<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0254-0770</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Técnica de la Facultad de Ingeniería Universidad del Zulia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Téc. Ing. Univ. Zulia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0254-0770</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad del Zulia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0254-07702010000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heavy metals distribution in superficial sediments of Maracaibo Lake (Venezuela)]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Distribución de metales pesados en sedimentos superficiales del Lago de Maracaibo (Venezuela)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hendrik]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edixon]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hilda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araujo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánquiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto para el Control y Conservación de la Cuenca del Lago de Maracaibo (ICLAM)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Maracaibo ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del Zulia Facultad de Ingeniería Departamento de Ingeniería Sanitaria]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Maracaibo ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad del Zulia Departamento de Química Facultad Experimental de Ciencias]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>122</fpage>
<lpage>129</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0254-07702010000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0254-07702010000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0254-07702010000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Ni, V, Cr, Cd, Cu and Pb were determined in superficial sediment samples from System Maracaibo Lake. Thirteen sampling points were sampled in Tablazo bay, Maracaibo Strait and Maracaibo Lake, four times during 2 years as follows: October 1999 (rainy season), March 2000 (dry season), November 2000 (rainy season) and May 2001 (low rainy period). Mean values (minimum-maximum) of heavy metals were: Cu: 27,07 (2,31-75,46), Cd: 3,37 (0,46-7,9), Cr: 39,50 (3,98-98,28), Pb: 60,59 (17,8-143,9), V: 50,44 (1,29-121,2) y Ni: 65,31 (16,76-177,62) mg.Kg-1. The metal concentrations present in sediments were in the following order: Ni>Pb>V>Cr>Cu>Cd. Metal concentration in sediments of Maracaibo Lake system, are similar to the aquatic systems with a high oil activity. Samples showed a clear tendency to higher values in the eastern area of Maracaibo Lake and lower value in the western zone.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se determinó en el sedimento superficial del Lago de Maracaibo los metales: Cu, Cd, Cr, Pb, V y Ni. El estudio abarcó 13 estaciones distribuidas en la Bahía El Tablazo, Estrecho de Maracaibo y Lago de Maracaibo propiamente dicho. Se realizaron un total de cuatro (4) muestreos desde 1999 a 2001, en los meses de octubre 1999 (lluvia), marzo 2000 (sequía), noviembre 2000 (lluvia) y mayo 2001 (final lluvia). Los niveles promedio (mínimo-máximo) de metales fluctuaron de la siguiente manera: Cu: 27,07 (2,31-75,46), Cd: 3,37 (0,46-7,9), Cr: 39,50 (3,98-98,28), Pb: 60,59 (17,8-143,9), V: 50,44 (1,29-121,2) y Ni: 65,31 (16,76-177,62) mg.Kg-1. El orden de los metales según sus promedios generales fue: Ni > Pb > V > Cr > Cu > Cd. Las concentraciones de metales en sedimento del Sistema Lago de Maracaibo reportadas en este estudio son similares a las reportadas en sistemas acuáticos con alta actividad petrolera. A excepción del muestreo de octubre de 1999, con fuertes precipitaciones atípicas, el resto de los muestreos presentó una tendencia clara a valores altos en la zona oriental del lago y con valores bajos en la zona occidental.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Metals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Maracaibo Lake]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sediment]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Metales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lago de Maracaibo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sedimento]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <BASEFONT SIZE="3"> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2">     <P ALIGN="center"><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana"> <B>Heavy metals distribution in superficial sediments of Maracaibo Lake (Venezuela)&nbsp;</B> </FONT></P>     <P ALIGN="center"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <I><B>Hendrik &#193;vila</B></I><SUP><I><B>1</B></I></SUP><I><B>, Edixon Guti&#233;rrez</B></I><SUP><I><B>2</B></I></SUP><I><B>, Hilda Ledo</B></I><SUP><I><B>3</B></I></SUP><I><B>, Mar&#237;a Araujo</B></I><SUP><I><B>2</B></I></SUP><I><B>,    <BR> Miriam S&#225;nquiz</B></I><SUP><I><B>1</B></I></SUP><I><B>&nbsp;</B></I> </FONT></P>     <P ALIGN="center"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Bookman"> <FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana"><SUP><I>1</I></SUP></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"><I>Instituto para el Control y Conservaci&#243;n de la Cuenca del Lago de Maracaibo  (ICLAM). Apartado Postal 302. Maracaibo, Venezuela.  <a href="mailto:havila@iclam.gov.ve">havila@iclam.gov.ve</a>.</I></FONT></FONT></P>     <P ALIGN="center"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Bookman"> <FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana"><SUP><I>2</I></SUP></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"><I>Departamento  de Ingenier&#237;a Sanitaria, Facultad de Ingenier&#237;a, Universidad del Zulia.</I></FONT></FONT></P>     <P ALIGN="center"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Bookman"> <FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"><I>    <BR> </I></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana"><SUP><I>3</I></SUP></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"><I>Laboratorio  de Qu&#237;mica Ambiental, Departamento de Qu&#237;mica, Facultad Experimental de  Ciencias, Universidad del Zulia.&nbsp;</I></FONT></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>Abstract&nbsp;</B> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Ni, V, Cr, Cd, Cu and Pb were determined in superficial sediment samples  from System Maracaibo Lake. Thirteen sampling points were sampled in Tablazo  bay, Maracaibo Strait and Maracaibo Lake, four times during 2 years as  follows: October 1999 (rainy season), March 2000 (dry season), November  2000 (rainy season) and May 2001 (low rainy period). Mean values (minimum-maximum)  of heavy metals were: Cu: 27,07 (2,31-75,46), Cd: 3,37 (0,46-7,9), Cr:  39,50 (3,98-98,28), Pb: 60,59 (17,8-143,9), V: 50,44 (1,29-121,2) y Ni:  65,31 (16,76-177,62) mg.Kg</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Bookman"><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana"><SUP>&#150;1</SUP></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2">. The metal concentrations present in sediments  were in the following order: Ni&gt;Pb&gt;V&gt;Cr&gt;Cu&gt;Cd. Metal concentration in sediments  of Maracaibo Lake system, are similar to the aquatic systems with a high  oil activity. Samples showed a clear tendency to higher values in the eastern  area of Maracaibo Lake and lower value in the western zone.&nbsp;</FONT></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>Key words:&nbsp;</B> Metals, Maracaibo Lake, sediment.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Distribuci&#243;n de metales pesados en sedimentos superficiales del Lago de  Maracaibo (Venezuela)&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>Resumen&nbsp;</B> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Se determin&#243; en el sedimento superficial del Lago de Maracaibo los metales:  Cu, Cd, Cr, Pb, V y Ni. El estudio abarc&#243; 13 estaciones distribuidas en  la Bah&#237;a El Tablazo, Estrecho de Maracaibo y Lago de Maracaibo propiamente  dicho. Se realizaron un total de cuatro (4) muestreos desde 1999 a 2001,  en los meses de octubre 1999 (lluvia), marzo 2000 (sequ&#237;a), noviembre 2000  (lluvia) y mayo 2001 (final lluvia). Los niveles promedio (m&#237;nimo-m&#225;ximo)  de metales fluctuaron de la siguiente manera: Cu: 27,07 (2,31-75,46), Cd:  3,37 (0,46-7,9), Cr: 39,50 (3,98-98,28), Pb: 60,59 (17,8-143,9), V: 50,44  (1,29-121,2) y Ni: 65,31 (16,76-177,62) mg.Kg</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Bookman"><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana"><SUP>&#150;1</SUP></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2">. El orden de los metales  seg&#250;n sus promedios generales fue: Ni &gt; Pb &gt; V &gt; Cr &gt; Cu &gt; Cd. Las concentraciones  de metales en sedimento del Sistema Lago de Maracaibo reportadas en este  estudio son similares a las reportadas en sistemas acu&#225;ticos con alta actividad  petrolera. A excepci&#243;n del muestreo de octubre de 1999, con fuertes precipitaciones  at&#237;picas, el resto de los muestreos present&#243; una tendencia clara a valores  altos en la zona oriental del lago y con valores bajos en la zona occidental.&nbsp;</FONT></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>Palabras clave:&nbsp;</B> Metales, Lago de Maracaibo, sedimento.&nbsp; </FONT></P> </MULTICOL> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2">     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Recibido el 30 de Julio de 2009&nbsp; </FONT></P> <font face="Verdana" size="2"> <A NAME="tecnica-3"></A></font>    <P ALIGN="justify"> <FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> En forma revisada el 3 de Mayo de 2010&nbsp; </FONT></P> </MULTICOL> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> </MULTICOL> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2">     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>Introducci&#243;n&nbsp;</B> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> El Sistema Lago de Maracaibo se encuentra ubicado en el occidente de Venezuela,  ubica todo el Estado Zulia, parte de los estados Falc&#243;n, Trujillo, Lara  y M&#233;rida y parte de la Rep&#250;blica de Colombia, entre los 70&#176;30&#180; y 73&#176;24&#180;  de longitud oeste y entre los 08&#176;22&#180; y 11&#176;51&#180; de latitud norte. La cuenca  hidrogr&#225;fica del Sistema Lago de Maracaibo presenta una extensi&#243;n de 89.756  Km</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Bookman"><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana"><SUP>2</SUP></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2">, correspondiendo 12.013 km</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana"><SUP>2</SUP></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"> al Lago de Maracaibo propiamente dicho  y 1.090 km</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana"><SUP>2</SUP></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"> al Estrecho y Bah&#237;a.&nbsp;</FONT></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> En la cuenca del Lago de Maracaibo, se pueden detectar diferentes fuentes  de metales, desde las relacionadas con el uso de pesticidas y las descargas  domesticas e industriales, hasta las actividades de la industria petrolera,  la cual involucra adem&#225;s de la producci&#243;n y transporte de crudo, la industria  Petroqu&#237;mica, el procesamiento de gas y la extracci&#243;n de carb&#243;n en minas  a cielo abierto. Las descargas industriales de l&#237;quidos y s&#243;lidos, contienen  diversos contaminantes como metales pesados, de los cuales se conoce que  pueden generar alteraciones desfavorables y causar gran preocupaci&#243;n al  limitar el uso de sus aguas por el riesgo que representan para la salud  p&#250;blica y el efecto en las cadenas alimenticias [1-4].&nbsp; </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> El objetivo del presente estudio es identificar las &#225;reas con un nivel  cr&#237;tico de contaminaci&#243;n por metales en el sedimento del Sistema Lago de  Maracaibo, determinando las concentraciones y distribuci&#243;n de los metales  pesados: V, Ni, Cr, Cd, Cu y Pb en el sedimento superficial del Estrecho,  la Bah&#237;a El Tablazo y el Lago de Maracaibo.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>Parte experimental&nbsp;</B> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> El estudio se realiz&#243; en 13 estaciones distribuidas en la Bah&#237;a El Tablazo,  el Estrecho de Maracaibo y el Lago de Maracaibo propiamente dicho como  se observa en la <a href="#f1">Figura 1</a>. Se realizaron cuatro (4) muestreos desde 1999  a 2001, durante los meses de octubre 1999 (inicio lluvia alta), marzo 2000  (sequ&#237;a alta), noviembre 2000 (lluvia alta) y mayo 2001 (lluvia baja),  para un total de 52 muestras.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Las muestras de sedimento superficial fueron recolectadas utilizando una  draga &#147;Ekman&#148;, colocadas en bolsas pl&#225;sticas negras y preservadas a 4&#176;C  hasta su an&#225;lisis en el laboratorio. Las muestras de sedimento fueron previamente  congeladas a una temperatura menor de &#150;4&#176;C por un tiempo no menor a 12  h, o hasta que la muestra estuvo bien congelada, para luego secar la muestra  por 5 horas en el liofilizador. Se pesaron 0,2 g de muestra liofilizada  y se someti&#243; a digesti&#243;n con HNO</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Bookman"><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana"><SUB>3</SUB></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" FACE="Verdana" SIZE="2"> concentrado, en una Bombas de digesti&#243;n  tipo Parr y con calentamiento (130 &#177; 5&#176;C) durante 2 horas.&nbsp;</FONT></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> El l&#237;quido resultante de la digesti&#243;n se transfiri&#243; a un bal&#243;n aforado  de 25 mL. y se aforo con agua destilada-desionizada. Las muestras fueron  analizadas con un Espectrofot&#243;metro de Absorci&#243;n At&#243;mica (EAA) VARIAN Spectra  400 Plus, equipado con un Horno de grafito VARIAN GTA-97. La concentraci&#243;n  de metal fue analizada por horno de grafito (ETAAS) para V y por llama  (FAAS) para el Cd, Cu. Cr, Ni y Pb. Se utiliz&#243; gas arg&#243;n para el V (&#177;2800&#176;C)  y mezcla aire/acetileno para Cd, Cu. Cr, Ni y Pb (2100-2400&#176;C).&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Las l&#225;mparas de c&#225;todo hueco utilizadas fueron las siguientes (longitud  de onda, slit): Ni: 232 nm, 0,2 nm; V: 318,4 nm, 0,5 nm; Pb: 217 nm, 1,0  nm; Cd: 288,8 nm, 0,7 nm; Cu: 324,8 nm, 0,5 nm y Cr 357,9 nm, 0,2 nm. Una  muestra de referencia (SL-1 y River 2704) fue regularmente analizada con  el mismo m&#233;todo de digesti&#243;n y an&#225;lisis de metales para verificar la exactitud  y precisi&#243;n de los m&#233;todos.&nbsp; </FONT></P> </MULTICOL>     <P align="justify">  <a name="f1"></a>  </P>     <P align="center">  <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v33n2/art03f1.jpg" width="358" height="465"></P> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2">     
<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Para el an&#225;lisis de los resultados de concentraci&#243;n de los metales V, Ni,  Cr, Cd, Cu y Pb en sedimento superficial se utiliz&#243; el paquete estad&#237;stico  STAGRAPHIC Plus 5.1, ajust&#225;ndose los resultados a la distribuci&#243;n normal  a trav&#233;s de diferentes transformaciones matem&#225;ticas y evalu&#225;ndose el ajuste  a trav&#233;s de pruebas de skewness y kurtosis. Las transformaciones con las  que se obtuvo mejor ajuste a la normalidad fueron: Cd, Cr y Ni, fueron  transformadas a logaritmo; Cu y Pb fueron transformadas a ra&#237;z cuadrada  y V fue utilizada sin transformaci&#243;n.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Debido a que se requer&#237;a estudiar las relaciones de las variables concentraci&#243;n  de metales en el tiempo y entre estaciones simult&#225;neamente, se decidi&#243;  utilizar de los an&#225;lisis multivariados, el an&#225;lisis de componentes principales,  para determinar interpretaciones que no son posibles con estad&#237;stica univariada  [6]. La representaci&#243;n cartogr&#225;fica de los diferentes Componente Principales  extra&#237;dos se elabor&#243; mediante el programa gr&#225;fico Surfer versi&#243;n 7 empleando  para la interpolaci&#243;n el m&#233;todo de &#147;kriging&#148;, evalu&#225;ndose los resultados  con el uso de variogramas.&nbsp; </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>Resultados&nbsp;</B> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Las concentraciones promedio (m&#237;nimo-m&#225;ximo) de metales fluctuaron de la  siguiente manera: Cu: 27,1&#177;15,2 (2,31-75,46), Cd: 3,4&#177;1,8 (0,46-7,9), Cr:  39,5&#177;25,5 (3,98-98,28), Pb: 60,6&#177; 20,7 (17,8-143,9), V: 49,8&#177;32,6 (1,29-121,2)  y Ni: 65,3&#177;32,4 (16,76-177,62). Las concentraciones de Cd y Pb correspondientes  al muestreo de octubre 1999 (inicio lluvia alta) resultaron mayores que  las obtenidas en resto de los muestreos (ANOVA, LSD, p&lt;0,05), mientras  que la concentraci&#243;n promedio de Cr en el citado muestreo result&#243; ser la  m&#225;s baja para el estudio (ANOVA, LSD, p&lt;0,05) (<a href="#t1">Tabla 1</a>).&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> En la estaci&#243;n D-114, ubicada en la zona occidental del Lago de Maracaibo,  frente a Barranquitas (Municipio Ca&#241;ada de Urdaneta), se encontraron los  valores promedios m&#225;s bajos de concentraciones de Cu, Cr, Pb, V y Ni (ANOVA,  LSD, p&lt;0,05). Las concentraciones promedio m&#225;s altas de Cu, V y Ni se reportaron  en la estaci&#243;n O-13 (ANOVA, LSD, p&lt;0,05), mientras que las correspondientes  al Cr, Cd y Pb se reportaron en las estaciones D-4, PC-1 y CH-1 (ANOVA,  LSD, p&lt;0,05), estas &#250;ltimas ubicadas en el Lago entre la entrada al Estrecho  y la zona nororiental del Lago de Maracaibo.&nbsp; </FONT></P> </MULTICOL>     <P align="justify"> <a name="t1"></a>  </P>     <p style="text-align: center"><font color="#1f1a17" size="2" face="Verdana"><b> Tabla 1. </b>Características descriptivas de la concentración (mg.Kg<sup>–1</sup>)  de metales pesados en sedimento superficial de La Bahía El Tablazo, El Estrecho  de Maracaibo y el Lago durante el estudio. Promedio ± SD (mínimo-máximo)&nbsp; </font> </p>     <div align="center"> 	<table id="table1" border="1"> 		<tr> 			<td valign="TOP" width="69"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			Metal&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="106"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			octubre 1999&nbsp; </font></p> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			(inicio lluvia alta)&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="106"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			marzo 2000&nbsp; </font></p> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			(sequía alta)&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="106"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			noviembre 2000&nbsp; </font></p> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			(lluvia alta)&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="106"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">mayo  			2001&nbsp; </font></p> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			(lluvia baja)&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="106"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">ER-L,  			NOAA [7]&nbsp; </font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td valign="TOP" width="69"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">Cu&nbsp; 			</font></td> 			<td valign="TOP" width="106"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			32,6±13,1&nbsp; </font></p> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			(7,1-59,5)&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="106"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			31,5±21,1&nbsp; </font></p> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			(10,36-75,46)&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="106"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			22,1±11,3&nbsp; </font></p> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			(2,31-33,72)&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="106"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			22,1±11,5&nbsp; </font></p> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			(4,18-39,63)&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="106"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			<font face="Bookman" color="#000000" size="2">7&nbsp;</font> </font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td valign="TOP" width="69"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">Cd&nbsp; 			</font></td> 			<td valign="TOP" width="106"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			5,7±1,5&nbsp; </font></p> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			(2,4-7,9)&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="106"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			2,1±0,8&nbsp; </font></p> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			(0,46-3,15)&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="106"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			2,2±0,8&nbsp; </font></p> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			(0,61-3,75)&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="106"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			3,5±0,8&nbsp; </font></p> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			(2,09-5,00)&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="106"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			<font face="Bookman" color="#000000" size="2">5&nbsp;</font> </font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td valign="TOP" width="69"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">Cr&nbsp; 			</font></td> 			<td valign="TOP" width="106"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			22±11,5&nbsp; </font></p> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			(7,7-41,4)&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="106"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			47,9±24,1&nbsp; </font></p> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			(8,1-98,09)&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="106"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			44,4±28,7&nbsp; </font></p> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			(6,29-98,28)&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="106"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			43,8±28&nbsp; </font></p> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			(3,98-94,28)&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="106"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">8&nbsp; 			</font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td valign="TOP" width="69"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">Pb&nbsp; 			</font></td> 			<td valign="TOP" width="106"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			74±25,8&nbsp; </font></p> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			(38,9-143,9)&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="106"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			50,9±15,9&nbsp; </font></p> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			(28,67-83,2)&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="106"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			56,7±20,1&nbsp; </font></p> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			(17,8-87,23)&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="106"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			60,7±13,5&nbsp; </font></p> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			(36,19-82,37)&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="106"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">35&nbsp; 			</font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td valign="TOP" width="69"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">V&nbsp; 			</font></td> 			<td valign="TOP" width="106"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			73,9±25,9&nbsp; </font></p> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			(26,3-121,2)&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="106"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			58,5±22,6&nbsp; </font></p> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			(16,8-84,47)&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="106"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			5,7±2,3&nbsp; </font></p> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			(1,29-8,91)&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="106"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			61,3±19,4&nbsp; </font></p> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			(23,63-95,37)&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="106"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">-&nbsp; 			</font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td valign="TOP" width="69"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">Ni&nbsp; 			</font></td> 			<td valign="TOP" width="106"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			52,2±19,1&nbsp; </font></p> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			(27,2-87,6)&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="106"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			72,6±46,9&nbsp; </font></p> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			(27,68-177,62)&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="106"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			67,3±28,2&nbsp; </font></p> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			(16,76-126,61)&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="106"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			69,2±28,8&nbsp; </font></p> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			(35,34-138,93)&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="106"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">30&nbsp; 			</font></td> 		</tr> 	</table> </div> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2">     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Las concentraciones de metales pesados reportadas en este estudio sobrepasan  en numerosos casos los valores de riesgo relativo para sedimentos de ambientes  marinos y estuarinos (ER-L, Environmental Response-Low), reportados por  la NOAA (1990) [7], los cuales indican la concentraci&#243;n a la cual se obtiene  una mortalidad en menos del 5% de las observaciones (baja respuesta ambiental,  ER-L).&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> La concentraci&#243;n promedio por metal en el sedimento superficial del sistema  del Lago de Maracaibo, para el estudio presenta el siguiente orden decreciente:&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ni &gt; Pb &gt; V &gt; Cr &gt; Cu &gt; Cd&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> De manera general, aunque se aprecian diferencias atribuibles al cambio  entre estaciones, localidad y tiempo, las concentraciones reportadas en  este estudio son similares a las reportadas anteriormente en el Lago para  sedimentos lejanos a la costa, siendo mayor que las reportadas para el  Golfo (<a href="#t2">Tabla 2</a>). Las concentraciones de V y Ni encontradas en este estudio  son similares o incluso mayores a las reportadas para zonas con alta explotaci&#243;n  de crudo, como el Golfo de Arabia, zonas costeras del Golfo de M&#233;xico y  costas de Kuwait (<a href="#t2">Tabla 2</a>).&nbsp; </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> El an&#225;lisis de la variaci&#243;n espacio-temporal en la concentraci&#243;n de los  metales, a trav&#233;s del An&#225;lisis de Componentes Principales (ACP), permiti&#243;  disminuir las dimensiones originales de la data, al extraer los componentes  que explican una mayor variaci&#243;n (autovalor &gt; 1,00), de 6 variables (Cd,  Cu, Cr, Pb, V y Ni) a dos Componentes Principales, los cuales explican  juntos un 71,64% de la variaci&#243;n total de la data. El Primer Componente  extra&#237;do explica un 48,46% y el segundo Componente un 23,18% de la variaci&#243;n  total de la data, explicando el resto de los componentes una variaci&#243;n  menor.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> La variabilidad en la concentraci&#243;n de los metales Cd, Pb y V se encuentra  expresada en el componente 1, mientras que la variabilidad en la concentraci&#243;n  de Ni y Cr, est&#225; m&#225;s correlacionada con el Componente 2 (<a href="#t3">Tabla 3</a>). Todas  las variables fueron correlacionadas positivamente con su componente de  manera significativa (p &lt; 0,01), por lo que un aumento en el componente  representa un aumento en la concentraci&#243;n de metal representado por ese  eje [15].&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> En la <a href="#f2">Figura 2</a> se observa como la distribuci&#243;n de los metales en octubre  1999 es distinta a la observada para el resto de los muestreos realizados,  as&#237; como las diferencias se&#241;aladas para la costa oriental y occidental  del lago de Maracaibo. La estaci&#243;n PR, con un leve efecto indirecto del  paso de embarcaciones en el canal de navegaci&#243;n, present&#243; valores bajos  en la mayor&#237;a de los muestreos, a excepci&#243;n del muestreo de octubre 1999,  donde se obtuvieron valores extremadamente altos de V, Pb, Cd, motivado  a las precipitaciones excesivas en la cuenca.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Las estaciones S-4, PC-2, CH-1, PC-1, CN-1, C-11 y S-4 presentaron valores  altos &#250;nicamente en el componente 1, mientras que las estaciones D-4, O-13  y D-80, presentaron valores altos para ambos componentes. Los muestreos  realizados en marzo 2000, noviembre 2000 y mayo 2001 presentaron una tendencia  general a valores altos hac&#237;a la zona oriental del lago y con valores bajos  hac&#237;a la costa occidental, observ&#225;ndose valores intermedios en la Bah&#237;a,  el Estrecho y la zona sur (<a href="#f2">Figura 2</a>).&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>Discusi&#243;n de resultados&nbsp;</B> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> El alto porcentaje (&gt; 80%) de observaciones por encima del ER-L [14] para  la concentraci&#243;n de Cr, Cu, Pb y Ni, indica un riesgo potencial de los  sedimentos del Sistema Lago de Maracaibo sobre los organismos bent&#243;nicos  o consumidores del bentos. Los sedimentos funcionan como trampas temporales  de metales, debido a que estos no permanecen fijos en el sedimento [17]  y por cambios en las condiciones ambientales estos pueden ser liberados  a la columna de agua, ser absorbidos por la fauna y por el hombre.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Las concentraciones de metales en sedimento superficial de este estudio  son similares a las reportadas en estudios previos para zonas profundas  del sistema o para otras zonas del mundo con alto potencial de explotaci&#243;n  de crudo, como el Golfo de Arabia, zonas costeras del Golfo de M&#233;xico y  costas de Kuwait, destac&#225;ndose el impacto de las actividades de explotaci&#243;n  de petr&#243;leo sobre las concentraciones de V y Ni en sedimentos del Sistema  Lago de Maracaibo. En el Golfo de Venezuela, los valores son mucho m&#225;s  bajos que los reportados para la Bah&#237;a El Tablazo, Estrecho y el Lago de  Maracaibo (<a href="#t2">Tabla 2</a>).&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><a name="t2"></a></P>     <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"><b>Tabla 2. </b> Comparación de la concentración de metales pesados encontrados actualmente    <br> en el Lago de Maracaibo con estudios anteriores y otros sistemas&nbsp; </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"> 	<table id="table2" border="1" width="70"> 		<tr> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			Sistema&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			Área&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">Cu&nbsp; 			</font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">Pb&nbsp; 			</font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">Cd&nbsp; 			</font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">Cr&nbsp; 			</font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">V&nbsp; 			</font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">Ni&nbsp; 			</font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			Referencia&nbsp; </font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">Lago  			de Maracaibo&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			Bahía, Estrecho y Lago&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			2,31-75,46&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			17,80-143,90&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			0,46-7,90&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			3,98-98,28&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			1,29-121,20&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			16,76-177,62&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">Este  			estudio&nbsp; </font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td valign="TOP" width="91">&nbsp;</td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			Estrecho    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 			y lago&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">-&nbsp; 			</font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			2,0-382,2&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			0,16-8,2&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">-&nbsp; 			</font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			6,5-146,61&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			&lt;0,1-36,3&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">[8]&nbsp; 			</font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td valign="TOP" width="91">&nbsp;</td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			Bahía, Estrecho y Lago&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">-&nbsp; 			</font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">-&nbsp; 			</font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			0,37-10&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			0,9-15&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			30,8-113,5&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			0,7-9,8&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">[9]&nbsp; 			</font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td valign="TOP" width="91">&nbsp;</td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			Bahía, Estrecho y Lago&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">44&nbsp; 			</font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">208&nbsp; 			</font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">-&nbsp; 			</font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">70&nbsp; 			</font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">153&nbsp; 			</font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">58&nbsp; 			</font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">[10]  			valores máximos&nbsp; </font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td valign="TOP" width="91">&nbsp;</td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			Frente a Cabimas y Lagunillas&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="91">&nbsp;</td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			&lt;10-20&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="91">&nbsp;</td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			&lt;100-200&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			10-500&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			2-50&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			[11]&nbsp; </font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			Golfo de Venezuela&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">-&nbsp; 			</font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">-&nbsp; 			</font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">-&nbsp; 			</font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">-&nbsp; 			</font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">-&nbsp; 			</font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			0,125-70,48&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			1,73-71,87&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			[12]&nbsp; </font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			Golfo&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			Arabia&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">-&nbsp; 			</font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">-&nbsp; 			</font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">-&nbsp; 			</font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">-&nbsp; 			</font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			1,54-16,66&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			2,19-17,56&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			[13]&nbsp; </font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			Costa marina&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			Kuwait&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">-&nbsp; 			</font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">-&nbsp; 			</font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">-&nbsp; 			</font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">-&nbsp; 			</font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			25-119&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="91">&nbsp;</td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			[14]&nbsp; </font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">Zona  			costera&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			México&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			7,43-60,84&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			0,29-158,7&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			0,015-2,20&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			1,02-159,3&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">-&nbsp; 			</font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			26,3-98,4&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="91"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			[15]&nbsp; </font></td> 		</tr> 	</table> </div> </MULTICOL> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2"> </MULTICOL> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2">     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Las altas precipitaciones ocurridas a finales del a&#241;o 1999 originaron un  transporte at&#237;pico de materiales desde la cuenca, particularmente por los  r&#237;os de la zona sur del Lago, incidiendo en las altas concentraciones de  metales y en las diferencias observadas en la distribuci&#243;n de los metales  entre el muestreo de octubre de 1999 y los reportados en el 2000 y el 2001.  Los altos valores de V, Pb y Cd, reportados en octubre 1999 para las estaciones  ubicadas en la Bah&#237;a El Tablazo (PR), zona nororiental del lago (O-13,  CH-1, PC-1 y PC-2) y zona sur del lago (S-4), fueron afectadas directamente  por las altas precipitaciones que ocasionaron un alto lavado y escorrent&#237;a  de la cuencas del r&#237;o Lim&#243;n, los r&#237;os de la costa nororiental del lago  y de los r&#237;os de la zona sur del lago, las cuales produjeron inundaciones  en diferentes zonas de la cuenca incluyendo la zona norte en Paraguaipoa  y la zona sur.&nbsp; </FONT></P> </MULTICOL>     <P align="justify"> <a name="t3"></a>  </P>     <p style="text-align: center"><font face="Verdana" color="#1f1a17" size="2"><b> Tabla 3. </b>Correlaciones establecidas en el ACP entre las variables y los  componentes principales 1 y 2*&nbsp; </font></p>     <div align="center"> 	<table id="table3" border="1"> 		<tr> 			<td valign="TOP" width="80"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			Metal&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="100"> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			Componente 1&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="100"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			Componente 2&nbsp; </font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td valign="TOP" width="80"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">Cu&nbsp; 			</font></td> 			<td valign="TOP" width="100"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			0,49&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="100"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			0,63&nbsp; </font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td valign="TOP" width="80"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">Cd&nbsp; 			</font></td> 			<td valign="TOP" width="100"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"><b> 			0,90&nbsp;</b> </font></td> 			<td valign="TOP" width="100"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			–0,19&nbsp; </font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td valign="TOP" width="80"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">Cr&nbsp; 			</font></td> 			<td valign="TOP" width="100"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			–0,13&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="100"> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"><b> 			0,85&nbsp;</b> </font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td valign="TOP" width="80"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">Pb&nbsp; 			</font></td> 			<td valign="TOP" width="100"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"><b> 			0,72&nbsp;</b> </font></td> 			<td valign="TOP" width="100"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			0,18&nbsp; </font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td valign="TOP" width="80"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">V&nbsp; 			</font></td> 			<td valign="TOP" width="100"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"><b> 			0,81&nbsp;</b> </font></td> 			<td valign="TOP" width="100"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			0,14&nbsp; </font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td valign="TOP" width="80"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">Ni&nbsp; 			</font></td> 			<td valign="TOP" width="100"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"> 			0,13&nbsp; </font></td> 			<td valign="TOP" width="100"> 			    <p align="CENTER"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2"><b> 			0,88&nbsp;</b> </font></td> 		</tr> 	</table> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Bookman" color="#1f1a17" size="2">*En negrilla se  muestran las variables correlacionadas significativamente con cada componente (p  &lt; 0,05).&nbsp; </font></p>     <p align="center"><a name="f2"></a></p>     <p align="center"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v33n2/art03f2.jpg" width="614" height="557"></p> <MULTICOL GUTTER="39" COLS="2">     
<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> En zonas con actividad minera a cielo abierto, se han determinado altas  concentraciones de los metales Cu, Ag, Pb, Zn, Na, K, Ca, Mg, Hg, As y  V en los sistemas acu&#225;ticos cercanos [18, 19]. Algunos estudios reportan  altas concentraciones de los metales Na, K, Ca, Mg, Hg y V en sedimento  de r&#237;os afectados por explotaci&#243;n de carb&#243;n en la cuenca, como el r&#237;o Lim&#243;n  [20], el cual descarga cercano a la estaci&#243;n PR, explicando los altos valores  de V, Pb y Cd en esta estaci&#243;n, particularmente durante el muestreo de  octubre 1999 durante la ocurrencia de fuertes precipitaciones.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Los bajos valores de V, Pb, Cd, Cr y Ni en las estaciones ubicadas hac&#237;a  la parte occidental del lago, en las estaciones PH-1, SH-1 y D-114, coinciden  con lo reportado en estudios previos [8] y son atribuibles a la poca actividad  industrial y petrolera en la zona, adem&#225;s de la baja densidad de los asentamientos  urbanos en la costa occidental del lago en comparaci&#243;n a otras zonas [21].  Las estaciones D-4, O-13 y D-80 presentan los valores m&#225;s altos para los  metales evaluados, indicando el impacto de las descargas de importantes  centros urbanos, industriales y petroleros, as&#237; como del Canal de Navegaci&#243;n,  por el paso de transporte naval y actividades de dragado.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> As&#237; mismo, la deposici&#243;n atmosf&#233;rica de metales es otro factor importante  a considerar en la distribuci&#243;n de los metales en sedimento de ambientes  lacustres, estuarinos y costeros, como en el caso del Pb, el cual es principalmente  producido por la quema de combustibles f&#243;siles (parque automotor, generaci&#243;n  de electricidad) [15, 22].&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> El fondo del Lago de Maracaibo se encuentra cubierto por sedimentos provenientes  de fuentes variadas, tales como el transportado desde la cuenca por los  r&#237;os, el erosionado desde la l&#237;nea de costa; el introducido desde la atm&#243;sfera  y el transportados desde otras zonas del mismo sistema por las corrientes  entre otros; este &#250;ltimo particularmente importante si se considera la  movilizaci&#243;n de los sedimentos por actividades de dragado del canal o el  transporte por las corrientes desde el sur del Lago, factor importante  en estudios posteriores.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>Conclusiones&nbsp;</B> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Las concentraciones de los metales Ni, V, Cr, Cd, Cu y Pb en sedimento  superficial de la Bah&#237;a, El Estrecho y el Lago determinadas en este estudio  son similares a las reportadas previamente en la zona o en sistemas acu&#225;ticos  con alta actividad petrolera, pero menores a las reportadas para la costa  del Golfo de Venezuela, siendo las altas precipitaciones at&#237;picas un factor  determinante en la distribuci&#243;n horizontal de los metales evaluados.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Las estaciones ubicadas en la costa occidental del Lago, principalmente  la estaci&#243;n D-114, presentaron bajos valores de los metales evaluados,  detect&#225;ndose las mayores concentraciones en las estaciones D-4, O-13 y  D-80, lo que est&#225; relacionado con las actividades urbanas e industriales  en la cuenca y la ubicaci&#243;n del Canal de Navegaci&#243;n.&nbsp; </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>Agradecimientos&nbsp;</B> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Al Instituto para el Control y la Conservaci&#243;n de la Cuenca del Lago de  Maracaibo (ICLAM). A Enrique Ochoa, Gonzalo Godoy, Jos&#233; P&#237;rela y Federico  Troncone por comentarios a escritos preliminares.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>Referencias bibliogr&#225;ficas&nbsp;</B> </FONT></P>     <!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 1.&nbsp; Aloupi, M. and Angeli M.: &#147;The significance of coarse sediments in metal  pollution studies in the coastal zone&#148;. Wat. Air and Soil Poll. Vol. 133  (2002) 121-131.&nbsp; </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2372192&pid=S0254-0770201000020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 2.&nbsp; Barca L. &#147;Determinaci&#243;n de Mercurio, Plomo y Zinc en agua y sedimentos  en el estrecho del Lago de Maracaibo&#148;. Tesis de Grado. Facultad de Ingenier&#237;a,  LUZ (1989).&nbsp; </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2372193&pid=S0254-0770201000020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 3.&nbsp; Botello L: &#147;Uso de los sedimentos como indicadores de la contaminaci&#243;n  marina&#148;. Instituto de Ciencias del Mar y Limnolog&#237;a. Universidad Nacional  de M&#233;xico (1986).&nbsp; </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2372194&pid=S0254-0770201000020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 4.&nbsp; Kennish M.: &#147;Trace metal-sediment dynamics in Estuaries: Pollution Assessment.  Rev. Env. Contam. and Toxicol. Vol 155 (1998) 69-110.&nbsp; </FONT></P>     <!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 5.&nbsp; APHA, AWWA and WPCF.: &#147;Standard Methods for the Examination of Water and  Wastewater&#148;. U.S.A. (1997).&nbsp; </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2372196&pid=S0254-0770201000020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 6.&nbsp; Frances J. &amp; McCulloch M. Multivariate analysis in ecology and systematic:  Panacea or Pandora box. Annual Review Ecological Systematic 21:129-166  (1990).&nbsp; </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2372197&pid=S0254-0770201000020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 7.&nbsp; NOAA.: &#147;The potential for biological Effects of sediment-Sorbed Contaminants  Tested in the National Status and Trends Program&#148;. Technical Memorandum  NOS, OMA 52 (1990).&nbsp; </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2372198&pid=S0254-0770201000020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 8.&nbsp; Esclaples M. y Galindo I.: &#147;Calidad de los sedimentos del Lago de Maracaibo&#148;.  En: Rodr&#237;guez G. (Ed.). &#147;El Sistema de Maracaibo&#148;. IVIC (2000).&nbsp; </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2372199&pid=S0254-0770201000020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 9.&nbsp; Colina M.: &#147;Determination of nutrients and heavy metal species in samples  from Lake Maracaibo&#148;. Sheffiel Hallam University. Thesis for degree Philosophy  Doctor (2001).&nbsp; </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2372200&pid=S0254-0770201000020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 10.&nbsp; Benzo D.: &#147;Estudio ambiental de la distribuci&#243;n granulom&#233;trica de metales  pesados en sedimentos del Lago de Maracaibo&#148;. Tesis de Grado. U.C.V., Facultad  de Ciencias (2001).&nbsp; </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2372201&pid=S0254-0770201000020000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 11.&nbsp; Parra-Pardi, G.: &#147;Estudio Integral Sobre la Contaminaci&#243;n del Lago de Maracaibo  y sus Afluentes&#148;. En Parra-Pardi (Ed.): &#147;Parte II. Evaluaci&#243;n del Proceso  de Eutroficaci&#243;n&#148;. MARNR, (1979).&nbsp; </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2372202&pid=S0254-0770201000020000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 12.&nbsp; Avila H., Morales N., S&#225;nquiz M., Ar&#233;valo K., S&#225;nchez D., Araujo M.: &#147;Niveles  de Vanadio y N&#237;quel en agua y sedimento superficial de la costa suroccidental  del Golfo de Venezuela&#148;. En: Memorias del Primer Congreso Internacional  de la Cuenca del Lago de Maracaibo. Venezuela, (2006) 143-144.&nbsp; </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2372203&pid=S0254-0770201000020000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 13.&nbsp; Sadiq M., Alam A. and AL-Mohama H.: &#147;Bioacumulation of Nickel and Vanadium  by clams (Meretrix meretrix) living in diferent salinities along the Saudi  coast of the Arabian Gulf&#148;. Envi. Poll. Vol 76 (1992) 225-231.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 14.&nbsp; Metwally M., AL-Muzaini S., Jacob P., Bahloul M., Urushigawa Y., Sato S.  and Matsmura A.: &#147;Petroleum hydrocarbons and related heavy metals in the  near-shore marine sediments of Kuwait&#148;. Envi. Int. Vol 23 (1997) 115-121.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 15.&nbsp; Villanueva S. y Botello A.: &#147;Metal pollution in coastal areas of M&#233;xico&#148;.  Rev. Environ. Contam. Toxiol. Vol 157 (1998) 53-94.&nbsp; </FONT></P>     <!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 16.&nbsp; Pla L.: &#147;An&#225;lisis multivariado: m&#233;todo de Componentes principales&#148;. En  OEA. (Ed): Serie de matem&#225;tica (1986).&nbsp; </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2372207&pid=S0254-0770201000020000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 17.&nbsp; Bautista S.: &#147;Proceso de salinizaci&#243;n en el Lago de Maracaibo&#148;. ICLAM,  Venezuela (1997).&nbsp; </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2372208&pid=S0254-0770201000020000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 18.&nbsp; Minear R. And Tschantz B.: &#147;The effect of coal surface mining on the water  quality of mountain drainage basin streams&#148;. Journal WPCF. Vol 48 (1976)  2549-2569.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 19.&nbsp; AFS.: &#147;Effects of surface Mining on Aquatic Resources in North America.  Fisheries&#148;. AFS Water Quality Section. Vol 13 (1988) 19-22.&nbsp; </FONT></P>     <!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 20.&nbsp; Oliveros S.: &#147;Evaluaci&#243;n del contenido de Na, K, Ca, Mg, Pb, Hg y V en  muestras de agua y sedimentos en la Laguna de Sinamaica y zonas adyacentes&#148;.  Tesis de Grado, L.U.Z., Facultad de Ingenier&#237;a (1996).&nbsp; </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2372211&pid=S0254-0770201000020000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 21.&nbsp; Rodr&#237;guez G.: &#147;El Manejo de los recursos del Sistema de Maracaibo&#148;. En:  Rodr&#237;guez G. (Ed.): &#147;El Sistema de Maracaibo&#148;. IVIC (2000).&nbsp; </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2372212&pid=S0254-0770201000020000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 22.&nbsp; Rognerud S. and Fjeld E.: &#147;National Survey of heavy metals in lake sediments  and Mercury in fish&#148;. Rapport 426/90. Norsk institutt for vannforskning  (1991).&nbsp; </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2372213&pid=S0254-0770201000020000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aloupi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angeli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The significance of coarse sediments in metal pollution studies in the coastal zone]]></article-title>
<source><![CDATA[. Air and Soil Poll]]></source>
<year>2002</year>
<volume>133</volume>
<page-range>121-131</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barca]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinación de Mercurio, Plomo y Zinc en agua y sedimentos en el estrecho del Lago de Maracaibo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botello]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Uso de los sedimentos como indicadores de la contaminación marina]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Ciencias del Mar y Limnología. Universidad Nacional de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kennish]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[“Trace metal-sediment dynamics in Estuaries: Pollution Assessment]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Env. Contam. and Toxicol.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>155</volume>
<page-range>69-110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>APHA</collab>
<source><![CDATA[Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frances]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCulloch]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multivariate analysis in ecology and systematic: Panacea or Pandora box]]></article-title>
<source><![CDATA[Annual Review Ecological Systematic.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>21</volume>
<page-range>129-166</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>NOAA</collab>
<source><![CDATA[The potential for biological Effects of sediment-Sorbed Contaminants Tested in the National Status and Trends Program]]></source>
<year>1990</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esclaples]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad de los sedimentos del Lago de Maracaibo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Sistema de Maracaibo]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[IVIC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colina]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determination of nutrients and heavy metal species in samples from Lake Maracaibo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio ambiental de la distribución granulométrica de metales pesados en sedimentos del Lago de Maracaibo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra-Pardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio Integral Sobre la Contaminación del Lago de Maracaibo y sus Afluentes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Parra-Pardi]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Parte II. Evaluación del Proceso de Eutroficación]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-name><![CDATA[MARNR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avila]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánquiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arévalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araujo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Niveles de Vanadio y Níquel en agua y sedimento superficial de la costa suroccidental del Golfo de Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[Primer Congreso Internacional de la Cuenca del Lago de Maracaibo]]></conf-name>
<conf-date>2006</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>143-144</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sadiq]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alam]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AL-Mohama]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bioacumulation of Nickel and Vanadium by clams (Meretrix meretrix) living in diferent salinities along the Saudi coast of the Arabian Gulf]]></article-title>
<source><![CDATA[Envi. Poll.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>76</volume>
<page-range>225-231</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Metwally]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AL-Muzaini]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacob]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bahloul]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urushigawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sato]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsmura]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Petroleum hydrocarbons and related heavy metals in the near-shore marine sediments of Kuwait]]></article-title>
<source><![CDATA[Envi. Int.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>23</volume>
<page-range>115-121</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Botello]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metal pollution in coastal areas of México]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Environ. Contam. Toxiol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>157</volume>
<page-range>53-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[L]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pla]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis multivariado: método de Componentes principales]]></article-title>
<collab>OEA</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1986</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bautista]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proceso de salinización en el Lago de Maracaibo]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[ICLAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minear]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tschantz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of coal surface mining on the water quality of mountain drainage basin streams]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal WPCF.]]></source>
<year>1976</year>
<volume>48</volume>
<page-range>2549-2569</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>AFS</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of surface Mining on Aquatic Resources in North America]]></article-title>
<source><![CDATA[Fisheries. AFS Water Quality Section.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>13</volume>
<page-range>19-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveros]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación del contenido de Na, K, Ca, Mg, Pb, Hg y V en muestras de agua y sedimentos en la Laguna de Sinamaica y zonas adyacentes]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Manejo de los recursos del Sistema de Maracaib]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Sistema de Maracaibo]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[IVIC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rognerud]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fjeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[National Survey of heavy metals in lake sediments and Mercury in fish]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[Rapport 426/90 Norsk institutt for vannforskning]]></conf-name>
<conf-date>1991</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
