<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0254-0770</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Técnica de la Facultad de Ingeniería Universidad del Zulia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Téc. Ing. Univ. Zulia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0254-0770</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad del Zulia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0254-07702011000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stationary phase evaluation in SARA separation of two crudes oils from Barinas sub-basin, Venezuela]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la fase estacionaria en la separación SARA de dos crudos pertenecientes a la subcuenca de Barinas, Venezuela]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freites]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bracho]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Venezuela Facultad de Ciencias Instituto de Ciencias de la Tierra]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Caracas ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Fundación Instituto de estudios Avanzados Idea Laboratorio de Biotecnología de Petróleo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Caracas ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>203</fpage>
<lpage>211</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0254-07702011000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0254-07702011000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0254-07702011000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An evaluation was made of several stationary phases in a SARA separation of two oils from Barinas sub-basin. The SARA analytical device used was on column liquid-solid chromatography. Different proportions and packing of silica and alumina were used as stationary phases. Variations in the saturated and aromatic hydrocarbons relationships were obtained when the proportions of silica and alumina stationary phases were modified, while the resins concentration didn’t show any variation. After the analysis of saturate biomarkers and aromatic markers, it was revealed that only the monoaromatic steroids presented differences when the stationary phase was changed.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó una evaluación de varias fases estacionarias en la separación SARA de dos crudos de la cuenca de Barinas. La modalidad SARA utilizada fue cromatografía líquida en columna. Como fases estacionarias se utilizaron gel de sílice y alúmina, variando las proporciones y el empacado de las mismas. Se encontró una diferencia en la proporción de hidrocarburos saturados y aromáticos obtenidos al variar la fase estacionaria, mientras que la concentración de resinas no presentó variación. Luego de analizar los biomarcadores saturados y marcadores aromáticos, los únicos que mostraron diferencias al variar la fase estacionaria fueron los esteroides monoaromáticos.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[SARA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Stationary phase]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oil]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[liquid chromatography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biomarker]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SARA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fase estacionaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[crudo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cromatografía líquida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biomarcadores]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="Verdana">  <b>Stationary phase evaluation in SARA separation  of two crudes oils from Barinas sub-basin,  Venezuela</b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Evaluación de la fase  estacionaria en la separación  SARA de dos crudos pertenecientes a la subcuenca  de Barinas, Venezuela</b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">  B. Leal <sup>1*</sup>, M. Freites<sup>2</sup>, E. Bracho<sup>1,3,</sup> M. Martínez<sup>1</sup>,  L. López<sup>1</sup>  </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">  <sup>1</sup> Centro de Geoquímica, Instituto de Ciencias de la Tierra. Facultad  de Ciencias,  Universidad Central de Venezuela. Caracas 1040, Venezuela. * <a href="mailto:bleal3@gmail.com">bleal3@gmail.com</a>&nbsp; </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">  <sup>2</sup> Laboratorio de Biotecnología de Petróleo, Fundación Instituto de  estudios Avanzados Idea.  Caracas 1015-A, Venezuela.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">  <sup>3</sup> PDVSA Occidente, Estudios Integrados Lagomar, Centro Tecnológico  Tamare.  Tía Juana 4017, Venezuela.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  <b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  An evaluation was made of several stationary phases in a SARA separation of two  oils from Barinas  sub-basin. The SARA analytical device used was on column liquid-solid  chromatography. Different proportions  and packing of silica and alumina were used as stationary phases. Variations in  the saturated  and aromatic hydrocarbons relationships were obtained when the proportions of  silica and alumina stationary  phases were modified, while the resins concentration didn’t show any variation.  After the analysis  of saturate biomarkers and aromatic markers, it was revealed that only the  monoaromatic steroids presented  differences when the stationary phase was changed.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  <b>Keywords:</b> SARA, Stationary phase, oil, liquid chromatography, biomarker.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Se realizó una evaluación de varias fases estacionarias en la separación SARA de  dos crudos de la  cuenca de Barinas. La modalidad SARA utilizada fue cromatografía líquida en  columna. Como fases estacionarias  se utilizaron gel de sílice y alúmina, variando las proporciones y el empacado  de las mismas. Se  encontró una diferencia en la proporción de hidrocarburos saturados y aromáticos  obtenidos al variar la  fase estacionaria, mientras que la concentración de resinas no presentó  variación. Luego de analizar los  biomarcadores saturados y marcadores aromáticos, los únicos que mostraron  diferencias al variar la fase  estacionaria fueron los esteroides monoaromáticos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>  Palabras clave:</b> SARA, fase estacionaria, crudo, cromatografía líquida,  biomarcadores.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  <b>Introducción</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  La separación de crudos en sus fracciones  saturados, aromáticos, resinas y asfaltenos  (SARA) es un paso esencial en los estudios geoquímicos  y químicos del petróleo debido a su  compleja composición y a las bajas proporciones  en que se encuentran los biomarcadores utilizados  en geoquímica de petróleo [1]. Por estos motivos  el método SARA es de uso común en los laboratorios  de geoquímica del petróleo [2].</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Existe una gran variedad de modalidades  del método de separación SARA [2-6]. Entre los  diferentes métodos de separación SARA las técnicas  más utilizadas son: HPLC, TLC/FID y cromatografía  líquida en columna. Todas estas metodologías  permiten variar la fase estacionaria y los  solventes utilizados como fase móvil, resultando  así en un amplio abanico de modalidades para el  método SARA.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Fan y Buckley [7] determinaron que el fraccionamiento  SARA es dependiente de la metodología  utilizada. Las variaciones en el método  SARA pueden ocasionar presencia de ciertos  compuestos en una u otra fracción, Jiang et al.  [8] encontraron que la alúmina no separa correctamente  los hidrocarburos monoaromáticos con  cadenas alquílicas, ya que estos compuestos eluyen  dentro de la fracción de los saturados y no  como se esperaría en la fracción aromática, esto  es debido a que la sección alifática presente en  estos compuestos (monoaromáticos alquilados)  le imprime características químicas (polaridad,  estereoquímica, y naturaleza de las fuerzas intermoleculares  presentes) similares a los saturados.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  La separación SARA en la modalidad de  cromatografía líquida en columna se realiza en  varias etapas, donde la cromatografía líquida  está precedida por una precipitación de los asfaltenos  para después aplicar la cromatografía a los  maltenos. La separación entre hidrocarburos saturados  y aromáticos es monitoreada mediante  luz ultravioleta debido a la fluorescencia presentada  por los hidrocarburos aromáticos al ser expuestos  a este tipo de luz (U.V.). Las resinas poseen  anillos aromáticos y se distinguen de los hidrocarburos  aromáticos por su alto contenido en  heteroátomos, su color más oscuro y su mayor  polaridad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  El rendimiento de cada una de las fracciones  dependerá de su respectivo tiempo de retención,  que dependerá a su vez del adsorbente elegido  y del poder de elución de los disolventes. Sin  entrar en el detalle del método cromatográfico, se  puede realizar una separación SAR (por eliminación  previa de los asfaltenos) mediante una serie  de arreglos de la fase estacionaria. El objetivo de  la presente investigación es evaluar la capacidad  de separación que presentan los distintos arreglos  de la fase estacionaria propuestos, donde se  alterna el uso del gel de sílice, el de la alúmina y  combinaciones entre éstas. Para los análisis se  utilizarán dos crudos pertenecientes a la subcuenca  de Barinas [9].</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">  Parte experimental</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Origen de las muestras y preparación  Las muestras a ser analizadas pertenecen a  la subcuenca de Barinas, una proviene del campo  Silvestre (SSW-42) con gravedad °API promedio  de 20 y la segunda del campo La Victoria  (LVT-1), cuyo crudo posee 33 °API. Todas las separaciones  y ensayos se efectuaron por duplicado.  En ambas muestras se añadió benceno en  una proporción 1:1 en volumen, a fin de remover  agua y sedimentos por decantación. Posteriormente,  se dejó evaporar el benceno a temperatura  ambiente, hasta alcanzar el volumen original  de crudo. Los asfaltenos fueron removidos por  precipitación, mediante la adición de n-heptano  en una proporción 40:1 v/v n-heptano/crudo. La  mezcla resultante fue sometida a ultrasonido por  45 min., dejada en reposo en frío por 1 hora y posteriormente  centrifugada por 15 min a 1500 rpm  para así extraer los maltenos con una pipeta  Pasteur.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  La muestra disuelta en el mínimo volumen  de diclorometano se trasvasó a un beaker de 30  mL y se agregó una pequeña cantidad de fase estacionaria  con la finalidad de obtener una “pasta”  sólida, constituida por fase estacionaria, en la  que se encuentra la muestra adsorbida. Luego de  evaporado el solvente a temperatura ambiente,  este “tapón de muestra” fue colocado en el tope de  la columna.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">  Separación de los maltenos  en las fracciones saturadas, aromáticas  y resinas</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  La fracción de maltenos obtenidas se sometió  a separación haciendo uso de una columna  cromatográfica de las siguientes dimensiones:  30 cm de largo y 1 cmde diámetro, la fase estacionaria  de la referida columna se empaco en 6 arreglos  diferentes los cuales se describen a continuación:  1) Arreglo de 15 cm de alúmina, 2) Arreglo  de 15 cm de gel de sílice, 3) Arreglo de 7,5 cm  de alúmina (arriba), seguido de 7,5 cm de gel de  sílice (abajo), 4) Arreglo de 7,5 cm de gel de sílice  (arriba), seguido de 7,5 cm de alúmina (abajo),  5) Arreglo de 15 cm de una mezcla 1:1 alúmina/  gel de sílice y 6) Arreglo de 15 cm de una mezcla  3:1 alúmina/gel de sílice.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Los arreglos indicados fueron seleccionados  atendiendo a pruebas previas. El gel de sílice utilizado  fue gel de sílice 60 (70-230 mesh ASTM) marca  Merck, mientras que la alúmina fue oxido de  aluminio S (70-290 mesh ASTM) marca Riedel-de  Haen Ag Séles-Hannover. Ambos compuestos fueron  previamente activados térmicamente a 150 °C  por 5 días, y se empacaron en las columnas con  los arreglos respectivos haciendo uso de una pipeta  Pasteur. La cantidad aproximada de fase estacionaria  utilizada en todos los arreglos fue de 14 g.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Los solventes a eluir en la columna fueron los siguientes:  n-hexano para eluir los saturados, tolueno  para los aromáticos y una mezcla tolueno/  metanol (70:30) para eluir las resinas.  La escogencia de los solventes y las mezclas  indicadas responde a las metodologías de rutina  empleadas en los laboratorios de Geoquímica  Orgánica para la separación SAR. Todas las fracciones  recolectadas fueron rotoevaporadas para  separarlas de los solventes utilizados, y así obtener  el extracto o fracción libre de solvente.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">  Cromatografía de gases acoplado  a espectrometría de masas</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  El análisis de las fracciones saturadas y  aromáticas se llevó a cabo en un cromatógrafo  de gases Agilent Technology 6890 N el cual está  acoplado a un espectrómetro de masas Agilent  Technology 5975. Se usaron columnas capilares  de sílice fundido DB-1 y DB-5 (60,0 m × 250 &#956;m)  para el análisis de saturados y aromáticos respectivamente;  se usó He como gas de arrastre.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Las condiciones de cromatografía para los saturados  fueron: temperatura inicial de 80 °C por  4 min, luego una tasa de calentamiento de  4 °C/min hasta alcanzar 280 °C; isotérmico a  esta temperatura por 4 min; y por último incremento  de 1°C/min hasta 310 °C, para mantener  esta T por 20 min. Las condiciones cromatográficas  para los aromáticos fueron: temperatura  inicial 50 °C por 1 minuto; calentamiento a  3 °C/min hasta los 310 °C, para mantener esta  temperatura por 5 minutos. Todas las separaciones  se efectuaron por duplicado.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  <b>Resultados</b></font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">  Observaciones cualitativas</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">  Del paso de la muestra a través  de la columna</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  1. En todos los arreglos ensayados, la fracción  saturada obtenida fue totalmente incolora.  Las fracciones aromáticas presentaron coloración  amarillo claro, en tanto que las resinas mostraron  coloración marrón claro.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  2. Para los empaques homogéneos 1 (alúmina)  y 2 (sílice) el flujo de la muestra y solventes  es uniforme, puesto que estos fluidos consiguen  a su paso interferencias regulares debido a la naturaleza  del arreglo de las partículas de la alúmina  y a la estructura de gel que tiene el sílice.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  3. Para los arreglos 3 y 4 (arreglos con las  dos fases estacionarias sin mezclarse) se manifiestan  diferencias marcadas en la fase de transición  de un compuesto a otro, el tránsito de los  fluidos a través de las columnas fue más acelerado  en el arreglo sílice arriba y alúmina abajo que  en el alúmina arriba y sílice abajo, presentando  mayor lentitud en el paso por el empaque conformado  por la alúmina.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  4. Para los arreglos 5 y 6 (ambas fases estacionarias  mezcladas antes de activarlas) el flujo  de los solventes y la muestra fue aún más acelerado  que en los ensayos anteriores. Este resultado  es ocasionado por la compactación desigual  de los componentes de la mezcla. Cuando el gel  de sílice y la alúmina estaban conformadas por  empaques no mezclados ya sea en su etapa homogénea  (1 y 2) o combinada (3 y 4) la compactación  fue mucho más eficiente, mientras que los  arreglos mixtos consistieron en una mezcla de  ambos compuestos, lo que dificultó la compactación  del empaque que conformó la fase estacionaria  permitiendo la percolación de los fluidos a  través de la columna y generando mayores riesgos  de pérdidas potenciales de la muestra por  confinamiento en los intersticios del empaque.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Los arreglos mixtos tienden a formar grumos en  forma de hojuelas, las cuales debido a su gran tamaño  complicaban la compactación y por lo tanto  disminuye la eficiencia de separación.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  <b>De la fluorescencia de los compuestos  aromáticos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  1. En los arreglos homogéneos la fluorescencia  de los compuestos aromáticos se manifestaba  con claridad el tránsito de estos a través del  empaque compuesto con alúmina, mientras que  en el conformado por gel de sílice el efecto óptico  de la fluorescencia a través del medio traslúcido  del sílice impedía determinar con claridad el umbral  de la fracción aromática en comparación con  el empaque de alúmina.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  2. En los arreglos combinados se manifestó la  fluorescencia con mayor intensidad en la fase de  transición de una fase estacionaria a otra. Este fenómeno  disminuyó cuando el cambio era de gel de  sílice a la fase de alúmina y se intensificó en el paso  contrario, del empaque de alúmina al de sílice.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  3. En los arreglos mixtos la fluorescencia de  los compuestos aromáticos reveló la existencia  de pequeñas cavidades en la superficie exterior  del empaque, lo que comprueba la dificultad de  lograr una buena compactación de la fase estacionaria  constituida por esta mezcla.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>  Observaciones cuantitativas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Las <a href="#t1">Tablas 1</a> y <a href="#t2">2</a> muestran los porcentajes  de cada fracción obtenidos para los diferentes  arreglos evaluados.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">  <a name="t1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v34n3/art03.1.jpg" width="547" height="227"></font></p>     
<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v34n3/art03.2.jpg" width="544" height="235"></font></p>     
<p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>  Discusión de resultados</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Fundamentados en el contenido de las referidas  tablas se puede inferir lo siguiente:  </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  1.- Entre las fases estacionarias homogéneas,  la empacada con sólo gel de sílice reportó  una mayor separación de las fracciones aromáticas  que el arreglo empacado con sólo alúmina, tal  y como se evidencia en las <a href="#t1">Tablas 1</a> y <a href="#t2">2</a>; este comportamiento  fue el mismo para ambas muestras.  Este resultado permite proponer que la alúmina  separa en forma más eficiente a los saturados de  los aromáticos; una menor resolución con sílice  permite que parte de los saturados aparezcan en  la fracción aromática.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  2.- Los arreglos combinados 3 y 4 presentaron  pocas variaciones entre los valores reportados  para cada fracción de los maltenos estudiados,  excepto para la fracción de resinas del malteno  LVT-1 eluida a través del empaque gel de sílice/  alúmina (arreglo 4), divergencia que se puede  atribuir a una imprecisión experimental.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  3.- Los arreglos homogéneos 1 y 2 así como  los arreglos combinados 3 y 4 presentaron una  mayor facilidad para ser empacados de manera  compacta que los arreglos mixtos 5 y 6, lo que generó  que estos últimos presentaran en sus columnas  empacadas pequeñas discontinuidades  que afectarían la separación efectiva de las fracciones  constituyentes de los maltenos sometidos  a estudio haciéndolos menos eficientes, lo que  undamenta la divergencia entre las cuantifica -  ciones de la fracciones reportadas en las <a href="#t1">Tablas 1</a>  y <a href="#t2">2</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  4.- En los empaques combinados 3 y 4, así  como en los empaques mixtos 5 y 6 (solo para el  crudo SSW-42), los resultados mantienen la tendencia  que reportó el ensayo con el empaque homogéneo  de sólo sílice (arreglo 2). Este resultado  permite inferir que el sílice es determinante en la  relación obtenida entre saturados y aromáticos,  ya que retiene una fracción de compuestos aromáticos  que no han podido ser retenida por la  alúmina.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  5.- Los porcentajes de recuperación en los  arreglos 4, 5 y 6 del crudo LVT-1 una vez efectuadas  las separaciones SARA fue menor que para  los restantes arreglos (<a href="#f2">Tabla 2</a>). Este resultado no  es fácil de interpretar, ya que teóricamente, los  empaques alternados o mezclados no deberían  incidir en variaciones sobre la capacidad de retención  de las resinas polares, que son las responsables  de las pérdidas de muestra en cada  caso. Es probable que una coincidencia de factores  estén presentes en este resultado: evaporación  más extensiva de hidrocarburos livianos  (este crudo es muy liviano, gravedad API de 33°) o  retención aumentada de resinas muy polares en  los arreglos mixtos. Este último factor podría ser  debido a la compactación poco eficiente que se  encontró para los arreglos mixtos, lo cual produce  pequeños espacios donde parte de la muestra  se puede alojar y en consecuencia impedir una elución adecuada.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>  Cromatografía de gases acoplada  a espectrometría de masas (CGEM)</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Con el fin de determinar si existen diferencias  en los compuestos obtenidos para cada fracción,  se realizo un análisis de CGEM a las fracciones  de saturados y aromáticos de los arreglos 1 y  2. En la <a href="#f1">Figura 1</a> se observan las relaciones normalizadas  (m/z 113) para los n-alcanos C15 a C24  en la fracción de saturados de ambos crudos, con  los arreglos 1 y 2 (solo alúmina y sólo sílice). De  estos gráficos se infiere que el uso de los arreglos  1 y 2 es indistinto, si lo que se desea es determinar  la forma que genera los fragmentogramas, ya  que los generados por ambos crudos son prácticamente  idénticos (<a href="#f1">Figura 1</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  En la <a href="#t3">Tabla 3</a> se encuentran reportados los  porcentajes de las áreas de los metilfenantrenos,  metildibenzotiofenos y esteroides triaromáticos  (de los fragmentogramas de los iones con m/z  192, 198 y 231 respectivamente) de la fracción  aromática de los crudos LVT-1 y SSW-42 con los  arreglos 1 y 2; por su parte, la <a href="#t4">Tabla 4</a> presenta  los valores calculados para un conjunto de relaciones  e índices utilizados en Geoquímica Orgánica  con propósitos interpretativos, para ambos  crudos, con los arreglos ensayados. Los porcentajes  de las áreas entre estos arreglos son muy similares  para ambos crudos, esto indica que el  uso de una u otra fase estacionaria no genera diferencia  entre las concentraciones relativas de  cada compuesto. Este resultado está indicando  que para un análisis de geoquímica orgánica es  indistinto el uso de la fase estacionaria, ya que  los análisis geoquímicos se basan en las relaciones  entre compuestos y como se observa en la <a href="#t3">Tabla  3</a>, éstas no presentan variaciones significativas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Los únicos compuestos que mostraron diferencia  entre los arreglos 1 y 2 fueron los esteroides monoaromáticos. Los  fragmentogramas del  ión m/z 253 de la fracción aromática del crudo  LVT-1 (<a href="#f2">Figura 2</a>) evidencian cómo para el arreglo  2 (sílica gel) se detectan y determinan los esteroides  monoaromáticos mientras que con el arreglo  1 (alúmina) estos compuestos no son detectados  satisfactoriamente. Lo contrario ocurre con el  fragmentograma del mismo ión (m/z 253) pero  realizado a la fracción saturada (<a href="#f3">Figura 3</a>), esto  indica que con el arreglo 2 (sílica gel) del crudo  LVT-1 los esteroides monoaromáticos son separados  en la fracción aromática mientras que con  el arreglo 1 (alúmina) son eluidos en la fracción  saturada. Este resultado indica que la alúmina  no logra resolver apropiadamente esta familia de  compuestos, que debieron ser eluidos en la fracción  aromática [8].</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Los esteroides monoaromáticos son usados  en geoquímica orgánica principalmente como indicadores  de madurez, aunque también pueden  indicar ambientes de sedimentación. Debido a su  alta resistencia a la biodegradación estos compuestos  son especialmente útiles en crudos altamente  biodegradados [1]. Una ineficiente separación  SARA, como es el caso del arreglo 1 (alúmina)  en esta investigación impediría el uso de estos  importantes marcadores aromáticos, limitando  así el análisis geoquímico que se le pudiera  realizar a un crudo. Para el crudo SSW-42 los  monoaromáticos son separados en la fracción saturada  con los dos arreglos (1 y 2) (<a href="#f4">Figura 4</a>). Este  resultado permite establecer que posiblemente  las características intrínsecas del crudo son determinantes en el grado de  separación de estos componentes.</font></p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v34n3/art03.3.jpg" width="513" height="476"></font></p>     
<p align="center"><font face="Verdana" size="2">  <a name="t3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v34n3/art03.4.jpg" width="545" height="538"></font></p>     
<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t4"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v34n3/art03.5.jpg" width="545" height="201"></font></p>     
<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v34n3/art03.6.jpg" width="533" height="277"></font></p>     
<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v34n3/art03.7.jpg" width="529" height="233"></font></p>     
<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v34n3/art03.8.jpg" width="546" height="235"></font></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  <b>Conclusiones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  La proporción de la fracción aromática que  se obtiene en una separación SARA es mayor si la  fase estacionaria utilizada es sílice, en comparación  con la alúmina. Lo contrario ocurre con la  fracción saturada, la cual aumenta cuando la  fase estacionaria utilizada es alúmina. Esto indica  que existen ciertos compuestos aromáticos  que son retenidos por el sílice al eluir los saturados,  mientras que la alúmina no los retiene. En  contraste, la proporción de la fracción de resina  obtenida no es afectada por el tipo de fase estacionaria.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  La proporción de saturados y aromáticos  obtenida de los arreglos mixtos (sílice y alúmina)  es muy similar a la obtenida del arreglo con sólo  sílice, lo que lleva a concluir que el sílice es la fase  estacionaria determinante en esta separación.  Este resultado puede ser debido a que la presencia  del sílice permite retener compuestos aromáticos  que no son retenidos en el arreglo que contiene  únicamente alúmina.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Los índices geoquímicos obtenidos de los  biomarcadores y los marcadores aromáticos no  se ven afectados por el cambio en la fase estacionaria.  El gel de sílice tiene la capacidad de retener  los compuestos tipo esteroides monoaromáticos  en la fracción aromática.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  <b>Agradecimientos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Al laboratorio de Geoquímica Orgánica del  Instituto de Ciencias de la Tierra de la U.C.V. y a  los profesores Katya Reategui, Carlos Barrios y  Patricia Lugo por su invaluable ayuda.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>  Referencias bibliográficas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  1. Peters, K.E., Walters, C.C. and Moldowan,  J.M.: “The Biomarker Guide Biomarkers and  Isotopes in the Environment and Human  History”, Cambridge University Press, U.K.,  2005.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  2. Bastow, T., van Aarssen, B. and Lang, D.:  “Rapid small-scale separation of saturate,  aromatic and polar components in petroleum”.  Organic Geochemistry, Vol. 38, Nº 8  (2007) 1235-1250.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  3. ASTM D 2007: “Standard Test Method for  Characteristic Groups in Rubber Extender  and Processing Oils by Clay-Gel Adsorption  Chromatography Method”, 1993.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2381017&pid=S0254-0770201100030000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  4. Sawatzky, H., George, A. E., Smiley, G. T. and  Montgomery, D. S.: “Hydrocarbon-type separation  of heavy petroleum fractions”. Fuel,  Vol. 55, Nº 1 (1976) 16-20.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  5. Wallace, D., Henry, D., Pongar, K. and  Zimmerman, D.: “Evaluation of some open  column chromatographic methods for separation  of bitumen components”. Fuel, Vol.  66, Nº 1 (1987) 44-50.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  6. Raki, L., Masson, J. F. and Collins, P.: “Rapid  Bulk Fractionation of Maltenes into Saturates,  Aromatics, and Resins by Flash Chromatography”.  Energy &amp; Fuels, Vol. 14, Nº 1  (2000) 160-163.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  7. Fan, T. and Buckley, J. S.: “Rapid and Accurate  SARA Analysis of Medium Gravity Crude  Oils”. Energy &amp; Fuels, Vol. 16, Nº 6 (2002)  1571-1575.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  8. Jiang, C., Li, M. and van Duin, A.: “Inadequate  separation of saturate and monoaromatic  hydrocarbon in crude oils and rock  extracts by alumina column chromatography”.  Organic Geochemistry, Vol. 31, Nº 7-8  (2000) 751-756.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  9. López, L., Lo Mónaco, S. and Richardson, M.:  “Use of molecular parameters and trace elements  in oil-oil correlation studies, Barinas  sub-basin, Venezuela”. Organic Geochemistry,  Vol. 29, Nº 1-3 (1998) 613-629.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Recibido el 8 de Marzo de 2010  En forma revisada el 11 de Julio de 2011  &nbsp;</font></p>       ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[KE.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walters,]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moldowan,]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Biomarker Guide Biomarkers and Isotopes in the Environment and Human History]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press, U.K,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bastow,]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Aarssen,]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lang,]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rapid small-scale separation of saturate aromatic and polar components in petroleum]]></article-title>
<source><![CDATA[Organic Geochemistry.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>38</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1235-1250</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ASTM</collab>
<source><![CDATA[Standard Test Method for Characteristic Groups in Rubber Extender and Processing Oils by Clay-Gel Adsorption Chromatography Method]]></source>
<year>1993</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sawatzky,]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[George,]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smiley,]]></surname>
<given-names><![CDATA[GT.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montgomery,]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hydrocarbon-type separation of heavy petroleum fractions]]></article-title>
<source><![CDATA[Fuel]]></source>
<year>1976</year>
<volume>55</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>16-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wallace,]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henry,]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pongar,]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zimmerman,]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of some open column chromatographic methods for separation of bitumen components]]></article-title>
<source><![CDATA[Fuel]]></source>
<year>1987</year>
<volume>66</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>44-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raki]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masson,]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collins,]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rapid Bulk Fractionation of Maltenes into Saturates, Aromatics, and Resins by Flash Chromatography]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy & Fuels]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>160-163</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buckley,]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rapid and Accurate SARA Analysis of Medium Gravity Crude Oils]]></article-title>
<source><![CDATA[Energy & Fuels]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1571-1575</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiang,]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li,]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[vanDuin,]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inadequate separation of saturate and monoaromatic hydrocarbon in crude oils and rock extracts by alumina column chromatography]]></article-title>
<source><![CDATA[Organic Geochemistry]]></source>
<year>2000</year>
<volume>31</volume>
<numero>7-8</numero>
<issue>7-8</issue>
<page-range>751-756</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lo Mónaco,]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richardson,]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of molecular parameters and trace elements in oil-oil correlation studies Barinas sub-basin, Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Organic Geochemistry]]></source>
<year>1998</year>
<volume>29</volume>
<numero>1-3</numero>
<issue>1-3</issue>
<page-range>613-629</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
