<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0367-4762</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica de Caracas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Méd Caracas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0367-4762</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ATEPROCA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0367-47622001000300020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resumen de las Actas de las Sesiones de la Academia de Medicina]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>109</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>439</fpage>
<lpage>442</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0367-47622001000300020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0367-47622001000300020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0367-47622001000300020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <FONT FACE="Times,Times New Roman" SIZE=1> </FONT><FONT FACE="Times,Times New Roman" SIZE=5> </FONT><B><FONT FACE="Times,Times New Roman">    <P ALIGN="CENTER">Resumen de las Actas de las Sesiones de la Academia  de Medicina</P> </FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">Sesi&oacute;n del d&iacute;a 21 de junio de 2001</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Preside: Dr. Pedro Manrique Lander</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY">El Presidente inform&oacute; de su asistencia al Colegio de M&eacute;dicos del Distrito Federal, con motivo del primer aniversario del &oacute;rgano informativo &quot;El Colega&quot; y al Palacio Federal Legislativo, donde se conmemor&oacute; el 175º aniversario del inicio de la deliberaciones del Congreso Anficti&oacute;nico de Panam&aacute;.  Inform&oacute; que en la Gaceta Oficial Nº 5.537 se public&oacute; la resoluci&oacute;n mediante la cual la Academia contin&uacute;a adscrita al Ministerio de Educaci&oacute;n Cultura y Deportes.  Comunic&oacute; que PDVSA hab&iacute;a donado diez computadoras para la Academia.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El doctor Juan Jos&eacute; Puigb&oacute; dio informaci&oacute;n sobre los resultados de las reuniones preliminares para planificar el foro sobre &quot;Consenso venezolano sobre factores de riesgo cardiovascular&quot;, auspiciado por las Sociedades de Cardiolog&iacute;a y Endocrinolog&iacute;a y la Academia, a celebrarse el pr&oacute;ximo mes de octubre.  Inform&oacute; tambi&eacute;n sobre la contribuci&oacute;n de los doctores Augusto Le&oacute;n y Gabriel d’Empaire sobre los aspectos &eacute;ticos a considerar con relaci&oacute;n a los factores de riesgo antes mencionados.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El doctor Antonio Clemente present&oacute; el informe anual de las actividades realizadas en la Biblioteca, as&iacute; como de los planes para el segundo a&ntilde;o.  Tambi&eacute;n hizo comentarios sobre la &uacute;ltima ponencia de la Federaci&oacute;n M&eacute;dica Venezolana e inform&oacute; de su visita al Ambulatorio Santa In&eacute;s, de la Universidad Cat&oacute;lica &quot;Andr&eacute;s Bello&quot;.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Presentaci&oacute;n del trabajo &quot;Aspectos &eacute;ticos de la distribuci&oacute;n de recursos escasos y el derecho a la asistencia m&eacute;dica&quot; por el doctor Gabriel d’Empaire, invitado de cortes&iacute;a, presentado por el Acad&eacute;mico Dr. Oscar Beauj&oacute;n Rub&iacute;n.  </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Este trabajo se publica en este n&uacute;mero de la revista.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Intervinieron los doctores: Juan Jos&eacute; Puigb&oacute;, Oscar Beauj&oacute;n Rub&iacute;n, Antonio Clemente H., Felipe Mart&iacute;n Pi&ntilde;ate, Esteban Garriga Garc&iacute;a, JM Avil&aacute;n Rovira, Abraham Krivoy y Doris Perdomo de Ponce.  </P> <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">Sesi&oacute;n del d&iacute;a 28 de junio de 2001</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY">Preside: Dr. Pedro Manrique Lander</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El Secretario dio a conocer sendas invitaciones de Fundacredesa para el foro sobre &quot;Crecimiento y desarrollo humanos&quot; y a la celebraci&oacute;n de los veinticinco a&ntilde;os de la fundaci&oacute;n.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Juramentaci&oacute;n y trabajo de incorporaci&oacute;n del doctor Efra&iacute;n Inaudy Bol&iacute;var, como Miembro Correspondiente Nacional, en el Puesto Nº 11, por Valencia (Estado Carabobo).  Por designaci&oacute;n del Presidente acompa&ntilde;aron al doctor Inaudy a la tribuna, los doctores Jos&eacute; A.  O’Daly Carbonell y Jos&eacute; Enrique L&oacute;pez.  </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El t&iacute;tulo del trabajo es &quot;Mensajes materno fetales&quot;.  En este n&uacute;mero se publica el curriculum del doctor Ianudy, en la secci&oacute;n &quot;Vida de la Academia&quot;.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Intervinieron los doctores: Rom&aacute;n Arreaza Cardier, Jos&eacute; A. O’Daly Carbonell, Oscar Ag&uuml;ero, Sim&oacute;n Mu&ntilde;oz Armas y Milena Sardi de Selle.</P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">D&iacute;a 5 de julio de 2001</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY">No hubo sesi&oacute;n por ser d&iacute;a de fiesta nacional.</P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">Sesi&oacute;n del 12 de julio de 2001</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY">Preside: Dr. Pedro Manrique Lander</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">El Presidente rese&ntilde;&oacute; la inauguraci&oacute;n del Sal&oacute;n de Reuniones, ubicado en la planta baja, el d&iacute;a 28 de junio de 2001.  Debido a que se piensa instalar en el Palacio otras Academias, inst&oacute; a las Comisiones cient&iacute;ficas de la Academia a celebrar sus reuniones de trabajo en dicho local, con el fin de conservarlo.  Las Comisiones se podr&aacute;n reunir el d&iacute;a que deseen, en horas de la ma&ntilde;ana o de la tarde, previo convenio con el personal de secretar&iacute;a.  Adelant&oacute; que se est&aacute; estudiando la posibilidad de celebrar las reuniones de la Junta Directiva de los d&iacute;as mi&eacute;rcoles en dicho sal&oacute;n.  All&iacute; tambi&eacute;n funcionar&aacute; una oficina para los directivos de la Gaceta M&eacute;dica y el archivo de la revista.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Dio igualmente informaci&oacute;n de la situaci&oacute;n financiera, pues para la fecha no se hab&iacute;a recibido a&uacute;n la asignaci&oacute;n correspondiente a enero-marzo del corriente a&ntilde;o, de parte del Ministerio de Educaci&oacute;n, Cultura y Deportes.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Comunic&oacute; que al revisar unos papeles encontrados en los archivos del sal&oacute;n de reuniones, se enter&oacute; que uno de los bustos ubicados frente a la Academia, pertenece al doctor Jos&eacute; Gregorio Hern&aacute;ndez.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">De su visita a la Universidad de Carabobo, en compa&ntilde;&iacute;a del doctor Jos&eacute; E. L&oacute;pez, refiri&oacute; que el Rector de esa casa de estudios ofreci&oacute; publicar los trabajos, que se presenten y discutan en el foro &quot;Consenso venezolano sobre factores de riesgo cardiovascular&quot;, que coordina el doctor Juan Jos&eacute; Puigb&oacute;.  Coment&oacute; que est&aacute; casi concluida la publicaci&oacute;n de los trabajos del foro sobre &quot;Atenci&oacute;n primaria de salud&quot;, efectuado en Valencia, el pasado mes de abril.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Notific&oacute; que hab&iacute;a representado a la Academia, durante todo el d&iacute;a, en los actos conmemorativos del 5 de julio, en el Pante&oacute;n Nacional, el Sal&oacute;n El&iacute;ptico, la Asamblea Nacional y el desfile militar.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Inform&oacute; que de 250 comunicaciones enviadas del documento de la Comisi&oacute;n de Pr&aacute;xis M&eacute;dica, solamente se han recibido cuatro respuestas, entre ellas una de la Cl&iacute;nica &quot;La Floresta&quot;.  De esta situaci&oacute;n enterar&aacute; al doctor J.T. Rojas Contreras.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El Secretario inform&oacute; que se recibi&oacute; copia de la resoluci&oacute;n seg&uacute;n la cual se postul&oacute; al doctor Sa&uacute;l Krivoy, invitado de cortes&iacute;a de la Academia, para ser condecorado con la Orden &quot;Jos&eacute; Mar&iacute;a Vargas&quot;, en primera clase, acto efectuado el 13 de julio de 2001.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El doctor Antonio Clemente H., inform&oacute; de su asistencia a la reuni&oacute;n de la Red de Sociedades Cient&iacute;ficas, en representaci&oacute;n de la Junta Directiva.  A dicha reuni&oacute;n tambi&eacute;n asisti&oacute; el representante de la Asamblea Nacional, doctor H&eacute;ctor Larreal, quien le comunic&oacute; el inter&eacute;s que tienen los miembros de la Comisi&oacute;n de Salud de entrevistarse con el mayor n&uacute;mero de personas que aporten ideas sobre la Ley Org&aacute;nica de Salud.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Presentaci&oacute;n del trabajo de incorporaci&oacute;n del doctor Jos&eacute; Antonio Ravelo Celis, para ocupar el Sill&oacute;n XXXIII, titulado &quot;Avances en el diagn&oacute;stico del c&aacute;ncer de la mama.  Importancia de la pesquisa y el diagn&oacute;stico precoz.  Reflexiones sobre el problema en Venezuela&quot;.  </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">A continuaci&oacute;n, el doctor Francisco Montbrun, ley&oacute; su Juicio cr&iacute;tico sobre el trabajo del doctor Ravelo Celis.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">Ambos trabajos se publican en este n&uacute;mero de la revista.</P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">Sesi&oacute;n del d&iacute;a 19 de julio de 2001</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY">Preside: Dr. Pedro Manrique Lander</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Recepci&oacute;n acad&eacute;mica del doctor Jos&eacute; Antonio Ravelo Celis y discurso de bienvenida por el Acad&eacute;mico doctor Blas Bruni Celli.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Ambos discursos se publican en este n&uacute;mero de la revista.</P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">Sesi&oacute;n del d&iacute;a 26 de julio de 2001</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY">Preside: Dr. Pedro Manrique Lander</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Se efectu&oacute;  la votaci&oacute;n para seleccionar a la Dra. Mar&iacute;a Carolina Manrique de Bellard, como invitada de cortes&iacute;a de la Academia, resultando electa por mayor&iacute;a.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El Presidente inform&oacute; que falleci&oacute; el doctor Jorge H&oacute;mez Chac&iacute;n, Miembro Correspondiente Nacional, Puesto Nº 37.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Se notific&oacute; que la fecha para la presentaci&oacute;n de candidatos para ocupar el Puesto Nº 44 de Miembro Correspondiente Nacional culmina el 30 de agosto del corriente a&ntilde;o.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">Se informa que fue publicado en la Gaceta Oficial, la declaraci&oacute;n de vacante del Puesto Nº 1, de Miembro Correspondiente Extranjero.  El per&iacute;odo de postulaciones vence el 15 de septiembre pr&oacute;ximo.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Felicit&oacute; al Acad&eacute;mico Hern&aacute;n M&eacute;ndez Castellano por el premio Kellogg`s de &quot;excelencia en alimentaci&oacute;n y nutrici&oacute;n 2001&quot; y por la designaci&oacute;n con su nombre, de una c&aacute;tedra de nutrici&oacute;n y diet&eacute;tica, en la Facultad de Econom&iacute;a de la Universidad Central.  </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Inform&oacute; de su asistencia a los actos commemorativos de los cincuenta a&ntilde;os de la Sociedad M&eacute;dica y los ciento diez a&ntilde;os del Hospital Vargas, de Caracas, asimismo a la instalaci&oacute;n de la Biblioteca &quot;Dr. Oscar Ag&uuml;ero&quot;, en la Maternidad &quot;Concepci&oacute;n Palacios&quot;.  </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"> Se permiti&oacute; la palabra al doctor Oscar Beauj&oacute;n Rub&iacute;n, qui&eacute;n se refiri&oacute; a la reuni&oacute;n sostenida con el doctor Oscar Feo, e hizo algunos planteamientos acerca del anteproyecto de la Ley Org&aacute;nica de Salud y de su &uacute;ltima versi&oacute;n XII, as&iacute; como tambi&eacute;n de la Ley de Seguridad Social.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El Dr. Juan Jos&eacute; Puigb&oacute; se refiri&oacute; a la petici&oacute;n del doctor Eduardo Morales Brice&ntilde;o, de la Sociedad Venezolana de Cardiolog&iacute;a, para que la Academia exponga su posici&oacute;n acerca del tema de la &quot;certificaci&oacute;n&quot; y &quot;recertificaci&oacute;n&quot;, en el pr&oacute;ximo Congreso de Cardiolog&iacute;a a celebrarse en Maracaibo.  Al respecto ley&oacute; el documento redactado por la Junta Directiva, para conocimiento y consideraci&oacute;n de la Asamblea.  Hizo referencia al centro nacional de cardiolog&iacute;a pedi&aacute;trica que proyecta el gobierno, que ser&aacute; dise&ntilde;ado y dirigido por personal cubano.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Intervino el doctor Sim&oacute;n Mu&ntilde;oz para exponer los grandes esfuerzos que se han hecho en el pa&iacute;s para el desarrollo de la cardiolog&iacute;a pedi&aacute;trica y especialmente la cirug&iacute;a cardiovascular pedi&aacute;trica, por lo que se cuenta con suficientes servicios que pueden ocuparse del problema al cual se pretende dedicar el centro dise&ntilde;ado y dirigido por cubanos.  Entre los centros nacionales mencion&oacute; al del Hospital Universitario de Caracas, Hospital de Ni&ntilde;os &quot;J.M.  de los R&iacute;os&quot;, Hospital Militar, Fundacard&iacute;n, Hospital Universitario de Maracaibo, cuyos resultados son de los mejores y podr&iacute;an ofrecerse a otros pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina.  Consider&oacute; este problema como muy grave y propuso su discusi&oacute;n lo m&aacute;s pronto posible.  Intervinieron  tambi&eacute;n sobre el mismo tema los doctores J.M. Avil&aacute;n Rovira, Oscar Beauj&oacute;n y Otto Lima G&oacute;mez.  </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">La Asamblea aprob&oacute; por unanimidad el documento elaborado por la Junta Directiva y le&iacute;do por el doctor Puigb&oacute;; que el mismo doctor Puigb&oacute; represente a la Academia, en el Congreso de Cardiolog&iacute;a; y la proposici&oacute;n del doctor Oscar Beauj&oacute;n Rub&iacute;n de convocar a la Federaci&oacute;n M&eacute;dica Venezolana, el Colegio de M&eacute;dicos del Distrito Federal, la Sociedad de Cardiolog&iacute;a, la Facultad de la Universidad Central de Venezuela y a representantes de la Red de Sociedades Cient&iacute;ficas, a una reuni&oacute;n el 9 de agosto pr&oacute;ximo para discutir el problema del centro de cardiolog&iacute;a propuesto por el Presidente de la Rep&uacute;blica.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El Secretario ley&oacute; la comunicaci&oacute;n del rector de la Universidad de Carabobo, con la opini&oacute;n del Consejo Departamental sobre el anteproyecto de la Ley Org&aacute;nica de Salud.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Juramentaci&oacute;n y trabajo de incorporaci&oacute;n del doctor Abraham Sumoza Ben&iacute;tez, como Miembro Correspondiente Nacional en el Puesto Nº 50, por el Estado Carabobo, titulado &quot;Transplante de m&eacute;dula &oacute;sea en Venezuela.  Estado actual y perspectivas&quot;</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Por designaci&oacute;n del Presidente acompa&ntilde;aron al doctor Sumoza a la tribuna, los doctores J.A. O’Daly Carbonell y Rafael Muci-Mendoza.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">En este n&uacute;mero de la revista se publica el curriculum del doctor Sumoza, en la Secci&oacute;n &quot;Vida de la Academia&quot;.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Intervinieron los doctores: Francisco Plaza Izquierdo, Jos&eacute; A. Ravelo Celis, Oscar Rodr&iacute;guez Grim&aacute;n, Jes&uacute;s Eduardo Meza Ben&iacute;tez y Jos&eacute; A, O’Daly Carbonell.</P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">Sesi&oacute;n del d&iacute;a 2 de agosto de 2001</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY">Preside: Dr. Pedro Manrique Lander</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Se realiz&oacute; el homenaje a la promoci&oacute;n de m&eacute;dicos &quot;Dr. Pastor Oropeza&quot;, por cumplir el quinquag&eacute;simo aniversario de su graduaci&oacute;n.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El orador de orden fue el Acad&eacute;mico doctor Antonio Clemente H., miembro de la promoci&oacute;n.  Su discurso se publica en este n&uacute;mero de la revista.</P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">Sesi&oacute;n del d&iacute;a 9 de agosto de 2001</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY">Preside: Dr. Pedro Manrique Lander</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El doctor Jos&eacute; E. L&oacute;pez, present&oacute; su informe anual de tesorer&iacute;a, cuyos detalles pueden consultarse en el acta correspondiente.  </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El Acad&eacute;mico doctor Sim&oacute;n Mu&ntilde;oz Armas present&oacute; el informe de lo aprobado en el Congreso de Cardiolog&iacute;a, de Maracaibo, donde asisti&oacute; en representaci&oacute;n de la Academia, junto con el doctor Juan Jos&eacute; Puigb&oacute;.  Seg&uacute;n el informe 48 asistentes del Cap&iacute;tulo de cardiolog&iacute;a pedi&aacute;trica, al Congreso, se pronunciaron por unanimidad contrarios a la creaci&oacute;n de centros cardiol&oacute;gicos aislados, pues la concepci&oacute;n moderna, aceptada universalmente, es la de su funcionamiento insertos en hospitales pedi&aacute;tricos.  Este informe debe considerarse y aprobarse por la junta directiva de la Sociedad Venezolana de Cardiolog&iacute;a y posteriormente se har&aacute; p&uacute;blico.  Entreg&oacute; copia del informe al Presidente de Academia.  </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">En vista de que la discusi&oacute;n sobre el centro de cardiolog&iacute;a pedi&aacute;trica, propuesta en la sesi&oacute;n del d&iacute;a 26 de julio pasado, se planific&oacute; realizar en conjunto con los invitados se&ntilde;alados en el resumen del acta de ese d&iacute;a y estos no asistieron, el doctor Otto Lima G&oacute;mez consider&oacute; lo m&aacute;s sensato suspender la sesi&oacute;n.  Propuso posponer la actividad para la fecha m&aacute;s pr&oacute;xima posible y enviar una comunicaci&oacute;n a la Facultad de Medicina, en la que se solicite la opini&oacute;n del Consejo de Facultad sobre las conocidas declaraciones del Decano, de la supuesta escasez de m&eacute;dicos generales en el pa&iacute;s, la cual justificar&iacute;a la necesidad de traer m&eacute;dicos extranjeros, as&iacute; como tambi&eacute;n se suministre informaci&oacute;n detallada de la metodolog&iacute;a utilizada por &eacute;l para obtener dichos datos.  </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Intervinieron los doctores: J.A. O’Daly  Carbonell, Oscar Beauj&oacute;n Rub&iacute;n, J.A.  Ravelo Celis, Sim&oacute;n Mu&ntilde;oz Armas, Felipe Mart&iacute;n Pi&ntilde;ate, Pedro Manrique Lander, Leopoldo Brice&ntilde;o-Iragorry y J.M. Avil&aacute;n Rovira.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Se aprob&oacute; la propuesta del doctor Lima G&oacute;mez y la del doctor O’Daly, de realizar un foro sobre el problema planteado por el ejercicio ilegal de los m&eacute;dicos cubanos, coordinado por &eacute;l a solicitud del Presidente y a celebrarse en la fecha m&aacute;s pr&oacute;xima posible.  </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El secretario dio lectura a la carta enviada por el Acad&eacute;mico doctor Francisco Kerdel Vegas, en la cual ofrece su opini&oacute;n sobre el problema del ejercicio ilegal de los m&eacute;dicos cubanos y plantea una larga serie de interrogantes, las cuales podr&iacute;an ser objeto de debate, en una pr&oacute;xima sesi&oacute;n de la Academia, de preferencia con la presencia y participaci&oacute;n del doctor Kerdel.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Estos res&uacute;menes se elaboraron con los datos de las actas originales de las sesiones de la Academia Nacional de Medicina, efectuadas entre los d&iacute;as 21 de junio y 9 de agosto de 2001.  </P> <I>    <P ALIGN="JUSTIFY">…viene de la p&aacute;g 421.</P> </I>     <P ALIGN="JUSTIFY">Los resultados mostraron que la mortalidad de menores de 5 a&ntilde;os aumentaba en la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses con alta prevalencia de infecci&oacute;n por el VIH en los adultos, mientras que disminu&iacute;a en casi todos los pa&iacute;ses con prevalencia moderadamente alta o baja del VIH en esa poblaci&oacute;n.  La contribuci&oacute;n estimada de la prevalencia de infecci&oacute;n por VIH en los adultos a la mortalidad observada de menores de 5 a&ntilde;os fue m&aacute;xima (hasta un 61%) en Zimbabwe, donde la prevalencia de infecci&oacute;n por el VIH era tambi&eacute;n la m&aacute;s alta.  Esto lleva a pensar que la tasa de mortalidad de menores de 5 a&ntilde;os en Zimbabwe habr&iacute;a sido mucho menor (en 47 por 1 000) que el nivel observado en 1994 de 77 por 1 000 nacidos vivos.   An&aacute;logamente, en Kenya, la mortalidad de menores de 5 a&ntilde;os habr&iacute;a sido de 80 por 1 000 (28% menos) en lugar de los 112 por 1 000 observados en el pa&iacute;s en 1998.  La contribuci&oacute;n estimada de la prevalencia de la infecci&oacute;n por el VIH a las tasas de mortalidad de menores de 5 a&ntilde;os tiende a disminuir al descender esa prevalencia.  No obstante, la influencia del nivel de infecci&oacute;n de la poblaci&oacute;n adulta por el VIH / SIDA como factor predictivo del nivel de la mortalidad de menores de 5 a&ntilde;os sigui&oacute; careciendo de significaci&oacute;n estad&iacute;stica en el an&aacute;lisis de regresi&oacute;n.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El VIH y el SIDA contribuyen a la mortalidad en la ni&ntilde;ez, y esa contribuci&oacute;n es especialmente manifiesta en los entornos donde m&aacute;s grave es la epidemia.  Es necesario investigar m&aacute;s esta cuesti&oacute;n procediendo entre otras cosas a reunir datos pertinentes fiables.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">(Resumen del art&iacute;culo publicado en ingl&eacute;s en el Bull WHO, 2000;78(10):1200-1206)</P>     ]]></body>

</article>
