<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0254-0770</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Técnica de la Facultad de Ingeniería Universidad del Zulia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Téc. Ing. Univ. Zulia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0254-0770</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad del Zulia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0254-07702010000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Selection methodology of mechanical drive system servomotor and transmission through transient power analysis]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metodología de selección del servomotor y transmisión de un sistema de accionamiento mecánico por medio del análisis de su potencia transitoria]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otero Yugat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Politécnica de Cataluña Departamento de Ingeniería Mecánica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>21</fpage>
<lpage>28</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0254-07702010000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0254-07702010000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0254-07702010000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In many industrial processes, are increasingly mechanical drives to be made in a very short time, causing the driving force is used to speed up or slow down the inertia of the system, and not to provide the power required by the receptor. This paper presents a methodology for selecting the servomotor and transmission suitable for a conventional mechanical drive system. It has used a mapping analysis supported by diagrams P’-W, which relate the transient power system regarding its kinetic energy. As an illustration, a situation of industrial application is presented]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En multitud de procesos industriales, son cada vez más frecuentes los accionamientos mecánicos que se deben efectuar en un tiempo muy breve, provocando que la fuerza motora se emplee para acelerar o desacelerar las inercias del sistema, y no para proporcionar la potencia requerida por el receptor. En el presente trabajo se presenta una metodología de selección del servomotor y de la transmisión adecuada para un sistema accionamiento mecánico convencional. Para ello, se ha utilizado un análisis gráfico apoyado en los diagramas P’-W, que relacionan la potencia transitoria del sistema con respecto a su energía cinética. A manera ilustrativa, se presenta una situación de aplicación industrial]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mechanical drives]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[servomotor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transmission]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[P’-W diagrams]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transient power]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Accionamientos mecánicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[servomotor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transmisión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diagramas P’-W]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[potencia transitoria]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <BASEFONT SIZE="3"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2">     <P align="CENTER" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"> <B><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="3">Selection methodology of mechanical drive system servomotor and transmission  through transient power analysis&nbsp;</font></B> </P>     <P align="CENTER" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"> <I><B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Jes&#250;s Otero Yugat&nbsp; </FONT></B></I> </P>     <P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Departamento de Ingenier&#237;a Mec&#225;nica, Universidad Polit&#233;cnica de Catalu&#241;a. Avenida  Diagonal, 647. Barcelona, Espa&#241;a. <a href="mailto:jesus.otero-yugat@upc.edu"> jesus.otero-yugat@upc.edu</a>&nbsp;</FONT></P>     <P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Abstract&nbsp; </FONT></B> </P>     <P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> In many industrial processes, are increasingly mechanical drives to be  made in a very short time, causing the driving force is used to speed up  or slow down the inertia of the system, and not to provide the power required  by the receptor. This paper presents a methodology for selecting the servomotor  and transmission suitable for a conventional mechanical drive system. It  has used a mapping analysis supported by diagrams P&#146;-W, which relate the  transient power system regarding its kinetic energy. As an illustration,  a situation of industrial application is presented.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Key words:&nbsp;</FONT></B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">Mechanical drives, servomotor, transmission, P&#146;-W diagrams, transient power.&nbsp; </FONT></P>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><font face="Verdana" size="2">    <BR> </font><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> <b> Metodolog&#237;a de selecci&#243;n del servomotor y transmisi&#243;n de un sistema de accionamiento  mec&#225;nico por medio del an&#225;lisis de su potencia transitoria&nbsp;</b> </FONT>     <P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Resumen&nbsp; </FONT></B> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> En multitud de procesos industriales, son cada vez m&#225;s frecuentes los accionamientos  mec&#225;nicos que se deben efectuar en un tiempo muy breve, provocando que  la fuerza motora se emplee para acelerar o desacelerar las inercias del  sistema, y no para proporcionar la potencia requerida por el receptor.  En el presente trabajo se presenta una metodolog&#237;a de selecci&#243;n del servomotor  y de la transmisi&#243;n adecuada para un sistema accionamiento mec&#225;nico convencional.  Para ello, se ha utilizado un an&#225;lisis gr&#225;fico apoyado en los diagramas  P&#146;-W, que relacionan la potencia transitoria del sistema con respecto a  su energ&#237;a cin&#233;tica. A manera ilustrativa, se presenta una situaci&#243;n de  aplicaci&#243;n industrial.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Palabras clave:&nbsp;</FONT></B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">Accionamientos mec&#225;nicos, servomotor, transmisi&#243;n, diagramas P&#146;-W, potencia  transitoria.</FONT></P>     <P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> <b> Recibido </b> el 27 de Noviembre de 2008&nbsp;</FONT> <FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"><b>Revisada </b> el 28 de Diciembre de 2009&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">1. Introducci&#243;n&nbsp; </FONT></B> </P>     <P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Las tecnolog&#237;as modernas requieren de accionamientos mec&#225;nicos complejos,  que deben realizar desplazamientos muy r&#225;pidos de piezas o herramientas  entre dos posiciones de parada, provocando altas demandas y cargas din&#225;micas  en el motor. En consecuencia, la &#243;ptima selecci&#243;n del actuador se basa  en las caracter&#237;sticas de dichas cargas, teniendo en cuenta que la relaci&#243;n  de transmisi&#243;n entre el motor y el receptor tiene efectos sobre la relaci&#243;n  de velocidades, pero tambi&#233;n sobre la disminuci&#243;n de las masas del sistema.  Por consiguiente, la relaci&#243;n de transmisi&#243;n es de igual forma un importante  par&#225;metro de dise&#241;o del accionamiento. De esta forma, el problema de selecci&#243;n  se resume en determinar aquellos motores que cumplen con los requerimientos  de una aplicaci&#243;n espec&#237;fica, as&#237; como tambi&#233;n la relaci&#243;n de transmisi&#243;n  adecuada del reductor entre el motor y el receptor. Algunos autores [1]  sugieren una metodolog&#237;a basada en la consideraci&#243;n de una carga inercial  pura, con el objetivo de calcular la relaci&#243;n de transmisi&#243;n &#243;ptima, simplificando  la duraci&#243;n del movimiento entre dos localizaciones distintas, para un  sistema de accionamiento con l&#237;mite de velocidad. No obstante, para definir  la fiabilidad de una transmisi&#243;n y de la combinaci&#243;n formada por el motor  y la carga, se han realizado diversas investigaciones basadas en simulaciones  asistidas por computador [2-4], que han permitido obtener un rango de relaciones  de transmisi&#243;n acorde con las necesidades de las aplicaciones industriales  desarrolladas.</FONT></P>     <P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Al acoplar una transmisi&#243;n entre el motor y el receptor, se presentan importantes  cambios en la din&#225;mica del actuador; en virtud de que una relaci&#243;n de transmisi&#243;n  grande, por ejemplo, disminuye la influencia de las demandas externas del  receptor sobre el normal funcionamiento del motor. De igual forma, el motor  debe girar a altas velocidades de rotaci&#243;n produciendo, adem&#225;s de un perjudicial  estado vibratorio, aceleraciones mayores para un mismo desplazamiento de  salida y pares de inercia superiores. Esta situaci&#243;n conlleva a la existencia  de picos de potencia, analizados por diversos autores [5, 6], y que no  representan un correcto criterio para la escogencia del motor. La existencia  de transitorios con elevadas aceleraciones requiere que el sistema de accionamiento  entregue la potencia exigida en un tiempo generalmente peque&#241;o. En tal  sentido, se ha establecido un procedimiento para estimar la relaci&#243;n de  transmisi&#243;n &#243;ptima [7], minimizando el tiempo consumido por el accionamiento  para realizar el desplazamiento necesario.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> El presente trabajo esboza una metodolog&#237;a de selecci&#243;n y dise&#241;o de un  accionamiento mec&#225;nico, basada en la determinaci&#243;n de las caracter&#237;sticas  y propiedades del actuador y de la transmisi&#243;n, estableciendo las estrategias  y la programaci&#243;n de movimientos de dise&#241;o, considerando las demandas y  cargas din&#225;micas de la aplicaci&#243;n, separando gr&#225;ficamente las caracter&#237;sticas  del motor de las del receptor, y definiendo la relaci&#243;n de transmisi&#243;n  que permite reducir las inercias del sistema sin afectar negativamente  la relaci&#243;n de velocidades.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 2. Leyes de movimiento&nbsp; </FONT></B> </P>     <P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> A pesar de que en la programaci&#243;n final los movimientos a desarrollar por  el sistema son variados y complejos, durante el dise&#241;o preliminar de la  cadena de accionamiento se parte de dos estrategias b&#225;sicas. La primera  de ellas hace referencia al diagrama de velocidades triangular, empleado  para desplazamientos peque&#241;os del receptor en los que el motor no llega  a la velocidad de saturaci&#243;n; mientras que la segunda se corresponde con  un diagrama de velocidades trapezoidal, adecuado para desplazamientos grandes  en los que el motor alcanza la velocidad de saturaci&#243;n. Si se tiene el  caso en que se desee mover una carga una distancia <I>d</I><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Bookman" SIZE="1"><SUB>D</SUB>, o <span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">q</span></FONT></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA"><span style="font-family: Symbol"> </span><sub>D</sub></span></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">  si el movimiento  es angular, durante un tiempo <I>T</I>, ambas leyes deben cumplir con la condici&#243;n  de que el &#225;rea bajo la curva de velocidad debe ser igual al desplazamiento  total, seg&#250;n lo expresado en la ecuaci&#243;n 1 y atendiendo a lo precisado  en la <a href="#fig1"> Figura 1</a>.</FONT></P>     <P align="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v33n1/art04for1.jpg" align="center" width="405" height="62"></P>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="fig1"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v33n1/art04fig1.jpg" align="center" width="409" height="225"></a></P>     
<p ALIGN="center"><font face="Verdana" size="2"><font COLOR="#231f20"><b>Figura 1.</b> Leyes de movimiento triangular y</font> <font COLOR="#231f20">trapezoidal.</font></font></p>     <P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Ambas estrategias pueden plantearse en funci&#243;n del factor de saturaci&#243;n </FONT><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">x</span><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">, o relaci&#243;n entre el tiempo <I>T</I><SUB>2</SUB> durante el cual el movimiento del sistema  tiene velocidad constante, y el tiempo total de movimiento <I>T</I>. Por tanto,  para <span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">x = 0</span> se est&#225; en la estrategia del diagrama de velocidades triangular,  mientras que <span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">x= 1</span> es una situaci&#243;n inalcanzable, ya que significar&#237;a que las  aceleraciones ser&#237;an infinitas. Cualquier valor intermedio de este factor  de saturaci&#243;n, corresponde a una ley de velocidades trapezoidales. Adicionalmente,  si se considera que los tiempos de aceleraci&#243;n y desaceleraci&#243;n son iguales  y equivalentes a <I>T</I><SUB>1</SUB>, los recorridos <I>e</I><SUB>r</SUB> de cada una de las secciones del  movimiento, dependen del valor de la aceleraci&#243;n <I>a</I><SUB>r</SUB> y de la velocidad de  r&#233;gimen del receptor <I>v</I><SUB>r</SUB>, de acuerdo a lo formulado en las ecuaci&#243;n 2 [7].</FONT></P>     <P align="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v33n1/art04for2.jpg" align="center" width="411" height="102"></P>     
<P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> De acuerdo a lo anterior, se obtienen las expresiones asociadas a la aceleraci&#243;n  y a la velocidad de r&#233;gimen en el receptor, mostradas en la ecuaci&#243;n 3.  Se observa que en la medida que aumente el factor de saturaci&#243;n, m&#225;s elevada  ser&#225; la aceleraci&#243;n y menor ser&#225; la velocidad de r&#233;gimen requerida por  la carga.</FONT></P>     <P align="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v33n1/art04for3.jpg" align="center" width="411" height="55"></P>     
<P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 3. Cadena de accionamiento. Formulaci&#243;n din&#225;mica&nbsp; </FONT></B> </P>     <P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> En un accionamiento constituido por un motor y un receptor, con una transmisi&#243;n  que modifica la relaci&#243;n de velocidades entre estos dos ejes, se establece  la ecuaci&#243;n din&#225;mica a partir de las hip&#243;tesis de que la cadena cinem&#225;tica  es r&#237;gida, por lo que no existen p&#233;rdidas por disipaci&#243;n ni deformaciones  significativas en el sentido de movimiento, con lo cual la potencia no  se divide y se entrega a las sucesivas etapas de la cadena. La Figura 2  muestra la configuraci&#243;n de una cadena de accionamiento simple.</FONT></P>     <P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Para calcular la relaci&#243;n de transmisi&#243;n &#243;ptima que reduzca el par solicitado  por el motor para las condiciones establecidas por el sistema, se realiza  un an&#225;lisis de las potencias actuantes sobre el motor, la transmisi&#243;n y  el receptor, acorde con los pares que act&#250;an en cada uno de los componentes  de la cadena de accionamiento, de acuerdo a la <a href="#fig3"> Figura 3</a> y a la ecuaci&#243;n  4 para movimientos angulares.</FONT></P>     <P align="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="fig3"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v33n1/art04fig3.jpg" align="center" width="512" height="313"></a></P>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2"><b>Figura 3. </b>Momentos y velocidades de los elementos de la cadena de accionamiento.</font></P>     <P align="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v33n1/art04for4.jpg" align="center" width="414" height="36"></P>     
<P style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> siendo <I>J</I><FONT COLOR="#1f1a17"><SUB><I>m</I></SUB> y <I>J</I><SUB><I>r</I></SUB><I> </I>respectivamente las inercias del motor y de la carga, <span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">G</span></FONT><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA"><sub>m</sub></span></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">  y <FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Bookman" SIZE="1"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">G</span></FONT><sub><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">r</span></sub> son los torques presentes en el motor y en el receptor, </FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Bookman" SIZE="1"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">G</span></FONT><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sub><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">e</span></sub></font><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> y </FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Bookman" SIZE="1"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">G</span></FONT><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sub><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">s</span></sub></font><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> son los pares  de fuerza a la entrada y a la salida de la transmisi&#243;n, mientras que </FONT><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">a</span><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"><sub>m</sub> y </FONT><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">a</span><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sub>r</sub> son las aceleraciones angulares del motor y del receptor. Combinando ambas  expresiones y simplificando t&#233;rminos, se obtiene la ecuaci&#243;n 5 representativa  de la din&#225;mica del sistema y del par requerido en el motor [7, 8], donde  <I>i</I> es la relaci&#243;n de transmisi&#243;n, </font><font color="#1f1a17" face="Symbol" size="3">h</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> es el rendimiento de la transmisi&#243;n,  y </font><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA"><font color="#1f1a17" size="3" face="Symbol">w</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sub>m</sub></font></span><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> y </font><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA"><font color="#1f1a17" size="3" face="Symbol">w</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><sub>r</sub></font></span><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> son las velocidades angulares del motor y del receptor.</font></P>     <P align="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v33n1/art04for5.jpg" align="center" width="408" height="58"></P>     
<P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 4. Estimaci&#243;n de la potencia transitoria&nbsp; </FONT></B> </P>     <P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Los principales pares de fuerza en los movimientos ejecutados por el accionamiento  mec&#225;nico, se derivan de las fuerzas inerciales, mientras que las fuerzas  resistentes del receptor tienen valores menores; adem&#225;s, dado que el rendimiento  de la transmisi&#243;n es elevado, se puede considerar que las resistencias  pasivas de la carga son nulas y que el rendimiento es unitario. Por otra  parte, para optimizar el movimiento, debe minimizarse el tiempo o maximizarse  la aceleraci&#243;n. Desde el punto de vista del proceso, reducir el tiempo  no es una opci&#243;n viable, en virtud de que se podr&#237;an producir notables  sobrecargas en el sistema mec&#225;nico; por tanto si se toma en consideraci&#243;n  la segunda alternativa, se determina la relaci&#243;n de transmisi&#243;n de m&#225;xima  aceleraci&#243;n o relaci&#243;n de transmisi&#243;n &#243;ptima en vac&#237;o<I> i</I><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Bookman" SIZE="1"><SUB>0</SUB>  </FONT> para movimientos  angulares [7, 8]:</FONT></P>     <P align="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v33n1/art04for6.jpg" align="center" width="408" height="120"></P>     
<P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> El par&#225;metro adimensional <I>K</I> mide la relaci&#243;n de transmisi&#243;n del sistema,  tomando como referencia la relaci&#243;n &#243;ptima en vac&#237;o. Si el par&#225;metro es  menor a la unidad, la relaci&#243;n de transmisi&#243;n <I>i</I> es menos reductora que  <I>i</I><FONT COLOR="#1f1a17"><SUB>0</SUB>; pero si este par&#225;metro es mayor a la unidad, la relaci&#243;n de transmisi&#243;n  es m&#225;s reductora que <I>i</I><SUB>0</SUB>. Introduciendo esta variable en las expresiones  previamente expuestas, se ha hallado la ecuaci&#243;n 7 referida a la relaci&#243;n  de las potencias transitorias y energ&#237;a cin&#233;tica doble del actuador y del  receptor.</FONT></FONT></P>     <P align="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v33n1/art04for7.jpg" align="center" width="406" height="111"></P>     
<P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 5. Diagramas P&#146;-W&nbsp; </FONT></B> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Considerando un punto representativo de los requerimientos del receptor,  las relaciones de potencia transitoria y de energ&#237;a cin&#233;tica doble, originan  la curva param&#233;trica en funci&#243;n de la variable K de los accionamientos  tangenciales, o aquellas combinaciones de motor y transmisi&#243;n que cumplen  las condiciones m&#237;nimas necesarias, para mover el receptor con las condiciones  cinem&#225;ticas requeridas. De esta forma se puede elaborar una representaci&#243;n  gr&#225;fica en escala logar&#237;tmica, que permite seleccionar el motor y concretar  la relaci&#243;n de la transmisi&#243;n, tal como se esquematiza en la <a href="#fig4"> Figura 4</a>,  donde en la abscisa se presenta la energ&#237;a cin&#233;tica y en la ordenada la  potencia transitoria [8, 9].</FONT></P>     <P align="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="fig4"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v33n1/art04fig4.jpg" align="center" width="378" height="253"></a></P>     
<P align="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2"><b>Figura 4.</b> Representación de un diagrama P’-W.</font></P>     <P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> En dichos diagramas se representan las curvas caracter&#237;sticas de diferentes  motores as&#237; como tambi&#233;n la curva de la carga provocada por el receptor,  descartando aquellos actuadores que se ubiquen por debajo de la representaci&#243;n  de la carga. La potencia transitoria m&#225;xima del motor y la m&#225;xima energ&#237;a  cin&#233;tica, se calculan respectivamente con el par m&#225;ximo y con la velocidad  m&#225;xima, suministrados por medio de los cat&#225;logos del fabricante. En el  caso del receptor, sus valores m&#225;ximos de energ&#237;a cin&#233;tica doble <I>W</I><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Bookman" SIZE="1"><SUB>r</SUB> y de  potencia transitoria <I>P</I><SUB>r</SUB></FONT><FONT COLOR="#1f1a17">&#146;, dependen de la ley de movimiento establecida,  seg&#250;n la ecuaci&#243;n 8 para desplazamientos lineales.</FONT></FONT></P>     <P align="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v33n1/art04for8.jpg" align="center" width="406" height="89"></P>     
<P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 6. Aplicaci&#243;n industrial. Sistema de manipulaci&#243;n de carga&nbsp; </FONT></B> </P>     <P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Para ilustrar el procedimiento de selecci&#243;n descrito, se ha considerado  una situaci&#243;n de ejecuci&#243;n real, que ejemplifica la metodolog&#237;a a seguir.  En la empresa SADECT S.A de Barcelona, se dispone de un sistema de manipulaci&#243;n  que efect&#250;a desplazamientos de vaiv&#233;n horizontales de <I>e</I> = 200 mm. En los  desplazamientos de ida mueve una carga de <I>m</I><FONT COLOR="#1f1a17"><SUB>ida</SUB> = 10 kg, en un tiempo m&#225;ximo  de <I>T</I><SUB>ida</SUB> = 0,25 s; y en los desplazamientos de regreso va sin carga en un  tiempo m&#225;ximo de <I>T</I><SUB>regreso</SUB> = 0,15 s. La corredera con la pinza de sujeci&#243;n  de la carga tienen una masa de <I>m</I><SUB>corredera</SUB> = 2&nbsp;kg y para efectos de simplificaci&#243;n  se ha despreciado el roce. Para el dise&#241;o de los accionamientos requeridos  se ha empleado el m&#233;todo del diagrama P&#146;-W basado en la utilizaci&#243;n de  las potencias transitorias, atendiendo a un diagrama de velocidades trapezoidal  como ley de movimiento. Dado que el desplazamiento a realizar es significativo;  seg&#250;n lo establecido por esta estrategia, cuando se inicia el movimiento  a aceleraci&#243;n m&#225;xima, el motor alcanzar&#225; su velocidad de saturaci&#243;n antes  de la mitad del recorrido a ejecutar.&nbsp;</FONT> </FONT></P>     <P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> En aras de dise&#241;ar una estrategia de movimiento que se adapte de manera  adecuada a ambas situaciones, se ha considerado un factor de saturaci&#243;n <span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">x</span></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Times New Roman; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-hansi-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">= 0,3</span></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">; por lo que es posible determinar el valor de la velocidad y la aceleraci&#243;n  de r&#233;gimen en la saturaci&#243;n del motor, requeridos por el receptor para  las dos situaciones propuestas. Sobre la base de lo anterior, las estrategias  a utilizar vendr&#237;an representadas por diagramas trapezoidales mostrados  en las <a href="#fig5"> Figuras 5</a> y <a href="#fig6">6</a>, definidos a partir de lo detallado en el apartado  2. Se puede observar que la velocidad de saturaci&#243;n es mayor en el caso  del regreso que para la ida con carga. Ello se debe a que el tiempo de  retorno es menor, por lo que las aceleraciones experimentadas son superiores  a las presentes durante la ida.</FONT></P>     <P align="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="fig5"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v33n1/art04fig5.jpg" align="center" width="377" height="163"></a></P>     
<P align="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 5.</b> Diagrama de velocidades trapezoidal para el avance con carga.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="fig6"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v33n1/art04fig6.jpg" align="center" width="377" height="203"></a></P>     
<P align="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 6. </b>Diagrama de velocidades trapezoidal para el regreso sin carga.</font></P>     <P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Para representar en el diagrama P&#146;-W los puntos que describen los movimientos  de ida y regreso desarrollados, se ha obtenido en primer lugar la potencia  transitoria y la energ&#237;a cin&#233;tica doble presente en el receptor, seg&#250;n  la ecuaci&#243;n&nbsp;8. En atenci&#243;n a este c&#225;lculo, se ha tenido en cuenta que durante  el trayecto de ida, la corredera transporta la carga de 10 kg, mientras  que durante el regreso, el sistema de manipulaci&#243;n no posee carga alguna.  De acuerdo a estas premisas, se han obtenido las curvas de accionamiento  tangencial tanto para la ida como para la vuelta, representadas en la <a href="#fig7"> Figura 7</a>. Por su parte, la selecci&#243;n de los servomotores asociados al sistema,  ha estado condicionada a la disponibilidad de actuadores en existencia  para la realizaci&#243;n del proyecto, cuyos par&#225;metros de funcionamiento han  sido tomados del cat&#225;logo Mavilor [10], y se aprecian en las <a href="#tab1"> Tablas 1</a> y <a href="#tab2">2</a>.</FONT></P>     <P align="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="fig7"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v33n1/art04fig7.jpg" align="center" width="560" height="342"></a></P>     
<P align="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2"><b>Figura 7. </b>Curvas de accionamientos tangenciales y puntos del receptor en el diagrama P’-W.</font></P>     <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana"><b><a name="tab1">Tabla 1.</a></b> Especificaciones de servomotores Mavilor&nbsp;</font></p>     <div align="center">       <center>   <table width="580">     <tbody>       <tr>         <td vAlign="top" width="150" colSpan="2">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">Motor           1 MA<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150" colSpan="2">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">Motor           2 MA&nbsp;</font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="150" colSpan="2">               ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><i><font color="#1f1a17">J</font></i><font color="#1f1a17"><sub>m1</sub>           (kg m<sup>2</sup>) 0,0002&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150" colSpan="2">               <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><i><font color="#1f1a17">J</font></i><font color="#1f1a17"><sub>m2</sub>           (kg m<sup>2</sup>) 0,0005&nbsp;</font></font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><i><font color="#1f1a17">M</font></i><font color="#1f1a17" face="Verdana"><font color="#1f1a17"><sub>1</sub></font>           (N m)&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><i><font color="#1f1a17">n</font></i><font color="#1f1a17"><sub>1</sub>           (min<sup>–1</sup>)&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><i><font color="#1f1a17">M</font></i><font color="#1f1a17"><sub>2</sub>           (N m)&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><i><font color="#1f1a17">n</font></i><font color="#1f1a17"><sub>2</sub>           (min<sup>–1</sup>)&nbsp;</font></font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">1,1<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">2000<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">2,4<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">1000<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="150">               ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">1,05<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">4000<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">2,3<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">2000<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">1<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">6000<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">2,2<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">3000<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">0,25<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">6500<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">0,5<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">3200<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>       </tr>     </tbody>   </table>   </center> </div>     <P align="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%">&nbsp;</P>     <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana"><a name="tab2"><b>Tabla 2. </b></a>Especificaciones de servomotores Mavilor&nbsp;</font></p>     <div align="center">       <center>   <table width="580">     <tbody>       <tr>         <td vAlign="top" width="150" colSpan="2">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">Motor           MA 3<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150" colSpan="2">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">Motor           MA 6&nbsp;</font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="150" colSpan="2">               <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><i><font color="#1f1a17">J</font></i><font color="#1f1a17" face="Verdana"><font color="#1f1a17"><sub><i>m</i>3</sub></font>           (kg m<font color="#1f1a17"><sup>2</sup></font>) 0,000042&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150" colSpan="2">               <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><i><font color="#1f1a17">J</font></i><font color="#1f1a17" face="Verdana"><font color="#1f1a17"><sub><i>m</i>4</sub></font>           (kg m<font color="#1f1a17"><sup>2</sup></font>) 0,0003&nbsp;</font></font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="150">               ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><i><font color="#1f1a17">M</font></i><font color="#1f1a17" face="Verdana"><font color="#1f1a17"><sub>3</sub></font>           (N m)&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><i><font color="#1f1a17">n</font></i><font color="#1f1a17"><sub>3</sub>           (min<sup>–1</sup>)&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><i><font color="#1f1a17">M</font></i><font color="#1f1a17"><sub>4</sub>           (N m)&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><i><font color="#1f1a17">n</font></i><font color="#1f1a17"><sub>4</sub>           (min<sup>–1</sup>)&nbsp;</font></font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">1,07<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">&nbsp;500<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">3,9<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">&nbsp;250<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">1,05<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">1000<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">3,8<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">&nbsp;500<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">1,02<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">2000<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">3,7<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">1000<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">0,97<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">3000<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">3,6<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">1500<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="150">               ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">0,9<font color="#1f1a17">           &nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">4000<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">3,6<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">2000<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">0,72<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">5000<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">3,5<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">2500<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">0,47<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">6000<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">3,4<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">3000<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">0,2<font color="#1f1a17">           &nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">7000<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">3,4<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">3500<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">-&nbsp;</font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">-&nbsp;</font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">3,3&nbsp;</font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">4000&nbsp;</font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="150">               ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">-&nbsp;</font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">-&nbsp;</font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">1,4&nbsp;</font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="150">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">5000&nbsp;</font></p>         </td>       </tr>     </tbody>   </table>   </center> </div>     <P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Empleando los valores caracter&#237;sticos de funcionamiento anteriormente tabulados,  se ha calculado la potencia transitoria y la energ&#237;a cin&#233;tica doble para  cada punto, para seguidamente representarlos en escala logar&#237;tmica con  la finalidad de obtener sus respectivas curvas caracter&#237;sticas en el diagrama  P&#146;-W. La <a href="#fig8"> Figura 8</a> muestra la inclusi&#243;n de las mencionadas curvas, en las  curvas de accionamientos tangenciales del receptor. Analizando el plano  P&#146;-W, se ha concluido que el motor MA 6, es el que mejor se ajusta a los  requerimientos del sistema de manipulaci&#243;n para las dos situaciones en  estudio, debido a que es el &#250;nico que puede dar un nivel suficiente de  potencia transitoria, tanto para la ida como para el regreso del sistema  de manipulaci&#243;n. Por tanto, de entre los cuatros motores estudiados, el  proceso de selecci&#243;n se decanta hacia el citado motor MA 6, fijando su  velocidad de giro igual a 1500&nbsp;min<FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Bookman" SIZE="1"><SUP>&#150;1</SUP>.</FONT></FONT></P>     <P align="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="fig8"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v33n1/art04fig8.jpg" align="center" width="578" height="360"></a></P>     
<p ALIGN="center"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2"><b>Figura 8.</b> Curvas de los servomotores y del receptor en el diagrama P’-W.</font></p>     <P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Una vez seleccionado el servomotor, se ha calculado la relaci&#243;n de transmisi&#243;n  &#243;ptima, que permite escoger la transmisi&#243;n de la cadena de accionamiento.  La relaci&#243;n de transmisi&#243;n de m&#225;xima aceleraci&#243;n <I>i</I><FONT COLOR="#1f1a17"><SUB>0</SUB> se determina por medio  de la ecuaci&#243;n 6, la cual permite obtener adem&#225;s la relaci&#243;n de transmisi&#243;n  i del sistema.</FONT></FONT></P> <basefont> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> <basefont>    <P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> De acuerdo a los resultados obtenidos, se puede afirmar que en el punto  de operaci&#243;n el motor posee una potencia transitoria adicional, que permite  al servomotor vencer las resistencias pasivas que se generan en la transmisi&#243;n  y en la carga. Finalmente, considerando el valor de la relaci&#243;n de transmisi&#243;n,  se ha seleccionado un husillo de bolas de tres hileras de tipo SKF PGCL  16&#215;5 R3 [11], adecuado para las caracter&#237;sticas de carga del sistema y  para la conversi&#243;n de movimiento angular a movimiento lineal. La <a href="#fig9"> Figura&nbsp;9</a>  esquematiza la transmisi&#243;n escogida, mientras que la <a href="#tab3"> Tabla 3</a> recoge sus  par&#225;metros dimensionales y din&#225;micos m&#225;s importantes.</FONT></P>     <P align="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="fig9"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v33n1/art04fig9.jpg" align="center" width="578" height="295"></a></P>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#231f20" face="Verdana" size="2"><b>Figura 9.</b> Husillo de bolas seleccionado.</font></P>     <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana"><b><a name="tab3">Tabla 3.</a></b> Características del husillo de bolas seleccionado&nbsp;</font></p>     <div align="center">       <center>   <table width="580">     <tbody>       <tr>         <td vAlign="top" width="100">               <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><i><font color="#1f1a17">C</font><font color="#1f1a17">&nbsp;</font></i></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="100">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">9,7 kN<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="100">               <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><i><font color="#1f1a17">d</font></i><font color="#1f1a17"><sub>0</sub><i>&nbsp;</i></font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="100">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">16 mm<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="100">               <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><i><font color="#1f1a17">A</font><font color="#1f1a17">&nbsp;</font></i></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="100">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">73 mm<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="100">               ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><i><font color="#1f1a17">C</font></i><font color="#1f1a17"><sub>0&nbsp;</sub></font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="100">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">14,2           kN<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="100">               <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><i><font color="#1f1a17">P</font><font color="#1f1a17">&nbsp;</font></i></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="100">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">5 mm<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="100">               <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><i><font color="#1f1a17">A</font></i><font color="#1f1a17"><sub><i>S</i>&nbsp;</sub></font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="100">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">39,5           mm<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="100">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana"><font color="#1f1a17">G</font><font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="100">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">0,05           Nm<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="100">               <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><i><font color="#1f1a17">d</font></i><font color="#1f1a17"><sub>2</sub><i>&nbsp;</i></font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="100">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">15,2           mm<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="100">               ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><i><font color="#1f1a17">A</font></i><font color="#1f1a17"><sub>11&nbsp;</sub></font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="100">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">30,2           mm<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>       </tr>       <tr>         <td vAlign="top" width="100">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">Chaveta<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="100">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">4×2,5×14           mm<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="100">               <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><i><font color="#1f1a17">D</font><font color="#1f1a17">&nbsp;</font></i></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="100">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">28 mm<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="100">               <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><i><font color="#1f1a17">Q</font><font color="#1f1a17">&nbsp;</font></i></font></p>         </td>         <td vAlign="top" width="100">               <p align="center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana">3 mm<font color="#1f1a17">&nbsp;</font></font></p>         </td>       </tr>     </tbody>   </table>   </center> </div>     <P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 7. Conclusiones&nbsp; </FONT></B> </P>     <P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> La selecci&#243;n de una cadena de accionamiento mec&#225;nico, involucra las condiciones  de carga, la transmisi&#243;n y el motor. El criterio de selecci&#243;n descrito,  separa las caracter&#237;sticas del receptor de las caracter&#237;sticas del motor,  y su representaci&#243;n gr&#225;fica facilita la selecci&#243;n exacta de la relaci&#243;n  de transmisi&#243;n del reductor.&nbsp; </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> La metodolog&#237;a expuesta es independiente de la curva de la carga requerida  por el receptor y de los par&#225;metros espec&#237;ficos del servomotor, permitiendo  recolectar la informaci&#243;n contenida en diversos cat&#225;logos de actuadores,  y en particular la energ&#237;a cin&#233;tica y la potencia transitoria de cada motor.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Se ha estudiado una aplicaci&#243;n industrial concreta mediante la aplicaci&#243;n  del procedimiento descrito, seleccionando un servomotor acorde con los  requerimientos del sistema y un husillo de bolas comercial para la transmisi&#243;n.  A modo de sugerencia final, se propone analizar casos pr&#225;cticos que incluyan  leyes de movimiento triangular y diferentes configuraciones de movimiento  trapezoidal.&nbsp; </FONT></P>     <P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Referencias Bibliogr&#225;ficas&nbsp; </FONT></B> </P>     <!-- ref --><P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 1.&nbsp;Pasch, K.A. and Seering, W.P.: &#147;On the drive systems for high-performance  machines&#148;. Journal of Mechanisms, Transmissions and Automation in Design,  Vol. 106, (1984), 102-108.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2369284&pid=S0254-0770201000010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 2.&nbsp;Truong, S., Kieffer, J. and Zelinsky, A.: &#147;A cable-driven pan-tilt mechanism  for active vision&#148;. Proceedings of the Australian Conference on Robotics  and Automation, Brisbane, Australia, (1999), 172-177.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2369285&pid=S0254-0770201000010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 3.&nbsp;Truong, H., Abdallah, S. Rougeaux, S. and Zelinsky, A.: &#147;A novel mechanism  for stereo active vision&#148;. Proceedings of the Australian Conference on  Robotics and Automation, Melbourne, Australia, (2000).&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2369286&pid=S0254-0770201000010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 4.&nbsp;Dupraz, J.P., L&#252;escher, R. and Montillet, G.F.: &#147;A hybrid drive merging  a servo-controlled motor and a spring mechanism&#148;. IEE transactions on power  delivery, Vol. 21(2), (2006), 640-645.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2369287&pid=S0254-0770201000010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 5.&nbsp;Vukobratovic, M.K. and Potkonjak, V.: &#147;Applied dynamics and CAD of manipulation  robots&#148;. Spinger-Verlag, Berl&#237;n, 1985.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2369288&pid=S0254-0770201000010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 6.&nbsp;Djurovic, M.D. and Vukobratovic, M.K.: &#147;A contribution to dynamic modeling  of cooperative manipulation&#148;. Mechanism and Machine Theory, Vol. 25(4),  (1990), 407-415.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2369289&pid=S0254-0770201000010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 7.&nbsp;Riba, C.R.: &#147;Selecci&#243;n de motores y transmisiones en el proyecto mec&#225;nico&#148;.  Editorial CPDA, Barcelona, 1998.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2369290&pid=S0254-0770201000010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 8.&nbsp;Riba, C.R.: &#147;Accionamientos r&#225;pidos&#148;. RETDIC Jornadas de la Universidad  de Holgu&#237;n, Cuba, (2003).<FONT COLOR="#1f1a17">&nbsp;</FONT> </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2369291&pid=S0254-0770201000010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 9.&nbsp;Cusimano, G.: &#147;Optimization of the choice of the system electric drive-device  transmission for mechatronic applications&#148;. Mechanisms and Machine Theory,  No. 42, (2007), 48-65.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2369292&pid=S0254-0770201000010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 10.&nbsp;Mavilor Motors: &#147;Mavilor Brushless Servo Motor MA Series&#148;. Barcelona, (2006).&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2369293&pid=S0254-0770201000010000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 11.&nbsp;Cat&#225;logo SKF: &#147;Movimiento lineal: Gu&#237;as y husillos de bolas y rodillos&#148;.  (2008).&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2369294&pid=S0254-0770201000010000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pasch]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seering]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On the drive systems for high-performance machines]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Mechanisms, Transmissions and Automation in Design]]></source>
<year>1984</year>
<volume>106</volume>
<page-range>102-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Truong]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kieffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zelinsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A cable-driven pan-tilt mechanism for active vision]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of the Australian Conference on Robotics and Automation]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>172-177</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brisbane ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Truong]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abdallah]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rougeaux]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zelinsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A novel mechanism for stereo active vision]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Melbourne ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dupraz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lüescher]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montillet]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A hybrid drive merging a servo-controlled motor and a spring mechanism]]></article-title>
<source><![CDATA[IEE transactions on power delivery]]></source>
<year>2006</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>640-645</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vukobratovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Potkonjak]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Applied dynamics and CAD of manipulation robots]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berlín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Spinger-Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Djurovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vukobratovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A contribution to dynamic modeling of cooperative manipulation]]></article-title>
<source><![CDATA[Mechanism and Machine Theory]]></source>
<year>1990</year>
<volume>25</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>407-415</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riba]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Selección de motores y transmisiones en el proyecto mecánico]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial CPDA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riba]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Accionamientos rápidos]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cusimano]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimization of the choice of the system electric drive-device transmission for mechatronic applications]]></article-title>
<source><![CDATA[Mechanisms and Machine Theory]]></source>
<year>2007</year>
<numero>42</numero>
<issue>42</issue>
<page-range>48-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Mavilor Motors</collab>
<source><![CDATA[Mavilor Brushless Servo Motor MA Series]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Movimiento lineal: Guías y husillos de bolas y rodillos]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
