<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0254-0770</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Técnica de la Facultad de Ingeniería Universidad del Zulia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Téc. Ing. Univ. Zulia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0254-0770</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad del Zulia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0254-07702006000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Agent-based design for fault management system in industrial processes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faneite]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Los Andes Departamento de Computacion CEMISID ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mérida ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>258</fpage>
<lpage>268</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0254-07702006000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0254-07702006000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0254-07702006000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[At the present time, the necessities of the industry demand procedures for global management, integrating information systems to manipulate and to use the information in the controlled processes. These considerations lead to the development of supports systems for decisions-making, for which fault detection and diagnostic system are vital aspects. In this work, a multi-agent-based reference model for fault management in industrial processes is proposed. The fault management problem is viewed like a feedback control process and the actions are related to the decision-making in the scheduling of the preventive maintenance task and the running of preventive and corrective specific maintenance tasks. A particular methodology allowing the conception and analysis of the agent systems is used for the agents design. As a result, a set of models describing the general characteristics of the agents, specific tasks, communications and coordination is obtained.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En la actualidad, las necesidades de la industria demandan procedimientos de gestión global que integren los sistemas de información para manipular y utilizar la información en los procesos controlados. Estas consideraciones conllevan, entre otras, al desarrollo de sistemas de apoyo a la toma de decisiones, para los cuales se hacen imprescindibles sistemas de detección y diagnostico de fallas. En este trabajo se propone un modelo de referencia que permita la gestión del mantenimiento sobre plataformas de automatización industrial estándar, basado en un sistema multi-agente, siendo visto este proceso de manejo de fallas como un sistema de control en lazo cerrado. La concepción y análisis del sistema multi-agente es lograda usando una metodología que permite especificar las características de los agentes, sus tareas y servicios, así como también las comunicaciones y coordinación entre los diferentes agentes del sistema.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fault management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[maintenance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multi-agents systems]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[automation]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Manejo de fallas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mantenimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistemas multi-agentes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[automatización]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <BASEFONT SIZE="3"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2">     <P align="CENTER"> <B><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="3">Agent-based design for fault management system in industrial processes&nbsp;</font></B> </P> <A NAME="_VPID_17"></A>     <P align="CENTER"><font size="2" face="Verdana"><B><FONT COLOR="#1f1a17"> Mariela Cerrada</FONT></B><FONT COLOR="#1f1a17"><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Bookman" SIZE="1"><SUP><B>1</B></SUP><B>, Jos&#233; Aguilar</B><SUP><B>2</B></SUP><B>, Juan Cardillo</B><SUP><B>1</B></SUP></FONT><B> y Ra&#250;l Faneite&nbsp; </B></FONT></font></P>     <P align="justify"><font size="2" face="Verdana"><SUP><FONT COLOR="#1f1a17">1</FONT></SUP><FONT COLOR="#1f1a17">Departamento de Sistemas de Control. <SUP>2</SUP>Departamento de Computaci&#243;n-CEMISID.    <BR> Facultad  de Ingenier&#237;a, Universidad de Los Andes. Avenida Tulio Febres Cordero.    <BR> M&#233;rida  5101-Venezuela. E-mail: cerradam@ula.ve; ijuan@ula.ve; aguilar@ula.ve    <BR> Tel.  (58 274) 2402847 Fax: (58 274) 2402979&nbsp;</FONT></font></P>     <P align="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Abstract&nbsp; </FONT></B> </P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> At the present time, the necessities of the industry demand procedures  for global management, integrating information systems to manipulate and  to use the information in the controlled processes. These considerations  lead to the development of supports systems for decisions-making, for which  fault detection and diagnostic system are vital aspects. In this work,  a multi-agent-based reference model for fault management in industrial  processes is proposed. The fault management problem is viewed like a feedback  control process and the actions are related to the decision-making in the  scheduling of the preventive maintenance task and the running of preventive  and corrective specific maintenance tasks. A particular methodology allowing  the conception and analysis of the agent systems is used for the agents  design. As a result, a set of models describing the general characteristics  of the agents, specific tasks, communications and coordination is obtained.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Key words:&nbsp;</FONT></B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">Fault management, maintenance, multi-agents systems, automation.&nbsp; </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">    <BR> </font><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Dise&#241;o basado en agentes para sistemas de manejo de fallas en procesos  industriales&nbsp; </FONT>     <P align="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Resumen&nbsp; </FONT></B> </P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> En la actualidad, las necesidades de la industria demandan procedimientos  de gesti&#243;n global que integren los sistemas de informaci&#243;n para manipular  y utilizar la informaci&#243;n en los procesos controlados. Estas consideraciones  conllevan, entre otras, al desarrollo de sistemas de apoyo a la toma de  decisiones, para los cuales se hacen imprescindibles sistemas de detecci&#243;n  y diagnostico de fallas. En este trabajo se propone un modelo de referencia  que permita la gesti&#243;n del mantenimiento sobre plataformas de automatizaci&#243;n  industrial est&#225;ndar, basado en un sistema multi-agente, siendo visto este  proceso de manejo de fallas como un sistema de control en lazo cerrado.  La concepci&#243;n y an&#225;lisis del sistema multi-agente es lograda usando una  metodolog&#237;a que permite especificar las caracter&#237;sticas de los agentes,  sus tareas y servicios, as&#237; como tambi&#233;n las comunicaciones y coordinaci&#243;n  entre los diferentes agentes del sistema.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Palabras clave:&nbsp;</FONT></B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">Manejo de fallas, mantenimiento, sistemas multi-agentes, automatizaci&#243;n.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Recibido el 18 de Enero de 2005&nbsp;     <BR> </FONT></P>     <P align="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 1. Introducci&#243;n&nbsp; </FONT></B> </P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> La implantaci&#243;n de sistemas de automatizaci&#243;n permite realizar una supervisi&#243;n  de los diferentes procesos y variables de operaci&#243;n de manera din&#225;mica  y permite, adem&#225;s, conocer el estado del proceso supervisado a fin de garantizar  un buen desempe&#241;o [1]. En el caso de la presencia de fallas, el desempe&#241;o  del proceso se puede degradar de manera importante. Estas consideraciones  conllevan a proponer y desarrollar sistemas integrados para el manejo de  fallas, que deben cohabitar en los niveles de control y supervisi&#243;n, para  apoyar la planificaci&#243;n de las tareas de mantenimiento en el proceso de  producci&#243;n [2,3]. En este trabajo se propone un modelo de referencia para  el manejo de fallas basado en agentes, como complemento al modelo de automatizaci&#243;n  propuesto en [4] y usando el modelo gen&#233;rico basado en agentes para sistemas  de control, desarrollado en [5]. La autonom&#237;a de los agentes y el comportamiento  basado en servicios, hace de los sistemas multi-agentes una alternativa  de modelado adecuada para desarrollar sistemas en ambientes distribuidos,  abiertos y heterog&#233;neos, con herramientas precisas para su implantaci&#243;n.  La incorporaci&#243;n adicional de comportamientos inteligentes permite que  afloren consideraciones desconocidas propias del problema abordado, lo  que se traduce en nuevas tareas del sistema multi-agente que apunten al  mejoramiento del servicio ofrecido para lograr el objetivo del sistema.  El modelo de referencia aqu&#237; presentado permite la gesti&#243;n de los planes  de mantenimiento preventivo, usando la informaci&#243;n proveniente de las tareas  asociadas a la de detecci&#243;n, localizaci&#243;n y diagn&#243;stico de fallas en las  diferentes instancias del proceso de producci&#243;n, de acuerdo con las demandas  actuales en el &#225;rea de mantenimiento [6].&nbsp; </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 2. Aspectos Te&#243;ricos&nbsp; </FONT></B> </P>     <P align="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 2.1. Sistemas multiagentes&nbsp; </FONT></B> </P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> La teor&#237;a de agentes puede ser vista como una evoluci&#243;n de la inteligencia  artificial en la b&#250;squeda de aportar autonom&#237;a a los sistemas computacionales  [7, 8]. Las cualidades m&#225;s importantes de un Sistema Multi-Agentes (SMA)  son: la <FONT COLOR="#1f1a17">Autonom&#237;a, capacidad de tener un comportamiento propio y reaccionar  a los est&#237;mulos externos bas&#225;ndose en su estado interno; la Comunicaci&#243;n,  capacidad para conversar utilizando un lenguaje basado en ontolog&#237;as y  realizar intervenciones as&#237;ncronas; la Reactividad, capacidad de emitir  una acci&#243;n inmediata al recibir una se&#241;al o percibir un estado en el ambiente;  la <B>Inteligencia,</B> que le permite a los agentes analizar y tomar una acci&#243;n  de forma aut&#243;noma [8, 9]; la <B>Movilidad,</B> capacidad de mover el estado y  c&#243;digo de los agentes en ejecuci&#243;n de un nodo a otro en un sistema distribuido  [10, 11].&nbsp;</FONT> </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> El modelado del SMF se fundamenta en la metodolog&#237;a MAS-CommonKADS [12],  la cual ha sido extendida incorpor&#225;ndole nuevos elementos para el modelado  de agentes, surgiendo una nueva propuesta denominada MASINA (Multi-Agent  Systems-based INtegrated Automation) [13], que ofrece un conjunto de modelos  que agrupan los elementos b&#225;sicos y necesarios para describir al SMA: Modelo  de agente, Modelo de tareas, Modelo de inteligencia, Modelo de comunicaci&#243;n  y Modelo de coordinaci&#243;n&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 2.2. Sistemas de control distribuidos    <BR>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;inteligentes basados en agentes&nbsp; </FONT></B> </P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Los Sistemas de Control Distribuidos Inteligentes basados en Agentes (SCDIA)  son plataformas de SMA dise&#241;adas para sistemas de automatizaci&#243;n industrial  [5,14]. La Comunidad de Agentes de Control del SCDIA son (<a href="#f1">Figura 1</a>): el  Agente Medici&#243;n, recoge la informaci&#243;n necesaria para obtener el estado  del proceso; el Agente Controlador, toma acciones basadas en el estado  del sistema; Agente Coordinador, modifica las decisiones del agente Controlador,  establece nuevos objetivos y servicios, coordina la comunidad de agentes;  Agente Actuador, ejecuta las decisiones tomadas por el agente Controlador,  agente Coordinador, y/o agentes Especializados; Agentes Especializados,  que ejecutan las tareas especiales de la comunidad de los agentes.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> El SCDIA propone, adem&#225;s, una comunidad de agentes llamada Medio de Gesti&#243;n  de Servicios (MGS) que permite la migraci&#243;n, la localizaci&#243;n, la activaci&#243;n/desactivaci&#243;n  de agentes, y el conocimiento del estado global del SCDIA [14], adem&#225;s  de resolver y garantizar los principios fundamentales de los sistemas distribuidos  tales como escalabilidad, tolerancia a fallos y seguridad.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> En este trabajo se usan principalmente las funcionalidades gen&#233;ricas de  la comunidad de agentes de control.&nbsp; </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 3. Modelo de Referencia para el Manejo de Fallas basado en SMA&nbsp; </FONT></B> </P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> El modelo de referencia para la incorporaci&#243;n del SMF en el nivel supervisorio  se muestra en <a href="#f2"> Figura 2</a> [15].&nbsp; </FONT></P>     <P align="center"><a name="f1"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/art6.h58.jpg"></a></P>     
<P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="center"><a name="f2"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/art6.h59.gif"></a></P>     
<P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> El SMF debe permitir la ejecuci&#243;n de actividades relativas a: la detecci&#243;n  de fallas abruptas o incipientes, el confinamiento de la ocurrencia de  falla, el diagn&#243;stico, la predicci&#243;n de fallas funcionales a partir de  fallas incipientes, la planificaci&#243;n de tareas de mantenimiento preventivo,  y la ejecuci&#243;n del plan de mantenimiento que tambi&#233;n involucran el ejecutar  planes de contingencia en el caso de fallas abruptas o inesperadas (mantenimiento  correctivo).&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> A partir del modelo de referencia de la <a href="#f4"> Figura 2</a>, se puede definir el flujo  de actividades que se deber&#237;an realizar para continuamente ejecutar planes  de mantenimiento que pueden ir desde la aplicaci&#243;n de tareas de detecci&#243;n  y diagn&#243;stico (tareas de mantenimiento sobre condici&#243;n), hasta la reparaci&#243;n  de equipos (tareas de mantenimiento sobre condici&#243;n). Estas tareas ser&#237;an  consideradas como &#147;acciones&#148; a ejecutar sobre el proceso. Si las &#147;acciones&#148;  no son ejecutadas, el SMF debe redefinir el plan de mantenimiento. Si una  falla abrupta ocurre (desviaci&#243;n funcional significativa) el SMF debe emprender  una tareas de detecci&#243;n urgente, esto es, no contemplada en el plan de  mantenimiento en ejecuci&#243;n. La <a href="#f3"> Figura&nbsp;3 </a> muestra el diagrama de actividades  del SMF, obtenidas a partir del modelo de referencia de la <a href="#f2"> Figura 2</a>.&nbsp; </FONT></P> </MULTICOL> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2">     <P align="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 3.1. Modelo de agentes para SMF&nbsp; </FONT></B> </P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> A partir del las actividades definidas en la<a href="#f3"> Figura 3</a>, se definieron seis  agentes a los cuales hemos denominado Agente Especializado Detector, Agente  Especializado Localizador, Agente Especializado Diagnosticador, Agente  Especializado Predictor, Agente Coordinador, Agente Controlador, Agente  Actuador y Agente Observador.<FONT COLOR="#1f1a17">&nbsp;</FONT> </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> El modelo de agentes, ver <a href="#f4"> Figura 4</a>, est&#225; basado en el modelo de referencia  SCDIA, el cual ha sido adaptado al problema de manejo de fallas visualiz&#225;ndolo  como un problema gen&#233;rico de control en lazo cerrado. En la <a href="#f4"> Figura 4</a>, se  observa que el SMF basado en agentes interact&#250;a con el SCDIA a trav&#233;s del  MGS.<FONT COLOR="#1f1a17">&nbsp;</FONT> </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Los agentes <B>Especializados </B>desempe&#241;an tareas de detecci&#243;n, diagn&#243;stico  y predicci&#243;n, usando para ello t&#233;cnicas espec&#237;ficas conocidas por el agente.  El agente <B>Coordinador</B> recolecta informaci&#243;n de otros agentes y toma la  decisi&#243;n sobre la realizaci&#243;n del mantenimiento correctivo (reparaci&#243;n),  en caso contrario, efect&#250;a la planificaci&#243;n (o replanificaci&#243;n) de la(s)  tarea(s) de mantenimiento preventivo a realizar. El agente <B>Controlador</B> propone los pasos a seguir para la ejecuci&#243;n del plan de mantenimiento  propuesto por el agente Coordinador, sobre un horizonte de tiempo determinado.  El agente <B>Observador</B> recolecta informaci&#243;n del proceso e identifica si  el sistema se encuentra en un estado inv&#225;lido, observa el estado del mantenimiento  y detecta las fallas abruptas en el sistema. El agente <B>Actuador</B> ejecuta  las acciones de mantenimiento.&nbsp; </FONT></P> </MULTICOL>     <P align="center">  <a name="f3"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/art6.h60.gif"></a>  </P>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font>     <p align="center"><a name="f4"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/art6.h61.gif"></a></p> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2">     
<P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> La <a href="#t1"> Tabla 1</a> resume las funcionalidades del agente Coordinador; la <a href="#t2"> Tabla  2 </a> presenta sus objetivos y las <a href="#t3"> Tablas 3</a>, <a href="#t4"> 4 </a> y <a href="#t5"> 5</a> describen los servicios  prestados por este agente. Para las caracter&#237;sticas de los dem&#225;s agentes,  ver Cerrada y col. [15].&nbsp; </FONT></P>     <P align="center"><a name="t1"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/art6.h62.gif"></a></P>     
<p align="center"><a name="t2"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/art6.h63.gif"></a></p>     
<P align="center">&nbsp;</P>     <P align="center"><a name="t3"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/art6.h64.gif"></a></P>     
<P align="center"><a name="t4"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/art6.h65.gif"></a></P>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 3.2. Modelo de Tareas&nbsp; </FONT></B> </P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> En la <a href="#t6"> Tabla 6</a>, se presentan las tareas espec&#237;ficas que debe realizar la  Comunidad de Agentes de Manejo de Fallas.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> La <a href="#t7"> Tabla 7 </a> describe una de las tareas fundamentales que debe realizar el  agente Coordinador y constituye uno de los servicios fundamentales que  debe proveer el SMA. El resto de especificaciones de las tareas de los  agentes se detalla en Cerrada y col. [15].&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"><B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 3.3. Modelo de Inteligencia&nbsp; </FONT></B> </P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> En el SMF, inicialmente los agentes son agentes reactivos, pero se le puede  integrar capacidades inteligentes. Las <a href="#t8"> Tablas 8</a>, <a href="#t9">9</a>, <a href="#t10">10</a>, se presenta la  estructura del modelo de inteligencia para estos agentes<FONT COLOR="#1f1a17">.&nbsp;</FONT> </FONT></P> </MULTICOL>     <P align="center"> <a name="t5"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/art6.h66.gif"></a>  </P> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2">     
<P align="center"><a name="t6"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/art6.h67.gif"></a></P>     
<P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 3.4. Modelo de Coordinaci&#243;n&nbsp; </FONT></B> </P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> A trav&#233;s de este modelo representamos las estructuras de comunicaci&#243;n del  sistema y describimos las conversaciones, a trav&#233;s de un diagrama de interacci&#243;n  de UML y los protocolos y lenguajes asociados a las comunicaciones. En  la <a href="#f5"> Figura 5</a> se presenta el diagrama UML para la conversaci&#243;n Replanificaci&#243;n  de Tarea. La <a href="#t11"> Tabla&nbsp;11</a> muestra la estructura del modelo de coordinaci&#243;n en  detalle; para la descripci&#243;n de las dem&#225;s conversaciones ver Cerrada y  col. [15]. Otras conversaciones fundamentales que deben darse en el SMF  son las referentes a la ejecuci&#243;n de &#243;rdenes urgentes (<a href="#f6">Figura 6</a>), y a la  de ejecuci&#243;n de tareas sobre condici&#243;n (<a href="#f7">Figura 7</a>).&nbsp; </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> La coordinaci&#243;n para implantar estas conversaciones es centralizada, por  defecto, a trav&#233;s de mecanismos de pases de mensajes y protocolos para  consultas e informaci&#243;n entre los agentes que participan en la conversaci&#243;n.  La comunicaci&#243;n entre estos agentes es directa usando el metalenguaje KQML  usando la ontolog&#237;a propia del problema de manejo de fallas, la cual describe  las entidades, conceptos y relaciones empleadas para satisfacer las peticiones  de servicio en el SMF.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 3.5. Modelo de Comunicaci&#243;n&nbsp; </FONT></B> </P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Cada interacci&#243;n entre dos agentes se realiza mediante el env&#237;o de un mensaje,  una estructura de datos que intercambian los agentes para comunicarse,  y tiene asociado un acto de habla referido a la intenci&#243;n del emisor del  mensaje al transmitir el contenido del mismo. La <a href="#t12"> Tabla 12</a> define uno de  los actos de habla establecidos en la conversaci&#243;n Replanificaci&#243;n de Tarea;  los dem&#225;s actos de habla est&#225;n especificados en Cerrada y col. [15].&nbsp; </FONT></P>     <P align="center"><a name="t7"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/art6.h68.gif"></a></P>     
<P align="center"><a name="t8"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/art6.h69.gif"></a></P>     
<P align="center">&nbsp;</P>     <p align="center"><a name="t9"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/art6.h70.gif"></a></p> </MULTICOL> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2">     
<P align="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 4. Implementaci&#243;n del SMF basado en SMA&nbsp; </FONT></B> </P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> El SMF basado en SMA propuesto en este trabajo ha sido implementado sobre  la plataforma de desarrollo JADE (Java Development Framework) [16], una  herramienta conforme a los est&#225;ndares de la FIPA para crear aplicaciones  de SMA que provee soporte para esquemas de codificaci&#243;n y ontolog&#237;as. JADE  soporta Invocaci&#243;n de M&#233;todos Remotos (RMI), CORBA IIOP (Common Object  Request Broker Architecture Internet Inter-ORB Protocol) y protocolos de  transporte de notificaci&#243;n de eventos; soporta la planificaci&#243;n compleja  de tareas de agentes, as&#237; como tambi&#233;n la integraci&#243;n con la m&#225;quina de  razonamiento JESS (Java Expert System Shell). El c&#243;digo fuente esta disponible  bajo LGPL (Lesser General Public License) [http://sharon.eselt.it/projects/  jade/home.htm].&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Para efectos de la implementaci&#243;n del SMF de definieron 4 agentes adicionales:  Agente Principal (AP), Agente Ejecutor (AE), Agente Monitoreo (AM) y Agente  Configuraci&#243;n (AC), que implementan la interfase gr&#225;fica para construir,  ejecutar, visualizar y configurar los agentes del SMF. Para la construcci&#243;n  del c&#243;digo, se utilizaron los agentes de la Comunidad de Generaci&#243;n de  C&#243;digo del SCDIA [17]. Estos agentes se incorporan a la plataforma JADE,  y a trav&#233;s de &#233;sta interact&#250;an entre ellos con el fin de manejar los Agentes  del SMF basados en el SCDIA, de acuerdo a la especificaci&#243;n presentada.  Actualmente, se est&#225;n desarrollando los casos de estudio que permitir&#225;n  depurar el SMF propuesto en este trabajo.&nbsp; </FONT></P> </MULTICOL>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"> <a name="t10"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/art6.h71.gif"></a>  </P>     
<P align="center"> <a name="f5"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/art6.h72.gif"></a>  </P>     
<P align="center"> <a name="t11"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/art6.h73.gif"></a>  </P>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2">     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> En el dise&#241;o e implementaci&#243;n de este prototipo se asume que los principios  b&#225;sicos de los sistemas distribuidos tales como escalabilidad, seguridad  y tolerancia a fallas son resueltos y garantizados a trav&#233;s de la comunidad  de agentes del medio de gesti&#243;n de servicios [14], por lo que no se detalla  en este trabajo. Dicha comunidad de gesti&#243;n de servicios es soportada por  un sistema operativo distribuido a tiempo real y es la encargada de establecer  la comunicaci&#243;n entre el SMF y otros SMA que pueden tambi&#233;n otros SMF o  SMA asociados al control, la planificaci&#243;n, entre otros.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"><B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Conclusiones&nbsp; </FONT></B> </P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> En este trabajo ha sido presentada la concepci&#243;n y an&#225;lisis de un sistema  para el manejo de fallas basado en SMA. El problema de manejo de fallas  en sistemas industriales puede resultar un problema altamente distribuido,  en el caso de sistemas complejos, por lo cual el uso de SMA para implementar  sistemas de manejo de fallas resulta ideal, puesto que este enfoque permite  abordar problemas distribuidos de manera eficiente gracias a las caracter&#237;sticas  ya mencionadas de los agentes tales como cooperaci&#243;n, inteligencia y autonom&#237;a;  los principios b&#225;sicos de los sistemas distribuidos tales como escalabilidad,  seguridad y tolerancia a fallas son resueltos y garantizados a trav&#233;s de  la comunidad de agentes del medio de gesti&#243;n de servicios.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> El modelo concebido en este trabajo ha sido desarrollado en un marco gen&#233;rico  que ha sido propuesto para sistemas de control distribuido inteligente.  As&#237;, el problema de manejo de fallas ha sido pensado como un problema de  control en lazo cerrado. En este sentido, el sistema ejecuta un conjunto  de tareas (acciones) que permiten la planificaci&#243;n de tareas de mantenimiento  y la aplicaci&#243;n de tareas espec&#237;ficas tales como detecci&#243;n, diagn&#243;stico  y predicci&#243;n de fallas. El modelo de referencia permite la implantaci&#243;n  del sistema de manejo de fallas en el nivel de supervisi&#243;n como parte de  un esquema de integraci&#243;n en la automatizaci&#243;n de procesos.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Las caracter&#237;sticas del sistema de manejo de fallas basado en agentes y  el car&#225;cter gen&#233;rico del modelo de referencia propuesto, permite adecuar  el SMF a cualquier esquema integrado de automatizaci&#243;n industrial incluso  aquellos distribuidos geogr&#225;ficamente sin cambiar la plataforma actual  de la empresa. Por otro lado, aplicaciones existentes orientadas a la ejecuci&#243;n  de t&#233;cnicas de detecci&#243;n y/o diagn&#243;stico pueden acoplarse al SMA usando  t&#233;cnicas de integraci&#243;n.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> En el marco de la gesti&#243;n de tareas de mantenimiento de un proceso industrial,  los agentes del SMF realizan tareas y alcanzan sus objetivos para proporcionar  una ayuda eficaz a los operadores en el proceso de detecci&#243;n-diagnostico-decisi&#243;n,  as&#237; como en la planificaci&#243;n y la ejecuci&#243;n de las tareas de mantenimiento  sobre el sistema de control, permitiendo la automatizaci&#243;n del proceso  de mantenimiento del proceso.&nbsp; </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f6"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/art6.h74.jpg"></a></p>     
<P align="justify">&nbsp;</P>     <P align="center"><a name="f7"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/art6.h75.jpg"></a></P>     
<P align="center">&nbsp;</P>     <P align="center"><a name="t12"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v29n3/art6.h76.gif"></a></P> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2">     
<P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">a metodolog&#237;a MASINA ha permitido proponer un conjunto de modelos que  permiten describir las principales caracter&#237;sticas del SMA para el manejo  de fallas, con una estructura gen&#233;rica que permite implementarlos en el  proceso de automatizaci&#243;n; por otro lado, la plataforma de desarrollo JADE  permiti&#243; la implementaci&#243;n del SMF, obteni&#233;ndose un prototipo computacional  con interfase gr&#225;fica para construir, ejecutar, visualizar y configurar  los agentes del SMF. Este prototipo est&#225; actualmente sometido a pruebas.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Agradecimientos&nbsp; </FONT></B> </P>     <P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Este trabajo ha sido desarrollado en el marco de los proyectos I-621-98-02-A  del CDCHT-ULA y 97003817 del programa Agenda Petr&#243;leo del FONACIT. Los  autores agradecen el soporte financiero que ha sido ofrecido para el desarrollo  del mismo.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify"><B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Referencias Bibliogr&#225;ficas&nbsp; </FONT></B> </P>     <!-- ref --><P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 1.&nbsp;T.J Williams, P. Bernous, J Brosvic, D. Chen, G. Doumeingts, Architectures  for integrating manufacturing activities and enterprises, Computer in Industry  24, pp.11-39, 1994.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2340480&pid=S0254-0770200600030000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 2.&nbsp;J. Aguilar, M. Cerrada y K. Morillo, Intelligent Hybrid Systems: A Reliability-Based  Failure Management Application, Journal of Advanced Computational Intelligence,  5 (6), pp. 307-314, 2001.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2340481&pid=S0254-0770200600030000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 3.&nbsp;J. Aguilar y M. Cerrada. Un Sistema Clasificador Difuso para el Manejo  de Fallas. Revista T&#233;cnica de la Facultad de Ingeniera, Universidad del  Zulia, 23(2), pp. 98-108, 2000.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2340482&pid=S0254-0770200600030000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 4.&nbsp;C. Bravo, J. Aguilar, F. Rivas, M. Cerrada. Dise&#241;o de una Arquitectura  de Automatizaci&#243;n Industrial Basada en Sistemas Multiagentes. Memorias  del IV Congresos de Automatizaci&#243;n y Control CAC&#146;2003. Universidad de los  Andes. M&#233;rida-Venezuela, 2003.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2340483&pid=S0254-0770200600030000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 5.&nbsp;J. Aguilar, M. Cerrada, F. Hidrobo, G. Mousalli, F. Rivas, Application  of the Agent Reference Model for Intelligent Distributed Control System,  in: N. Mastorakis and L. Pecorelli-Peres (Eds.), &#147;Advances in System Sciences:  Measurements, Circuits and Control&#148;, p.p. 204-210, WSES Press 2001.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2340484&pid=S0254-0770200600030000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 6.&nbsp;J. Moubray, &#147;Reliability-Centered Maintenance&#148;. Industrial Press. 1999.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2340485&pid=S0254-0770200600030000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 7.&nbsp;G. Weiss, &#147;Multiagent Systems&#148;. The MIT Press. 1999. Massachusets, USA.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2340486&pid=S0254-0770200600030000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 8.&nbsp;B. Waterbury, Artificial Intelligence Expands Frontiers in Asset Management,  Control Magazine, July, 2002.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2340487&pid=S0254-0770200600030000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 9.&nbsp;J. Bigus y B. Jennifer &#147;Constructing Intelligent Agents Using Java&#148;. Second  Edition. Wiley Computer Publishing, Canada. 2001&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2340488&pid=S0254-0770200600030000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 10.&nbsp;J. Nelson, &#147;Programming Mobile Objects with Java&#148;. John Wiley. 1999.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2340489&pid=S0254-0770200600030000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 11.&nbsp;B. Spell, &#147;Professional Java Programming&#148;. Wrox Press. 2001.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2340490&pid=S0254-0770200600030000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 12.&nbsp;C. Iglesias, Definici&#243;n de una metodolog&#237;a para el desarrollo de sistemas  multiagentes, Ph.D Thesis, Dpto. de Ingenier&#237;a de Sistemas Telem&#225;ticos,  Universidad Polit&#233;cnica de Madrid-Espa&#241;a, Febrero 1998.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2340491&pid=S0254-0770200600030000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 13.&nbsp;J. Aguilar, M. Cerrada, F. Hidrobo, F. Rivas, Especificaci&#243;n detallada  de los agentes del SCDIA, Technical Report, Grant Project Agenda Petr&#243;leo  No. 97003817, CEMISID-Universidad de Loas Andes. M&#233;rida-Venezuela, 2004.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2340492&pid=S0254-0770200600030000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 14.&nbsp;J. Aguilar, G. Mousalli, V. Bravo y H. D&#237;az, Agentes de control y de gesti&#243;n  de servicio para el modelo de referencia SCDIA, Memorias del II Simposio  Internacional de Automatizaci&#243;n y Nuevas Tecnolog&#237;as, TECNO2002, pp. 45-50,  M&#233;rida-Venezuela, 2002.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2340493&pid=S0254-0770200600030000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 15.&nbsp;M. Cerrada, J. Aguilar, J Cardillo, R. Faneite, Agent-based reference model  for fault management, technical report, Grant Project I-621-98-02-A,CDCHT-ULA,  M&#233;rida-Venezuela, 2002.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2340494&pid=S0254-0770200600030000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 16.&nbsp;http://jade.cselt.it&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2340495&pid=S0254-0770200600030000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 17.&nbsp;W. Zayas, Dise&#241;o e Implementaci&#243;n de la Comunidad de Agentes de Generaci&#243;n  de C&#243;digo del SCDIA. MSc. Thesis, Facultad de Ingenier&#237;a, Universidad de  los Andes, M&#233;rida-Venezuela, 2004.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2340496&pid=S0254-0770200600030000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernous]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brosvic]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doumeingts]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Architectures for integrating manufacturing activities and enterprises]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>11-39</page-range><publisher-name><![CDATA[Computer in Industry]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cerrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intelligent Hybrid Systems: A Reliability-Based Failure Management Application]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Advanced Computational Intelligence]]></source>
<year>2001</year>
<volume>5</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>307-314</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cerrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un Sistema Clasificador Difuso para el Manejo de Fallas.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Técnica de la Facultad de Ingeniera]]></source>
<year>2000</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>98-108</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad del Zulia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cerrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño de una Arquitectura de Automatización Industrial Basada en Sistemas Multiagentes. Memorias del IV Congresos de Automatización y Control CAC&#8217;2003.]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mérida ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de los Andes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cerrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hidrobo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mousalli]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivas,]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Application of the Agent Reference Model for Intelligent Distributed Control System]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[WSES Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moubray]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Industrial Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Multiagent Systems&#8221;.]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[The MIT Press.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bigus]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jennifer]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Constructing Intelligent Agents Using Java&#8221;.]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Wiley Computer Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Programming Mobile Objects with Java&#8221;.]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spell]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Professional Java Programming&#8221;.]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Wrox Press.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Definición de una metodología para el desarrollo de sistemas multiagentes]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cerrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hidrobo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Especificación detallada de los agentes del SCDIA, Technical Report, Grant Project Agenda Petróleo]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mérida ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEMISID-Universidad de Loas Andes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[J. Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. Mousalli]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agentes de control y de gestión de servicio para el modelo de referencia SCDIA, Memorias del II Simposio Internacional de Automatización y Nuevas Tecnologías, TECNO2002]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>45-50</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mérida ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faneite]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agent-based reference model for fault management, technical report, Grant Project]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño e Implementación de la Comunidad de Agentes de Generación de Código del SCDIA]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
