<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0254-0770</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Técnica de la Facultad de Ingeniería Universidad del Zulia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Téc. Ing. Univ. Zulia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0254-0770</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad del Zulia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0254-07702011000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of subsurface flow constructed wetlands for the removal of copper and lead from oil production water]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de humedales construidos de flujo subsuperficial para la remoción de cobre y plomo de aguas de producción de petróleo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Fontalvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edith]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ninoska]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edixón]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caldera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yaxcelys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Zulia Facultad de Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Maracaibo ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del Zulia Facultad de Ingeniería Laboratorio de Investigaciones Ambientales del Núcleo Costa Oriental del Lago]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cabimas ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Experimental Rafael María Baralt  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cabimas ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>238</fpage>
<lpage>245</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0254-07702011000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0254-07702011000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0254-07702011000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Subsurface Flow Constructed Wetlands (SFW) are natural purification systems characterized because has bed contains a porous mean in which are emergent aquatic plants. During this investigation the efficiency of the SFW, for the removal of copper and lead present in water from oil production, (OPW) was evaluated. A system conformed by two polythene trays with 0,175m3 capacity was used. In one tray these emergent species were implanted: Typha dominguensis, Cyperus luzulae, Cyperus feraz L. C and Cyperus ligularis L, one second tray was used as control (C) without plants. The organic load was 29.42 g/m2d and the hydraulic retention time (TRH) was 7 days. The wetland’s bed was provided of a gravel layer of 15 cm thickness with different granulometry. A weekly sampling was taken during four months. The metals copper and lead quantification was carried out through the instrumental technique of Atomic Absorption Spectrophotometry and the methodologies described in the Standard Methods. The results indicate statistically significant differences (P<0,05) between the removals of evaluated copper and lead in SFW and C. The average removals of copper and lead in the SFW were: 57.89% and 52.92% respectively whereas in C the copper removal was 39.91% and the of lead 22.94%. The results allow concluding that constructed wetlands are partially efficient for the removal of copper and lead water from oil crude production.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Los humedales construidos de flujo subsuperficial (HFS) son sistemas de depuración natural que se caracterizan porque su lecho contiene un medio poroso en el cual se encuentran plantas macrófitas emergentes. Durante esta investigación se evaluó la eficiencia de los HFS para la remoción de cobre y plomo presentes en aguas de producción de petróleo (APP). Se empleó un sistema conformado por dos bandejas de polietileno de 0,175 m3 de capacidad. En una bandeja se implantaron las especies emergentes: Typha dominguensis, Cyperus luzulae, Cyperus feraz L. C y Cyperus ligularis L, una segunda bandeja se empleó como control (C) sin plantas. Se trabajó con una carga orgánica de 29,42 g/m2d y un tiempo de retención hidráulico (TRH) de 7 días. El lecho del humedal estuvo provisto de una capa de grava de 15 cm de espesor con diferente granulometría. Se realizó un muestreo semanal durante cuatro meses. La cuantificación de los metales cobre y plomo se llevó a cabo a través de la técnica instrumental de espectrofotometría de absorción atómica y las metodologías descritas en el Standard Methods. Los resultados indican diferencias estadísticamente significativa (P<0,05) entre las remociones de cobre y plomo evaluados en el HFS y C. Las remociones medias de cobre y plomo en el HFS fueron: 57,89% y 52,92%, respectivamente mientras que, en C la remoción media de cobre fue 39,91% y la de plomo 22,94%. Los resultados permiten concluir que los humedales construidos de flujo subsuperficial son eficientes para la remoción de cobre y plomo de las aguas de producción de petróleo.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Water from oil crude production]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[constructed wetlands]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[subsurface flow]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[emergent aquatic plants]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[heavy metals]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Agua de producción de petróleo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[humedales construidos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[flujo subsuperficial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[macrófitas emergente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[metales pesados]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font face="Verdana">Use of subsurface flow constructed  wetlands  for the removal of copper and lead from oil  production water</font></b></p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="2">Uso de humedales construidos  de flujo subsuperficial  para la remoción de cobre y plomo de aguas  de producción de petróleo</font></b></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">  Edith Blanco Fontalvo<sup>1*</sup>, Ninoska Paz<sup>1</sup>, Edixón Gutiérrez<sup>1</sup>,  Yaxcelys Caldera<sup>2</sup>, Marisel Núñez<sup>3</sup></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">  <sup>1</sup>Centro de Investigación del Agua, Facultad de Ingeniería, Universidad del  Zulia,  Apartado postal 526. Maracaibo 4011, Venezuela. * <a href="mailto:edithblanco.1502@gmail.com">edithblanco.1502@gmail.com</a> </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">  <sup>2</sup>Laboratorio de Investigaciones Ambientales del Núcleo Costa Oriental del Lago (LIANCOL),  Universidad del Zulia (LUZ). Cabimas, Venezuela.  </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">  <sup>3</sup>Universidad Experimental Rafael María Baralt (UNERMB). Cabimas, Venezuela.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  <b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Subsurface Flow Constructed Wetlands (SFW) are natural purification systems  characterized because  has bed contains a porous mean in which are emergent aquatic plants. During this  investigation  the efficiency of the SFW, for the removal of copper and lead present in water  from oil production, (OPW)  was evaluated. A system conformed by two polythene trays with 0,175m3 capacity  was used. In one tray  these emergent species were implanted: Typha dominguensis, Cyperus luzulae,  Cyperus feraz L. C and  Cyperus ligularis L, one second tray was used as control (C) without plants. The  organic load was 29.42  g/m2d and the hydraulic retention time (TRH) was 7 days. The wetland’s bed was  provided of a gravel  layer of 15 cm thickness with different granulometry. A weekly sampling was  taken during four months.  The metals copper and lead quantification was carried out through the  instrumental technique of  Atomic Absorption Spectrophotometry and the methodologies described in the  Standard Methods. The  results indicate statistically significant differences (P&lt;0,05) between the  removals of evaluated copper  and lead in SFW and C. The average removals of copper and lead in the SFW were:  57.89% and 52.92%  respectively whereas in C the copper removal was 39.91% and the of lead 22.94%.  The results allow concluding  that constructed wetlands are partially efficient for the removal of copper and  lead water from oil  crude production.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  <b>Keywords: </b>Water from oil crude production, constructed wetlands,  subsurface flow, emergent  aquatic plants, heavy metals.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">  </font></b><font face="Verdana" size="2">  <b>Resumen</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Los humedales construidos de flujo subsuperficial (HFS) son sistemas de  depuración natural que se  caracterizan porque su lecho contiene un medio poroso en el cual se encuentran  plantas macrófitas emergentes.  Durante esta investigación se evaluó la eficiencia de los HFS para la remoción  de cobre y plomo  presentes en aguas de producción de petróleo (APP). Se empleó un sistema  conformado por dos bandejas  de polietileno de 0,175 m3 de capacidad. En una bandeja se implantaron las  especies emergentes: Typha  dominguensis, Cyperus luzulae, Cyperus feraz L. C y Cyperus ligularis L, una  segunda bandeja se empleó  como control (C) sin plantas. Se trabajó con una carga orgánica de 29,42 g/m2d y  un tiempo de retención  hidráulico (TRH) de 7 días. El lecho del humedal estuvo provisto de una capa de  grava de 15 cm de espesor  con diferente granulometría. Se realizó un muestreo semanal durante cuatro  meses. La cuantificación de  los metales cobre y plomo se llevó a cabo a través de la técnica instrumental de  espectrofotometría de absorción  atómica y las metodologías descritas en el Standard Methods. Los resultados  indican diferencias  estadísticamente significativa (P&lt;0,05) entre las remociones de cobre y plomo  evaluados en el HFS y C. Las  remociones medias de cobre y plomo en el HFS fueron: 57,89% y 52,92%,  respectivamente mientras que,  en C la remoción media de cobre fue 39,91% y la de plomo 22,94%. Los resultados  permiten concluir que  los humedales construidos de flujo subsuperficial son eficientes para la  remoción de cobre y plomo de las  aguas de producción de petróleo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  <b>Palabras clave:</b> Agua de producción de petróleo, humedales construidos,  flujo subsuperficial,  macrófitas emergente, metales pesados.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  <b>Introducción</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  El objetivo de este estudio es evaluar la eficiencia  de los humedales construidos de flujo  subsuperficial (HFS) para la remoción de cobre y  plomo de las aguas de producción de petróleo  (APP). Los HFS constituyen sistemas pasivos de  depuración que se caracterizan porque el agua  fluye a través de un medio poroso con el cual se  remueven contaminantes especialmente materia  orgánica biodegradable, nutrientes y metales pesados  [1], a través de procesos físicos, químicos y  biológicos, tales como: sedimentación, precipitación,  adsorción a las partículas del suelo, transformaciones  microbiana y asimilación en los tejidos  de las plantas [2]. Las plantas que se desarrollan  en los humedales juegan un papel primordial  en la remoción de contaminantes, debido a su  particular fisiología y ecología, estas macrófitas  tienen la capacidad de depurar el agua mediante  la asimilación directa de nutrientes (en especial  nitrógeno y fósforo) y metales que son retirados  del medio e incorporados al tejido vegetal [2]. Las  macrófitas más empleados para la depuración  son Typha latifolia, Scirpus lacustris, Phragmites  communis, Juncus spp [3] Typha dominguensis,  Typha angustifolia, Patomageton spp [4].</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  La industria petrolera venezolana, Petróleos  de Venezuela Sociedad Anónima (PDVSA) genera  un millón de barriles diarios de APP [5] que  por lo general contienen una significativa carga  de metales pesados. Un gran número de investigaciones  [6-8] indican que estas concentraciones  se encuentran alrededor de 0,19±0,05 mg/L de  Cu; 0,31±0,09 mg/L de Cr; 0,17±0,09 mg/L de  Pb; 0,20±0,05mg/L de Ni y 0,32±0,9 mg/L de Zn.  Actualmente, este efluente es almacenado en  unidades diseñadas para tal fin. Sin embargo,  una vez colapsados estas unidades la solución  inmediata para su disposición descargar las APP  a los cuerpos de agua, trayendo como consecuencia  un problema de tipo sanitario y ambiental  debido a la transferencia de los metales pesados  a la cadena trófica, al disponer inadecuadamente  estos efluentes en los cuerpos de agua.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">  Parte experimental</font></b></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">  Área de estudio</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Las APP utilizadas para esta investigación  se colectaron en la tubería de entrada al tanque  clarificador del patio de tanques de Ulé, ubicado  entre las carreteras B y C Avenida Intercomunal  sector La Vaca en el Municipio Simón Bolívar, de  la Costa Oriental del Lago (COL) del estado Zulia,  Venezuela. Las muestras se almacenaron en recipientes  de polietileno de 22 L de capacidad.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">  Adaptación y reproducción  de las macrófitas</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  La adaptación y reproducción de las macrófitas  acuáticas vasculares Cyperus luzulae,  Cyperus feraz L., Cyperus ligularis L. y Typha dominguensis  se llevó a cabo en una fosa de 2,5 m2  de extensión dividida en cuadrículas, separadas  por una maya de polietileno. La fosa se alimentó  diariamente con 3,75 L de agua potable para  mantener el grado de humedad requerido. Una  vez reproducidas las macrófitas en la fosa, se podaron  a una altura de tallo de 10 cm y se implantaron  en una bandeja de polietileno, denominada  humedal de flujo subsuperficial (HFS). Las macrófitas  se dispusieron en filas intercaladas dejando  una separación de 25 cm entre plantas y  una distancia igual entre filas. Una segunda bandeja se utilizó para efectos de  control (C) sin plantas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Las dimensiones del HFS y C fueron: 1,28 m  de largo por 0,45 m de ancho y una profundidad  de 0,25 m. El lecho estuvo constituido por 86400  cm3 de un medio granular (grava) como soporte y  un nivel de agua de potable de 1,5 L para simular  un sistema natural de humedal. La sustitución  de la misma por APP se llevó a cabo considerando  las proporciones siguientes 60:40 y 40:60 (agua  potable:agua de producción de petróleo). El cambio  de proporción se realizó cada 8 días hasta el  100% de APP en los humedales.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  La alimentación del HFS y C con APP, se llevó  a cabo empleando un tanque de polietileno de  520 L de capacidad, del cual descendió el agua  por efectos de la gravedad. El volumen de afluente  consumido por el sistema se restableció cada  dos días. Se trabajó a flujo continuo, sin recirculación  del efluente hacia el tanque de alimentación,  con una carga orgánica del afluente de  29,42 g/m2d, un caudal de 10 mL/min y un tiempo  de retención hidráulico (TRH) de 7 días. El  caudal y el TRH se controlaron a través de un sistema  de válvulas conectadas a un sistema de tuberías  que sirvieron para asegurar la distribución  adecuada del afluente y la recolección uniforme  del efluente.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">  Tratamiento de las APP</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  La recolección de muestras en el sistema de  humedales consistió en captar semanalmente  durante cuatro meses tres muestras de afluente  (n=48) y efluente (n=48) del sistema. Utilizando  recipientes de polietileno de 500 mL. Las muestras  se dejaron reposar hasta alcanzar la temperatura  ambiente. Las determinaciones analíticas  se realizaron por triplicado. La cuantificación de  los elementos metálicos cobre y plomo presentes  en el afluente y efluente se realizó a través de la  técnica instrumental de Espectrofotometría de  Absorción Atómica (Thermo Scientific modelo  Spectrometer Series AA). Previo al análisis espectrométrico,  las muestras fueron sometidas a digestión  ácida en bombas de teflón con HNO3:HCl  (3:1), durante 4 horas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  La determinación de la concentración de alcalinidad  y sulfuros se realizó por volumetría,  mientras que la de sulfato y la DQO se llevó a  cabo a través del método espectrofotométrico  (HACH DRL 6000). La medición del pH se realizó  a través del método potenciométrico, usando un  pH-metro (Orion Research 611). En todos los casos  se siguieron las metodologías descritas en el  Standard Methods [9].</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">  Tratamiento de las plantas y soporte</font></b></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">  Las muestras de plantas y soporte (grava)  se recolectaron al inicio y culminación de la investigación.</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  La recolección de las muestras de  grava (n=3) se llevó a cabo empleando la técnica  del cuarteo, mientras que las muestras de plantas  (n=10) se recolectaron en bolsas de papel, las  especies fueron separadas en raíces y hojas. Todas  las muestras se dejaron secar a temperatura  ambiente hasta alcanzar peso constante, se trituraron  y se sometieron a digestión en bombas de  teflón con HNO3:HCl (3:1), durante cuatro horas,  el extracto se filtró por gravedad, recolectando el  filtrado en un balón aforado [10] y finalmente se  cuantificó la concentración de cobre y plomo a  través de la técnica instrumental de Espectrofotometría  de Absorción Atómica (Thermo Scientific  modelo AA. Spectrometer Series).</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">  Exactitud y precisión</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Se definió un estudio de exactitud y precisión  de diferentes muestras del sistema de tratamiento,  con la finalidad de validar analíticamente  la metodología para la determinación de los metales  cobre y plomo por espectrometría de absorción  atómica. Para evaluar la exactitud (expresada  como porcentaje de recuperación), se realizaron  adiciones estándar sobre varias muestras  antes de la digestión (n = 3), utilizando tres niveles  de concentración para cada metal, a partir de  soluciones certificadas de 1000 mg/L (MERCK).  Para conocer la variabilidad en la reproducibilidad  de las mediciones (precisión), se calculó la  desviación estándar relativa de muestras analizadas  por triplicado (n = 3).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  El límite de detección (LD) del espectrofotómetro  de absorción atómica (Thermo Scientific  modelo AA. Spectrometer Series) empleado para  esta investigación es de 0,07 mg/L para el Cu y  0,09 mg/L para el Pb.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">  Tratamiento de datos</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Los resultados obtenidos se sometieron a  un análisis estadístico descriptivo calculando la  media, mediana y desviación estándar, con la finalidad  de evaluar la reproducibilidad de los resultados.  También se realizó un estudio de correlación  simple para establecer la influencia de los  parámetros fisicoquímicos y las concentraciones  finales de los metales. Todas las evaluaciones estadísticas  se realizaron usando el programa estadístico  comercial SSPS.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">  Resultados y discusión</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  El estudio de recuperación realizado para  validar analíticamente la metodología de análisis  de los metales, mostró valores medios de: cobre  99,01% y plomo 98,26%, los cuales se encuentran  dentro del rango generalmente aceptado  para un estudio de adición estándar (100 ± 5%).  Por otra parte, la precisión expresada como desviación  estándar relativa (DSR) se encontró por  debajo de 5% (DSR = 2,41%), mostrando un grado  de variabilidad aceptable en las repeticiones  de los análisis. Estos resultados evidencian la  ausencia de interferencias espectrales en el análisis  espectrofotométrico de metales [11], así  como la confiabilidad de la metodología.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">  Metales en APP</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  En la <a href="#f1">Figura 1</a>, se muestra el comportamiento en%de la eficiencia de remoción de cobre  y plomo en el HFS y C. La remoción promedio de  cobre y plomo para HFS fue 57,89% y 52,92%  respectivamente mientras que, para C se obtuvieron  remociones promedio de cobre de 39,91%  y plomo de 34,79%.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  El análisis de regresión con un nivel del  95% de confianza entre la variables pH y concentración  de sulfuro con respecto a la variable remoción  de cobre en el HFS, revelan una asociación  significativa muy alta (r: 0,9288 y 0,849 respectivamente).  Para la variable remoción de plomo,  la asociación entre el pH revela una relación  lineal muy alta y positiva (r: 0,8437) mientras  que, para el sulfuro se obtuvo una asociación directa  moderada positiva (r: 0,5721).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  En el C, la asociación entre la remoción de  cobre y las variables pH y concentración de sulfuro  resultaron nula (r: 0,0588) y muy baja y negativa  (r: –0,1520) respectivamente. Las asociaciones  entre la variable remoción de plomo y el pH  resultaron muy bajas (r: 0,1626), con respecto a  la concentración de sulfuro la relación fue muy  baja y negativa (r: –0,061).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  El comportamiento del pH y la alcalinidad  total en el sistema bajo estudio, evidencian el desarrollo  de procesos físicos, químicos y biológicos,  asociados con los materiales de soporte utilizados  y la presencia de plantas y otros organismos  desarrollados durante el período de estudio.  Los valores obtenidos durante el período de estudio  se consideran adecuados como para garantizar  el desarrollo de una comunidad biológica capaz  de participar en el proceso de tratamiento  [12, 13]. Diversos procesos microbiológicos contribuyen  a mantener la alcalinidad en estos sistemas  de tratamiento, entre los que se encuentran:  denitrificación, amonificación, metanogénesis y  reducción de sulfatos, de hierro y de manganeso  [12, 14, 15].</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Los resultados obtenidos indican que la remoción  de cobre y plomo en el HFS se encuentra  asociada a factores fisicoquímicos y microbiológicos  que interfieren en la inmovilización y/o precipitación de los iones metálicos  presentes en la  columna de agua. Entre estos factores se destacan  el valor del pH y la concentración de sulfuro  según los planteamientos señalados por Mant y  col. [16], en los cuales se establece que las bacterias  sulfatoreductoras (SBR) producen sulfuro de  hidrógeno como consecuencia del proceso redox,  lo cual según Groudeva y col. [3] produce la precipitación  de los iones metálicos a hidróxidos de  cobre y plomo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  A los efectos de esta investigación la presencia  de las SBR en el sistema se fundamentó en  la comparación del porcentaje de remoción obtenido  en C con respecto al HFS, ya que el efluente  del primero exhibió características (<a href="#t1">Tabla 1</a>) de la  presencia de este tipo de bacterias en aguas contaminadas  con crudo. Según Groudeva y col. [3],  estas características son incremento del pH, de la  alcalinidad y de la concentración de sulfuros, así  como a la baja concentración de iones sulfato y la  presencia de compuestos biodegradables.</font></p>     <p align="justify"><a name="f1"></a></p>     <p align="center"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v34n3/art06.15.jpg" width="630" height="234"></p>     
<p align="center"><a name="t1"></a></p>     <p align="center"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v34n3/art06.16.jpg" width="642" height="246"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Estudios realizados Speelmans y col. [17],  indican que el grado de movilidad del cobre en el  medio acuoso depende del pH y de la alcalinidad  del medio ya que el incremento de los mismos limita  la solubilidad de las sales de cobre y en consecuencia  se favorece la precipitación de los iones  cúpricos. La remoción de cobre obtenida en  el HFS coincide con los valores remoción reportados  por Mays [18], quien encontró remociones de  cobre de 45% y 50% durante el tratamiento de  aguas residuales domésticas a través de humedales  de flujo subsuperficial. La remoción de plomo  en el HFS obtenida durante esta investigación  es superior a la reportada por Mant y col. [16],  quienes obtuvieron remociones de plomo de 43%  durante el tratamiento de aguas residuales domésticas  a través de humedales de flujo subsuperficial.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">  Cobre en las macrófitas</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  En cuanto al papel de las macrófitas en la  asimilación de metales, durante esta investigación  se evidencia (<a href="#t2">Tabla 2</a>) que las especies Typha dominguensis, Cyperus feraz L. y Cyperus ligularis  L. registraron diferencias significativas  (P&lt;0,05), entre las concentraciones iniciales de  cobre y las concentraciones obtenidas después  de la aplicación del agua de producción. La especie  Cyperus luzulae no registró diferencias significativas  (P&gt;0,05). El comportamiento de esta especie  probablemente se encuentre asociado al  poder de discriminación de la misma, entre los  elementos que le son esenciales y aquellos que no  lo son. En virtud de lo cual Llugany y col. [19], publican  que las plantas basan su resistencia a la  asimilación de metales en la estrategia de exclusión  del metal, restringiendo su transporte hacia  el tejido foliar lo cual se corresponde con los resultados  obtenidos durante esta investigación.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  <b>Plomo en las macrófitas</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  El análisis de los resultados de la concentración  de plomo en el tejido foliar y radicular de  la especie Cyperus feraz L., Cyperus ligularis L,  Cyperus luzulae y Typha dominguensis registraron  diferencias significativas (P&lt;0,05) entre las  concentraciones iniciales de estos metales y las  concentraciones obtenidas después de la aplicación  del agua de producción. Los valores reportados en la <a href="#t3">Tabla 3</a>, indican ausencia  de traslocación  del plomo hacia el tejido foliar en las especies  Cyperus feraz L. C, Cyperus ligularis L y  Cyperus luzulae, probablemente, asociado a la  capacidad de exclusión de las especies permitiéndole  restringir la asimilación de iones tóxicos  a sus tejidos.</font></p>     <p align="justify"><a name="t2"></a></p>     <p align="center"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v34n3/art06.17.jpg" width="640" height="248"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  La concentración de plomo en el tejido de  la especie Typha dominguensis indican una amplia  acumulación de este metal en el tejido radicular  con una leve traslocación hacia el tejido foliar.  De acuerdo con Llugany y col. [3], las macrófitas  almacenan iones metálicos en la raíz y  permiten que se dirijan hacia la parte aéreas  (hojas) empleando para ello un mecanismo de  desintoxicación [20], que le proporciona la capacidad  de tolerancia de la especie para almacenar  metales pesados en sus tejidos permitiéndole  sobrevivir y crecer en ambientes contaminados  con plomo.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">  Metales en el sustrato</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  En la <a href="#t4">Tabla 4</a>, se presentan los valores de la  concentración de cobre y plomo en el sustrato del  C y HFS antes y después de la aplicación del APP.  Los resultados obtenidos registraron diferencias  entre la concentración inicial de plomo en el sustrato  con respecto a la concentración de este metal  después de la aplicación de APP, no así para la  variable concentración de cobre.  Los resultados obtenidos podrían explicarse  debido al bajo potencial catiónico (–800  meq/100 g) y selectividad del sustrato, donde se  condujo el ensayo experimental (grava gruesa) lo  cual dificultó el proceso de desplazamiento de los  iones de la grava para aceptar los iones de plata y  cobre e incorporarlos a su estructura (intercambio  iónico), estos planteamientos se corresponde  con lo señalado por D’ la Cruz [21], quien reporta  que la grava gruesa posee una baja estabilidad  estructural como elemento de soporte, limitando</font></p>     <p align="justify"><a name="t3"></a></p>     <p align="center"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v34n3/art06.18.jpg" width="644" height="255"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  la capacidad de intercambio catiónico y la retención  de humedad aún cuando la porosidad es elevada  (más del 40% de volumen).</font></p>     <p align="justify"><a name="t4"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v34n3/art06.19.jpg" width="636" height="205"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Por otra parte la mayor absorción de plomo  en el sustrato del sistema con respecto a la concentración  de cobre, se puede explicar debido a la  selectividad del sustrato por los iones plúmbicos  con relación a los iones cúpricos. Lo cual coincide  con los argumentos planteados por Pavón y col.  [22] quienes señalan que la selectividad de la grava  por los iones metálicos es Pb+2&gt;Cd+2&gt;Fe+2&gt;  Cu+2&gt;Zn+2&gt;Ni+2.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Por su parte Groudeva y col. [3], establecen  que la fijación de plomo como catión absorbido en  el sustrato es directamente proporcional con valores  de pH superiores a 6. Estos argumentos  coinciden con los resultados obtenidos durante  esta investigación ya que, en el sustrato del control  se incrementó la concentración de plomo con  respecto a la concentración inicial de este metal.  Con referencia a la concentración de cobre  y plomo presentes en el sustrato se evidencia que  estas son levemente superiores en C con respecto  al HFS, lo cual demuestra el efecto de las macrófitas  presentes en el HFS.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  <b>Conclusión</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Los humedales de construidos de flujo subsuperficial  son eficientes para la remoción de cobre  y plomo contenidos en el APP.  La remoción de cobre y plomo de las aguas  de producción de petróleo se encuentra principalmente  asociada a la biomasa y fisiología de las  macrófitas y no a los fenómenos fisicoquímicos  de absorción, retención y precipitación que se  dan en el humedal de flujo subsuperficial.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">  Agradecimientos</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Se agradecen las subvenciones otorgados  por el Consejo de Desarrollo Científico y Humanístico  (CONDES) de la Universidad del Zulia  para la realización de esta investigación.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">  Referencias bibliográficas</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  1. Lim P., Tay M., Mak K., Mohamed N. “The effect  of heavy metals on nitrogen and oxygen  demand removal in construed wetlands”.  The Science of the total environment, Vol. 30  (2003) 13-21.  </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  2. Prado M. “Aprovechamiento de los humedales  para la disposición y tratamiento de  efluentes líquidos”. Visión Tecnologica, Vol.  5, N° 1 (2007) 59-69.  </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  3. Groudeva V., Groudeva S., Doycheva A.  “Bioremediation of waters contaminated  with crude oil and toxic heavy metals. Mineral  Processing”, Vol. 62 (2001) 293-299.  </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  4. Timothy P., Gessner R., Kadlec R., Reaves P.  “Wetland remediation of cyanide and  hidrocarbons”. Ecological Engineering, Vol.  25 (2005) 457-469.  </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  5. Yokohama L. Phenol degradation in saline effluents  of the petroleum industry. Ponencia  presentada en: II foro Nacional de Control,  Manejo y Disposición de Aguas de Producción  de la Industria Petrolera. Maracaibo, Venezuela  (2006) 31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2380723&pid=S0254-0770201100030000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  6. Blanco F. Tratamiento de aguas de producción  de petróleo a través de humedales construidos  de flujo subsuperficial. Trabajo de  Grado. Facultad de Ingeniería. División de  Postgrado de La Universidad del Zulia  (2008).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2380725&pid=S0254-0770201100030000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  7. Gutiérrez E., Pérez F., Blanco E., Paz, N., Caldera  Y. “Comportamiento de metales presentes  en aguas de producción de petróleo durante  el tratamiento termofílico”. Boletín del  Centro de Investigaciones Biológicas, Vol.  43, N° 1 (2009) 145-160.  </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  8. Gutiérrez E., Caldera Y., Fernández, N.,  Blanco E., Paz N., Mármol Z. “Biodegradabilidad  anaerobia termofílica de aguas de producción  en reactores por carga”. Rev. Téc.  Ing. Univ. Zulia, Vol. 30, N° 2 (2007) 111-  117.  </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  9. Standard Methods. 20th Water and Wastewater.  APHA-AWWA-WEF. (1998).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2380729&pid=S0254-0770201100030000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  10. Fernández L. Prácticas de Fertilizantes y  Enmiendas. Universidad del Zulia. Maracaibo,  Venezuela (1992).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2380731&pid=S0254-0770201100030000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  11. Maia S., Welz B., Ganzarolli E., Curtius A.  “Feasibility of eliminating interferences in  graphite furnace atomic absorption spectrometry  using analyte transfer to the permanently  modified graphite tube surface”.  Spectrochim. Acta Part B, Vol. 57 (2002)  473-484.  </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  12. Johnson D., Hallberg K. “Acid mine drainage  remediation options: a review”. Sci. Total Environ,  Vol. 5 (2005) 338-347.  </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  13. Stottmeister U., WieBner A., Kuschk P.,  Kappelmeyer U., Kästner M., Bederski O.,  Müller R., Moormann H. “Effects of plants  and microorganisms in constructed wetlands  for wastewater treatment”. Biotechnol  Adv., Vol. 22 (2003) 93-117.  </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  14. Andersen R., Schiff S. “Alkalinity generation  and the fate of sulphur in lake sediments.  Can. J. Fish. Aquat”. Sci., Vol. 44 (1987)  188-193.  </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  15. Halverson N. “Review of constructed  subsurface flow vs. Surface flow wetlands”.  Westinghouse Savanna River Company.  Aiken (2004) 174-183.  </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  16. Mant C., Costa S.,Williams J., Tambourgi E.,  “Phytoremediation of chromium by model  constructed wetland”. Biresourse Technology,  Vol. 97, N° 15 (2006) 1767-1772.  </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  17. Speelmans M., Vanthuyne D., Lock K.,  Hendrickx F., Laing D., Tack F., Janssen C.  “Influence of flooding, salinity and inundation  time on the bioavailability of metals in  wetlands”. Science of Total Environment,  Vol. 380 (2007) 144-153.  </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  18. Mays P. “Comparison of heavy metal en a  construted wetland”. Ecological Engineering,  Vol. 16 (2001) 487-500.  </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  19. Llugany M., Toira R., Poschnrieder C., Barceló  J. “Hiperacumulación de metales: ¿Una  ventaja para la planta y el hombre?” Revista  Científica y Técnica de Ecología y Medio  Ambiente, Vol. 16, N° 2 (2007) 1-6.  </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  20. López S., Gallegos M., Pérez L., Gutiérrez M.  “Mecanismos de fitorremediación de suelos  contaminados con moléculas orgánicas xenobióticas”.  Rev. Int. Contam. Ambient, Vol. N° 2 (2005) 91-100.  </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  21. D’ la Cruz, J. V. “Elementos de Horticultura”. John Willey&amp; Sons, Inc. New York, 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2380743&pid=S0254-0770201100030000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  22. Pavón T., Briones R., Remerse C., Ilagovan K.  “Evaluación del efecto de la temperatura en  la remoción de cadmio, plomo, hierro y cobre  del agua utilizando diferentes sustratos para  horticultura. Instituto Colombiano de Horticultura  (ICHO). Ferva Ltda. (2010) 358.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2380745&pid=S0254-0770201100030000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Recibido el 10 de Enero de 2010  En forma revisada el 18 de Julio de 2011</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  &nbsp;</font></p>       ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lim,]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tay,]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mak,]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mohamed,]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of heavy metals on nitrogen and oxygen demand removal in construed wetlands]]></article-title>
<source><![CDATA[The Science of the total]]></source>
<year>2003</year>
<volume>environment</volume>
<numero>30</numero>
<issue>30</issue>
<page-range>13-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aprovechamiento de los humedales para la disposición y tratamiento de efluentes líquidos]]></article-title>
<source><![CDATA[Visión Tecnologica]]></source>
<year>2007</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>59-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Groudeva]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Groudeva]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doycheva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bioremediation of waters contaminated with crude oil and toxic heavy metals]]></article-title>
<source><![CDATA[Mineral Processing]]></source>
<year>2001</year>
<volume>62</volume>
<page-range>293-299</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Timothy]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gessner]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kadlec]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reaves]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Wetland remediation of cyanide and hidrocarbons]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecological Engineering]]></source>
<year>2005</year>
<volume>25</volume>
<page-range>457-469</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yokohama,]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Phenol degradation in saline effluents of the petroleum industry]]></source>
<year>2006</year>
<volume>31</volume>
<publisher-name><![CDATA[Ponencia presentada en: II foro Nacional de Control, Manejo y Disposición de Aguas de Producción de la Industria Petrolera, Maracaibo, Venezuela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco,]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento de aguas de producción de petróleo a través de humedales construidos de flujo subsuperficial]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Trabajo de Grado, Facultad de Ingeniería, División de Postgrado de La Universidad del Zulia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caldera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de metales presentes en aguas de producción de petróleo durante el tratamiento termofílico]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín del Centro de Investigaciones Biológicas]]></source>
<year>2009</year>
<volume>43</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>145-160</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caldera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mármol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Biodegradabilidad anaerobia termofílica de aguas de producción en reactores por carga]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Téc. Ing. Univ. Zulia]]></source>
<year>2007</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>111- 117</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Standard Methods</collab>
<source><![CDATA[Water and Wastewater]]></source>
<year>1998</year>
<edition>20th</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández,]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prácticas de Fertilizantes y Enmiendas]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Zulia, Maracaibo, Venezuela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maia]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Welz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ganzarolli]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curtius]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Feasibility of eliminating interferences in graphite furnace atomic absorption spectrometry using analyte transfer to the permanently modified graphite tube surface]]></article-title>
<source><![CDATA[Spectrochim Acta]]></source>
<year>2002</year>
<volume>Part B</volume>
<numero>57</numero>
<issue>57</issue>
<page-range>473-484</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hallberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acid mine drainage remediation options: a review]]></article-title>
<source><![CDATA[Sci. Total Environ]]></source>
<year>2005</year>
<volume>5</volume>
<page-range>338-347</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stottmeister]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WieBner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuschk]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kappelmeyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kästner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bederski]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Müller]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moormann]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of plants and microorganisms in constructed wetlands for wastewater treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotechnol Adv]]></source>
<year>2003</year>
<volume>22</volume>
<numero>n</numero>
<issue>n</issue>
<page-range>93-117</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andersen,]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schiff]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alkalinity generation and the fate of sulphur in lake sediments]]></article-title>
<source><![CDATA[Can. J. Fish. Aquat. Sci]]></source>
<year>1987</year>
<volume>44</volume>
<numero>g</numero>
<issue>g</issue>
<page-range>188-193</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Halverson,]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Review of constructed subsurface flow vs Surface flow wetlands]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>174-183</page-range><publisher-name><![CDATA[Westinghouse Savanna River Company, Aiken,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mant]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tambourgi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phytoremediation of chromium by model constructed wetland]]></article-title>
<source><![CDATA[Biresourse Technology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>97</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>1767-1772</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Speelmans]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vanthuyne]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lock]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hendrickx]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laing]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tack]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Janssen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of flooding, salinity and inundation time on the bioavailability of metals in wetlands]]></article-title>
<source><![CDATA[Science of Total Environment]]></source>
<year>2007</year>
<volume>380</volume>
<numero>j</numero>
<issue>j</issue>
<page-range>144-153</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mays]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of heavy metal en a construted wetland]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecological Engineering]]></source>
<year>2001</year>
<volume>16</volume>
<numero>v</numero>
<issue>v</issue>
<page-range>487-500</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llugany]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toira]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poschnrieder]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barceló]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hiperacumulación de metales: Una ventaja para la planta y el hombre]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Científica y Técnica de Ecología y Medio Ambiente]]></source>
<year>2001</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallegos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mecanismos de fitorremediación de suelos contaminados con moléculas orgánicas xenobióticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Int. Contam. Ambient]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>91-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D’laCruz,]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elementos de Horticultura]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[John Willey& Sons, Inc, New York]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pavón]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Briones]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Remerse]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ilagovan]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación del efecto de la temperatura en la remoción de cadmio plomo hierro y cobre del agua utilizando diferentes sustratos para horticultura]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>358</page-range><publisher-name><![CDATA[Instituto Colombiano de Horticultura (ICHO), Ferva Ltda,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
