<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0254-0770</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Técnica de la Facultad de Ingeniería Universidad del Zulia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Téc. Ing. Univ. Zulia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0254-0770</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad del Zulia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0254-07702007000400025</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of ferrous ions, pH and H2S at the interface on the corrosion mechanism of iron by Sulfate-Reducing Bacteria]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de los iones ferrosos, el pH y el H2S a nivel de interfase en el mecanismo de corrosión del hierro por bacterias sulfato-reductoras]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ocando]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lisseth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández de Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matilde]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oladis T]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zoilabet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ennery]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Atencio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reynaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Zulia Facultad de Ingeniería Centro de Estudios de Corrosión]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Maracaibo ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Los Andes Facultad de Ciencias Laboratorio de Electroquímica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mérida ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>Especial</numero>
<fpage>223</fpage>
<lpage>233</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0254-07702007000400025&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0254-07702007000400025&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0254-07702007000400025&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Microbiologically Influenced Corrosion (MIC) by Sulfate-Reducing Bacteria (SRB) has been the subject of extensive studies for the past five decades and several theories have been proposed to explain the mechanisms governing MIC. Recently, a corrosion mechanism for the action of SRB on iron was proposed, which seeks to explain the initiation of this kind of corrosion in order to improve prevention and mitigation techniques. This mechanism was supported on the fact that there should be a local pH decrease at the metal/solution interface. So, the principal aim of this work was to prove this theory by evaluating an iron interface exposed to a culture medium rich in nutrients and SRB. The H2S concentration produced was also evaluated to establish its relation with the pH at the interface. To measure these parameters during 24 hours, pH and H2S microelectrodes with tip diameters of 10 µm were used. A SRB pure culture of Desulfovibrio desulfuricans subs. desulfuricans was used, grown as batch culture in modified ATCC 1249 medium with and without ferrous ions, in order to determine their influence on the pH and H2S behavior. Attack morphology and biofilm structure in both mediums were also determined by scanning electron microscopy (SEM). The results showed that pH into the biofilm decreased depending on the ferrous ions presence. Also, it was confirmed the influence of ferrous ions and ferrous sulfides aggressiveness in the corrosion process established in the mechanism.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La Corrosión Inducida Microbiológicamente (MIC) por Bacterias Sulfato-Reductoras (BSR) es un fenómeno que acarrea graves daños para muchas industrias y sistemas. Numerosas teorías se han formulado para explicar los mecanismos que gobiernan MIC y, recientemente, ha sido propuesto un mecanismo de corrosión del hierro por estas bacterias. En este mecanismo se ha establecido que los sulfuros de hierro precipitados son los que propician el proceso corrosivo del acero, junto con el H2S generado por las BSR, y supone que, por la actividad metabólica de las mismas, en la interfase metal/solución ocurre un descenso del pH que acelera el proceso corrosivo de forma localizada. Por tanto, el objetivo principal de esta investigación consistió en evaluar el pH a nivel de interfase metal/solución, tanto en medios con iones ferrosos (al igual que en el mecanismo) como en ausencia de ellos, con el propósito de verificar la ocurrencia de esta acidificación y determinar la influencia de estos iones en el proceso corrosivo. También, evaluar la concentración deH2S a nivel de interfase y determinar su relación con el pH. Para medir estos dos parámetros durante 24 horas en ambos medios, se utilizó microelectrodos de pH y H2S. Por otro lado, se determinó la morfología de biopelícula y de ataque en los dos medios de cultivo mediante microscopía electrónica de barrido (MEB). Los resultados arrojaron que el pH disminuye a nivel de interfase metal/solución dependiendo de la presencia de iones ferrosos. Adicionalmente, con esta investigación se confirmó la influencia adversa de los iones Fe++ y la agresividad de los sulfuros de hierro en el proceso corrosivo.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[MIC]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SRB]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Microelectrodes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pH]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[H2S]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ferrous ions]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MIC]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[BSR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[microelectrodos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pH]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[H2S]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[iones ferrosos]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <b>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="3"><font COLOR="#231f20"> Influence of ferrous ions, pH and H</font><font face="Bookman-Demi" size="1" color="#231F20"><sub>2</sub></font><font COLOR="#231f20">S at the interface on the corrosion mechanism of iron by Sulfate-Reducing Bacteria. </font></font></p> </b>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><b> <font face="Verdana" size="2">Lisseth Ocando<sup>1</sup>*, Matilde Fernández de Romero<sup>1</sup>, Orlando Pérez<sup>1</sup>, Oladis T. de Rincón<sup>1</sup>, Zoilabet Duque<sup>1</sup>, Ennery León<sup>1</sup>, Laura Atencio<sup>1</sup> y Reynaldo Ortiz<sup>2</sup></font></b></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"><sup><font color="#231F20">1</font></sup><font COLOR="#231f20">Centro de Estudios de Corrosión, Facultad de Ingeniería, Universidad del Zulia. Maracaibo, Venezuela. *<a href="mailto:liocando@luz.edu.ve">liocando@luz.edu.ve</a> </font> </font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"><sup><font color="#231F20">2</font></sup><font COLOR="#231f20">Laboratorio de Electroquímica, Facultad de Ciencias, Universidad de Los Andes. Mérida, Venezuela. </font></font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Abstract </font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"><font COLOR="#231f20"> Microbiologically Influenced Corrosion (MIC) by Sulfate-Reducing Bacteria (SRB) has been the subject of extensive studies for the past five decades and several theories have been proposed to explain the mechanisms governing MIC. Recently, a corrosion mechanism for the action of SRB on iron was proposed, which seeks to explain the initiation of this kind of corrosion in order to improve prevention and mitigation techniques. This mechanism was supported on the fact that there should be a local pH decrease at the metal/solution interface. So, the principal aim of this work was to prove this theory by evaluating an iron interface exposed to a culture medium rich in nutrients and SRB. The H</font><font color="#231F20"><sub>2</sub></font><font COLOR="#231f20">S concentration produced was also evaluated to establish its relation with the pH at the interface. To measure these parameters during 24 hours, pH and H</font><font color="#231F20"><sub>2</sub></font><font COLOR="#231f20">S microelectrodes with tip diameters of 10 µm were used. A SRB pure culture of </font><i><font FACE="Bookman-LightItalic" SIZE="1" COLOR="#231f20"> Desulfovibrio desulfuricans </font></i><font FACE="Bookman-Light" SIZE="1" COLOR="#231f20">subs</font><i><font FACE="Bookman-LightItalic" SIZE="1" COLOR="#231f20">. desulfuricans </font></i><font COLOR="#231f20">was used, grown as batch culture in modified ATCC 1249 medium with and without ferrous ions, in order to determine their influence on the pH and H</font><font color="#231F20"><sub>2</sub></font><font COLOR="#231f20">S behavior. Attack morphology and biofilm structure in both mediums were also determined by scanning electron microscopy (SEM). The results showed that pH into the biofilm decreased depending on the ferrous ions presence. Also, it was confirmed the influence of ferrous ions and ferrous sulfides aggressiveness in the corrosion process established in the mechanism. </font></font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Key words: </font></b><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">MIC, SRB, Microelectrodes, pH, H</font><font color="#231F20" face="Verdana" size="2"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S, ferrous ions. </font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><b><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Efecto de los iones ferrosos, el pH y el H</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S a nivel de interfase en el mecanismo de corrosión del hierro por bacterias sulfato-reductoras</font></b></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Resumen </font></p> </b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> La Corrosión Inducida Microbiológicamente (MIC) por Bacterias Sulfato-Reductoras (BSR) es un fenómeno </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> que acarrea graves daños para muchas industrias y sistemas. Numerosas teorías se han formulado </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> para explicar los mecanismos que gobiernan MIC y, recientemente, ha sido propuesto un mecanismo </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de corrosión del hierro por estas bacterias. En este mecanismo se ha establecido que los sulfuros de hierro </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> precipitados son los que propician el proceso corrosivo del acero, junto con el H</font><font color="#231F20" face="Verdana" size="2"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S generado por las BSR, y </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> supone que, por la actividad metabólica de las mismas, en la interfase metal/solución ocurre un descenso </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> del pH que acelera el proceso corrosivo de forma localizada. Por tanto, el objetivo principal de esta investigación </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> consistió en evaluar el pH a nivel de interfase metal/solución, tanto en medios con iones ferrosos </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> (al igual que en el mecanismo) como en ausencia de ellos, con el propósito de verificar la ocurrencia de esta </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> acidificación y determinar la influencia de estos iones en el proceso corrosivo. También, evaluar la concentración</font> <font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> deH</font><font color="#231F20" face="Verdana" size="2"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S a nivel de interfase y determinar su relación con el pH. Para medir estos dos parámetros durante </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> 24 horas en ambos medios, se utilizó microelectrodos de pH y H</font><font color="#231F20" face="Verdana" size="2"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S. Por otro lado, se determinó la </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> morfología de biopelícula y de ataque en los dos medios de cultivo mediante microscopía electrónica de barrido </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> (MEB). Los resultados arrojaron que el pH disminuye a nivel de interfase metal/solución dependiendo </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de la presencia de iones ferrosos. Adicionalmente, con esta investigación se confirmó la influencia adversa </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de los iones Fe</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>++</sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">  y la agresividad de los sulfuros de hierro en el proceso corrosivo. </font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font size="2" face="Verdana"><b> Palabras clave:</b> MIC, BSR, microelectrodos, pH, H<sub>2</sub>S, iones ferrosos.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"> <font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> <b>Recibido el </b> 30 de Junio de 2006 <b> En forma revisada el </b> 30 de Julio de 2007 </font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" COLOR="#231f20" size="2"> Introducción </font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> La participación de los microorganismos en </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> el proceso de la corrosión, comúnmente denominada </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Corrosión Inducida Microbiológicamente </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> (MIC), es un tema ampliamente estudiado a nivel </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> mundial debido a los grandes problemas que envuelve, </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> donde destacan las pérdidas económicas </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> y de producción ocurridas en numerosas industrias </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> y sistemas que utilizan aguas de estuarios </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> naturales (petrolera, eléctrica, etc.) [1, 2]. </font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Los microorganismos comúnmente asociados </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> a daños por corrosión son las Bacterias Sulfato-Reductoras (BSR) [2, 3]; las cuales utilizan el </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> sulfato del ambiente como aceptor terminal de </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> electrones reduciéndolo a H2S, un metabolito altamente </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> corrosivo. Estas bacterias, al igual que </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> muchos otros microorganismos, forman biopelículas </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> adherentes sobre los sustratos metálicos</font> <font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> que facilitan el desarrollo de consorcios estructurados </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> y aumentan, generalmente, el efecto nocivo </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de sus metabolismos. Las biopelículas están formadas </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> por grupos o consorcios de células separados </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> por vacíos intersticiales, los cuales facilitan </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> el transporte de masa por convección y favorecen </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> una mayor concentración de los constituyentes </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> del seno del líquido en estos sitios [3]. Este</font> <font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> hecho conlleva a una modificación importante de </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> la interfase metal/solución e induce cambios en </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> el tipo y concentración de iones, pH, niveles de </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> oxígeno, velocidad de flujo y capacidad búfer del </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> microambiente en la interfase, destacando la importancia </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> del estudio a este nivel y no en el seno </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> del fluido, sobre todo desde el punto de vista de </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> corrosión, el cual es un fenómeno interfacial. </font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Debido a todos los problemas que envuelven </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> estas bacterias, y con el fin de esclarecer el </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> inicio de este proceso para mejorar así sus técnicas </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de mitigación y control, numerosas investigaciones </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> se han avocado a determinar los mecanismos </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> que lo gobiernan [4]. Recientemente, F. de </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Romero [5] propuso un mecanismo de corrosión </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> por BSR para aleaciones base hierro expuestas a </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> medios contaminados con estas bacterias y con </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> una concentración de iones ferrosos de, aproximadamente, </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> 200 mg/L, por ser una característica </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> habitual de muchos sistemas industriales comúnmente </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> afectados por MIC. En este mecanismo </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> se establece que los sulfuros de hierro formados </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> por la acción de estas bacterias, son los que </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> favorecen o propician el proceso corrosivo del </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> acero. Adicionalmente, el mismo está basado en </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> la suposición de que en la interfase metal/solución </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> ocurre un descenso del pH, lo cual origina </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> una serie de reacciones de transformación de los </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> sulfuros de hierro precipitados sobre el sustrato </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> metálico, de protectores a no protectores, acelerando </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> el proceso corrosivo de forma localizada. </font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> En tal sentido, el objetivo principal de este </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> trabajo consistió en corroborar la posible disminución </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> del pH indicada en tal mecanismo, evaluando </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> el comportamiento en el tiempo de este </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> parámetro en la interfase a través de microelectrodos. </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Estos, por su diminuto tamaño de punta, </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> permiten obtener resultados con alta resolución </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> espacial sin perturbar la formación normal de la </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> biopelícula. Adicionalmente, por tratarse de </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> BSR, en esta investigación se contempló como </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> objetivo principal evaluar la concentración de </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> H</font><font color="#231F20" face="Verdana" size="2"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S, también en la interfase, para determinar su </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> relación con el pH y el proceso corrosivo.&nbsp; </font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Es importante resaltar que el mecanismo </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> fue evaluado utilizando un medio de cultivo con </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> una concentración de iones ferrosos de </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> 200 mg/L. Por tanto, esta investigación fue realizada </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> utilizando medios de cultivo con la misma </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> carga de Fe</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>++</sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">  del mecanismo (200 mg/L) y en ausencia </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de ellos, para determinar la influencia de </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> los iones ferrosos en la corrosión y en el comportamiento </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> del pH y del H</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S. </font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" COLOR="#231f20" size="2"> Procedimiento Experimental </font></p> </b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> La medición del pH y de la concentración de </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> H</font><font color="#231F20" face="Verdana" size="2"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S en la interfase metal/solución se llevó a cabo </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> a través de microelectrodos potenciométricos y </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> amperométricos comerciales, respectivamente; </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> ambos con diámetros de puntas de 10 µm. Estos </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> microelectrodos tienen una muy alta resolución </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> espacial y son capaces de detectar mínimos cambios </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> localizados en muchos ambientes, sin perturbar </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> la libre formación de las biopelículas [6, </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> 7]. Por otra parte, debido a su diminuto tamaño, </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> estos dispositivos son muy susceptibles a daños </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> y fracturas, por lo que en un principio fue necesario </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> diseñar una celda experimental (reactor) y un </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> procedimiento de trabajo adecuado para realizar </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> las mediciones deseadas sin que se fracturaran. </font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> En la <a href="#fig1"> Figura 1</a> se presenta el reactor diseñado </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> con todos sus implementos y equipos necesarios </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> para la medición. </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> La celda fue diseñada con una chaqueta o </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> doble pared para mantener la temperatura óptima </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de crecimiento de las BSR, 37 ± 1°C, mediante </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> recirculación de agua tibia a través de la misma. </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Adicionalmente, se mantuvo las condiciones </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de anaerobiosis mediante el burbujeo mínimo de </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> nitrógeno (N</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">) gaseoso de alta pureza. </font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="fig1"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v30nespecial/art25fig1.gif" width="579" height="330"></a></p>     
<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Los microelectrodos de pH y de H</font><font color="#231F20" face="Verdana" size="2"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S se colocaron </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> juntos en un micromanipulador, y fueron </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> posicionados, utilizando una lupa estereoscópica, </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> lo más cerca posible entre ellos, así como de </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> una lámina de hierro puro (99,99%) colocada en </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> el fondo del reactor (<a href="#fig1">Figura 1</a>). Los datos fueron </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> recolectados tanto para el medio estéril (por </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> 10 horas mínimo) como para el medio inoculado </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> (por 24 horas) a través de un programa comercial </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de adquisición de datos. </font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Para mantener la esterilidad en cada ensayo, </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> los componentes de la celda diseñada, las </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> mangueras, conexiones, filtros de aire, y el medio </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de cultivo fueron esterilizados por autoclave </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> a 121°C durante 15 minutos. La lámina de hierro, </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> con su superficie previamente preparada </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> mediante lijas de diferentes granulometrías </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> hasta grado 600, fue desengrasada con acetona </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> en un baño ultrasónico y luego colocada en luz </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> ultravioleta por un mínimo de 12 horas. Antes </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de cada ensayo, los microelectrodos calibrados </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> fueron enjuagados con etanol al 96% y agua destilada </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> estéril y luego de posicionados en el reactor, </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> el mismo fue sellado con parafina líquida estéril. </font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Medio de cultivo y cepa bacteriana </font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Con el propósito de dar continuidad a las </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> investigaciones que dieron lugar al mecanismo </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> propuesto por F. de Romero [5], se utilizó la misma </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> cepa pura de BSR denominada </font><i><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">Desulfovibrio </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">desulfuricans </font></i><font face="Verdana" size="2"><font FACE="Bookman-Light" SIZE="1" COLOR="#231f20">subs. d</font><i><font FACE="Bookman-LightItalic" SIZE="1" COLOR="#231f20">esulfuricans, </font></i><font COLOR="#231f20">caracterizada </font></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">por la American Type Culture Collection como </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">ATCC 1757. </font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">El medio de cultivo utilizado fue el recomendado </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">por la ATCC para estas bacterias, identificado con el código ATCC 1249, con la siguiente </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> composición: 2,0 g de sulfato de magnesio </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> (MgSO</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>4</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">), 5,0 g de citrato de sodio (C</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>6</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">H</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>5</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">Na</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>3</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">O</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>7</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">), </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> 1,0 g de sulfato de calcio (CaSO</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>4</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">), 1,0 g de cloruro </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de amonio (NH</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>4</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">Cl), 0,5 g de fosfato hidrógeno </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de di-potasio (K</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">HPO</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>4</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">), 3,5 g de lactato de sodio </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> (C</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>3</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">H</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>5</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">NaO</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>3</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">), 1,0 g de extracto de levadura, 20 mL </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de sulfato de amonio ferroso (Fe(NH</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>4</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">)</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">(SO</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>4</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">)</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">) al </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> 5%, 1 mL de resazurina (C</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>12</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">H</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>7</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">NO</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>4</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">) al 0,2%, </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> 10 mL de ascorbato de sodio (C</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>6</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">H</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>7</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">NaO</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>6</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">) al 5%, </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> 10 mL de tioglicolato de sodio (C</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">H</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>3</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">NaO</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S) al </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> 5%, 1 L de agua destilada (H</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">O). Cabe destacar </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> que este medio posee una concentración de iones </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> ferrosos de aproximadamente 200 mg/L. </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">Los ensayos sin iones ferrosos se realizaron con </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> el mismo medio, sustituyendo el sulfato de amonio </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> ferroso por sulfato de amonio ((NH</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>4</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">)</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">SO</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>4</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">) </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> también al 5%. De esta forma se eliminó el hierro </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> soluble, pero sin variar la carga iónica del mismo, </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> sobretodo para evitar una menor cantidad </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de sulfatos. </font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Se prepararon los inóculos de BSR en una </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> relación de 1:10 con 24 horas de incubación, con </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> el fin de que la concentración bacteriana estuviese </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> en el orden de 10</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>6</sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">-10</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>7</sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> cel/mL. El contaje bacteriano </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> se llevó a cabo a través de las técnicas de </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> dilución seriada y contaje directo de células vivas </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> y muertas por microscopía de epifluorescencia </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> (con los fluorocromos Syto 9 y Yoduro de Propidio), </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> antes de cada ensayo y a las 24 horas de exposición, </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> tanto a nivel planctónico como sésil. </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Esto último se realizó desprendiendo las células </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> adheridas a la superficie mediante un desmembrador </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> ultrasónico. El procedimiento seguido </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> para el contaje sésil ha sido reportado con más </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> detalle en artículos anteriores [8]. </font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Calibración de los microelectrodos </font></p> </b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Antes de cada experimento, los microelectrodos </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de pH y de H</font><font color="#231F20" face="Verdana" size="2"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S fueron calibrados, a la misma </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> temperatura experimental (37°C) en otro </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> reactor de doble pared. Los microelectrodos de </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> pH fueron calibrados usando soluciones búfer </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> estándares de pH 4, 7 y 10; mientras que los microelectrodos </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de H</font><font color="#231F20" face="Verdana" size="2"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S fueron calibrados en una </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> solución de búfer fosfato (pH = 3) anaerobia con </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> diversas concentraciones de H</font><font color="#231F20" face="Verdana" size="2"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S, preparadas diluyendo </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> en el búfer cantidades medidas de una </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> solución madre (anaerobia) de sulfuro del sodio </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> (Na</font><font color="#231F20" face="Verdana" size="2"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S) 0.01M. </font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Determinación de la morfología </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de biopelícula y de ataque </font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> La estructura de la biopelícula y la morfología </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de ataque también fueron determinadas para </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> ambos medios de cultivo utilizando microscopía </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> electrónica de barrido (MEB). Esto se realizó colocando </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> cupones de hierro puro (99,99%) en el fondo </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de viales conteniendo los medios de cultivo estériles </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> (con y sin iones ferrosos) anaerobios. Luego, </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> los viales fueron inoculados en una relación </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> 1:10 con los inóculos respectivos e incubados a la </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> temperatura de 37°C durante 24 horas. Como </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> control, algunos viales fueron mantenidos bajo </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> condiciones estériles y sometidos a las mismas </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> condiciones de temperatura y tiempo de exposición. </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Luego de las 24 horas, varios cupones fueron </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> extraídos y sumergidos en una solución de </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> glutaraldehído al 2.5%, por un mínimo de 3 horas, </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> posteriormente deshidratados con acetona a </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> diferentes concentraciones (20, 30, 50, 70 y el </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> 90%), cubiertos con 15 nm de oro y, finalmente, </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> llevados al MEB para caracterizar la biopelícula. </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> El resto de los cupones fueron extraídos y preparados </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> para su observación al microscopio siguiendo </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> la norma ASTM G1-90 (morfología de </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> ataque). </font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Es importante resaltar que aquí los cupones </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de hierro fueron colocados en posición horizontal,</font> <font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">la misma posición en la cual se colocó la </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> lámina de hierro en los ensayos con microelectrodos. </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Sin embargo, como el mecanismo de corrosión </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> del hierro por BSR propuesto por F. de Romero </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> [5] se realizó con láminas en posición vertical, </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> se realizaron algunos ensayos de morfología </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de ataque y biopelícula colocando cupones en posición </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> vertical, colgando los mismos dentro de los </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> viales mediante hilos de nylon estériles. Todo </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> esto con el fin de determinar si la posición de la </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> lámina influye en el proceso corrosivo. </font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" COLOR="#231f20" size="2"> Resultados y Discusión </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Resultados de las mediciones </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> con microelectrodos </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Calibraciones </font></p> </b>    <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Tanto los microelectrodos de pH como los </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de H</font><font color="#231F20" face="Verdana" size="2"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S presentaron curvas de calibración reproducibles </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> antes y después de cada ensayo. Las </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> curvas para los microelectrodos de pH presenta</font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">ron una respuesta lineal, con pendientes que oscilaron </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> entre 50 y 54 mV por unidad de pH. Por </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> su parte, los microelectrodos de H</font><font color="#231F20" face="Verdana" size="2"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S respondieron </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> linealmente para un amplio rango de concentraciones </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> (0-1000 µM). </font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Medios de cultivo estériles&nbsp; </font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> El pH en ambos medios de cultivo estériles </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> estuvo cercano a la neutralidad (oscilando entre </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> 6.5 y 7.5), mientras que la concentración de H</font><font color="#231F20" face="Verdana" size="2"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> alcanzó estabilidad en valores ligeramente diferentes:</font> <font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">2 µM ( 0.13 ppm) en el medio con iones </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">ferrosos y 60 µM ( 2 ppm) en el medio sin iones </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">ferrosos. La diferencia fue atribuida precisamente </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">a la presencia de estos iones Fe</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>++</sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">, los cuales </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">pueden reaccionar con ciertos componentes del </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">medio de cultivo, especialmente con el tioglicolato </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">de sodio (que pudo haberse disociado en una </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">pequeña cantidad de H</font><font color="#231F20" face="Verdana" size="2"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S); y, por lo tanto, podrían </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">aumentar ligeramente el pH y disminuir la </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">concentración del sulfuro de hidrógeno al reaccionar </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">con una pequeña cantidad de H</font><font color="#231F20" face="Verdana" size="2"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S. </font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Mediciones de pH y concentración </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de H</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S en el medio de cultivo sin iones </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> ferrosos inoculado con </font><i><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">D. desulfuricans </font></p> </i></b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> En la <a href="#fig2"> Figura 2</a> se muestra el comportamiento </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> del pH y de la concentración del H</font><font color="#231F20" face="Verdana" size="2"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S para el </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> medio de cultivo sin iones Fe</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>++</sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">  inoculado con </font><i><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">D. </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">desulfuricans </font></i><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">durante 24 horas, determinados </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">mediante los microelectrodos. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="fig2"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v30nespecial/art25fig2.gif" width="441" height="633"></a></p>     
<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">En la figura anterior se muestran los resultados </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">de estos dos parámetros para dos ensayos </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">con diferentes concentraciones del inóculo bacteriano </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">(10</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>5</sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> y 10</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>7</sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> cel/mL). Se puede apreciar que </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">ambas curvas presentan un comportamiento </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">muy parecido, independientemente de la concentración </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">bacteriana. El pH disminuye pronunciadamente </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">(entre 0 y 4) como se esperaba al inicio </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">de esta investigación. Por su parte, ambas curvas </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">de H</font><font color="#231F20" face="Verdana" size="2"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S tienen una forma similar, alcanzando un </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">pico o máxima concentración, para luego disminuir </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">hasta mantenerse en un valor estable. Es </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">evidente que en la segunda prueba (<a href="#fig2">Figura 2B</a>) </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">hubo una mayor actividad bacteriana, reflejada </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">por el pico de concentración de H</font><font color="#231F20" face="Verdana" size="2"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S tan alto </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">(aproximadamente 6000 µM, <span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">@ </span>192 ppm), lo que </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">produjo una disminución muy drástica del pH </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">(valores menores a 1). Esta mayor actividad bacteriana </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">también se reflejó en el crecimiento sésil a </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">las 24 horas de exposición: Para el Ensayo 1 el </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">número de células totales (vivas y muertas) fue </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">de 4.07×10</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>6</sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> cel/cm</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>2</sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> y para el Ensayo 2, fue de </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">1.42×107 cel/cm2. </font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Mediciones de pH y concentración </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de H</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S en el medio de cultivo con </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> iones ferrosos inoculado </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> con </font><i><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">D. desulfuricans </font></p> </i></b>    <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> El comportamiento típico del pH y de la concentración </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de H</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S para un medio con iones ferrosos </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> (200 mg/L) inoculado con </font><i><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">D. desulfuricans </font></i><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> durante 24 horas se presenta en la <a href="#fig3"> Figura 3</a>. En </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> ella se puede apreciar que el pH en la interfase no </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> disminuye como fue observado en el medio sin iones </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> ferrosos, por el contrario, tiende ligeramente </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> a aumentar en el tiempo, a partir de 6,8, que era </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> el valor inicial hasta 7,5 a las 24 horas. Por otra </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> parte, la curva de concentración de H</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S presentó </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> un comportamiento similar a los ensayos anteriores </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> (sin Fe</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>++</sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">), alcanzando un pico o máxima </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> concentración de 500 µM (<span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">@ </span>17 ppm) a las 8,5 ho</font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">ras, aproximadamente; siendo este valor mucho </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> más bajo que el reportado para el medio sin iones </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> ferrosos (6000 µM, que es la concentración para </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> el ensayo con un inóculo similar al de la <a href="#fig3"> Figura 3</a>: </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> 1×10</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>7</sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">  cel/mL). </font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="fig3"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v30nespecial/art25fig3.gif" width="439" height="450"></a></p>     
<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Cabe destacar que en ambos medios de cultivo, </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> la concentración de H</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S disminuye a pesar </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de tener una alta concentración bacteriana sésil </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> al final del ensayo (aproximadamente, 1×10</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>7</sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> cel/cm</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>2</sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">  a las 24 horas). Sin embargo, para el </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> caso del medio ce cultivo con iones Fe</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>++ </sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> , la concentración </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de H</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S fue mucho más baja y casi alcanzó </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> valores de línea base (cero µM). Esto indica </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> que el H</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S pudo haber sufrido un proceso de </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> transformación a partir de las 9 horas, hecho que </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> no sucede en el medio sin Fe</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>++</sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">, donde la concentración </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> del H</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S se estabilizó en valores más altos </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> (2000 µM). </font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Comparando las <a href="#fig2"> Figuras 2</a> y <a href="#fig3">3</a>, se puede </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> apreciar que existen otras diferencias en el comportamiento </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> del pH y de la concentración de H</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> relacionadas con la presencia de iones ferrosos </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> disueltos en el medio. La discusión presentada a </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> continuación permite explicar lo que le sucede a </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> la superficie metálica expuestas a las BSR en ambos </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> medios de cultivo. </font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Medio de cultivo sin Fe</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>++ </sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> (<a href="#fig2">Figura 2</a>) </font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Durante las primeras horas, donde el pH no </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> cambia, el H</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S se concentra en la interfase metal/</font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">solución manteniendo el equilibrio con sus </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> iones y ocasionando la corrosión inicial del metal, </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de acuerdo a las siguientes reacciones: </font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> H</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S <span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">®</span> HS</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>–</sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">+ H</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>+</sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">&nbsp;&nbsp;&nbsp; (1) </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">Fe <span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">®</span> Fe</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>++</sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> + 2e</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>–</sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">&nbsp;&nbsp;&nbsp; (2) </font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">2H</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>+</sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> + 2e</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>–</sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> <span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">®</span> H2&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (3) </font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">Fe</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>++</sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> + HS</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>–</sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> <span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">®</span> FeS<span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">¯</span> + H</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>+</sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">.&nbsp; (4)</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">De acuerdo con estas ecuaciones, el consumo </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">de H</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>+</sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> evita que el pH disminuya y, además, </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">desplaza el equilibrio hacia el lado derecho de la </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">ecuación 1, con la subsiguiente disminución de </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">la concentración de H</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S. Sin embargo, debido a </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">que la bacteria, que fue inoculada a una alta concentración </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">y por lo tanto en las tempranas horas </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">esta se encuentra en su fase de crecimiento exponencial, </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">pareciera que la velocidad de producción </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">de H</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S bacteriano fuese mayor a la velocidad de </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">consumo. Esta es la razón por la cual se observa </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">en la <a href="#fig2"> Figura 2B</a> una acumulación de H</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S hasta </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">alcanzar un máximo de 6000 µM a las 8 horas, </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">aproximadamente. La disminución del H</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S desde </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">la hora 8 en adelante podría ser debida a su </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">reacción con los iones ferrosos disueltos por la </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">corrosión de la lámina de hierro (observada por el </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">ennegrecimiento de la misma a las 24 horas). Por </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">lo tanto, a partir de este momento, la velocidad de </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">consumo del H</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S debería ser mayor a la de la producción </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">(por la ecuación 4). Pareciera que esta </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">reacción generase un película de sulfuros de hierro </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">adherentes entremezcladas con las sustancias </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">extracelulares poliméricas (EPS), disminuyendo </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">la velocidad de corrosión y evitando el consumo </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">de los iones hidrónios. Este proceso origina </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">que el pH disminuya tan drásticamente (&lt;1) y </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">consuma una gran cantidad de H</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S hasta que el </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">equilibrio se alcanza nuevamente (<span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">@</span> 2000 µM).&nbsp;</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Medio de cultivo con Fe</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>++</sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">  (<a href="#fig3">Figura 3</a>) </font></p> </b>    <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Cuando en el medio de cultivo está presente </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">una alta concentración de iones ferrosos, el comportamiento </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> del pH y de la concentración de H</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> cambia, debido a la masiva precipitación de sulfuros </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de hierro (de acuerdo a las ecuaciones l-4). </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> En las primeras horas de exposición, el HS</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>–</sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">  y el </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> H</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>+</sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">  son rápidamente consumidos por una reacción </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> química y electroquímica, respectivamente. </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Es por esto que la concentración de H</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S perma</font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">nece constante durante las primeras 4,5 horas, </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> aproximadamente, y el pH es casi constante. En </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> este proceso, aparentemente hay dos tipos de </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> sulfuros de hierro depositados sobre la interfase, </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> uno que proviene de un proceso de precipitación, </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> que no es adherente, y otro que resulta de la corrosión </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> del metal. Consecuentemente, la película </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> formada en este caso sobre la superficie del metal </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> no es ni uniforme ni adherente. Desde la hora 5 </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> en adelante, se observa un incremento repentino </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de la concentración de H</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S hasta alcanzar un </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> pico de 500 µM alas 8,5 horas, valor mucho más </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> pequeño que la concentración reportada para el </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> medio sin iones ferrosos (6000 µM). Luego, se </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> aprecia que el H</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S disminuye hasta casi cero, </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> pero no el pH, el cual fue más o menos estable durante </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> el ensayo. Este comportamiento se debe, </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> probablemente, a una mayor velocidad de corrosión </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> del metal, de acuerdo a los siguientes pasos:&nbsp; </font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> H</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">S </font><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">Û</span><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> HS</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>–</sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">+ H</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>+</sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">&nbsp;&nbsp;&nbsp; (1) </font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">Fe</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>++</sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> + HS</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>–</sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> <span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">®</span> FeS<span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">¯</span> + H</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>+&nbsp;&nbsp;</sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> (4)</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">Fe <span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">®</span>&nbsp; Fe</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>++</sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> + 2e</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>–</sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">&nbsp;&nbsp; (2) </font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">2H</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>+</sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> + 2e</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>–</sup></font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup> </sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">®</span>&nbsp;</font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> H2<span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">­</span>&nbsp; . (3)</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Es importante mencionar que todos estos </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> ensayos se realizaron con la lámina de hierro en </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> posición horizontal, debido a la forma de los microelectrodos </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> y a sualta susceptibilidad a daños, </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> mientras que el mecanismo propuesto por F. de </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Romero [5] fue evaluado con láminas en posición </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> vertical, donde, en lugar de sulfuros de hierro </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> precipitados ocurre un proceso de adhesión. </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Bajo estas condiciones, pudiera ser posible que el </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> pH en una interfase vertical en presencia de iones </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> ferrosos si disminuya, porque el proceso corrosivo </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> en este caso no es tan severo como el generado </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> en posición horizontal, así como se discutirá </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> más adelante al presentar los resultados de </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> morfología de ataque. </font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Comparación entre el pH en el seno </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> del líquido y el de la interfase </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> metal/solución </font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Como fue mencionado en la parte experimental, </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> el pH en el seno del fluido también fue </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> medido para compararlo con el pH a nivel de interfase </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> determinado a través de microelectrodos. </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Las curvas promedio resultante para ambos medios </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> se presenta en la <a href="#fig4"> Figura 4</a>.&nbsp; </font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="fig4"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v30nespecial/art25fig4.gif" width="432" height="344"></a></p>     
<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Como se puede observar, el pH se mantuvo </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> casi constante y cerca de la neutralidad en ambos </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> medios, sin importar la presencia o ausencia </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de los iones ferrosos, debido a la capacidad búfer </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> del medio de cultivo (el cual contiene K</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>2</sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">HPO</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sub>4 </sub></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> como búfer). Sólo en el caso del medio de cultivo </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> con iones ferrosos se pudo apreciar una ligera </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> disminución del pH (hasta, aproximadamente, </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> 5,5) en las primeras 3 horas de exposición. Esto </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> se debe a la reacción de los iones HS</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>–</sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">  con los iones </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Fe</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>++</sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">  del medio, la cual deja libre a una mayo </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> concentración de H</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>+</sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">. </font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Estos resultados demuestran que las biopelículas </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> y los sulfuros de hierro precipitados </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> modifican la interfase y, en algunos casos, producen </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> una acidificación local que solo puede ser </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> detectada a través de dispositivos sensibles como </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> los microelectrodos. Por lo tanto, es muy importante </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> estudiar el fenómeno de MIC desde un punto </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de vista interfacial, porque los resultados en el </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> seno del fluido y en la interfase son muy diferentes </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> entre sí. </font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Resultados con Microscopía Electrónica </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de Barrido (MEB) </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Morfología de biopelícula </font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> En la <a href="#fig5"> Figura 5</a> se presentan las fotomicrografías </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> tomadas con el MEB de las biopelículas </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> desarrollas durante 24 horas sobre cupones colocados </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> en posición horizontal en ambos medios </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de cultivo: sin Fe</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>++</sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">  (A) y con Fe</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>++</sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">  (B), a una magnificación </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de 250X. </font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="fig5"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v30nespecial/art25fig5.gif" width="437" height="671"></a></p>     
<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> En la figura anterior se aprecia la gran diferencia </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> entre ambas biopelículas en cuanto a densidad </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> y tamaño de los sulfuros de hierro precipitados, </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> debido a la presencia de iones ferrosos, favorecidos </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> por la posición horizontal de la lámina. En </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> el medio sin iones ferrosos, la biopelícula es delgada </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> y más o menos uniforme, mientras que en el </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> medio con iones ferrosos, ésta es muy densa.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> También en posición vertical, hubo grandes </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> diferencias en la biopelícula entre ambos medios </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de cultivo, tal y como se presenta en la <a href="#fig6"> Figura 6</a>. Sin embargo, las biopelículas no son tan densas </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> ni robustas como las observadas en el medio con </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> iones ferrosos en posición horizontal. Comparando </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> las <a href="#fig5"> Figuras 5</a> y <a href="#fig6">6</a>, pareciera que el medio con </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> iones ferrosos y cupones en posición vertical estuviese </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> en una posición intermedia, respecto al </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> medio sin iones ferrosos y posición horizontal y al </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> medio con iones ferrosos también en posición horizontal. </font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="fig6"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v30nespecial/art25fig6.gif" width="445" height="659"></a></p>     
<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Mayores magnificaciones de la <a href="#fig5"> Figura 5A</a> </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> (medio de cultivo sin iones ferrosos y lámina en </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> posición horizontal) se muestran en la <a href="#fig7"> Figura 7</a> </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> en donde se observan las bacterias distribuidas </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> sobre la superficie y, en algunos casos, mezcladas </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> con los sulfuros de hierro. </font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="fig7"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v30nespecial/art25fig7.gif" width="576" height="208"></a></p>     
<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Por otro lado, las imágenes de las biopelículas </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> formadas en el medio con iones ferrosos en </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> posición horizontal, no muestran las bacterias </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> tan claramente como en la <a href="#fig7"> Figura 7</a>. Por el contrario, </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> sólo se observa una masa densa de productos </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> amorfos compuesta, principalmente por </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> sulfuros de hierro (<a href="#fig8">Figura 8</a>). Se realizó un intento </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> para detectar las bacterias en estas condiciones, </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> observando con el microscopio una zona </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> donde la biopelícula fue accidentalmente removida </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> con una pinza durante la preparación de la </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> muestra (<a href="#fig8">Figuras 8B y 8C</a>). En este caso, las bacterias </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> pudieron ser observadas con facilidad, </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> también, entremezcladas con los sulfuros de hierro. </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Por lo tanto, es posible decir que las bacterias </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> colonizan la superficie junto con una masiva precipitación </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de los sulfuros, estando este proceso </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> favorecido por la posición horizontal, incremen</font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">tando el espesor de la biopelícula y evitando la </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> formación de una biopelícula limpia como la formada </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> en el medio sin adición de iones ferrosos. </font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="fig8"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v30nespecial/art25fig8.gif" width="579" height="214"></a></p>     
<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> No obstante, en las imágenes de las biopelículas </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> sobre las láminas colocadas en posición </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> vertical en presencia de iones ferrosos, las bacterias </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> si pudieron ser observadas claramente, mezcladas </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> con EPS y sulfuros de hierro (<a href="#fig9">Figura 9</a>). </font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="fig9"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v30nespecial/art25fig9.gif" width="432" height="358"></a></p> <b>     
<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Morfología de ataque </font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> En la <a href="#fig10"> Figura 10</a> se muestra microfotografías </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> características de la morfología de ataque tomadas </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> mediante el MEB, para los cupones expuestos </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> durante 24 horas a los medios de cultivo </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> con y sin iones ferrosos, inoculados con </font><i><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">D. desulfuricans, </font></i><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> tanto en posición vertical como horizontal.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="fig10"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v30nespecial/art25fig10.gif" width="577" height="202"></a></p>     
<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> De manera general, el tipo de ataque fue localizado, </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> caracterizado por la formación de hoyuelos </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> aislados y en algunos casos coalescentes, </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> sobre toda la superficie. Sin embargo, dependiendo </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de la posición de la lámina y de la </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> presencia </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de iones ferrosos la severidad de la corrosión </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> fue diferente en cada caso. El mayor ataque fue </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> observado en los cupones colocados en posición </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> horizontal y en presencia de iones ferrosos, donde </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> se observó grandes daños localizados dentro </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de áreas de corrosión uniforme (<a href="#fig10">Figura 10B</a>). En </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> este caso, los sulfuros de hierro fueron difíciles </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de eliminar mediante el decapado de la muestra y </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> se observó que la superficie presentó líneas que </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> parecían ser límites de grano (<a href="#fig11">Figura 11</a>). También </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> se notó que estas líneas coincidían con los </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> sulfuros de hierro precipitados que fueron difíciles </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de remover. </font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="fig11"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v30nespecial/art25fig11.gif" width="580" height="231"></a></p>     
<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> La alta agresividad de este medio corresponde </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> con la explicación mencionada previamente </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> sobre el consumo de iones hidrónios que </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> impidió la disminución del pH. Por otra parte, en </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> el medio sin hierro soluble, aunque el pH disminuyó </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> drásticamente en un punto, no se observó </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> un ataque severo, lo que confirma el enunciado </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> mencionado con anterioridad de que en este medio, </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> se forma una capa protectora.&nbsp; </font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Según estos resultados, la suposición de </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> que el pH disminuye a nivel de interfase en el medio </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> con iones ferrosos en posición vertical (mecanismo </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> propuesto por F. de Romero [5]) podría ser </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> posible porque la severidad de la corrosión bajo </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> estas condiciones fue más alta que la observada </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> en el medio sin iones ferrosos, pero más baja que </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> en la posición horizontal. Adicionalmente, con </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> esta investigación se confirma la influencia adversa </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de los iones de Fe++en el proceso corrosivo y </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de la agresividad de los sulfuros de hierro, propuestas </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> en varias investigaciones [7, 9], así como </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> en el referido mecanismo. </font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" COLOR="#231f20" size="2"> Conclusiones </font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> El pH sobre la superficie de hierro en posición </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> horizontal en un medio de cultivo sin iones </font><font face="Verdana" size="2"><font COLOR="#231f20"> ferrosos inoculado con </font><i><font FACE="Bookman-LightItalic" SIZE="1" COLOR="#231f20">D. desulfuricans </font></i><font COLOR="#231f20">disminuyó </font></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">pronunciadamente hasta valores muy bajos </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">(&lt;1), debido a la formación de una biopelícula </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">compleja protegió al material e impidió el consumo </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">de los iones hidrónios por el proceso corrosivo.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">En el medio de cultivo con iones ferrosos, el </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">pH en la interfase metal/solución en posición horizontal, </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">permaneció casi constante y cercano a </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> la neutralidad debido a un proceso corrosivo severo </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> que consume los iones HS</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>–</sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">  y los H</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>+ </sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">  originado </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> por la precipitación masiva de los sulfuros de hierro.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">Las fotomicrografías tomadas con MEB demostraron </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> que el daño de MIC es de tipo localizado, </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> caracterizado por la formación de hoyuelos </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> aislados y/o coalescentes. La condición más severa </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> para el metal ocurrió cuando éste estaba en </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> posición horizontal y los iones ferrosos estaban </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> presentes. En este caso, se observó grandes hoyuelos </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> aislados dentro de áreas con corrosión </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> uniforme. </font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Las bacterias y los productos de corrosión </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> (sulfuros de hierro en este caso) se encontraron </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">mezclados formando una biopelícula compleja </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> que cubrió la superficie del hierro, siendo en algunos </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> casos protectora, dependiendo de la presencia </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de iones Fe</font><font face="Verdana" size="2" color="#231F20"><sup>++</sup></font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20">. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> El pH dentro de la biopelícula disminuyó </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> dependiendo de la presencia de iones ferrosos. </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> La suposición de que el pH disminuye en </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> una interfase en posición vertical en medios con </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> iones ferrosos, clamada por F. de Romero en su </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> mecanismo, podría ser posible porque la severidad </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de la corrosión en esta clase de medio fue </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> más alta que la observada en el medio sin iones </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> ferrosos, pero más baja que en la posición horizontal.&nbsp; </font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> La influencia adversa de los iones ferrosos y </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de la agresividad de los sulfuros de hierro en el </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> proceso corrosivo fueron confirmadas con los resultados </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> de esta investigación. </font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" COLOR="#231f20" size="2"> Agradecimiento </font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Esta investigación fue financiada por el </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Fondo Nacional para la Ciencia y Tecnología de </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Venezuela (FONACIT), bajo el número de proyecto </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> G-2000001606.&nbsp; </font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Un gran agradecimiento a la compañía </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> UNISENSE por el entrenamiento ofrecido sobre </font><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> manejo y calibración de los microelectrodos. </font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" COLOR="#231f20" size="2"> Referencias Bibliográficas </font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> 1. Videla, H.: &quot;Manual of Biocorrosion&quot;. Lewis </font>  <font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Publishers, New York, 1991.&nbsp; </font>  </p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> 2. Little, B., Wagner, P. and Mansfeld, F.: </font>  <font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> &quot;Microbiologically Influenced Corrosion&quot;. </font>  <font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> NACE, Houston, 1997. </font>  </p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> 3. Stoecker, J.: &quot;A Practical Manual on Microbiologically </font>  <font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Influenced Corrosion&quot;. NACE, </font>  <font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Houston, 2001. </font>  </p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> 4. Beech, I., Gaylarde, C.: &quot;Recent Advances in </font>  <font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> the Study of Biocorrosion - An overview&quot;. </font>  <font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Revista de Microbiologia (1999) 177-190. </font>  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> 5. F. de Romero, M.: &quot;The Mechanism of SRB </font>  <font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Action in MIC Based on Sulfide Corrosion </font>  <font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Products and Iron Sulfide Corrosion Products&quot;. </font>  <font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> NACE Corrosion/2005, paper no. </font>  <font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> 05481, Houston (2005). </font>  </p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> 6. Lewandowski, Z. and Beyenal, H.: &quot;Analytical </font>  <font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Techniques, Chapter 21: Use of Microsensors </font>  <font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> to Study Biofilms&quot; (2003) 375-412. </font>  </p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> 7. Videla, H., Swords, C., Fernández, L., </font>  <font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Edyvean, R., Watkings, P., and Beech, I.: </font>  <font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> &quot;The Role of Iron in SRB Influenced Corrosion </font>  <font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> of Mild Steel&quot;. NACE Corrosion/98, paper </font>  <font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> no. 289, San Diego (1998). </font>  </p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> 8. Bracho, M., Araujo, I., F. de Romero, M., </font>  <font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Ocando, L., García, M., Sarró, M. and Le </font>  <font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Borgne, S.: &quot;Comparison of Bacterial Growth </font>  <font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> of Sulfate Reducing Bacteria Evaluated by </font>  <font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Serial Dilution, Pure Plate and Epifluorescence </font>  <font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Techniques&quot;. NACE Corrosion/2007, </font>  <font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> paper no. 07530, Nashville&nbsp; (2007).&nbsp; </font>  </p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> 9. Royer, R. and Unz, R.: &quot;Influence of Ferrous </font>  <font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Iron on the Rate and Nature of Microbiologically </font>  <font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Influenced Corrosion of High </font>  <font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Strength Steel under Sulfate-Reducing Conditions&quot;. </font>  <font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> Corrosion, Vol. 61, Nº11 (2005), </font>  <font face="Verdana" size="2" COLOR="#231f20"> 1070-1077. </font>  </p>       ]]></body>

</article>
