<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0254-0770</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Técnica de la Facultad de Ingeniería Universidad del Zulia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Téc. Ing. Univ. Zulia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0254-0770</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad del Zulia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0254-07702007000400016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of short chain amines on the stability and rheologic properties of emulsions prepared with non-ionic and anionic surfactants mixtures]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de aminas alifáticas cortas en la estabilidad y propiedades reológicas de emulsiones preparadas con mezclas de surfactantes no-iónicos y aniónicos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nacarid]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ysambertt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fredy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carla]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Infante]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerson]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bélgica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelson]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Zulia Facultad Experimental de Ciencias Departamento de Química]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Maracaibo ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>Especial</numero>
<fpage>126</fpage>
<lpage>135</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0254-07702007000400016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0254-07702007000400016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0254-07702007000400016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The crude oil in water emulsions have been used to produce and to transport heavy hydrocarbons. More stability and less viscosity than the emulsions prepared with an only surfactant was obtained for the crude oil in water emulsions prepared with non-ionic and anionic surfactant mixtures, in previous studies. The stability of these emulsions could be increased, adding short chain amines. In this work, the effect of aliphatic short chain amines in the stability and the rheological properties of heavy crude oil in water emulsions, prepared at crude oil/water relationship of 70/30, is discussed. Polyethoxylated non-ionic surfactants were used, individually or in a mixture with an anionic surfactant of aryl benzene sulfonate type. Aliphatic short chain amines of 2, 4 and 6 atoms of carbon were used as co-surfactants, so much of lineal chain and ramified chain. The results showed that the primary amines of lineal chain produce more stable emulsions and with more viscosity that the emulsions prepared with secondary or tertiary amines of the same number of atoms of carbon. It was concluded that aliphatic short chain amines are excellent co-surfactants, because they stabilize micelles formed inside the system surfactant-water-crude oil.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las emulsiones de crudo en agua se han utilizado para producir y transportar hidrocarburos pesados. En estudios anteriores se determinó que las emulsiones de crudo en agua preparadas con mezclas de surfactantes no-iónicos y aniónicos son más estables y menos viscosas que las emulsiones preparadas con un único surfactante, y que adicionando aminas de cadena corta se logra incrementar la estabilidad de dichas emulsiones. En este artículo se discute el efecto de aminas alifáticas de cadena corta en la estabilidad y las propiedades reológicas de emulsiones de crudo pesado en agua, preparadas a una relación crudo/agua 70/30. Se utilizaron surfactantes no-iónicos polietoxilados, tanto individualmente como mezclados con un surfactante aniónico del tipo aril benceno sulfonato. Se emplearon como co-surfactantes aminas alifáticas de 2, 4 y 6 átomos de carbono, tanto de cadena lineal como ramificada. Los resultados mostraron que las aminas primarias de cadena lineal producen emulsiones más estables y con mayor viscosidad que las emulsiones preparadas con aminas secundarias o terciarias de igual número de átomos de carbono. Se concluyó que las aminas alifáticas cortas son excelentes co-surfactantes, ya que estabilizan las emulsiones formadas en el sistema surfactante-agua-crudo.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Emulsion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surfactant]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[stability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[viscosity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[co-surfactant]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Emulsión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[surfactante]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[viscosidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[co-surfactante]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <b>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="3">Influence of short chain amines on the stability and rheologic properties of emulsions prepared with non-ionic and anionic surfactants mixtures.</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Nacarid Delgado*, Fredy Ysambertt*, Carla Montiel, Miguel Infante, Gerson Chávez, Ana Cáceres, Bélgica Bravo y Nelson Márquez</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#231f20" face="Verdana">Laboratorio de Petroquímica y Surfactantes, Departamento de Química, Facultad Experimental de Ciencias, Universidad del Zulia. Maracaibo 526, Venezuela. Teléfono ++ 58 (0) 261-8156937. Fax ++ 58 (0) 261-7598125. *<a href="mailto:ndelgado@luz.edu.ve">ndelgado@luz.edu.ve</a>, <a href="mailto:ysambertt@yahoo.com">ysambertt@yahoo.com</a></font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Abstract</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">The crude oil in water emulsions have been used to produce and to transport heavy hydrocarbons. More stability and less viscosity than the emulsions prepared with an only surfactant was obtained for the crude oil in water emulsions prepared with non-ionic and anionic surfactant mixtures, in previous studies. The stability of these emulsions could be increased, adding short chain amines. In this work, the effect of aliphatic short chain amines in the stability and the rheological properties of heavy crude oil in water emulsions, prepared at crude oil/water relationship of 70/30, is discussed. Polyethoxylated non-ionic surfactants were used, individually or in a mixture with an anionic surfactant of aryl benzene sulfonate </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">type. Aliphatic short chain amines of 2, 4 and 6 atoms of carbon were used as co-surfactants, so much of </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">lineal chain and ramified chain. The results showed that the primary amines of lineal chain produce more </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">stable emulsions and with more viscosity that the emulsions prepared with secondary or tertiary amines </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">of the same number of atoms of carbon. It was concluded that aliphatic short chain amines are excellent </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">co-surfactants, because they stabilize micelles formed inside the system surfactant-water-crude oil.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Key words: </font></b><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Emulsion, surfactant, stability, viscosity, co-surfactant.</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><b><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Influencia de aminas alifáticas cortas en la estabilidad y propiedades reológicas de emulsiones preparadas con mezclas de surfactantes </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">no-iónicos y aniónicos</font></b></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Resumen</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Las emulsiones de crudo en agua se han utilizado para producir y transportar hidrocarburos pesados. </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">En estudios anteriores se determinó que las emulsiones de crudo en agua preparadas con mezclas de </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">surfactantes no-iónicos y aniónicos son más estables y menos viscosas que las emulsiones preparadas </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">con un único surfactante, y que adicionando aminas de cadena corta se logra incrementar la estabilidad </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de dichas emulsiones. En este artículo se discute el efecto de aminas alifáticas de cadena corta en la estabilidad </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">y las propiedades reológicas de emulsiones de crudo pesado en agua, preparadas a una relación </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">crudo/agua 70/30. Se utilizaron surfactantes no-iónicos polietoxilados, tanto individualmente como </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">mezclados con un surfactante aniónico del tipo aril benceno sulfonato. Se emplearon como co-surfactantes </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">aminas alifáticas de 2, 4 y 6 átomos de carbono, tanto de cadena lineal como ramificada. Los resultados </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">mostraron que las aminas primarias de cadena lineal producen emulsiones más estables y con mayor </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">viscosidad que las emulsiones preparadas con aminas secundarias o terciarias de igual número de áto</font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">mos de carbono. Se concluyó que las aminas alifáticas cortas son excelentes co-surfactantes, ya que estabilizan </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">las emulsiones formadas en el sistema surfactante-agua-crudo.</font></p> <b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Palabras clave: </font></b><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Emulsión, surfactante, estabilidad, viscosidad, co-surfactante.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2"><b>Recibido el </b>30 de Junio de 2006 <b>En forma revisada el </b>30 de Julio de 2007</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><b><font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">Introducción</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Las emulsiones del tipo &quot;oil-in-water&quot; </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">(O/W) son dispersiones de aceite en agua estabilizadas </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">por surfactantes, los cuales disminuyen </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">la tensión interfacial entre los dos líquidos inmiscibles, </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">facilitando la dispersión de un líquido en </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">el otro. Las emulsiones de crudo y agua están </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">presentes en la industria petrolera en las operaciones </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de perforación, producción, transporte y </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">procesamiento de crudos [1-9]. La formación de </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">emulsiones O/W para reducir la viscosidad de </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">crudos pesados es una alternativa a los métodos </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">convencionales como el calentamiento o el uso de </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">diluentes, los cuales implican enormes costos de </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">inversión y de funcionamiento [7]. Desde el punto </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de vista práctico, estas emulsiones deben tener la </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">menor viscosidad y el mayor contenido de crudo; </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">además, deben ser estables al transportarlas y </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">almacenarlas, pero fáciles de romper posteriormente </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">para separar el crudo del agua. En los últimos </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">años, las emulsiones de crudo en agua se </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">han utilizado para producir y transportar hidrocarburos </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">pesados.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Para formar y estabilizar emulsiones de </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">crudo en agua puede utilizarse un amplio rango </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de surfactantes. Los surfactantes no-iónicos tienen </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">la ventaja de ser relativamente insensibles a </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">la salinidad de la fase acuosa empleada. Sin embargo, </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">algunos surfactantes aniónicos tienen la </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">ventaja de reducir más la tensión interfacial crudo/ </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">agua, y resultan más económicos que los surfactantes </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">no-iónicos [8]. Adicionalmente, es importante </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">señalar que en una formulación comercial </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">no sólo está presente el surfactante o una </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">mezcla de estos, sino también otra serie de compuestos, </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">como los co-surfactantes, que pueden </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">modificar las condiciones del sistema. En relación </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">a este aspecto, recientemente se ha estudiado </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">la influencia de aminas de cadena corta como </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">estabilizantes de emulsiones de crudo en agua </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">[10-12]. Los estudios indican que el efecto de la </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">amina es activar los surfactantes naturales tipo </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">ácidos carboxílicos presentes en el crudo, logrando </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">así disminuir la tensión interfacial del sistema. </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Algunos estudios de comportamiento de fase </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">indicaron que las aminas más apropiadas para </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">activar los surfactantes naturales en bitumen </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">son la dietilamina, la isopropilamina, la etilamina </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">y la etilendiamina [10]. Sin embargo, la influencia </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de aminas de cadena corta en la estabilización </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de emulsiones de crudo en agua, podría </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">no sólo atribuirse a la activación de los surfactantes </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">naturales presentes en el crudo. Es posible </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">que el uso de aminas como co-surfactantes </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">origine un efecto considerable tanto en el comportamiento </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">interfacial como en las propiedades </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de las emulsiones de crudo en agua, probablemente </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">debido a un efecto estabilizante sobre las </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">gotas de la emulsión, al posicionarse la amina </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">junto con el surfactante alrededor de las primeras </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">gotas que se forman, y, por efectos estéricos y </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de carga, evitar su coalescencia [13-14]. Actualmente </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">son pocos los estudios que establecen la </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">relación entre la estructura de la amina y las propiedades </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de la emulsión, razón por la cual en este </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">trabajo se estudia el efecto de aminas de cadena </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">corta como co-surfactantes sobre la estabilidad y </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">propiedades reológicas de emulsiones de crudo </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">pesado en agua.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">Parte Experimental</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#231f20" face="Verdana">Materiales</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Muestras: crudo pesado proveniente del </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Campo Boscán (Costa Occidental del Lago de Maracaibo, </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Estado Zulia), suministrado por Petróleos </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de Venezuela (PDVSA) ya deshidratado; agua </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">del Lago de Maracaibo recolectada en el Municipio </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">San Francisco. Las especificaciones del crudo </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">y del agua usada para emulsionar se muestran </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">en las <a href="#tab1"> Tablas 1 y 2</a>, respectivamente.</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="tab1"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v30nespecial/art16tab1.gif" width="442" height="271"></a></p>     
<p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v30nespecial/art16tab2.gif" width="406" height="236"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Surfactantes: NPE-18 (nonil fenol polietoxilado </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de 18 unidades de óxido de etileno, EON) y </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">APE-14 (alcohol polietoxilado de 14 EON), surfactantes </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">comerciales no-iónicos suministrados </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">por la empresa Etoxyl de la Arch Chemical. Se </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">utilizó el surfactante aniónico dodecil benceno </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">sulfonato de sodio (DBS), marca Sigma (80%). </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Co-surfactantes: etilamina (Riedel de Häen, 70% </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">w), n-butilamina (Aldrich, 99%), t-butilamina </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">(Merck, grado síntesis), dietilamina (Scharlau, </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">grado reactivo), trietilamina (Scharlau, grado </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">HPLC) y ciclohexilamina (Aldrich, 99%).</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#231f20" face="Verdana">Preparación de las emulsiones</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Los surfactantes se disolvieron en agua del </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Lago de Maracaibo y se prepararon a una concentración </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de 3000 ppm en la fase acuosa, 24 horas </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">antes de preparar las emulsiones. Las emulsiones </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">se prepararon mezclando las cantidades </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">adecuadas de crudo (previamente pesado) y solución </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">acuosa del surfactante con agitación magnética </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">durante 15 minutos a una velocidad de </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">1200 rpm [15-16]. Para optimizar la cantidad de </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">amina en la emulsión, su concentración se varió </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">desde 0,5 hasta 3,0% v/v. La relación agua/crudo </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">(WOR) se mantuvo en 30/70.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#231f20" face="Verdana">Procedimiento e instrumentación</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Las pruebas de estabilidad se llevaron a </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">cabo en condiciones estáticas. Una vez preparadaslas emulsiones, éstas se almacenaron en tubos </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">graduados sellados herméticamente y se llevaron </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">a un baño termostatizado (marca Branson, </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">modelo 1200) a una temperatura de 30°C, registrando </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">el volumen de agua separado de la emulsión </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">durante un periodo de 24 horas. El tipo de </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">emulsión se determinó a través de medidas de </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">conductividad eléctrica, realizadas con el conductímetro </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Microprocessor Conductivity Meter, </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">modelo LF 320 y con la Standard-conductivity </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">cell TetraCon®325. La medición de viscosidad de </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">la emulsión se realizó con el reómetro Brookfield, </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">modelo LVDV-III+, espiga SC4-18, utilizando el </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Software Rheocal32 para el análisis de los resultados.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">Resultados y Discusión</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#231f20" face="Verdana">Estabilidad de emulsiones de crudo </font><font SIZE="2" COLOR="#231f20" face="Verdana">en agua preparadas con aminas como </font><font SIZE="2" COLOR="#231f20" face="Verdana">co-surfactantes</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">En estudios previos [12] se estableció que la </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">concentración óptima de surfactante no-iónico </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">en la fase acuosa necesaria para estabilizar las </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">emulsiones de crudo Boscán en agua del Lago de </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Maracaibo, a una WOR de 30/70, es de 3000 </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">ppm. Se ensayaron varios surfactantes no-iónicos, </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de los cuales se seleccionaron los que produjeron </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">las emulsiones más estables: un nonil fenol </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">polietoxilado (NPE-18) y un alcohol polietoxilado </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">(APE-14). De igual forma, para una mezcla binaria </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de surfactantes no-iónico/aniónico, la proporción </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">óptima de mezcla es 40/60, respectivamente, </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">para una concentración total de surfactante </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de 3000 ppm en la fase acuosa. Adicionalmente, </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">se observó que las emulsiones preparadas </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">con mezclas de surfactantes no-iónicos/ </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">aniónicos son más estables que las preparadas </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">sólo con el surfactante no-iónico, lo que indica </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">que esta mezcla de surfactantes tiene un efecto </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">positivo en las formulaciones estudiadas. Asimismo, </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">estos estudios revelaron que aminas alifáticas </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">cortas como la etilamina, la n-butilamina </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">y la ciclohexilamina, incrementan la estabilidad </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de las emulsiones preparadas tanto con surfactantes </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">no-iónicos como con mezclas de surfactantes </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">no-iónicos/aniónicos.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Con el fin de establecer la relación entre la </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">estructura de la amina y su influencia en las propiedades </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de la emulsión, en este trabajo se estudió </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">el efecto del tipo de amina (primaria, secundaria </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">o terciaria) y de la estructura de la amina </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">(lineal o ramificada) sobre la estabilidad y viscosidad </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de emulsiones de crudo pesado en agua. De </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">acuerdo a estudios previos [12], las pruebas consistieron </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">en preparar emulsiones de referencia </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">con los surfactantes no-iónicos NPE-18 y </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">APE-14, a una concentración de 3000 ppm en la </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">fase acuosa, o con mezclas de surfactantes </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">NPE-18/DBS y APE-14/DBS, a una proporción </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de mezcla no-iónico/aniónico 40/60 y a una concentración </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">total de 3000 ppm en la fase acuosa. A </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">estas emulsiones se les adicionó una cantidad de </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">amina que se varió desde 0,5 hasta 3,0% v/v, </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">para determinar la proporción óptima de amina </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">en cada caso, y se les evaluó su estabilidad en el </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">tiempo midiendo el volumen de agua separado de </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">la emulsión durante un periodo de 24 horas.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">En la <a href="#tab3"> Tabla 3</a> se muestran las concentraciones </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">óptimas de amina obtenidas en las pruebas </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de estabilidad para cada una de las formulaciones </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">estudiadas. Como puede observarse, a </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">medida que se incrementa el número de átomos </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de carbono de la amina, se incrementa también </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">la cantidad de amina necesaria para obtener </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">emulsiones más estables; este hecho se puede </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">atribuir a que a mayor número de átomos de carbono </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">la amina se hace más lipofílica, por lo cual </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">una mayor fracción de ésta migra hacia la fase </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">oleica durante el proceso de mezclado, disminuyendo </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">su cantidad en la fase acuosa. La presencia </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de amina en la fase acuosa probablemente </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">sea la responsable de lograr una mejor estabilización </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de la emulsión, debido a la interacción </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">con el surfactante que se encuentra disuelto en </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">dicha fase [13].</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="tab3"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v30nespecial/art16tab3.gif" width="430" height="392"></a></p>     
<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Por otra parte, se observa que entre aminas </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de igual número de átomos de carbono, para las </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">aminas más voluminosas, como la t-butilamina, </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">se requiere mayor concentración de la misma </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">para lograr emulsiones más estables que con </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">aminas lineales, como la butilamina, o aminas </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">secundarias pero menos voluminosas, como la </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">dietilamina. Es posible que en el caso de las aminas </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">impedidas estéricamente, como la t-butilamina, </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">este efecto estérico le dificulte acomodarse </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">en la interfase de la gota o entre las primeras micelas </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">que se forman dentro de la emulsión, por lo </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">que se requiere mayor cantidad de amina para </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">contrarrestar este efecto.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">En todas las formulaciones evaluadas y </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">para todas las aminas estudiadas se observó que </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">las emulsiones preparadas con mezclas de surfactante </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">no-iónicos/aniónicos y aminas resultaron </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">más estables que aquellas preparadas sólo </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">con surfactantes no-iónicos. Estos resultados </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">confirman el efecto sinergístico que ocurre entre </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">surfactantes no-iónicos y aniónicos.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">En la <a href="#fig1"> Figura 1</a> se observa que para las aminas </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de cuatro átomos de carbono, tanto para las </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">emulsiones preparadas con NPE-18 (<a href="#fig1">Figura 1a</a>) </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">como para las preparadas con la mezcla </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">NPE-18/DBS (<a href="#fig1">Figura 1b</a>), la amina primaria tuvo </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">un mejor comportamiento como co-surfactante </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">que la amina secundaria a una misma concentración, </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">ya que las emulsiones preparadas con n-butilamina </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">y t-butilamina resultaron ser más estables </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">que las preparadas con dietilamina. Con respecto a </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">las aminas de seis átomos de carbono, al comparar </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">los resultados obtenidos para la ciclohexilamina y </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">la trietilamina, en emulsiones preparadas con </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">NPE-18 y con la mezcla NPE-18/ DBS, se observa </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">que la amina primaria logra una mejor estabilización </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de la emulsión que la amina terciaria a una </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">misma concentración. La <a href="#fig1"> Figura 1c</a> muestra la estabilidad </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de las emulsiones preparadas con </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">APE-14 a diferentes proporciones de amina. En </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">este caso, con las aminas primarias también se obtienen </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">las emulsiones más estables. En relación a </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">la mezcla APE-14/DBS, la <a href="#fig1"> Figura (1d)</a> muestra que </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">las aminas primarias estabilizan mejor las emulsiones </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">que las ramificadas, y se mantiene la n-butilamina </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">como la amina de mejores resultados. </font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="fig1"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v30nespecial/art16fig1.gif" width="541" height="1598"></a></p>     
<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">En general, la n-butilamina fue la que tuvo </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">mejor comportamiento como co-surfactante. Es </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">importante destacar que la n-butilamina, por ser </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">una amina primaria y de cuatro átomos de carbono, </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">parece poseer el balance estructural ideal </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">para comportarse como co-surfactante, pues su </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">estructura presenta poco impedimento estérico </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">para rodear las primeras gotas que se forman o </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">para acomodarse dentro de las micelas de la </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">emulsión, además, es soluble en agua en todas </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">las proporciones; las aminas no primarias, en </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">cambio, son menos solubles en agua. La dietilamina</font> <font color="#231f20" face="Verdana" size="2">y la trietilamina son sustancias químicas </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">parcialmente solubles en aceite, siendo la trietilamina </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">mucho más soluble en aceite que la dietilamina; </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">además, pareciera que la estructura ramificada </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de estas aminas dificulta su acomodo </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">en la interfase o retrasa su migración hacia la </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">misma, lo que podría explicar el comportamiento </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">menos eficiente que presentan estas aminas en la </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">estabilización de la emulsión en comparación </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">con las aminas primarias de igual número de átomos</font> <font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de carbono [11]. Algunos estudios reportan </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">que las emulsiones que contienen aminas se estabilizan </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">debido a las repulsiones electrostáticas </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">ejercidas por los surfactantes naturales presentes </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">en el crudo, que crean una barrera electrostática </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">que se opone a la coalescencia [10-11, 16]. </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Los estudios indican que el efecto de la amina es </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">activar los surfactantes naturales tipo ácidos </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">carboxílicos presentes en el crudo, logrando así </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">disminuir la tensión interfacial del sistema. Sin </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">embargo, es posible que este no sea el único factor </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">que influencia la estabilidad de las emulsiones </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">preparadas con aminas.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">En la <a href="#tab4"> Tabla 4</a> se presentan las constantes </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de basicidad (K</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>b</sub></font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">) de las aminas estudiadas. La </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">dietilamina es la que presenta mayor basicidad, </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">sin embargo, no es la amina que produce las </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">emulsiones más estables. Asimismo, la diferencia </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">en la basicidad entre la n-butilamina y la trietilamina </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">es mínima, pero su efecto sobre la estabilidad </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de las emulsiones es considerablemente </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">distinto. Los resultados obtenidos sugieren que </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">hay otro efecto involucrado, y que las emulsiones </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">que contienen aminas primarias y lineales se estabilizan </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">además mediante fuerzas estéricas de </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">corto alcance, al actuar las aminas como co-surfactantes </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">y posicionarse junto con el surfactante </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">rodeando las primeras gotas que se forman en la </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">emulsión.</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="tab4"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v30nespecial/art16tab4.gif" width="575" height="92"></a></p> <b>     
<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#231f20" face="Verdana">Tipo de emulsión formada utilizando </font><font SIZE="2" COLOR="#231f20" face="Verdana">aminas como co-surfactantes</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">La medición de la conductividad eléctrica es </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">una alternativa útil para determinar el tipo de </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">emulsión [3], ya que las emulsiones O/W, donde </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">el agua es el medio continuo, presentan conductividad </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">alta, mientras que las emulsiones del tipo </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">W/O, donde el crudo es la fase externa, presentan </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">valores de conductividad baja. Esta característica </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">permite deducir inmediatamente el tipo de </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">emulsión realizando una gráfica de conductividad </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">en función de la WOR.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">En todas las formulaciones estudiadas se </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">obtuvo emulsiones con fase externa agua, excepto </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">las emulsiones preparadas con mezclas de </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">surfactantes y ciclohexilamina, que resultaron </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">tener la fase oleica como fase externa. Esto sugiere </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">que a medida que la amina se hace más lipofílica, </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">es probable que su migración hacia la fase </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">oleica produzca la inversión de la emulsión.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">En la <a href="#fig2"> Figura 2</a> se muestran los resultados </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">obtenidos al determinar la conductividad eléctrica </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de las emulsiones preparadas a 3000 ppm de </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">concentración de surfactante o mezcla de surfactantes </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">en la fase acuosa y a la concentración óptima </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de amina obtenida en cada caso, variando la </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">fracción volumétrica de agua (fw) con la finalidad </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de evaluar el rango de inversión de dichas&nbsp; </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">emulsiones. Al comparar los resultados de conductividad eléctrica de las formulaciones evaluadas se observa que con la adición de aminas como la n-butilamina, la t-butilamina y la dietilamina, ocurre un aumento del rango de inversión o zona de transición de la emulsión.</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="fig2"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v30nespecial/art16fig2.gif" width="551" height="1629"></a></p>     
<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Se observa en esta <a href="#fig2"> Figura 2</a>, que en los sistemas </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">preparados con dichas aminas se pueden </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">obtener emulsiones de fase externa agua con una </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">alta proporción de fase interna (hasta 85%), lo </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">que podría ser favorable según sea el caso de aplicación </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de la emulsión, ya que ésta se vería menos </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">afectada por perturbaciones o factores externos. </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Estos resultados confirman la teoría de que las </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">aminas de cuatro átomos de carbono poseen un </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">balance estructural favorable para la estabilización </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de emulsiones de crudo en agua. La etilamina </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">parece ser una amina muy corta y demasiado </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">hidrofílica para migrar a la interfase junto con el </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">surfactante y lograr la estabilización de la emulsión. </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Por otra parte, las aminas de seis átomos de </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">carbono parecen ser demasiado lipofílicas para </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">mantenerse en la interfase, por lo cual las moléculas </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">migran hacia la fase oleica disminuyendo </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">la estabilidad de la emulsión o provocando la inversión </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de esta.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#231f20" face="Verdana">Propiedades reológicas de las </font><font SIZE="2" COLOR="#231f20" face="Verdana">emulsiones preparadas con aminas </font><font SIZE="2" COLOR="#231f20" face="Verdana">como co-surfactantes</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">En la <a href="#fig3"> Figura 3 </a> se presenta la viscosidad de </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">emulsiones preparadas con distintas formulaciones </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">y aminas como co-surfactantes. En todos </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">los casos se logró disminuir la viscosidad original </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">del crudo (± 100.000 cP) en varios órdenes de </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">magnitud. El comportamiento reológico de las </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">emulsiones es la de un fluido no-Newtoniano, ya </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">que su viscosidad varía no linealmente a medida </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">que cambia la tasa de corte. La adición del surfactante </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">aniónico a la formulación (<a href="#fig3">Figura 3b y 3d</a>) tiene un efecto positivo en la formación de </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">emulsiones de menor viscosidad comparadas </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">con las emulsiones preparadas sólo con surfactantes no-iónicos (<a href="#fig3">Figura 3a y 3c</a>). Por el contrario, </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">la presencia de algunas aminas tiende a incrementar </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">ligeramente la viscosidad de las emulsiones </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">preparadas con mezclas de surfactantes.</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="fig3"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v30nespecial/art16fig3.gif" width="521" height="1522"></a></p>     
<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">En términos generales, como puede observarse </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">en la <a href="#fig3"> Figura 3</a>, las emulsiones preparadas </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">con una amina secundaria (dietilamina) o una </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">terciaria (trietilamina) presentan menor viscosidad </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">que las emulsiones preparadas con aminas </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">primarias. Esto puede explicarse en términos relacionados </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">con la estructura de la amina, ya que </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">en el caso de las aminas no primarias, el efecto </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">estérico disminuye la capacidad de la amina de </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">posicionarse ordenadamente alrededor de las gotas </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de la emulsión, lo que disminuye los efectos </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de repulsión estérica entre gotas, produciendo </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">gotas de mayor tamaño que finalmente originan </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">una menor viscosidad [17-19].</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">En el caso de aminas de igual número de </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">átomos de carbono, para las aminas de cuatro </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">átomos de carbono se observó la siguiente tendencia </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de viscosidad: n-butilamina &gt; t-butilamina </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">&gt; dietilamina. Esto confirma la teoría de que </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">las aminas primarias, por estar menos impedidas </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">estéricamente, pueden acomodarse mejor alrededor </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de las primeras gotas que se forman en la </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">emulsión, produciendo gotas más pequeñas y </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">evitando que estas gotas más pequeñas coalezcan </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">formando gotas de mayor tamaño. La formación </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de gotas más pequeñas produce emulsiones </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">más viscosas [2-3, 17-19].</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Para las aminas de seis átomos de carbono, </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">se observa la misma tendencia de viscosidad: ciclohexilamina </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">&gt; trietilamina. Por otra parte, la</font> <font color="#231f20" face="Verdana" size="2">etilamina, por ser una amina lineal y muy corta, </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">puede acomodarse fácilmente rodeando las gotas </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">formadas en la emulsión, de allí que las emulsiones </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">preparadas con esta amina presenten valores </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de viscosidad elevados en comparación con el </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">resto de las aminas evaluadas; no obstante, a pesar </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">que de que esta amina puede acomodarse fácilmente </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">en la interfase de las gotas, las fuerzas </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de repulsión estéricas entre gotas disminuyen </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">debido a lo corto de la cadena de la etilamina, lo </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">que origina una disminución en la estabilidad de </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">la emulsión.</font></p> <b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">Conclusiones</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" color="#231f20">Las aminas alifáticas cortas (C </font><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">£</span><font face="Verdana" size="2" color="#231f20"> 6) incrementan </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">considerablemente la estabilidad de </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">emulsiones de crudo en agua preparadas con </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">surfactantes no-iónicos o con mezclas de surfactantes </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">no-iónicos/aniónicos. A pesar de que algunos </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">estudios reportan que las emulsiones que </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">contienen aminas se estabilizan debido a las repulsiones </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">electrostáticas ejercidas por la activación </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de los surfactantes naturales presentes en el </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">crudo, los resultados obtenidos revelan que la </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">basicidad de la amina no es el único factor involucrado, </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">y que el efecto de la estructura de la amina </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">es importante, permitiendo estabilizar las </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">emulsiones mediante fuerzas estéricas de corto </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">alcance. Las aminas primarias y lineales produjeron </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">emulsiones más estables y más viscosas </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">que las aminas secundarias o terciarias, mientras </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">que con las aminas secundarias o terciarias </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">se pueden obtener emulsiones un poco menos </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">estables pero también menos viscosas. Así pues, </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">la propiedad que se considere de mayor prioridad </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">será la que determinará el tipo de amina a utili</font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">zar, y esto va a depender seguramente del tipo de </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">aplicación. En la mayoría de los casos estudiados </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">se obtuvieron emulsiones de fase externa agua y </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">con un amplio rango de inversión. A medida que </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">la amina se vuelve más lipofílica es probable que </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">se produzca la inversión de fases de la emulsión.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">Agradecimientos</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Al Laboratorio de Formulación, Interfase, </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Reología y Procesos (FIRP) de la Universidad de los </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Andes, por la valiosa colaboración para la realización </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de este proyecto. A PDVSA, por el suministro </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de las muestras de crudo. A la División de Investigación </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">de la Facultad de Ciencias de la Universidad </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">del Zulia, a CONDES-LUZ y a FONACIT (proyecto </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">G2005000454) por el apoyo financiero.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" face="Verdana" size="2">Referencias Bibliográficas</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">1. Schramm L.L.: &quot;Surfactants: Fundamentals </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">and Applications in the Petroleum Industry&quot;, </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">© Cambridge University Press, Cambridge, </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">2000.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">2. Briceño M.I., Chirinos M.L., Layrisse I, </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Martínez G., Núñez G., Padrón A., Quintero </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">L. and Rivas H.: &quot;Emulsion Technology for </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">the Production and Handling of Extraheavy </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Crude Oils and Bitumens&quot;. Rev. Tec. Intevep, </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Vol. 10, No 1 (1990) 5-14.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">3. Salager J.L., Briceño M.I. and Bracho C.L.: </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">&quot;Heavy Hydrocarbon Emulsions. Making use </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">of the State of the Art in Formulation Engineering&quot;. </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">In: Sjöblom J. (ed), &quot;Encyclopedic </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Handbook of Emulsion Technology&quot;. Marcel </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Dekker, USA (2001), 455-495.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">4. Rivas H. y Gutiérrez X.: &quot;Los Surfactantes: </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Comportamiento y algunas de sus aplicaciones </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">en la industria petrolera&quot;. Acta Científica </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Venezolana, Vol. 50, No. 1 (1999) 54-65.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">5. Zaki N.: &quot;Surfactant stabilized crude oil-in </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">water emulsions for pipeline transportation </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">of viscous crude oils&quot;. Colloids Surfaces A: </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Physicochem. Eng. Aspects, Vol. 125, (1997) </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">19-25.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">6. Langevin D., Poteau S., Hénaut I. and </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Argillier J.F.: &quot;Crude Oil Emulsions Properties </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">and their Application to Heavy Oil Transportation&quot;. </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Oil &amp; Gas Sci. Technol. Rev. IFP., </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Vol. 59, No. 5 (2004) 511-521.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">7. Saniere A., Hénaut I. and Argillier J.F.: &quot;Pipeline </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Transportation of Heavy Oils, a Strategic, </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Economic and Technological Challenge&quot; </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Oil &amp; Gas Sci. Technol. Rev. IFP., Vol. 59, </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">No.5 ( 2004) 455-466.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">8. Zaki N., Butz T. and Kessel, D.: &quot;Rheology, </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Particle Size Distribution, and Asphaltene </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Deposition of Viscous Asphaltic Crude </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Oil-In-Water Emulsions for Pipeline Transportation&quot;. </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Petrol. Sci. Technol., Vol. 19, No. </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">3&amp;4 (2001) 425-435.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">9. Schramm L.L., Stasiuk E.N. and Gerrard </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">M.D.: &quot;Surfactants and their applications&quot;. </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Annu. Rep. Prog. Chem., Sect. C, Vol. 99 </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">(2003) 3–48.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">10. Rivas H., Gutiérrez X., Silva F. y Chirinos M.: </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">&quot;Sobre Emulsiones de Bitumen en Agua&quot;. </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Acta Científica Venezolana, Vol. 54 (2003) </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">216-234.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">11. Gutiérrez X., Silva F., Morles A., Pazos D. and </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Rivas H.: &quot;The Use of Amines in the Stabilization </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">of Acidic Hydrocarbons in Water Emulsions&quot;. </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Petrol. Sci. Technol., Vol. 21, No. 7 &amp; 8 </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">(2003) 1219-1240.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">12. Montiel, C.: &quot;Evaluación de emulsiones de </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">crudo en agua con mezcla de surfactantes </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">no-iónicos y aniónicos de uso potencial en la </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">industria petrolera&quot;. Tesis de Grado, </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Universidad del Zulia, Venezuela, 2004.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">13. Jeong M-W., Oh S-G. and Kim Y. Ch.: &quot;Effects </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">of amine and amine oxide compounds </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">on the zeta-potential of emulsion droplets </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">stabilized by phosphatidylcholine&quot;. Colloids </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">and Surfaces A: Physicochem. Eng. Aspects, </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Vol. 181 (2001) 247-253.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">14. Jiang B., Du J., Cheng S., Wang Q. and Zeng </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">X.: &quot;Effects of Amine Additives on Critical Micelle </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Concentration of Ionic Surfactants&quot;. J </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Disper. Sci. Technol., Vol. 24 (2003) 755- </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">760.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">15. Torres L. and Zamora E.: &quot;Preparation and </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">power consumption of surfactant–fuel oil-water </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">emulsions using axial, radial, and mixed </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">flow impellers&quot;. Fuel, Vol. 81 (2002) 2289- </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">2302.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">16. Acevedo S., Gutierrez X. and Rivas H.: &quot;Bitumen- </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">in-Water Emulsions Stabilized with </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Natural Surfactants&quot;. J. Colloid. Interf. Sci., </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Vol. 242 (2001) 230-238.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">17. Peralta-Martínez M.V., Arriola-Medellín A., </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Manzanares-Papayanopoulos E., </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Sánchez-Sánchez R. and Palacios-Lozano </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">E.M.: &quot;Influence of the Speed Mixing-on Viscosity </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">and Droplet Size of Oil in Water Emulsions&quot;. </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Petrol. Sci. Technol., Vol. 22 (2003) </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">1035-1043.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">18. Salager J.L., Andérez J.M., Briceño M.I., </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Pérez-Sánchez M. and Ramírez-Gouveia M.: </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">&quot;Emulsification yield related to formulation </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">and composition variables as well as stirring </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">energy&quot;. Rev. Téc. Ing. Univ. Zulia, Vol. 25, </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">No. 3 (2002) 129-139.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">19. Núñez G., Sánchez G., Gutiérrez X., Silva F., </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Dalas C. and Rivas H.: &quot;Rheological Behavior </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">of Concentrated Bitumen in Water Emulsions&quot;. </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2">Langmuir, Vol. 16. (2000) 6497-6502.</font></p>       ]]></body>

</article>
