&#225;s all&#225; de esta meta inicial.</FONT></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> Este trabajo esta divido de la siguiente manera: En la secci&#243;n 2 se explican  brevemente los conceptos de educaci&#243;n colaborativa-participativa. La secci&#243;n  3 explica la arquitectura general del sistema y el software de soporte.  En la cuarta parte se expone la implementaci&#243;n del laboratorio de control  v&#237;a Internet. Finalmente se analizaran los resultados y se proporcionaran  algunas conclusiones.</FONT></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="3"> <B>2. Educaci&#243;n colaborativa-participativa</B></FONT></MULTICOL></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> A continuaci&#243;n se exponen los definiciones relacionadas con la educaci&#243;n  colaborativa-participativa bajo Web, t&#233;cnicas instruccionales que se aplicar&#225;n  en el desarrollo de las pr&#225;cticas de laboratorio.</FONT></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> - Educaci&#243;n Colaborativa es una filosof&#237;a en la cual, se estimula a un grupo  de estudiantes a cooperar entre si, en busca de la realizaci&#243;n de una meta,  en contraste con la t&#237;pica competencia entre sus miembros. El objetivo  de este enfoque busca integrar las ventajas y habilidades que tiene cada  uno de los miembros en la soluci&#243;n de una tarea [1].</FONT></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> - Educaci&#243;n Cooperativa se define como un conjunto de procesos que ayuda  a los estudiantes a interactuar entre si para as&#237; lograr objetivos espec&#237;ficos  [1].</FONT></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> - Educaci&#243;n Colaborativa - Cooperativa es un enfoque instruccional, donde  los estudiantes trabajan en peque&#241;os grupos para la consecuci&#243;n de una  determinada meta de aprendizaje. Algunas de sus caracter&#237;sticas son: Los  estudiantes trabajan en peque&#241;os grupos (2-5 personas), sus tareas son  cuidadosamente dise&#241;adas, para que puedan ser alcanzadas por el grupo,  aparece una interdependencia positiva, fruto de la cooperaci&#243;n entre los  estudiantes. Los estudiantes son evaluados individualmente sobre su participaci&#243;n  y aprendizaje [1].</FONT></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="3"> <B>3. Arquitectura del sistema</B></FONT></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> En esta secci&#243;n se describen los componentes que integran el laboratorio,  las herramientas inform&#225;ticas (software) y el equipo (hardware).</FONT></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> LabVIEW</FONT></MULTICOL><FONT COLOR="#1f1a17">®</FONT><MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"><FONT COLOR="#1f1a17"> es el software, en el que se realizaron todas las aplicaciones  de este proyecto. LabVIEW</FONT></MULTICOL><FONT COLOR="#1f1a17">®</FONT><MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"><FONT COLOR="#1f1a17"> es un software para el desarrollo de aplicaciones  de prop&#243;sito general que National Instruments ha creado para facilitar  la programaci&#243;n de instrumentos virtuales. LabVIEW</FONT></MULTICOL><FONT COLOR="#1f1a17">®</FONT><MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"><FONT COLOR="#1f1a17">, se encarga de gestionar  los recursos del PC a trav&#233;s de un entorno sencillo, r&#225;pido y eficiente  [2].</FONT></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> La arquitectura b&#225;sica del laboratorio, <a href="#f1">Figura 1</a>, consiste en un PC principal  o servidor conectado y un cliente o remoto. En el PC principal reside LabVIEW</FONT></MULTICOL><FONT COLOR="#1f1a17">®</FONT><MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"><FONT COLOR="#1f1a17">  con su principal herramienta, el servidor HTTP, junto con las aplicaciones  pr&#225;ctica virtual y pr&#225;ctica remota (tele operada).Por otro lado las caracter&#237;sticas  recomendadas del PC cliente, para un adecuado funcionamiento de la aplicaci&#243;n,  son: Procesador de 750 MHz o superior, Memoria RAM de 256 MB o superior,  hardware que facilite las funciones multimedia (tarjeta de video, de sonido,  cornetas, micr&#243;fono) y monitor VGA. Adem&#225;s, el Servicio de acceso a Internet  debe proporcionar velocidades de transmisi&#243;n superiores a los 56 kbps (banda  ancha). Se aconseja utilizar la plataforma Microsoft Windows 2000</FONT></MULTICOL><FONT COLOR="#1f1a17">®</FONT><MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"><FONT COLOR="#1f1a17"> con  Microsoft Explorer 6.0</FONT></MULTICOL><FONT COLOR="#1f1a17">®</FONT><MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"><FONT COLOR="#1f1a17"> o Netscape Navigator 7.0</FONT></MULTICOL><FONT COLOR="#1f1a17">®</FONT><MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"><FONT COLOR="#1f1a17"> ya que permite ejecutar  las pr&#225;cticas de forma local o remota. Tambi&#233;n podr&#237;a utilizarse la plataforma  LINUX</FONT></MULTICOL><FONT COLOR="#1f1a17">®</FONT><MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"><FONT COLOR="#1f1a17"> y el navegador Conqueror&#210;, pero esta opci&#243;n no permite el uso de  los ejecutables para la realizaci&#243;n local de las pr&#225;cticas.</FONT></MULTICOL></P>     <p align="center"> <a name="f1"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v27n3/art01img01.gif" width="320" height="310"></a> </p> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2">     
<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Para la realizaci&#243;n de la pr&#225;ctica virtual, esta arquitectura es suficiente,  pero para la implementaci&#243;n de la pr&#225;ctica remota se adiciona hardware  de adquisici&#243;n y procesamiento de datos que se describir&#225; a continuaci&#243;n  [2].</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> <B>Internet Toolkit</B>®<B> (National Instruments</B>®</FONT><B><FONT COLOR="#1f1a17">)</FONT></B></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Se ha explotado la posibilidad que ofrece LabVIEW® para ejercer de servidor  de Internet, permitiendo as&#237; a cualquier usuario autorizado acceder a la  p&#225;gina Web de la Planta Piloto mediante un &#147;Navegador&#148; y poder visualizar  en-l&#237;nea el estado del proceso (variables, alarmas, etc) <a href="#f1">Figura 1</a>.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Esta alternativa proporciona gran flexibilidad a la aplicaci&#243;n, al mismo  tiempo que no ocasiona ning&#250;n gasto adicional, pues hace uso de la red  de &#225;rea local que ya est&#225; instalada, y adem&#225;s el tiempo de desarrollo de  esta nueva funcionalidad es m&#237;nimo. La comunicaci&#243;n entre el usuario y  la aplicaci&#243;n que se est&#225; ejecutando en el servidor, se realiza utilizando  la interfaz o pasarela conocida como &#147;Common Gateway Interfaz&#148; (CGI).</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> <B>G. Simulation and Control Toolkit</B>®<B> (National Instruments</B>®</FONT><B><FONT COLOR="#1f1a17">)</FONT></B></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Este es un bloque dise&#241;ado especialmente para facilitar la simulaci&#243;n de  sistemas de control en LabVIEW&#174;, ofrece facilidades tales como el desarrollo  de modelos continuos, aquellos sistemas que se construyen a partir de las  ecuaciones diferenciales, y que no se desean aproximar aun modelo lineal.  Adem&#225;s, este bloque permite desarrollar algoritmos de control PID y modelos  discretos.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> <B>NetMeeting</B>®<B> (Microsoft</B>®</FONT><B><FONT COLOR="#1f1a17">)</FONT></B></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Es una utilidad de comunicaci&#243;n de Windows® que habilita funciones de audio,  video o chat sobre &#147;Internet Protocol&#148; o IP. Cada pr&#225;ctica de laboratorio  incluye un forum de discusi&#243;n, organiza para el fomento del trabajo colaborativo  y el intercambio de informaci&#243;n tanto escrita como de audio y video entre  estudiantes, profesores y expertos que accedan a la pr&#225;ctica remota.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="3"> <B>4. Implementaci&#243;n del Laboratorio de Control V&#237;a Internet</B></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> En esta secci&#243;n se describen dos de las cinco pr&#225;cticas que se desarrollaron  y se implementaron en este proyecto. Se presentan una pr&#225;ctica simulada  y luego una remota en la cual se usa un horno para control de temperatura.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Para llevar a cabo las pr&#225;cticas, en primer lugar se debe realizar el acceso  al enlace que permitir&#225; la conexi&#243;n din&#225;mica entre el PC Servidor y la  p&#225;gina, (<I>http://150.185.146.99/Zona.htm</I>), con el prop&#243;sito de ejecutar  las pr&#225;cticas desde el navegador Web</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> En la <a href="#f2">Figura 2</a> se muestra el diagrama de organizaci&#243;n de la p&#225;gina, esto  ayuda a comprender mejor la descripci&#243;n hecha anteriormente.</FONT></P>     <P ALIGN="center"><a name="f2"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v27n3/art01img02.gif" width="313" height="457"></a></P>     
<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> A continuaci&#243;n, <a href="#f3">Figuras 3</a> y <a href="#f4">4</a>, muestran algunas de las p&#225;ginas que forman  parte del ambiente Web. <a href="#f3">Figura 3</a> muestra la pagina principal, y la  <a href="#f4">Figura  4</a> corresponde a la zona de descarga, donde est&#225;n cada uno de los tutoriales  de las pr&#225;cticas, as&#237; como los ejecutables que se pueden llevar a cabo  en este laboratorio.</FONT></P>     <P ALIGN="center"><a name="f3"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v27n3/art01img03.gif" width="442" height="352"></a></P>     
<P ALIGN="center"><a name="f4"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v27n3/art01img04.gif" width="442" height="352"></a></P>     
<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> <B>4.1. Pr&#225;ctica Virtual</B></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> <B>Descripci&#243;n de la pr&#225;ctica</B></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Se desarroll&#243; la simulaci&#243;n de un tanque de reacci&#243;n de agitaci&#243;n continua,  a partir de las ecuaciones diferenciales [3], los datos del ejemplo se  encuentran en las tutor&#237;as y podr&#225;n descargarse desde la p&#225;gina Web (http://150.185.  146.99/Zona.htm). La estrategia de control implementada es un PID, el cual  controlar&#225; la temperatura del tanque a trav&#233;s de la manipulaci&#243;n del flujo  del refrigerante que transita por la chaqueta. El objetivo de esta pr&#225;ctica  es evaluar el desempe&#241;o del controlador ante cambios tanto de la consigna  como de la constante de tiempo del transmisor.</FONT></MULTICOL><MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> En la interfaz gr&#225;fica se pueden observar los siguientes controles (<a href="#f5">Figura  5</a>).</FONT></MULTICOL></P>     <P ALIGN="center"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <a name="f5"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v27n3/art01img05.gif" width="412" height="330"></a></MULTICOL></P>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> - Parada/arranque (de la simulación).</FONT></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> - Control de la acción del controlador (directa/inversa).</FONT></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> - Control del punto de consigna (%).</FONT></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> - Control de la acci&#243;n proporciona (%/%).</FONT></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> - Control de la acci&#243;n integral (s).</FONT></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> - Control de la acci&#243;n derivativa (s).</FONT></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> - Control de la temperatura de alimentaci&#243;n al tanque (&#186;C).</FONT></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> - Control de la constante de tiempo del transmisor (s).</FONT></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> y se pueden observar los siguientes valores.</FONT></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> - Salida del transmisor (TO) (%).</FONT></MULTICOL></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> - Salida del controlador en (CO) (%).</FONT></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> - Consigna (o temperatura a fijar) (&#186;C).</FONT></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> Adicionalmente puede observarse una gr&#225;fica din&#225;mica donde puede visualizarse  la variable controlada &#147;temperatura del reactor&#148;.</FONT></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> <B>4.2. Pr&#225;ctica Remota</B></FONT></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> Para la realizaci&#243;n de esta etapa, se utiliz&#243; un sistema de control de  temperatura. La raz&#243;n de esta elecci&#243;n, se soporta en la importancia de  esta variable, ya que junto con nivel, presi&#243;n y flujo, constituyen las  mediciones m&#225;s comunes en los procesos industriales [3].</FONT></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> Como todo proceso real, la arquitectura implementada cuenta con los componentes  que definen a un sistema de control: proceso o planta, transductor, interfaz  de comunicaci&#243;n, controlador, actuador y la Interfaz Humano M&#225;quina (HMI),  [4], los cuales se representan en la <a href="#f6">Figura 6</a> y se describen a continuaci&#243;n.</FONT></MULTICOL></P>     <P ALIGN="center"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <a name="f6"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v27n3/art01img06.gif" width="436" height="248"></a></MULTICOL></P>     
<P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> Los equipos reales utilizados en la implementaci&#243;n de la pr&#225;ctica remota  aparecen en la <a href="#f7">Figura 7</a>, en ella aparecen el computador personal(a), todo  lo referente al interfaz de comunicaci&#243;n (b), el actuador (c) y el horno  el&#233;ctrico (d) para llevar a cabo el control de temperatura.</FONT></MULTICOL></P>     <P ALIGN="center"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <a name="f7"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v27n3/art01img07.gif" width="570" height="364"></a></MULTICOL></P>     
<P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> <B>Planta o Proceso</B></FONT></MULTICOL></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> Se adapt&#243; un horno el&#233;ctrico comercial de resistencias (1450 W, 120 V,  500&#186;C m&#225;ximo.) al cual se elimin&#243; su termostato, representando as&#237; a un  sistema a lazo abierto.</FONT></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> <B>Transductor</B></FONT></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> Se utiliza un termopar tipo K, cuyo rango de medici&#243;n es (-100, 1200&#176;C).  Para filtrar, linealizar y amplificar la se&#241;al proveniente de este dispositivo,  se emplea el m&#243;dulo &#147;FieldPoint FP-TC-120&#174;&#148; National Instruments&#174;.</FONT></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> <B>Interfaz de Comunicaci&#243;n</B></FONT></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> El m&#243;dulo &#147;FieldPoint FP-1000</FONT></MULTICOL><FONT COLOR="#1f1a17">®</FONT><MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"><FONT COLOR="#1f1a17"> de &#147;National Instruments</FONT></MULTICOL><FONT COLOR="#1f1a17">®</FONT><MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"><FONT COLOR="#1f1a17">&#148; es una interfaz  que trabaja por puerto serie (RS-232) y se encarga de gestionar la informaci&#243;n  entre los m&#243;dulos de adquisici&#243;n y procesamiento de datos y el PC. El m&#243;dulo  FP-TC-120</FONT></MULTICOL><FONT COLOR="#1f1a17">®</FONT><MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"><FONT COLOR="#1f1a17"> entrega su se&#241;al al PC a trav&#233;s de esta interfaz. El m&#243;dulo  FP-PWM-520</FONT></MULTICOL><FONT COLOR="#1f1a17">®</FONT><MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"><FONT COLOR="#1f1a17"> recibe la se&#241;al de control desde el PC por medio de la interfaz.  Es evidente que el lazo de control se cierra en el PC.</FONT></MULTICOL><MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> <B>Actuador</B></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Para regular la energ&#237;a entregada a las resistencias, se recurre la t&#233;cnica  de modulaci&#243;n por ancho de pulso (PWM por sus siglas en Ingles). El arreglo  consiste en un Triac y un circuito de disparo por detecci&#243;n de cruce por  cero lo cual define un interruptor industrial de estado s&#243;lido (Intercontinental  Industries&#174; modelo SS-20-25), que es excitado por un generador de pulsos  con ciclo de servicio variable. El ciclo de servicio es manipulado por  la salida del controlador PID.<I> </I>El equipo utilizado para generar el tren  de pulsos es el &#147;FieldPoint FP-PWM-520&#174;&#148; de National Instruments&#174;.</FONT></MULTICOL><MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> <B>Interfaz Humano M&#225;quina</B></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Cuando se desea realizar la pr&#225;ctica localmente, el panel de control proporcionado  por LabVIEW®, en el servidor, esta habilitado para interactuar con los  par&#225;metros. S&#237; por el contrario, se desea realizar una pr&#225;ctica remota,  una p&#225;gina Web interactiva ofrecer&#225; una imagen din&#225;mica de dicho panel  (<a href="#f8">Figura 8</a>), desde donde se pueden invocar las funciones de la aplicaci&#243;n  real a trav&#233;s de los comandos CGI.</FONT></P>     <P ALIGN="center"><a name="f8"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v27n3/art01img08.gif" width="398" height="320"></a></P>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> <B>4.3. Descripci&#243;n de la pr&#225;ctica</B></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> <B>Prelaboratorio</B></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Desde el sitio Web, el alumno descargar&#225; un documento de Microsoft&#174; Excel&#174;  en donde se encuentra los datos experimentales de identificaci&#243;n del proceso,  es decir la curva de reacci&#243;n real del sistema [3]. Estos datos son: base  de tiempo, valor de la consigna y temperatura del horno o respuesta del  sistema. A partir de esta informaci&#243;n y con ayuda de un algoritmo desarrollado  en Matlab&#174;, el cual tambi&#233;n se podr&#225; descargar, el usuario deber&#225; calcular  los coeficientes correspondientes: ganancia del sistema (<I>K</I>), constante  de tiempo del sistema (<I><font face="Times New Roman">&#964;</font></I>) y tiempo muerto (<I>t</I><SUB><I>o</I></SUB>).</FONT></MULTICOL><MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> Una vez obtenidos los par&#225;metros de identificaci&#243;n, el estudiante utilizar&#225;  las ecuaciones de Dahlin, o de Ziegler y Nichols [5] para calcular los  valores de sintonizaci&#243;n para un controlador PID.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> <B>Consideraciones Previas</B></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Si el usuario que se conecta al laboratorio observa que el equipo (horno)  esta desocupado, puede comenzar a desarrollar la pr&#225;ctica, sin el inconveniente  de coincidir con otro usuario. S&#237; al conectarse observa que hay otro usuario,  puede utilizar la herramienta conversaci&#243;n para preguntar sobre el progreso  de las medidas y saber cuando estar&#225; disponible. Tambi&#233;n podr&#225; interactuar  de forma amena con su profesor, o simplemente observar el desarrollo de  la pr&#225;ctica.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Una vez que el profesor apruebe los c&#225;lculos hechos en el apartado anterior,  este le suministrar&#225; la clave de acceso al experimento. Por tratarse de  un sistema de din&#225;mica lenta, el horno debe precalentarse previamente por  espacio de una hora o m&#225;s y estabilizarse cerca del punto de operaci&#243;n  en modo manual. Finalmente, el estudiante ingresar&#225; a la p&#225;gina Web que  tiene los controles y realizar&#225; las siguientes actividades:</FONT></P>     <p align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17">- Utilizar el control manual del punto de consigna y buscar acercarse lo  m&#225;s posible al valor determinado.</FONT></p>     <p align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17">- Cambiar el modo de operaci&#243;n de manual a autom&#225;tico y esperar que el sistema  estabilice.</FONT></p>     <p align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17">Una vez realizado lo anterior, se esta listo para hacer las pruebas de  desempe&#241;o, tales como: variar el punto de consigna, producir perturbaciones  (abrir la puerta del horno, o variar la amplitud de la se&#241;al de potencia).  Las perturbaciones ser&#225;n solicitadas al t&#233;cnico de laboratorio v&#237;a video  conferencia (MS NetMeeting).</FONT></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17">El estudiante puede hacer ajuste fino de los valores que obtuvo por c&#225;lculo.  De esta manera se dar&#225; cuenta que el desempe&#241;o puede mejorar o desmejorar  y notar las diferencias entre un sistema real y una simulaci&#243;n.</FONT></MULTICOL><MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"></MULTICOL></p>     <p align="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="3"> <B>5. Resultados</B></FONT></p>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Se tom&#243; una muestra de diez (10) estudiantes con conocimientos te&#243;ricos  previos sobre sistemas de control. Esta elecci&#243;n se hizo para fortalecer  y comprobar los principios b&#225;sicos referentes a la materia. De esta forma  el estudio no se ve afectado por este factor y es m&#225;s objetivo.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Se evalu&#243; la Pr&#225;ctica III (simulaci&#243;n) y la Pr&#225;ctica V (Tele operaci&#243;n  del horno) en sesiones de trabajo distintas, es decir los 10 estudiantes  realizaron la Pr&#225;ctica I y V por separado. El lugar de evaluaci&#243;n fu&#233; el  laboratorio de computaci&#243;n de la Escuela de El&#233;ctrica (Laboratorio N&#233;stor  Angulo Reina) desde el cual los estudiantes se conectaron v&#237;a Internet  a la p&#225;gina Web de este desarrollo (Laboratorio LABIDAI). El instrumento  de evaluaci&#243;n consisti&#243; en aplicar una encuesta, donde se le pregunto al  alumno sobre aspectos de dise&#241;o de las pr&#225;cticas, su utilidad y claridad  de los manuales.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Del estudio realizado se observa que los alumnos valoran positivamente  este desarrollo como complemento a la ense&#241;anza tradicional, lo que hace  viable su aplicaci&#243;n en el pensum de Ingenier&#237;a El&#233;ctrica en la Universidad  de Los Andes. Las sugerencias hechas por los estudiantes fueron consideradas  y forman parte de la versi&#243;n final del conjunto de pr&#225;cticas del manual  de laboratorio.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> <B>Otros aspectos que se lograron:</B></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> - Al interactuar con el sistema, el alumno identific&#243; y justific&#243; las limitaciones  que tienen los diferentes algoritmos de control PID en un sistema de temperatura.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> - Las pr&#225;cticas realizadas permitieron al alumno familiarizarse con tareas  tales como la monitorizaci&#243;n de procesos, cambios de puntos de consignas,  diferenciar entre los algoritmos de control, etc.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> - El m&#243;dulo horno el&#233;ctrico sirvi&#243; para identificar los diferentes componentes  de un sistema de control en montaje real.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> - Las pr&#225;cticas realizadas lograron evidenciar las diferencias entre el comportamiento  de un sistema simulado (modelo) y el comportamiento de un sistema real.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="3"> <B>6. Conclusiones</B></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Se implement&#243; un laboratorio remoto que sirve de complemento a la ense&#241;anza  impartida en el laboratorio tradicional de control en la Escuela de Ingenier&#237;a  El&#233;ctrica de la Universidad de Los Andes.</FONT></MULTICOL><MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> La utilizaci&#243;n del laboratorio remoto ofrece una nueva posibilidad en la  formaci&#243;n de los profesionales en Ingenier&#237;a El&#233;ctrica, como medio de ense&#241;anza  actualizado para el aprendizaje de la asignatura sistemas de control.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="3"> <B>Referencias Bibliogr&#225;ficas</B></FONT></P>     <!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> 1. Kwan, F., Camacho, O., Moreno, W., Smith, C. A Cooperative/Collaborative  And Web Learning Based Interdisciplinary Instrumentation Laboratory. IFAC-IBCE&#146;01.  Madrid. Espa&#241;a. Diciembre 2001.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2324873&pid=S0254-0770200400030000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> 2. National Instrument. Labview 6i Users Manual. Austin, Texas. USA 1999.  www.ni.com/labview/manuals. (Revisado el 15/07/03).</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2324874&pid=S0254-0770200400030000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> 3. Camacho, O., Rojas, R. Apuntes de Control. Publicaciones de la Facultad  de Ingenier&#237;a. ULA 1999.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2324875&pid=S0254-0770200400030000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> 4. National Instrument. Internet Toolkit Users Manual. Austin, Texas. USA  1998. www.ni.com/labview/manuals (Revisado el 10/11/03).</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2324876&pid=S0254-0770200400030000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> 5. Smith, C., Corripio, A. Principles and Practice of Automatic Process Control.  Second Edition 1997. Wiley and Sons. New York.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2324877&pid=S0254-0770200400030000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kwan]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Cooperative/Collaborative And Web Learning Based Interdisciplinary Instrumentation Laboratory]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IFAC-IBCE’01]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>National Instrument</collab>
<source><![CDATA[Labview 6i Users Manual]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Austin^eTexas Texas]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apuntes de Control]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Publicaciones de la Facultad de Ingeniería. ULA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>National Instrument</collab>
<source><![CDATA[Internet Toolkit Users Manual]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Austin^eTexas Texas]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corripio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles and Practice of Automatic Process Control]]></source>
<year>1997</year>
<edition>Second</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley and Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
