<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0254-0770</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Técnica de la Facultad de Ingeniería Universidad del Zulia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Téc. Ing. Univ. Zulia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0254-0770</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad del Zulia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0254-07702012000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Study of human reliability in aircraft maintenance]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de la confiabilidad humana en el mantenimiento aeronáutico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rebolledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Argenis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Irausquín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiroga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Simón Bolívar Departamento de Mecánica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Simón Bolívar Departamento de Tecnología Industrial ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Baruta Miranda]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>270</fpage>
<lpage>278</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0254-07702012000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0254-07702012000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0254-07702012000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This research work deals with the development of a survey model designed to collect information about functional behavior of the operative personnel working for an aircraft maintenance company devoted to service general aviation (small aircraft of less than 12,500 pounds). The reliability model was based on different factors affecting the workers performance during the productive activity of the company. Influencing factors considered were: training, development, ergonomics, ownership, communication and human needs, as proposed by Abraham Maslow. The model used facilitates a better understanding of the causes that stimulate workers to do a better work to the benefit of their organization. Once the model was carefully validated and the field data was acquired at the company facilities, the values obtained with the Maslow model were analyzed by means of graphical representation. Results were used as a starting point to generate human reliability strategies in order to improve processes and maintenance operations in the aviation maintenance company under study.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo de investigación se basa en una encuesta diseñada para recopilar la información del comportamiento funcional del personal operativo de una empresa de mantenimiento aeronáutico especializada en aviación general (aeronaves pequeñas de menos de 12500 libras). La configuración del modelo de confiabilidad se basó en factores de confiabilidad humana, seleccionados considerando su influencia en los trabajadores durante las labores productivas propias de una empresa. La investigación se fundamentó en los siguientes factores focales: capacitación, desarrollo, ergonomía, pertenencia, comunicación y motivación. Los resultados de la evaluación de los factores enumerados, se interrelacionaron con el modelo jerárquico de necesidades desarrollado por Abraham Maslow. El modelo utilizado permite profundizar en las causas que mueven al empleado a trabajar en una empresa aportando su trabajo y sapiencia para el éxito de la misma. Luego de validar cuidadosamente el modelo, mediante la obtención por separado de la validez de contenido, la validez de criterio y la validez de constructo, y de adquirir la información de campo en las facilidades de la empresa, se procedió al análisis de los valores obtenidos con el modelo de Maslow a través de representaciones gráficas de los mismos. Los resultados obtenidos se utilizaron como punto de partida para generar las estrategias de confiabilidad humana, mejorar los procesos y las operaciones de la empresa de mantenimiento aeronáutico bajo estudio.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[maintenance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[general aviation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[human reliability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hierarchy of needs]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mantenimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aviación general]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[confiabilidad humana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[jerarquía de necesidades]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font face="Verdana">Study</font><font face="Verdana"> of  human reliability in aircraft maintenance</font></b></p>     <p align="center"><font face="Verdana"><b><font size="2">Luisa Espinosa<sup>1</sup>*,  Argenis Rebolledo<sup>2</sup>, Ignacio Irausquín<sup>2</sup>, Alfonso Quiroga</font><sup><font size="2">1</font></sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><sup><font size="2">1</font></sup><font size="2">  Departamento de Mecánica, <sup>2</sup> Departamento de Tecnología Industrial,  Universidad Simón Bolívar. Apartado 89000. Sartenejas, Baruta, Edo. Miranda,  Venezuela. * <a href="mailto:lespinosa@usb.ve">lespinosa@usb.ve</a>, <a href="mailto:argenisrd@usb.ve">argenisrd@usb.ve</a>, <a href="mailto:irausqui@usb.ve">irausqui@usb.ve</a>, <a href="mailto:aquiroga@usb.ve">aquiroga@usb.ve</a>.</font></font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">Abstract</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">This research work deals with  the development of a survey model designed to collect information about  functional behavior of the operative personnel working for an aircraft  maintenance company devoted to service general aviation (small aircraft of less  than 12,500 pounds). The reliability model was based on different factors  affecting the workers performance during the productive activity of the company.  Influencing factors considered were: training, development, ergonomics,  ownership, communication and human needs, as proposed by Abraham Maslow. The  model used facilitates a better understanding of the causes that stimulate  workers to do a better work to the benefit of their organization. Once the model  was carefully validated and the field data was acquired at the company  facilities, the values obtained with the Maslow model were analyzed by means of  graphical representation. Results were used as a starting point to generate  human reliability strategies in order to improve processes and maintenance  operations in the aviation maintenance company under study.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><b><font size="2">Keywords:</font></b><font size="2">  maintenance, general aviation, human reliability, hierarchy of needs.</font></font></p>     <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana">Estudio de la confiabilidad  humana en el mantenimiento aeronáutico</font></b></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">Resumen</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El presente trabajo de  investigación se basa en una encuesta diseñada para recopilar la información del  comportamiento funcional del personal operativo de una empresa de mantenimiento  aeronáutico especializada en aviación general (aeronaves pequeñas de menos de  12500 libras). La configuración del modelo de confiabilidad se basó en factores  de confiabilidad humana, seleccionados considerando su influencia en los  trabajadores durante las labores productivas propias de una empresa. La  investigación se fundamentó en los siguientes factores focales: capacitación,  desarrollo, ergonomía, pertenencia, comunicación y motivación. Los resultados de  la evaluación de los factores enumerados, se interrelacionaron con el modelo  jerárquico de necesidades desarrollado por Abraham Maslow. El modelo utilizado  permite profundizar en las causas que mueven al empleado a trabajar en una  empresa aportando su trabajo y sapiencia para el éxito de la misma. Luego de  validar cuidadosamente el modelo, mediante la obtención por separado de la  validez de contenido, la validez de criterio y la validez de constructo, y de  adquirir la información de campo en las facilidades de la empresa, se procedió  al análisis de los valores obtenidos con el modelo de Maslow a través de  representaciones gráficas de los mismos. Los resultados obtenidos se utilizaron  como punto de partida para generar las estrategias de confiabilidad humana,  mejorar los procesos y las operaciones de la empresa de mantenimiento  aeronáutico bajo estudio.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><b><font size="2">Palabras clave:</font></b><font size="2">  mantenimiento, aviación general, confiabilidad humana, jerarquía de necesidades.</font></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Recibido el 10 de Abril de 2011</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En forma revisada el 18 de  Junio de 2012.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">Introducción</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Actualmente el mantenimiento ha  experimentado un proceso evolutivo vertiginoso a nivel tecnológico,  organizacional, económico, social y humano como consecuencia de la creciente  competitividad empresarial. La industria aeronáutica no escapa de esta realidad,  teniendo además que mejorar cada día el nivel de seguridad aérea,  responsabilidad directa de cada empresa que presta servicio de mantenimiento a  las aeronaves para las cuales está oficialmente habilitada.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El Mantenimiento Centrado en  Confiabilidad (RCM por sus siglas en inglés) se originó al inicio de la década  de los sesenta en la industria aeronáutica con la creación del <i>Maintenance  Steering Group </i>(MSC) como consecuencia de la necesidad de reducir las fallas  en aeronaves civiles. Sin embargo no fue hasta 1978, cuando el verdadero  nacimiento del MCC ocurrió como producto de la publicación de un reporte  comisionado por el Departamento de Defensa de los EEUU a la empresa <i>United  Airlines</i> y preparado por <i>Stanley Nolan</i> y <i>Howard Heap</i>. El  reporte contenía un tratamiento amplio, muy detallado, del desarrollo y  aplicación del MCC en el mantenimiento de la aviación civil, para extenderse en  los años siguientes hacia la industria de producción en general [1] sin demorar  su utilización en el campo de la explotación de producción industrial.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En contraposición, los avances  en confiabilidad humana partieron de los conceptos aplicados en las empresas de  producción para extrapolarse luego a la industria aeronáutica. Es obvio que el  impacto de las fallas es mucho mayor en el campo de la aviación que en la  industria manufacturera, por lo que en la actualidad está ganando amplia  notoriedad la importancia del factor humano en los sistemas de gestión de la  seguridad aeronáutica (HF en SMS, por sus siglas en inglés).Particularmente en  Venezuela, la Autoridad Aeronáutica Civil en su circular de asesoramiento código  CAA-09-21 provee información sobre la aplicación de métodos de confiabilidad  como una parte integral de los programas de mantenimiento de aeronaves [2], sin  embargo la circular se basa enteramente en confiabilidad de equipos y en el  análisis estadístico aplicado en sistemas y componentes discretos, ya que la  ocurrencia de fallas puede ser en tales casos, fácilmente reducida a  estadísticas con resultados significativos de aplicación directa. Si se parte  del hecho que la confiabilidad de un sistema tiene su valor tope en la  confiabilidad de su parte más débil [3], en el sistema ambiente-ser  humano-equipo, el ser humano aparenta ser el componente más débil, el menos  conocido y menos controlado; condición que no se toma en cuenta para el análisis  de la confiabilidad en el documento legal venezolano.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En el campo aeronáutico el  estrés emocional del personal técnico es creciente, por la necesidad de  anticipación de las posibles consecuencias ocasionadas por error humano y que  pudieran resultar fatales. La prevención de riesgos comienza con la formación  del personal, el trabajo en equipo, el correcto desempeño y el manejo de la  información, las cuales igualmente forman parte integral de la confiabilidad de  todo sistema [4]. Esta es la razón de investigación, arroje resultados similares  a los modelos utilizados en el análisis de los sistemas de equipos, reducir al  mínimo las fallas del factor humano con una metodología que permita mejorar los  procesos y las operaciones de la empresa en observación, basada en la evaluación  de los elementos de la confiabilidad humana y su relación con la jerarquía de  necesidades de Maslow.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En algunas organizaciones se  administra el recurso humano sin considerar sus necesidades básicas, lo que trae  como consecuencia en muchos casos, la disminución de la confiabilidad humana y  el consecuente incremento de errores y fallas asociados a las personas. El  concepto de jerarquía de necesidades de Maslow, planteado en su teoría de la  personalidad, muestra las necesidades que afectan a todo individuo y que se  encuentran organizadas de forma estructural como una pirámide, en donde la parte  más baja de la estructura ubica aquellas necesidades dominantes que tienen  máxima prioridad y la cúspide de la pirámide, las etéreas no menos importantes,  sino menos prioritarias [5]. El ser humano al ser capaz de subsanar las  necesidades de determinado nivel Maslow, se traza nuevas metas para alcanzar los  niveles superiores sucesivos, tratando de alcanzar la mayor satisfacción  personal posible.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">Parte experimental</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El concepto básico de  confiabilidad se relaciona con la probabilidad que existe en un ambiente  específico, que una persona o equipo permanezca sin fallar (cumplir las  funciones para las que fue entrenada), durante un número de horas determinado  [6]. El nivel de confiabilidad humana depende en gran medida de la los factores  que le afectan, capaces de crear condiciones de fallas latentes. La  <a href="#fig1">Figura 1</a>  muestra los factores en los que se basa la confiabilidad humana, todos en amplia  interrelación y girando en torno a la satisfacción de necesidades individuales.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="fig1"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v35n3/art07fig1.gif" width="326" height="316"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Para lograr el objetivo  principal de la investigación, de hacer una evaluación de los factores de la  confiabilidad humana en el mantenimiento de una empresa de aviación general y  generar estrategias para su mejoramiento, es preciso como metodología, medir el  nivel de satisfacción en que los trabajadores de la empresa se encuentran. Al  efecto se propone un modelo basado en la teoría de jerarquización de necesidades  de Maslow [5], que combina tres grandes aspectos: satisfacción de las  necesidades fisiológicas y de seguridad, satisfacción de las necesidades  sociales y de autoestima, y la satisfacción de las necesidades de  autorrealización, apoyándose en una investigación de campo descriptiva. Para el  caso de estudio dentro del mantenimiento aeronáutico, cada uno de estos factores  considerados implica lo siguiente:</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">– Satisfacción de las  necesidades fisiológicas y de seguridad: el factor de la confiabilidad humana  referente a la ergonomía, reconoce los requerimientos de satisfacción de las  necesidades fisiológicas básicas como dominantes y determinantes, complementados  por descanso, comodidad física, horario de trabajo razonable (de acuerdo a la  tarea desempañada), condiciones seguras de trabajo, remuneración y beneficios  acordes a la especialización de la tarea. Así mismo, la estabilidad laboral  juega un papel primordial en este ámbito factorial.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">– Satisfacción de las  necesidades sociales y de autoestima: los factores de comunicación y pertenencia  se reflejan básicamente en las personas como componente cultural, con influencia  de la amistad de los colegas, interacción con los clientes y relación amigable  con los gerentes; en lo relativo al factor de la motivación y autoestima, se  estudia la responsabilidad de cada trabajador por los resultados obtenidos en su  labor, orgullo, reconocimiento y ascensos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">– Satisfacción de las  necesidades de autorrealización: considera todos los factores asociados con el  trabajo creativo y desafiante producto de la iniciativa de cada trabajador, la  diversidad y la autonomía para realizar las labores, así como el nivel de  participación en las decisiones relacionadas directamente con su trabajo.  Incluye adicionalmente los factores de la confiabilidad humana referentes al  crecimiento y la capacitación, así como la motivación.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Muchos de los factores de la  confiabilidad humana involucran los sentimientos asociados al crecimiento  individual, el reconocimiento profesional y las necesidades de autorrealización,  adicionalmente dependen de las tareas que las personas realizan en su trabajo.  Sin embargo, los cargos se definen tradicionalmente buscando atender los  principios de eficiencia, eficacia y economía enfocados en los sistemas y  equipos, sin tener en cuenta el desafío y la oportunidad para la creatividad del  individuo que los opera o mantiene, lo que conduce a que se pierda el estímulo  psicológico para quienes se desempeñan en tales labores, creando un efecto  desmotivador que provoca apatía, desinterés y falta de dirección, actitudes que  influyen directamente sobre los errores humanos que ocurren durante la jornada  de trabajo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Puede decirse que si no se  brinda entrenamiento y orientación adecuados a todos los miembros de una  organización, es difícil que se pueda dirigir su iniciativa a la identificación  y solución de los problemas asociados a su quehacer. Este suele ser el caso de  la industria aeronáutica en donde se pueden generar repercusiones fatales, por  esto es importante la participación del personal de todos los niveles de la  organización para generar ideas. En muchos casos es posible que a los  supervisores se les dificulte solicitar la cooperación de sus subordinados, en  especial cuando las nuevas proposiciones generadas en niveles superiores  cambiarían la manera como deban desempeñar sus trabajos, por esto se considera  la encuesta como herramienta principal de recolección de información para la  presente investigación.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En la <a href="#fig2">Figura 2</a>, se muestran los  factores considerados en la metodología para estructurar el conjunto de  preguntas de la herramienta de evaluación utilizada. Estos factores fueron  tomados en cuenta luego de la revisión documental, por adaptarse mejor al tipo  de organización [4]. Las preguntas definidas en la encuesta están diseñadas para  una muestra probabilística representada por el 41% del personal de taller de una  empresa de mantenimiento aeronáutico general, escogida al azar. La población  total fue de 88 personas, por lo que el tamaño de muestra calculado permite  cumplir con una muy poca probabilidad de error en las predicciones y resultados  presentados a raíz de las encuestas. Para los efectos de la presente  investigación, la población fue dividida en sub-poblaciones o estratos, con el  fin de aumentar la precisión de la muestra. Los estratos delimitados fueron:  Gerentes, Jefes de grupo, Técnicos y Ayudantes. Cabe destacar que todos los  encuestados son de sexo masculino y cada estrato señala a su vez, el nivel de  educación. La validez total del instrumento se logró al observar por separado la  validez de contenido, la validez de criterio y la validez de constructo. La  encuesta constó de dos partes identificadas como: (a) y (b). La primera parte se  refiere a la satisfacción de las necesidades según Maslow, que está estructurada  en diecinueve (19) ítems. La segunda parte se refiere específicamente a la  capacitación y está estructurada en diez (10) ítems. Ambas partes de la encuesta  se encuentran formuladas en escala tipo Likert, con los criterios de respuesta:  siempre, con frecuencia, a veces, rara vez y nunca.</font></p>     <p align="center"><a name="fig2"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v35n3/art07fig2.gif" width="466" height="413"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los resultados del coeficiente  de confiabilidad o nivel de confianza del instrumento utilizado en la evaluación  (<a href="#tab1">Tabla 1</a>), resultaron para la parte “a” de la encuesta de 82% y para la parte  “b” de la misma de 94%, el porcentaje se midió según el método de las mitades  partidas o <i>Split halves</i> [7].</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="tab1"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v35n3/art07tab1.gif" width="274" height="125"></a></p>     
<p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">Resultados y discusión</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">A continuación se presenta la  información obtenida gracias a la estadística inferencial.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">Capacitación y desarrollo</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se observa en la  <a href="#fig3">Figura 3</a> que  los trabajadores tienen una tendencia positiva hacia la capacitación, se sienten  responsables de su nivel de entrenamiento y están dispuestos a financiar sus  estudios de vez en cuando, si se les solicitare.</font></p>     <p align="center"><a name="fig3"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v35n3/art07fig3.gif" width="517" height="186"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Por otro lado, la  <a href="#fig4">Figura 4</a>  señala que no es común la capacitación continua en la empresa a pesar de la  importancia que tiene la misma para los encuestados, en cuanto aumenta sus  habilidades y desarrolla las destrezas. Así mismo, demuestra la relevancia que  posee la capacitación al momento de ingresar a la empresa para las personas de  la compañía, al igual que los cursos a distancia, ya que están plenamente  conscientes que tales actividades aumentan su capacidad para desarrollar las  tareas complejas que puedan presentarse durante su labor.</font></p>     <p align="center"><a name="fig4"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v35n3/art07fig4.gif" width="530" height="205"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los trabajadores de la empresa  consideran que los cursos de mejoramiento personal y autoestima aportan valor al  programa de entrenamiento tal como lo demuestra la <a href="#fig5">Figura 5</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="fig5"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v35n3/art07fig5.gif" width="535" height="190"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Así mismo, en opinión de los  encuestados, la empresa no siempre ofrece los cursos adecuados a la labor que se  realiza cada uno de ellos, lo que se observa en la <a href="#fig6">Figura 6</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="fig6"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v35n3/art07fig6.gif" width="465" height="218"></a></p>     
<p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">Ergonomía y seguridad</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La <a href="#fig7">Figura 7</a> muestra el nivel de  satisfacción de necesidades fisiológicas de los trabajadores encuestados. Se ve  que no siempre existe un nivel adecuado de comodidad y satisfacción durante las  tareas, pese a que la empresa cuenta con horario de trabajo y períodos de  descanso razonables.</font></p>     <p align="center"><a name="fig7"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v35n3/art07fig7.gif" width="520" height="197"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La <a href="#fig8">Figura 8</a> indica que la  seguridad física de los trabajadores es preservada, aunque no todo el tiempo. En  cuanto a la seguridad que proporciona el hecho de trabajar en una empresa de  mantenimiento aeronáutico como la considerada en el estudio, el personal dice  sentirse con mucha estabilidad y conforme con la remuneración y beneficios  otorgados.</font></p>     <p align="center"><a name="fig8"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v35n3/art07fig8.gif" width="505" height="196"></a></p>     
<p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">Comunicación y pertenencia</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La satisfacción de las  necesidades sociales de los encuestados en la empresa se presenta en la  <a href="#fig9">Figura  9</a>. Las relaciones con los compañeros, la preferencia por el trabajo en equipo y  el hecho de contar con una supervisión adecuada de control de calidad durante el  trabajo por parte de sus superiores inmediatos, son las variables mejor  ponderadas. No obstante, los trabajadores no siempre sienten equidad en el trato  en el trabajo, no logran una interacción positiva con los operadores de las  aeronaves y sienten que en el liderazgo de la gerencia, no necesariamente  coexisten la comunicación y la sinceridad.</font></p>     <p align="center"><a name="fig9"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v35n3/art07fig9.gif" width="516" height="218"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">Motivación y  autorrealización</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La <a href="#fig10">Figura 10</a> muestra el nivel  de satisfacción de las necesidades de autoestima. Los trabajadores se sienten  plenamente responsables de sus labores en la empresa y están conformes y  orgullosos del trabajo que están realizando. Sin embargo, se observa que el  personal considera que no es tomado en cuenta a pesar de su esfuerzo y devoción  por la calidad de su trabajo, en esencia, la mayoría no cree tener posibilidades  efectivas de ascenso.</font></p>     <p align="center"><a name="fig10"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v35n3/art07fig10.gif" width="510" height="191"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las necesidades de  autorrealización se aprecian claramente en la <a href="#fig11">Figura 11</a>. No todos los  trabajadores participan en la toma de decisiones, ni sienten libertad y  autonomía en su trabajo especializado.</font></p>     <p align="center"><a name="fig11"> <img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v35n3/art07fig11.gif" width="517" height="192"></a></p>     
<p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">Discusión</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Con respecto al factor de  capacitación y desarrollo, existe una tendencia a no reconocer que los  entrenamientos son adecuados a la labor, sin embargo es conocido que los  trabajadores que se encargan del mantenimiento de una aeronave específica poseen  al menos un curso en tal aeronave. Las respuestas se basan sin embargo, en la  recurrencia de tales cursos, el personal sólo ha visto el curso adecuado a su  labor una vez durante el tiempo en la empresa, lo que no es recomendable por  tratarse de actualización inadecuada en los equipos que se mantienen.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Para afectar positivamente la  capacitación y el desarrollo en la empresa es necesario el compromiso de la alta  gerencia, para que exista un proceso de entrenamiento que genere nuevas  aptitudes y aumente la confianza a mediano y largo plazo. La formación de  competencias para desarrollar las habilidades y destrezas del personal,  generando comunidades del conocimiento para el desarrollo del mantenimiento,  crearán mecanismos que permitirán el aprendizaje y el desarrollo de competencias  en cada uno de los trabajadores por sí mismos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En otro orden de ideas, los  principios básicos que encierra la ergonomía [8] incluyen construir estaciones  de trabajo ajustadas a la estatura, mantener las piezas al alcance, buena  iluminación, temperatura, humedad, niveles de ruido, entre otras. La empresa  puede tomar diferentes acciones a seguir, tales como separar al trabajador de  cualquier peligro al automatizar las tareas, rotar al personal en los trabajos  de manera que se restrinja la exposición a determinado riesgo y realizar un  estudio detallado de medición del trabajo para detectar dónde realizar mejoras.  En cuanto a la satisfacción de las necesidades de seguridad del personal, además  de los sistemas ergonómicos, se propone implementar un verdadero programa de  seguridad industrial en la empresa, en donde exista la participación constante  de todos los niveles mediante la creación del comité multidisciplinario de  Higiene y Seguridad Industrial con carácter representativo formal, que en la  práctica monitoree todas las áreas y labores para velar por el cumplimiento de  las normas de seguridad, que no sólo se consideren al momento de las auditorias  sino que además presente un informe que señale las condiciones del taller, los  equipos en mal estado, así como las necesidades de adquisición y/o actualización  de unidades.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En cuanto a la comunicación y  pertenencia, la consolidación de los equipos naturales de trabajo sería la mejor  estrategia para el mejoramiento de ambos factores de la confiabilidad humana. Es  necesario que se aliente la participación de todos en el logro de los objetivos  comunes y que cada quién, en su función dentro del equipo de trabajo, aporte  valor en la solución de problemas. Se sugiere propiciar la comunicación entre  líderes y personal a través los recursos disponibles para tal fin, destacando el  nivel de importancia para la organización del trabajo que cada trabajador  realiza y lo que se espera de su desempeño en la empresa; así mismo, informar  los avances alcanzados en sus labores y explicar dentro de lo posible la razón  de disposiciones que parezcan poco prudentes. Las reuniones sociales periódicas  y los círculos de calidad, facilitarían la interrelación informal entre todos  los niveles de la organización y sus clientes; todo lo cual redundará en el  aumento de la confiabilidad humana dentro de la empresa.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se plantea igualmente, realizar  eventos cuya finalidad se centre en otorgar reconocimientos a todos los  trabajadores de la empresa, en todos los casos que su desempeño aporte valor  tangible a la imagen del negocio; así mismo, celebrar la antigüedad de los  trabajadores destacando su labor e iniciativa de manera pública con distinciones  alegóricas al caso.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las necesidades de  autorrealización a su vez, se pueden compensar asignando trabajos desafiantes al  personal, estableciendo los objetivos a cumplir de manera específica y  permitiendo que el trabajador participe en las decisiones relacionadas con su  puesto de trabajo. Una labor monótona tiende a generar agotamiento en el  trabajador y en consecuencia suele aumentar la tendencia al error y generar  accidentes involuntarios, casi siempre acompañados de creciente insatisfacción  con la posición de trabajo que ocupa, reduciendo a veces en forma notable su  confiabilidad. Situaciones de este tipo se superan otogando al trabajador  libertad de acción de tal forma que se sienta independiente, capaz de definir  sus propias estructuras y ejercer control interno sobre los problemas que  resuelve. Desarrollando sus potenciales personales, su desempeño crecerá como  consecuencia de la estimulación de la autoestima y su confiabilidad tenderá a  crecer.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">Conclusiones</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El estudio estuvo orientado a  facilitar el proceso de integración del factor humano en la gestión de la  confiabilidad en el mantenimiento aeronáutico, con la finalidad de dotar a la  empresa considerada con una herramienta práctica para evaluar el impacto de la  satisfacción de las necesidades que contribuyan a mejorar la confiabilidad del  trabajo realizado y, por ende, del trabajador. La aplicación del modelo explica  en gran parte los problemas en la eficiencia y eficacia de la gestión humana en  la empresa. La obligatoriedad del cumplimiento de parámetros relativos a la  vigilancia de la confiabilidad humana, como factor determinante para la  seguridad de las operaciones de mantenimiento, se está generalizando a tal nivel  que su inspección por parte de las autoridades aeronáuticas civiles tiende a ser  uno de los puntos focales en la reducción de siniestralidad. La metodología  presentada propone entonces, un conjunto de actividades que tienen por objeto  incrementar la confiabilidad del factor humano, de forma que, la estructura  genérica del modelo utilizado permite su implementación en cualquier empresa  relacionada con el área de mantenimiento aeronáutico.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">Referencias bibliográficas</font></b></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">1. Moubray J.:  “Reliability-Centered Maintenance”, Industrial Press, 1999.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2384463&pid=S0254-0770201200030000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">2. INAC: “Control de  Mantenimiento de Aeronaves por Métodos de Confiabilidad”, Circular se  Asesoramiento CAA-09-21, 2008.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2384464&pid=S0254-0770201200030000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">3. Domech J.: “Análisis de la  confiabilidad humana en una refinería de petróleo. Uso de metodología borrosa”,  Cuadernos del CIMBAGE, No. 12 (2010) 71-84.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2384465&pid=S0254-0770201200030000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">4. García O.: “La Confiabilidad  Humana en la Gestión del Mantenimiento”, 4a. Conferencia de Confiabilidad y  Mantenimiento Reliability World Sudamérica 2006, Bolivia, 2006.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2384466&pid=S0254-0770201200030000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">5. Chiavenato I.: “Introducción  a la Teoría General de la Administración”, Editorial McGraw-Hill, 2000.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2384467&pid=S0254-0770201200030000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">6. García O.: “Modelo mixto de  confiabilidad basado en estadística para la optimización del mantenimiento  industrial”, 1er Congreso Mexicano de Confiabilidad y Mantenimiento, México,  2003.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2384468&pid=S0254-0770201200030000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">7. Sampieri R.: “Metodología de  la Investigación Científica”, Editorial McGraw-Hill, 1991.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2384469&pid=S0254-0770201200030000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">8. Sanders M., McCornmick E.:  “Human factor in engineering and design”, Editorial McGraw-Hill, 1993.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2384470&pid=S0254-0770201200030000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moubray]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reliability-Centered Maintenance]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Industrial Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>INAC</collab>
<source><![CDATA[Control de Mantenimiento de Aeronaves por Métodos de Confiabilidad]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domech]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de la confiabilidad humana en una refinería de petróleo: Uso de metodología borrosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos del CIMBAGE]]></source>
<year>2010</year>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>71-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Confiabilidad Humana en la Gestión del Mantenimiento]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[4a Conferencia de Confiabilidad y Mantenimiento Reliability World Sudamérica 2006]]></conf-name>
<conf-date>2006</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiavenato]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la Teoría General de la Administración]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo mixto de confiabilidad basado en estadística para la optimización del mantenimiento industrial]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[1er Congreso Mexicano de Confiabilidad y Mantenimiento]]></conf-name>
<conf-date>2003</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sampieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de la Investigación Científica]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanders]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCornmick]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Human factor in engineering and design]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
