<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0254-0770</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Técnica de la Facultad de Ingeniería Universidad del Zulia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Téc. Ing. Univ. Zulia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0254-0770</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad del Zulia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0254-07702005000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simulation and prediction of hydrodynamic performance at University of Zulia’s wastewater stabilization ponds using a 3D-Computational Fluid Dynamic (CFD) model]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Simulación y predicción de la hidrodinámica en las lagunas de estabilización de LUZ utilizando un modelo computacional en 3D]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aldana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bracho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nibis]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>86</fpage>
<lpage>94</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0254-07702005000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0254-07702005000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0254-07702005000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The University of Zulia wastewater treatment is comprised for three series of stabilization ponds, 3 facultative (A1, B1, C1) and 6 maturation (A2, A3, B2, B3. C2, C3) which have been operational since 1992 when it was founded. A series of simulation and prediction of hydrodynamic behavior in WSPs using a model HYDRO-3D calibrated is the aim of this study. Two task stages conformed by 15 hydraulic model simulations were made in order to evaluate the hydraulic performance based on outputs vector plots. The former was simulated with the original lagoon design built in 1992, that included solely an inlet and an outlet pipe for each lagoon. The second was simulated with a U shape pipe at the outlet and multiple inlets, it which was constructed in 1995 as part of system improvements. Results from HYDRO-3D program showed that original design had short-circuited and dead zone around of inlet area due to uneven shear stress. Second series of runs to facultative lagoons (A1, B1, C1), showed that a U shape pipe placed at outlet eliminated a conflictive zone and hence improved mixing within the basin. Wind effects produced more damaged on maturation pond when inlet is placed at the bottom level (current) in comparison with one on the top level (simulated). HYDRO-3D simulation suggested that to increase mixing on maturation ponds A2 and B2 a double directly pipe at the top level would increase hydraulic performance.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las lagunas del la Universidad del Zulia están conformadas por tres series, 3 facultativas (A1, B1, C1) y 6 de maduración, 2 en serie por cada laguna facultativa (A2, A3, B2, B3, C2, C3). El objetivo principal de este estudio fue simular el comportamiento hidrodinámico utilizando un modelo calibrado HYDRO-3D. Dos etapas especificas fueron estudiadas en las cuales 15 alternativas de simulación fueron analizadas. La primera con las condiciones originales de diseño (1992) y la segunda con las modificaciones implementadas en las entradas y salidas (1995) en las lagunas de LUZ. Los resultados para las condiciones originales arrojaron que el diseño original presentaba zonas críticas para las lagunas facultativas y de maduración, ocasionadas por el flujo advectivo producido por la descarga unitaria del afluente en la superficie. Los resultados simulados para las modificaciones demostraron que al aumentar él numero de salidas de una a dos incrementa el porcentaje de mezcla y disminuye las zonas de cortos circuitos en las lagunas facultativas (A1,B1,C1); no ocurriendo así en las de maduración. El efecto del viento lateral y con dirección predominante noreste 30° con respecto al afluente influye notablemente, siendo más desfavorable cuando el afluente fue colocado en el fondo (actual) en vez de la superficie (simulado) para las lagunas de maduración (A2 y B2). Las conclusiones indicaron que la eficiencia hidráulica se podría incrementar en las lagunas (A2 y B2), cuando se simula dos tuberías superficiales en el afluente en vez de una sumergida.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Calibrated model]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CFD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hydraulic performance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[waste stabilisation pond]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vector plot]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hydrodynamic]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Dinámica de flujo computacional DFC]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hidrodinámica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lagunas de estabilización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelo calibrado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hidráulica en lagunas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vectores de velocidad]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <BASEFONT SIZE="3"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2">     <P ALIGN="center"><b><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="4"> Simulation and prediction of hydrodynamic performance at University of  Zulia&#146;s wastewater stabilization ponds using a 3D-Computational Fluid Dynamic  (CFD) model</FONT></b></P>     <P ALIGN="center"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="3"> Gerardo Aldana y Nibis Bracho</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Centro de Investigation del Agua, Facultad de Ingenieria, Universidad del  Zulia. Apdo 15380. E-mail: gerardoaldana_21@hotmail.com</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="3"> <B>Abstract</B></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> The University of Zulia wastewater treatment is comprised for three series  of stabilization ponds, 3 facultative (A1, B1, C1) and 6 maturation (A2,  A3, B2, B3. C2, C3) which have been operational since 1992 when it was  founded. A series of simulation and prediction of hydrodynamic behavior  in WSPs using a model HYDRO-3D calibrated is the aim of this study. Two  task stages conformed by 15 hydraulic model simulations were made in order  to evaluate the hydraulic performance based on outputs vector plots. The  former was simulated with the original lagoon design built in 1992, that  included solely an inlet and an outlet pipe for each lagoon. The second  was simulated with a U shape pipe at the outlet and multiple inlets, it  which was constructed in 1995 as part of system improvements. Results from  HYDRO-3D program showed that original design had short-circuited and dead  zone around of inlet area due to uneven shear stress. Second series of  runs to facultative lagoons (A1, B1, C1), showed that a U shape pipe placed  at outlet eliminated a conflictive zone and hence improved mixing within  the basin. Wind effects produced more damaged on maturation pond when inlet  is placed at the bottom level (current) in comparison with one on the top  level (simulated). HYDRO-3D simulation suggested that to increase mixing  on maturation ponds A2 and B2 a double directly pipe at the top level would  increase hydraulic performance.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> <B>Key words:</B> Calibrated model, CFD, hydraulic performance, waste stabilisation pond,  vector plot, hydrodynamic.</FONT></P>     <P ALIGN="center"><b><FONT COLOR="#1f1a17"> Simulaci&#243;n y predicci&#243;n de la hidrodin&#225;mica en las lagunas de estabilizaci&#243;n  de LUZ utilizando un modelo computacional en 3D</FONT></b></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="3"> <B>Resumen</B></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Las lagunas del la Universidad del Zulia est&#225;n conformadas por tres series,  3 facultativas (A1, B1, C1) y 6 de maduraci&#243;n, 2 en serie por cada laguna  facultativa (A2, A3, B2, B3, C2, C3). El objetivo principal de este estudio  fue simular el comportamiento hidrodin&#225;mico utilizando un modelo calibrado  HYDRO-3D. Dos etapas especificas fueron estudiadas en las cuales 15 alternativas  de simulaci&#243;n fueron analizadas. La primera con las condiciones originales  de dise&#241;o (1992) y la segunda con las modificaciones implementadas en las  entradas y salidas (1995) en las lagunas de LUZ. Los resultados para las  condiciones originales arrojaron que el dise&#241;o original presentaba zonas  cr&#237;ticas para las lagunas facultativas y de maduraci&#243;n, ocasionadas por  el flujo advectivo producido por la descarga unitaria del afluente en la  superficie. Los resultados simulados para las modificaciones demostraron  que al aumentar &#233;l numero de salidas de una a dos incrementa el porcentaje  de mezcla y disminuye las zonas de cortos circuitos en las lagunas facultativas  (A1,B1,C1); no ocurriendo as&#237; en las de maduraci&#243;n. El efecto del viento  lateral y con direcci&#243;n predominante noreste 30&#176; con respecto al afluente  influye notablemente, siendo m&#225;s desfavorable cuando el afluente fue colocado  en el fondo (actual) en vez de la superficie (simulado) para las lagunas  de maduraci&#243;n (A2 y B2). Las conclusiones indicaron que la eficiencia hidr&#225;ulica  se podr&#237;a incrementar en las lagunas (A2 y B2), cuando se simula dos tuber&#237;as  superficiales en el afluente en vez de una sumergida.</FONT></MULTICOL><MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"></MULTICOL></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> <B>Palabras clave: </B>Din&#225;mica de flujo computacional DFC, hidrodinámica,  lagunas de estabilización, modelo calibrado, hidráulica en lagunas, vectores de  velocidad.</FONT></MULTICOL><MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> Recibido el 19 Julio de 2004</FONT></MULTICOL><MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> En forma revisada el 07 de Marzo de 2005</FONT></MULTICOL><MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="3"> <B>Introducci&#243;n</B></FONT></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> Las lagunas de estabilizaci&#243;n son un sistema de tratamiento biol&#243;gico convencional.  En la actualidad su uso es cada vez mas frecuente en tratamientos biol&#243;gicos  primarios, secundarios y terciario [1].</FONT></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> Las lagunas son dise&#241;adas generalmente en forma rectangular y de acuerdo  a investigaciones realizadas por [2], [3] y [4]; la relaci&#243;n largo/ancho  (L/W &gt;8 - 10) juega un papel importante; as&#237; como tambi&#233;n, el bajo caudal  (&lt; 6 l/s) debido a que promueven el flujo pist&#243;n. En estudios realizados  en la Universidad de Surrey, Inglaterra revelaron que el viento, la fricci&#243;n  en las paredes y fondo son otros par&#225;metros importantes en la hidrodin&#225;mica  de laguna [5].</FONT></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> La hidrodin&#225;mica en lagunas de estabilizaci&#243;n es muy compleja, debido a  que involucra varios factores, tales como: geometr&#237;a, relaci&#243;n L/W; temperatura,  pH; constante de muerte end&#243;gena, numero de dispersi&#243;n (mezcla axial, transversal  y/o vertical) y tiempo de retenci&#243;n hidr&#225;ulico real. Hoy en d&#237;a, este campo  de estudio tiene todav&#237;a grandes vac&#237;os y no existen repuestas a preguntas  que se hacen los investigadores. Las ecuaciones de dise&#241;o tradicionales  no incluyen paramentros que se ajusten a la realidad [3], y se requiere  realizar estudios con trazadores, los cuales son costosos, engorrosos y  de larga duraci&#243;n [6]. para determinar el tiempo hidr&#225;ulico real y la eficiencia  hidr&#225;ulica de la laguna.</FONT></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> A principio de la d&#233;cada pasada en Australia [7] propusieron por primera  vez una t&#233;cnica para estudiar la hidrodin&#225;mica en lagunas, conocida como  Din&#225;mica de Flujo Computacional (DFC). Posteriormente casi una d&#233;cada despu&#233;s  [8]; [5] en Inglaterra y [9] en Nueva Zelandia concluyeron que la DFC puede  conducir a resultados muy precisos siempre y cuando se utilicen modelos  calibrados y validados con data obtenida en lagunas a escala real.</FONT></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> En este trabajo de investigaci&#243;n se pretende simular la hidrodin&#225;mica en  las lagunas de LUZ considerando tres casos de an&#225;lisis: 1) Condiciones  iniciales en la construcci&#243;n (entradas y salidas) para el momento de arranque  de la planta (1992). 2) Simulaci&#243;n de la hidrodin&#225;mica una vez que fueron  intervenidas las entradas y salidas del sistema de lagunas en (1995) y  3) Predecir recomendaciones que puedan adaptarse a la construcci&#243;n actual,  para mejorar la hidrodin&#225;mica de las lagunas.</FONT></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="3"> <B>Fundamentos te&#243;ricos del modelo de din&#225;mica de flujo computacional</B></FONT></MULTICOL></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> <B>Ecuaciones que gobiernan el movimiento en la DFC</B></FONT></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> El modelo de Din&#225;mica de Fluido Computacional se basa en las ecuaciones  de movimiento de fluido tales como: la de continuidad, momentum en 3 direcciones  y la de esfuerzo de Reynolds. A continuaci&#243;n se presentan las ecuaciones  desarrolladas para el programa HYDRO-3D en coordenadas cartesianas:</FONT></MULTICOL></P> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> </MULTICOL> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2">     <P ALIGN="justify"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v28n1/art09ec1.gif" width="448" height="1072"></P>     
<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="3"> <B>Metodolog&#237;a</B></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> El sistema de lagunas de LUZ esta construido en una &#225;rea de extensi&#243;n de  6 has dentro del campo universitario y conforma una estaci&#243;n completa a  escala real, la cual es alimentada con aguas residuales provenientes de  la zona residencial al noroeste de la ciudad de Maracaibo. Un colector  de 90&#148; de di&#225;metro atraviesa la ciudad universitaria del cual es desviado  un caudal equivalente al 25% que es vertido en una fosa de bombeo. De la  fosa se bombea 15 l/s correspondiendo un caudal de 5 l/s para cada serie  como se muestra en la <a href="#f1">Figura 1a</a>.</FONT></P>     <P ALIGN="center"> <a name="f1"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v28n1/art09img01.gif" width="442" height="466"></a></P>     
<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Las lagunas facultativas A1 y C1 fueron construidas originalmente con una  tubería de entrada de 8” de diámetro central y una de igual especificación a la  salida ver <a href="#f1">Figura 1a</a>. La laguna B1 fue construida con una fosa de lodos  sumergida por debajo del nivel de fondo de la laguna y sus dimensiones son 20m x  10m x 1.50m, en la cual descarga una tubería de 8” de diámetro. Las  modificaciones realizadas al sistema en 1995 consistieron en incrementar a 3 él  número de descargas en el afluente de la laguna C1, colocando un dispositivo de  entrada en forma de tenedor con igual longitud y diámetro para cada tubería.  Para las salidas en cada laguna fueron colocadas dos tuberías de igual diámetro  al original pero en forma de U &nbsp;<a href="#f1">Figura 1b</a>, a excepción de la serie A.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> Las dimensiones de cada laguna y sus caracter&#237;sticas m&#225;s relevantes se  presentan en la <a href="#t1">Tabla 1</a>.</FONT></P>     <P ALIGN="center"> <a name="t1"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v28n1/art09tab1.gif" width="568" height="295"></a></P>     
<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> <B>Generaci&#243;n de la malla de elementos finito</B></FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> El primer paso importante dentro de la simulaci&#243;n es la generaci&#243;n de la  malla de elementos finitos. El programa HYDRO-3D requiere de la utilizaci&#243;n  de dos mallas. La primera es la malla bidimensional (2D), para ello se  utilizo el programa FEM (Finite Element Mesh). La segunda es la malla en  tres dimensiones (3D), la cual involucra la batimetr&#237;a de la laguna y se  obtiene a trav&#233;s de un programa de conexi&#243;n entre el FEM y HYDRO-3D desarrollado  en la Universidad de Surrey, Inglaterra. En este estudio se generaron cuatro  diferentes mallas en 2D una para cada laguna facultativa A1, B1, C1 y de  maduraci&#243;n A2 y una de igual dimensiones para el resto de las lagunas.  La raz&#243;n fue porque las lagunas de maduraci&#243;n tienen igual dimensiones  a excepci&#243;n de la laguna A2 la cual tiene dos pantallas, ver <a href="#f1">Figura 1</a>.  A manera de ejemplo se presenta en la <a href="#f2">Figura 2</a> la malla generada en 2D  para la laguna B1. En la <a href="#f2">Figura 2</a> se observa la malla de elementos finitos  en el plano producida por el programa FEM para la laguna facultativa B1  con una cantidad de 868 nodos.</FONT></P>     <P ALIGN="center"> <a name="f2"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v28n1/art09img02.gif" width="242" height="366"></a></P>     
<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="3"> <B>Parte Experimental</B></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> El modelo HYDRO-3D simula la hidrodin&#225;mica en lagunas a trav&#233;s de gr&#225;ficos  que muestran vectores de velocidad [8]. Este modelo incluye datos reales  de campo tales como: batimetr&#237;a, velocidad y direcci&#243;n del viento, temperatura,  nubosidad y humedad relativa.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> La batimetría de lodos en las lagunas no fue realizada antes del estudio debido  a que se requiere utilizar el método de columna blanca, por lo tanto los valores  de batimetría fueron asumidos para una profundidad constante en cada laguna para  efecto de la simulación.</FONT></MULTICOL><MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> Los valores de velocidad del viento fueron medidos en una estaci&#243;n meteorol&#243;gica  ubicada a 800 m de distancia desde el sistema de lagunas. Dicha estaci&#243;n  pertenece a la Facultad de Arquitectura. La velocidad promedio fue de 3  m/s y la direcci&#243;n predominante fue Norte 30&#176; Este. La direcci&#243;n del viento  cambia durante las tardes a partir de la 1:00 pm soplando desde la direcci&#243;n  Oeste 270&#176; Norte.</FONT></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> Los valores de temperatura del agua y del aire fueron medidos en sitio,  realiz&#225;ndose un perfil de temperatura cada 30 cm de profundidad. La temperatura  promedio del agua fue de 28&#176;C en las lagunas facultativas y 26&#176;C en las  de maduraci&#243;n. La temperatura promedio del aire fue de 32&#176;C para el periodo  Febrero Octubre de los a&#241;os 1992 y 1995. Los valores de nubosidad y humedad  relativa fueron calculados tomando como referencia los valores meteorol&#243;gicos  para la ciudad de Maracaibo.</FONT></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> Se corrieron 15 casos en total para simular el comportamiento hidrodin&#225;mico  de las lagunas. Cinco casos con la condici&#243;n original (1992) y cinco casos  con la condici&#243;n modificada (1995). Con el esquema propuesto es f&#225;cil identificar  en que var&#237;a la condici&#243;n original de la modificada. Adicionalmente se  analizaron cinco casos para optimizar la posici&#243;n de la tuber&#237;a de entrada  y salida. Los vectores de velocidad para la condici&#243;n original en las lagunas  B1 y C1 se muestran en la <a href="#f3">Figura 3</a>.</FONT></MULTICOL></P>     <P ALIGN="center"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <a name="f3"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v28n1/art09img03.gif" width="566" height="358"></a></MULTICOL></P>     
<P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> Para el procesamiento computacional de los modelos se utilizo una Laptop  Toshiba de 4 MB disco duro y 128 MB RAM. El tiempo empleado para los corridos  vario entre 30 minutos y 2 horas dependiendo de cada caso. Cada uno de  los modelos fue corrido hasta obtener residuales cero (calibraci&#243;n del  modelo) variando el coeficiente de viscosidad turbulenta o de eddy entre  0.09 m<SUP>2</SUP>/s y 0.9 m<SUP>2</SUP>/s.</FONT></MULTICOL><MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"></MULTICOL></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> Los valores de entrada al programa HYDRO-3D para el modelo hidrodin&#225;mico  fueron: caudal, viento en las dos direcciones (ma&#241;ana y tarde), posici&#243;n  de la tuber&#237;a de entrada y salida, di&#225;metro de la tuber&#237;a y temperatura  del agua.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="3"> <B>Resultados y Discusi&#243;n</B></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> <B>Configuraci&#243;n original</B></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> El modelo B1 fue corrido con un valor de 0.9 m<SUP>2</SUP>/s (viscosidad turbulenta  o de eddy) debido a que existe mayor turbulencia en el momento de la descarga  a trav&#233;s de la tuber&#237;a sumergida en la fosa de lodos, fen&#243;meno tambi&#233;n  observado en estudios realizados en Inglaterra en un modelo f&#237;sico de laguna  de maduraci&#243;n a escala 1:18. En la capa superficial mostrada en la  <a href="#f3">Figura  3a</a> se puede observar que el movimiento del flujo esta caracterizado por  un flujo predominante del tipo disperso, numero de dispersi&#243;n igual a 0.56  [5].</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> El modelo C1 fue corrido con un valor de 0.09 m<SUP>2</SUP>/s (viscosidad turbulenta  o de eddy) debido a que el efecto de la turbulencia es menor causado por  la geometr&#237;a de la laguna relaci&#243;n L/A=&nbsp;1:3.07 [4]. El efecto del viento  nordeste es una desventaja en la laguna C1, debido a que afecta el patr&#243;n  de flujo en un 40%, visualizado en la <a href="#f3">Figura 3b</a> en el centro y adyacente  al talud lateral derecho en la direcci&#243;n del flujo; ocasionado por el efecto  de la inercia del viento sobre la inercia del agua, siendo en este caso  el viento superior porque la relaci&#243;n L/A es mayor. En la <a href="#f3">Figura 3b</a> se  puede observar que el movimiento del flujo esta caracterizado por un flujo  predominante disperso, numero de dispersi&#243;n igual a 0.21 [5].</FONT></MULTICOL><MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> El efecto del viento soplando desde el noroeste produce un patr&#243;n de mezcla  en sentido dextr&#243;giro seguido por el talud lateral derecho, ocasionando  una zona de corto circuito en la esquina derecha cercana al afluente, debido  al efecto de impacto de las dos masas de agua, provocado por el desequilibrio  del esfuerzo cortante en el afluente y la mezcla en sentido dextr&#243;giro.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> El modelo A2 fue corrido con un valor de 1.5 m<SUP>2</SUP>/s (viscosidad de turbulencia  o eddy) debido a que el afluente es sumergido y adem&#225;s por el efecto que  producen las pantallas en la laguna A2. Por lo tanto una gran turbulencia  es generada a lo largo de la laguna lo cual produce un patr&#243;n de flujo  err&#225;tico sin ninguna definici&#243;n, seg&#250;n lo observado en la  <a href="#f4">Figura 4</a>.</FONT></P>     <P ALIGN="center"> <a name="f4"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v28n1/art09img04.gif" width="280" height="430"></a></P>     
<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> El flujo esta caracterizado por un flujo disperso predominante, numero  de dispersi&#243;n igual a 0.66 (5). Aunado al efecto del viento el cual es  ligeramente ventajoso debido a la geometr&#237;a de la laguna relaci&#243;n L/A =  1:2; sin embargo, aun se producen zonas de corto circuito en las l&#237;neas  divisoria bordeada por la primera y la segunda pantalla, seg&#250;n se visualiza  en la <a href="#f4">Figura 4</a>.</FONT></MULTICOL><MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> <B>Configuraci&#243;n modificada</B></FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> La modificaci&#243;n implementada en la laguna B1 colocando dos tuber&#237;as en  el efluente optimiza notablemente la eficiencia hidr&#225;ulica de la laguna,  de acuerdo a lo observado en la <a href="#f5">Figura 5a</a>. El efecto de separaci&#243;n del  flujo en dos, se desvaneci&#243;, casi desapareci&#243;, permaneciendo el flujo caracterizado  por el tipo disperso combinado por flujo de advecci&#243;n y mezcla parcial  producida por el movimiento de la masa de agua en sentido dextrogiro, generado  por el viento proveniente del Oeste. La modificaci&#243;n implementada en la  laguna C1 colocando tres tuber&#237;as en el afluente y dos en el efluente optimiza  notablemente la eficiencia hidr&#225;ulica de la laguna C1, de acuerdo a lo  observado en la <a href="#f5">Figura 5b</a>.</FONT></P>     <P ALIGN="center"> <a name="f5"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v28n1/art09img05.gif" width="535" height="348"></a></P>     
<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> <B>Configuraci&#243;n propuesta para laguna A2</B></FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> A tal fin la propuesta recomendada para la laguna A2 consiste en ubicar  la tuber&#237;a del afluente a nivel superficial, eliminar la primera pantalla  (cercana del afluente) y modificar la segunda pantalla, lo cual consiste  en cerrar todas las columnas y dejar solamente abiertos dos espacios de  4 m de longitud c/u, ambos estar&#237;an separados 8 m a partir de los taludes  laterales hacia el centro.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> La modificaci&#243;n implementada en la laguna A2 colocando una tuber&#237;a en el  afluente y en el efluente superficiales, eliminando la primera y semi-cerrando  la segunda pantalla optimiza notablemente la eficiencia hidr&#225;ulica de la  laguna A2, de acuerdo a lo observado en la <a href="#f6">Figura 6</a>.</FONT></P>     <P ALIGN="center"> <a name="f6"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v28n1/art09img06.gif" width="310" height="479"></a></P>     
<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> En el modelo propuesto para la laguna A2 mostrado en la <a href="#f6">Figura 6</a> se puede  observar que el movimiento del flujo esta caracterizado por un flujo disperso  predominante y combinado por flujo de advecci&#243;n y mezcla ligera. El patr&#243;n  de mezcla es incrementado en sentido dextr&#243;giro en el &#225;rea confinada por  la pantalla.</FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> El efecto del viento soplando desde el noreste y noroeste produce un patr&#243;n  de mezcla en sentido lev&#243;giro en la parte central superior y cerca del  talud lateral derecho, lo cual es una ventaja en conjunto con la ubicaci&#243;n  de la tuber&#237;a del afluente en la superficie, porque incrementa la mezcla  dentro de la laguna y disminuye la zona de conflicto localizada en el talud  lateral izquierdo mostrada en la <a href="#f4">Figura 4</a>. El flujo err&#225;tico fue desvanecido  con la eliminaci&#243;n de la primera pantalla.</FONT></MULTICOL><MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"></MULTICOL></P>     <P ALIGN="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> A fin de conocer la calidad del agua se analizo el modelo HYDRO-3D para  4 casos A1,B1,C1 y A2 (propuesta) de manera de determinar como varia la  concentraci&#243;n de nutrientes org&#225;nicos (N, F), par&#225;metros bacteriol&#243;gicos  y concentraci&#243;n de algas entre la configuraci&#243;n inicial y la modificada.  Las variaciones entre ambos corridos fueron m&#237;nimas a excepci&#243;n de los  par&#225;metros bacteriol&#243;gicos (CF, CT) en la laguna de maduraci&#243;n A2 y de  la clorofila A en todos los casos. Los valores obtenidos por el modelo  se presentan en la <a href="#Tabla_2">Tabla 2</a>.</FONT></P> <basefont>     <p align="center" style="margin-bottom: -16px"><font color="#1f1a17"> <a name="Tabla_2">Tabla 2</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font color="#1f1a17">Valores de concentraciones predichos por  HYDRO-3D en el efluente&nbsp; </font></p>     <div align="center"> 	<table id="table1" width="580" border="1"> 		<tr> 			<td vAlign="top" colspan="8"> 			    <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2"><b>&nbsp;</b>  			Configuración inicial (1992)<b>&nbsp;</b> </font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td vAlign="top" width="75"><font size="2">&nbsp;</font></td> 			<td vAlign="top" width="75"> 			    <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2">NH<sub>3<b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 			</b></sub>(mg/L)<b>&nbsp;</b> </font></td> 			<td vAlign="top" width="75"> 			    <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2">NO<sub>2&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 			</sub>(mg/L)<b>&nbsp;</b> </font></td> 			<td vAlign="top" width="75"> 			    <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2">NO<sub>3&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 			</sub>(mg/L)<b>&nbsp;</b> </font></td> 			<td vAlign="top" width="75"> 			    <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2">PO<sub>4</sub>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  			(mg/L)<b>&nbsp;</b> </font></td> 			<td vAlign="top" width="75"> 			    <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  			CF&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1000/100  			mL&nbsp; </font></td> 			<td vAlign="top" width="75"> 			    <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2">CT&nbsp;&nbsp;&nbsp;  			1000/100 mL&nbsp; </font></td> 			<td vAlign="top" width="75"> 			    <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2">Cl-A&nbsp; </font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td vAlign="top" width="75"> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font color="#1f1a17" size="2">A1&nbsp; </font></td> 			<td vAlign="top" width="75"> 			    <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2">0,03&nbsp; </font></td> 			<td vAlign="top" width="75"> 			    <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2">0,01&nbsp; </font></td> 			<td vAlign="top" width="75"> 			    <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2">0,001&nbsp; </font></td> 			<td vAlign="top" width="75"> 			    <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2">0,3&nbsp; </font></td> 			<td vAlign="top" width="75"> 			    <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2">1x106&nbsp; </font></td> 			<td vAlign="top" width="75"> 			    <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2">1x106&nbsp; </font></td> 			<td vAlign="top" width="75"> 			    <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2">40&nbsp; </font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td vAlign="top" width="75"> 			    <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2">B1&nbsp; </font></td> 			<td vAlign="top" width="75"> 			    <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2">0,03&nbsp; </font></td> 			<td vAlign="top" width="75"> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font color="#1f1a17" size="2">0,01&nbsp; </font></td> 			<td vAlign="top" width="75"> 			    <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2">0,001&nbsp; </font></td> 			<td vAlign="top" width="75"> 			    <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2">0,3&nbsp; </font></td> 			<td vAlign="top" width="75"> 			    <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2">1x106&nbsp; </font></td> 			<td vAlign="top" width="75"> 			    <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2">1x106&nbsp; </font></td> 			<td vAlign="top" width="75"> 			    <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2">40&nbsp; </font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td vAlign="top" width="75"> 			    <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2">C1&nbsp; </font></td> 			<td vAlign="top" width="75"> 			    <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2">0,03&nbsp; </font></td> 			<td vAlign="top" width="75"> 			    <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2">0,01&nbsp; </font></td> 			<td vAlign="top" width="75"> 			    <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2">0,001&nbsp; </font></td> 			<td vAlign="top" width="75"> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font color="#1f1a17" size="2">0,3&nbsp; </font></td> 			<td vAlign="top" width="75"> 			    <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2">1x106&nbsp; </font></td> 			<td vAlign="top" width="75"> 			    <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2">1x106&nbsp; </font></td> 			<td vAlign="top" width="75"> 			    <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2">37&nbsp; </font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td vAlign="top" width="75"> 			    <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2">A2&nbsp; </font></td> 			<td vAlign="top" width="75"> 			    <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2">0,03&nbsp; </font></td> 			<td vAlign="top" width="75"> 			    <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2">0,02&nbsp; </font></td> 			<td vAlign="top" width="75"> 			    <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2">0,003&nbsp; </font></td> 			<td vAlign="top" width="75"> 			    <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2">0,5&nbsp; </font></td> 			<td vAlign="top" width="75"> 			    <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2">1x105&nbsp; </font></td> 			<td vAlign="top" width="75"> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font color="#1f1a17" size="2">1x105&nbsp; </font></td> 			<td vAlign="top" width="75"> 			    <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2">75&nbsp; </font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td vAlign="top" width="600" colspan="8"> 			    <p align="center"><font size="2">&nbsp;</font><font color="#1f1a17" size="2">Configuración  			inicial (1995)&nbsp; </font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td vAlign="top" width="75" align="center"> 			    <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2">A1</font></td> 			<td vAlign="top" width="75" align="center"> 			<font color="#1f1a17" size="2">0,03&nbsp; </font></td> 			<td vAlign="top" width="75" align="center"> 			<font color="#1f1a17" size="2">0,01</font></td> 			<td vAlign="top" width="75" align="center"> 			<font color="#1f1a17" size="2">0,001</font></td> 			<td vAlign="top" width="75" align="center"> 			<font color="#1f1a17" size="2">0,3&nbsp; </font></td> 			<td vAlign="top" width="75" align="center"> 			<font color="#1f1a17" size="2">1x10<font color="#1f1a17"><sup>6</sup></font></font></td> 			<td vAlign="top" width="75" align="center"> 			<font color="#1f1a17" size="2">1x10<font color="#1f1a17"><sup>6</sup></font></font></td> 			<td vAlign="top" width="75" align="center"> 			<font color="#1f1a17" size="2">20</font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td vAlign="top" width="75" align="center"> 			<font color="#1f1a17" size="2">B1</font></td> 			<td vAlign="top" width="75" align="center"> 			<font color="#1f1a17" size="2">0,03&nbsp; </font></td> 			<td vAlign="top" width="75" align="center"> 			<font color="#1f1a17" size="2">0,01</font></td> 			<td vAlign="top" width="75" align="center"> 			<font color="#1f1a17" size="2">0,001</font></td> 			<td vAlign="top" width="75" align="center"> 			<font color="#1f1a17" size="2">0,3&nbsp; </font></td> 			<td vAlign="top" width="75" align="center"> 			<font color="#1f1a17" size="2">1x10<font color="#1f1a17"><sup>6</sup></font></font></td> 			<td vAlign="top" width="75" align="center"> 			<font color="#1f1a17" size="2">1x10<font color="#1f1a17"><sup>6</sup></font></font></td> 			<td vAlign="top" width="75" align="center"> 			<font color="#1f1a17" size="2">29</font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td vAlign="top" width="75" align="center"> 			<font color="#1f1a17" size="2">C1&nbsp; </font></td> 			<td vAlign="top" width="75" align="center"> 			<font color="#1f1a17" size="2">0,03&nbsp; </font></td> 			<td vAlign="top" width="75" align="center"> 			<font color="#1f1a17" size="2">0,01</font></td> 			<td vAlign="top" width="75" align="center"> 			<font color="#1f1a17" size="2">0,001</font></td> 			<td vAlign="top" width="75" align="center"> 			<font color="#1f1a17" size="2">0,3&nbsp; </font></td> 			<td vAlign="top" width="75" align="center"> 			<font color="#1f1a17" size="2">1x10<font color="#1f1a17"><sup>6</sup></font></font></td> 			<td vAlign="top" width="75" align="center"> 			<font color="#1f1a17" size="2">1x10<font color="#1f1a17"><sup>6</sup></font></font></td> 			<td vAlign="top" width="75" align="center"> 			<font color="#1f1a17" size="2">23</font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td vAlign="top" width="75" align="center"> 			<font color="#1f1a17" size="2">A2</font></td> 			<td vAlign="top" width="75" align="center"> 			<font color="#1f1a17" size="2">0,03&nbsp; </font></td> 			<td vAlign="top" width="75" align="center"> 			<font color="#1f1a17" size="2">0,02&nbsp; </font></td> 			<td vAlign="top" width="75" align="center"> 			<font color="#1f1a17" size="2">0,003</font></td> 			<td vAlign="top" width="75" align="center"> 			<font color="#1f1a17" size="2">0,5</font></td> 			<td vAlign="top" width="75" align="center"> 			<font color="#1f1a17" size="2">1x10<font color="#1f1a17"><sup>4</sup></font></font></td> 			<td vAlign="top" width="75" align="center"> 			<font color="#1f1a17" size="2">1x10<font color="#1f1a17"><sup>4</sup></font></font></td> 			<td vAlign="top" width="75" align="center"> 			<font color="#1f1a17" size="2">45</font></td> 		</tr> 	</table> </div>     <p align="left"><font color="#1f1a17" size="2">NH<sub>3</sub>= Concentración de  amonio, NO<sub>2</sub>= Nitrito, NO<sub>3</sub>= Nitrato, PO<sub>4</sub>=  Fosfato. CF= Densidad de coliformes fecales. CF= Coliformes totales, Cl-A=  Clorofila A.&nbsp;</font></p>     <p align="left"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="3"> <B>Conclusiones</B></FONT></p>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17"> El dise&#241;o original construido para las lagunas de la Universidad del Zulia  (1992) presentaba zonas criticas para las lagunas facultativas y de maduraci&#243;n,  el cual generaba zonas de cortos circuitos en las &#225;reas cercanas al afluente  y efluente. Las modificaciones implementadas en las entradas y salidas  en 1995, en general optimizaron el comportamiento hidrodin&#225;mico de las  lagunas facultativas, resultando en desventaja para las lagunas de maduraci&#243;n  debido a que no produjo ninguna diferencia notable en la hidrodin&#225;mica.  La propuesta para la laguna A2 de eliminar una pantalla resulto ser favorable  de acuerdo a lo predicho por el modelo HYDRO-3D en ambos casos hidrodin&#225;mica  y de calidad de agua.</FONT></MULTICOL></P>     <p align="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="3"> <B>Referencias Bibliogr&#225;ficas</B></FONT></MULTICOL></p>     <!-- ref --><p align="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> 1. EPA, Design Manual: Municipal Wastewater Stabilisation Ponds. EPA-625/1-83-015,  OH: Environmental Protection Agency. Centre for Environmental Research  Information, Cincinnati, USA. (1983).</FONT></MULTICOL>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2330365&pid=S0254-0770200500010000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> 2. Thirumurthi, D., Design principles of waste stabilisation ponds. Journal  of the Sanitary Engineering Division, Proceeding of the American Society  of Civil Engineers, Vol. 95, No SA2 (1969).</FONT></MULTICOL>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2330366&pid=S0254-0770200500010000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> 3. Lloyd, B.J.; Vorkas, C.A. and Guganesharajah, R.H. Reducing hydraulic short-circuiting  in maturation ponds to maximise pathogen removal using channels and wind  breaks. Paper to be presented at 5<SUP>th</SUP> Specialist Conference on WSP, Auckland,  NZ. (2002).</FONT></MULTICOL>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2330367&pid=S0254-0770200500010000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> 4. Bracho, N. Optimisation of faecal coliform removal in waste stabilisation  pond. PhD Thesis. University of Surrey, Inglaterra (2003).</FONT></MULTICOL>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2330368&pid=S0254-0770200500010000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> 5. Aldana, G.J., Hydraulic Behaviour and Performance Improvement of Waste  Stabilisation Ponds (WSPs) using a Computational Fluid Dynamic (CFD) and  physical model. Tesis de PhD. Universidad de Surrey, Inglaterra (2004).</FONT></MULTICOL>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2330369&pid=S0254-0770200500010000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> 6. Finney, B.A., Middlebrooks, E.J. Facultative waste stabilisation ponds  design. Journal of the Water Pollution Control Federation, Vol. 52, No  1, (1980),134-147</FONT></MULTICOL>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2330370&pid=S0254-0770200500010000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> 7. Wood, M.G., Greenfield, P.F., Hoves, T., Johns, M.R. and Keller, J., CFD  modelling of wastewater ponds to improve design. Pre-print Volume IAWQ  Conference California (1993).</FONT></MULTICOL>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2330371&pid=S0254-0770200500010000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> 8. Guganesharajah, R.K., Numerical Aspects of Computational Hydraulic and  Water Quality Models for Rivers, Estuaries, Reservoirs and Aquifers with  particular reference to Waste Stabilisation Ponds. PhD Thesis University  of Surrey, 9-12 (2001).</FONT></MULTICOL>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2330372&pid=S0254-0770200500010000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <FONT COLOR="#1f1a17"> 9. Shilton, A. and Harrison, J., Development of guidelines for improved hydraulic  design of waste stabilisation ponds. 5<SUP>th</SUP> International IWA Specialist Group  Conference on WSP. Auckland, New Zealand. Vol 2, Preprint, 469-476 (2002).</FONT></MULTICOL>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2330373&pid=S0254-0770200500010000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>EPA</collab>
<source><![CDATA[Design Manual: Municipal Wastewater Stabilisation Ponds]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cincinnati ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OH: Environmental Protection Agency. Centre for Environmental Research Information]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thirumurthi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design principles of waste stabilisation ponds]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the Sanitary Engineering Division]]></source>
<year>1969</year>
<volume>95</volume>
<numero>SA2</numero>
<issue>SA2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lloyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vorkas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guganesharajah]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reducing hydraulic short-circuiting in maturation ponds to maximise pathogen removal using channels and wind breaks]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Auckland ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bracho]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Optimisation of faecal coliform removal in waste stabilisation pond]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aldana]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hydraulic Behaviour and Performance Improvement of Waste Stabilisation Ponds (WSPs) using a Computational Fluid Dynamic (CFD) and physical model]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Finney]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Middlebrooks]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Facultative waste stabilisation ponds design]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the Water Pollution Control Federation]]></source>
<year>1980</year>
<volume>52</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>134-147</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wood]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greenfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoves]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johns]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keller]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[CFD modelling of wastewater ponds to improve design]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eCalifornia California]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guganesharajah]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Numerical Aspects of Computational Hydraulic and Water Quality Models for Rivers, Estuaries, Reservoirs and Aquifers with particular reference to Waste Stabilisation Ponds]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>9-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shilton]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Development of guidelines for improved hydraulic design of waste stabilisation ponds]]></source>
<year>2002</year>
<volume>2</volume>
<conf-name><![CDATA[5th International IWA Specialist Group Conference on WSP]]></conf-name>
<conf-loc>Auckland </conf-loc>
<page-range>469-476</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
