<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0367-4762</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica de Caracas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Méd Caracas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0367-4762</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ATEPROCA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0367-47622002000100015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comités de bioética]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Apitz Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Venezolano de Investigacion Cientificas (IVIC)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>110</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>110</fpage>
<lpage>113</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0367-47622002000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0367-47622002000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0367-47622002000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <B><FONT FACE="Times,Times New Roman" SIZE=4>    <P ALIGN="CENTER">Comit&eacute;s de bio&eacute;tica</P> </B></FONT><FONT FACE="Times,Times New Roman">    <P ALIGN="CENTER">Dr. Rafael Apitz Castro*</P>     <P ALIGN="CENTER">Instituto Venezolano de Investigaci&oacute;n Cient&iacute;ficas</P>     <P ALIGN="center">*Investigador Titular Em&eacute;rito, Instituto Venezolano de Investigaci&oacute;n Cient&iacute;ficas (IVIC). Coordinador de la Comisi&oacute;n de Bio&eacute;iica del IVIC</P> </FONT>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Los comit&eacute;s de &eacute;tica o, mejor a&uacute;n, de bio&eacute;tica son grupos multidisciplinarios cuya funci&oacute;n fundamental es, por una parte la de hacer frente a los dilemas &eacute;ticos que hoy d&iacute;a presenta el ejercicio de la medicina, y por la otra, de velar por el correcto cumplimiento de una series de normas que tienden a la protecci&oacute;n de los seres vivos sujetos a estudios experimentales.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Esta definici&oacute;n no siempre es compartida por un n&uacute;mero, desgraciadamente a&uacute;n elevado, de investigadores en el &aacute;rea de la biomedicina. Para muchos de estos, la funci&oacute;n primordial de los comit&eacute;s de bio&eacute;tica es entorpecer el desarrollo de sus proyectos de investigaci&oacute;n. Afortunadamente, esta apreciaci&oacute;n, derivada de la ignorancia est&aacute; siendo felizmente superada.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ya desde 1960 en los Estados Unidos de Norte Am&eacute;rica comenzaron a establecerse comit&eacute;s cuya funci&oacute;n era de evaluar y, eventualmente, aprobar las solicitudes de aborto-esterilizaci&oacute;n, as&iacute; como decidir cu&aacute;les pacientes ten&iacute;an prioridad para el uso de las m&aacute;quinas de hemodi&aacute;lisis. Hacia fines de esa d&eacute;cada muchas universidades y hospitales crearon comit&eacute;s para investigaci&oacute;n en sujetos humanos, cuya funci&oacute;n era la de evaluar en forma cr&iacute;tica los protocolos cl&iacute;nicos y las formas de consentimiento. En la d&eacute;cada de los 70, esos comit&eacute;s se transformaron por mandato federal en los "Institutional Review Board's". Hoy d&iacute;a se considera que el primer comit&eacute; de &eacute;tica formal fue el que se constituy&oacute; para estudiar el caso Quinlan en 1976. Hoy d&iacute;a, en los pa&iacute;ses desarrollados, pr&aacute;cticamente toda instituci&oacute;n de asistencia m&eacute;dica dispone de un comit&eacute; hospitalario de &eacute;tica (1).</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Desde el punto de vista pr&aacute;ctico, los comit&eacute;s de bio&eacute;tica deben separarse en dos grandes grupos que de ninguna forma son excluyentes, pero que poseen caracter&iacute;sticas que le son propias.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1. Comit&eacute;s de bio&eacute;tica asistencial (llamados en algunos casos hospitalarios) y</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2. Comit&eacute;s de bio&eacute;tica de investigaci&oacute;n en seres vivos.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Estos dos tipos de comit&eacute;s tienen por lo menos dos funciones en com&uacute;n. Una es la funci&oacute;n pedag&oacute;gica que deben ejercer sobre los miembros del entorno institucional, sea este un hospital o un centro de investigaci&oacute;n y la otra es el deber de velar por el respeto de los derechos fundamentales inherentes al ser vivo, sea este un paciente, un voluntario sano o un animal de experimentaci&oacute;n.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Aparte de estas dos responsabilidades comunes, en la pr&aacute;ctica las responsabilidades y la manera como se toman las decisiones son bastantes diferentes.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; En el caso de los comit&eacute;s asistenciales, tenemos otras dos funciones que son espec&iacute;ficas, a saber:</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1. Elaborar documentos que normen las pol&iacute;ticas institucionales en cuestiones &eacute;ticas. Estos documentos puede surgir por iniciativa propia del comit&eacute;, por solicitud de terceros o por la evaluaci&oacute;n retrospectiva de casos &eacute;ticamente complicados. Por ejemplo, normas &eacute;ticas de pol&iacute;tica institucional sobre resucitaci&oacute;n o suspensi&oacute;n de medidas heroicas en pacientes terminales.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2. Asesor&iacute;a prospectiva o retrospectiva sobre casos cl&iacute;nicos complejos, generalmente ligados al mantenimiento o supresi&oacute;n de medidas de soporte vital en pacientes terminales (2).</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Estas funciones b&aacute;sicas de los comit&eacute;s de &eacute;tica asistenciales son altamente complejas, por lo que la integraci&oacute;n de estos comit&eacute;s es tambi&eacute;n bastante compleja y requiere de individuos con un gran esp&iacute;ritu de servicio y una preparaci&oacute;n profesional de muy alta calidad.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Aun cuando se observa alguna variabilidad entre diferentes comit&eacute;s institucionales, en l&iacute;neas generales estos est&aacute;n integrados por:</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">1. Miembros del personal m&eacute;dico</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">2. Bioeticistas</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">3. Fil&oacute;sofos o te&oacute;logos</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">4. Juristas</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">5. Cient&iacute;ficos sociales</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">En muchas instituciones se exige adem&aacute;s la presencia de:</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">1. Miembros del personal de enfermer&iacute;a.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">2. Administradores</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">3. Pacientes y/o familiares o representantes legales.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Esta integraci&oacute;n amplia indudablemente complica el funcionamiento regular de estos comit&eacute;s, lo que hace m&aacute;s necesario a&uacute;n el que dediquen una buena parte de su tiempo a la discusi&oacute;n y elaboraci&oacute;n de normas &eacute;ticas b&aacute;sicas que orienten la pol&iacute;tica institucional para el manejo de situaciones &eacute;ticamente complejas, que por razones obvias no pueden esperar a la reuni&oacute;n del comit&eacute; para ser evaluadas.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Se debe recalcar que estos comit&eacute;s son b&aacute;sicamente organismos asesores. Esta asesor&iacute;a va dirigida tanto al personal asistencial como a los pacientes y familiares. Ellos ni juzgan, ni sancionan al personal asistencial. Tampoco presentan amparo jur&iacute;dico al personal sanitario, aun cuando una decisi&oacute;n radical asumida por consenso de un comit&eacute; asistencial correctamente constituido sea, en general, mejor vista a nivel judicial.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; La complejidad de funciones, integraci&oacute;n y manejo de los comit&eacute;s asistenciales se simplifica en buena parte para los comit&eacute;s de bio&eacute;tica para investigaci&oacute;n en seres vivos. Adem&aacute;s de la funci&oacute;n pedag&oacute;gica ya enunciada, estos comit&eacute;s tienen como funci&oacute;n primordial el hacer respetar los derechos fundamentales de los sujetos de experimentaci&oacute;n, sean estos seres humanos o animales de laboratorio.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; M&aacute;s recientemente, se ha puesto de manifiesto otra importante funci&oacute;n como es el velar por los aspectos &eacute;ticos asociados a la conservaci&oacute;n de la biodiversidad.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; La integraci&oacute;n de estos comit&eacute;s es un poco m&aacute;s sencilla:</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">1. Acad&eacute;micos de variada formaci&oacute;n (cl&iacute;nicos + ciencias b&aacute;sicas)</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">2. Cient&iacute;ficos sociales</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">3. Juristas</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Adem&aacute;s, es obligatorio integrar el comit&eacute; con miembros que pertenezcan a poblaciones vulnerables cuando los proyectos de investigaci&oacute;n se enfoquen hacia estas poblaciones (ind&iacute;genas fundamentalmente): En cualquier caso, los comit&eacute;s pueden, y de hecho est&aacute;n obligados a solicitar asesor&iacute;a especializada para evaluar aquellos protocolos que por su complejidad no puedan ser apropiadamente evaluados s&oacute;lo por los miembros del comit&eacute; (3).</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ya que la decisi&oacute;n del comit&eacute; se basa en la evaluaci&oacute;n detallada de algunos aspectos fundamentales del protocolo de investigaci&oacute;n, su trabajo obviamente se facilita con la presentaci&oacute;n de protocolos correctamente dise&ntilde;ados, sean estos cl&iacute;nicos o estudios en animales de laboratorio (4,5).</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Al comit&eacute; no corresponde evaluar los aspectos econ&oacute;micos del protocolo, sin embargo, si debe evaluar cuidadosamente los siguientes puntos:</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">1. Idoneidad del equipo de investigaci&oacute;n</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">2. Justificaci&oacute;n: ¿Es &eacute;ticamente aceptable repetir experimentos en seres vivos s&oacute;lo para obtener resultados ya conocidos?; ¿Existe alguna evidencia seria que permita esperar resultados diferentes a los ya publicados?</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">3. El n&uacute;mero de sujetos o animales es adecuado para realizar un an&aacute;lisis estad&iacute;stico confiable? ¿El tratamiento de los animales es apropiado?</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">4. ¿El consentimiento v&aacute;lido informado se ajusta a las normas &eacute;ticas internacionales?</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">5. En el caso de protocolos intervencionistas: ¿Existe una relaci&oacute;n riesgo beneficio aceptable?</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Una vez evaluado estos y algunos otros aspectos menores, el comit&eacute; s&oacute;lo puede emitir una de dos recomendaciones, dirigidas al investigador responsable por una parte y a los responsables institucionales por otra.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">I. Existen objeciones de car&aacute;cter &eacute;tico, en cuyo caso el protocolo no debe ser aprobado o</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">2. No existen objeciones de car&aacute;cter &eacute;tico, y se puede dar inicio al protocolo.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; La segunda decisi&oacute;n, obviamente no presenta problemas, sin embargo, cuando un protocolo no se considera aceptable son las autoridades institucionales las encargadas de hacer valer la decisi&oacute;n del comit&eacute; de bio&eacute;tica. Este tipo de acciones requiere de una apoyo institucional importante para el comit&eacute; respectivo.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Debido a que hoy d&iacute;a es cada vez m&aacute;s com&uacute;n el dise&ntilde;o de protocolos multic&eacute;ntricos, es primordial el que se establezcan normativas b&aacute;sicas relativas a la constituci&oacute;n y funcionamiento de los diversos comit&eacute;s de bio&eacute;tica para investigaci&oacute;n, de forma tal que no existan discrepancias significativas en la evaluaci&oacute;n de los protocolos.</P> <B><FONT FACE="Times,Times New Roman">    <P ALIGN="JUSTIFY">¿Cu&aacute;l es la situaci&oacute;n actual en Venezuela?</P> </B></FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">1. Existen pocos comit&eacute;s de bio&eacute;tica institucionales correctamente conformados, sean estos asistenciales o de investigaci&oacute;n.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">2. No existen normas para la formaci&oacute;n y el funcionamiento de los comit&eacute;s existentes.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Sin embargo, la preocupaci&oacute;n global por los aspectos &eacute;ticos asistenciales o de investigaci&oacute;n tambi&eacute;n se ha oficializado en Venezuela, con la promulgaci&oacute;n reciente de la Ley Org&aacute;nica de Ciencia, Tecnolog&iacute;a e Innovaci&oacute;n, que en su Art&iacute;culo 8 dice:</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; "El Ministerio de Ciencia y Tecnolog&iacute;a propiciar&aacute; la creaci&oacute;n de comisiones multidisciplinarias de &eacute;tica, bio&eacute;tica y biodiversidad, que se ocupar&aacute;n de definir los aspectos inherentes a los art&iacute;culos 6 y 7 de este Decreto-Ley, a trav&eacute;s de la propuesta de c&oacute;digos de &eacute;tica, bio&eacute;tica y de protecci&oacute;n del ambiente, relativos a la pr&aacute;ctica cient&iacute;fica, tecnol&oacute;gica y de innovaci&oacute;n".</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Por otra parte, en el Proyecto de Ley de Salud del Ministerio de Salud y Desarrollo Social aparentemente a&uacute;n en discusi&oacute;n, se prev&eacute; la creaci&oacute;n, regulaci&oacute;n y control por parte del ministerio de comit&eacute;s de bio&eacute;tica.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; De aprobarse tambi&eacute;n esta Ley, ese articulado traer&iacute;a como consecuencia una serie de problemas derivados de conflictos, de inter&eacute;s por parte de los dos organismos oficiales, que s&oacute;lo contribuir&iacute;an a entorpecer la creaci&oacute;n de comit&eacute;s de bio&eacute;tica correctamente conformados y que se manejen con una razonable homogeneidad de criterios.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; A este respecto y a solicitud del ministro de ciencia y tecnolog&iacute;a, la comisi&oacute;n de bio&eacute;tica en investigaci&oacute;n del Instituto Venezolano de Investigaci&oacute;n Cient&iacute;ficas, elabor&oacute; unas recomendaciones concretas que le fueron remitidas al Ministro. Los aspectos m&aacute;s importantes de esas recomendaciones fueron:</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; "En nuestra experiencia, el aspecto m&aacute;s importante se refiere a la estandarizaci&oacute;n del funcionamiento de los diversos comit&eacute;s que deben existir en el pa&iacute;s. Para esto creemos que el primer paso debe ser la creaci&oacute;n de un Consejo Nacional de Bio&eacute;tica (CNBE).</P> <B><FONT FACE="Times,Times New Roman">    <P>El Consejo Nacional de Bio&eacute;tica debe ser</P> </B></FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">1. Un Organismo nombrado por el Ejecutivo Nacional.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">2. De car&aacute;cter aut&oacute;nomo, adscrito a la Vicepresidencia de la Rep&uacute;blica.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">3. Ser la instancia superior de consulta, evaluaci&oacute;n y seguimiento en materia de bio&eacute;tica a nivel nacional.</P> <B><FONT FACE="Times,Times New Roman">    <P>Funciones del CNBE</P> </B></FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">1. Establecer las normas de funcionamiento de los Comit&eacute;s o Comisiones de Bio&eacute;tica (CBE) institucionales, locales y regionales y el perfil curricular de los integrantes de dichos comit&eacute;s.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">2. Validar o invalidar los CBE dependiendo del cumplimiento o no de las normas establecidas por el CNBE.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">3. Llevar el registro de todos los CBE del pa&iacute;s y de los comit&eacute;s de seguimiento que estos nombren.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">4. Recibir, procesar y contestar las consultas de todos los CBE.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">5. Hacer el seguimiento de las actividades y gestiones de todos los CBE del pa&iacute;s.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">6. Recibir y procesar las apelaciones razonadas de los profesionales que se sientan afectados por las decisiones de un comit&eacute;.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">7. Recomendar a las autoridades pertinentes las acciones, o mecanismos legales para sancionar tanto a los CBE como a investigadores y organizaciones patrocinantes que violen las normativas &eacute;ticas establecidas, en concordancia tanto con la legislaci&oacute;n venezolana vigente como con las normativas internacionales.</P> <B><FONT FACE="Times,Times New Roman">    <P>Estructura y composici&oacute;n del CNBE</P> </B></FONT>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">1. Debe ser un organismo multidisciplinario y multicultural.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">2. El n&uacute;mero de integrantes debe oscilar entre 7 y 11 personas, preferiblemente con amplia formaci&oacute;n en el &aacute;rea de la bio&eacute;tica. Al respecto, es importante recordar que el CNBE normar&aacute; b&aacute;sicamente tres tipos de comit&eacute;s de bio&eacute;tica: a. de investigaci&oacute;n, b. de investigaci&oacute;n cl&iacute;nica y c. asistenciales o intrahospitalarios. Los comit&eacute;s o comisiones de bio&eacute;tica (o &eacute;tica) de los colegios profesionales no estar&iacute;an incluidos a menos que estos lo solicitaran expresamente al CNBE.</P> <B><FONT FACE="Times,Times New Roman">    <P>Recomendaciones generales</P> </B></FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">1. Para integraci&oacute;n del CNBE se recomienda la asesor&iacute;a del Centro Nacional de Bio&eacute;tica (CNB) y del Grupo Transdisciplinario de Bio&eacute;tica de la Universidad Cat&oacute;lica Andr&eacute;s Bello.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">2. Se sugiere la creaci&oacute;n de programas y cursos de capacitaci&oacute;n de bio&eacute;tica a nivel nacional, as&iacute; como el reforzamiento de los ya existentes".</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">La Comisi&oacute;n de Bio&eacute;tica del IVIC considera que estas recomendaciones podr&iacute;an constituir un papel de trabajo sobre el cual las distintas instituciones interesadas en el desarrollo y la aplicaci&oacute;n de las normas b&aacute;sicas de bio&eacute;tica en el pa&iacute;s pudieran agregar sus propias consideraciones.</P> <B><FONT FACE="Times,Times New Roman">    <P>REFERENCIAS</P> </B></FONT>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;<FONT FACE="Times,Times New Roman">1. Institutional Ethics Commitees. En: Reich WT, editor. Encyclopedia of Bioethics. Revised ed. Nueva York: Simon &amp; Shuster; l995.p.409-4l2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2705470&pid=S0367-4762200200010001500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">2. Fost N, Cranford R. Hospital Ethics Commitees: Administrative aspects. JAMA 1985;253 (18):2687-2692.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2705471&pid=S0367-4762200200010001500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">3. Cortina A. Comit&eacute;s de &Eacute;tica. En: Reyes Mata, editor. Cuestiones morales. Madrid: Editorial Trotta; 1996.p.291-305.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2705472&pid=S0367-4762200200010001500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">4. Veatch RM. Case studies in medical ethics. Cambridge: Harvard University Press; 1977.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2705473&pid=S0367-4762200200010001500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P ALIGN="JUSTIFY">5. Hulley SB. Designing Clinal Reasearch, 2 edici&oacute;n. Filadelfia: Lippincot Williams &amp; Wilkins; 2Q01.</P> <B>    <P ALIGN="CENTER">La salud como bien p&uacute;blico mundial: impulsar el programa de acci&oacute;n</P> </B></FONT>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Se examinan las iniciativas sanitarias especiales lanzadas recientemente para lucha contra el VIH/SIDA, el paludismo y la tuberculosis, y se formulan cuatro recomendaciones para mejorar su sostenibilidad. En primer lugar, la cooperaci&oacute;n internacional en materia de salud debe formar parte de la b&uacute;squeda de bienes p&uacute;blicos mundiales de inter&eacute;s tanto para los pa&iacute;ses pobres como para los pa&iacute;ses ricos. Segundo, hay que aprovechar los presupuestos nacionales, tanto el destinado a la salud como los de otros sectores, para asegurar una financiaci&oacute;n suficiente y fiable de las respuestas a los problemas sanitarios mundiales; los pa&iacute;ses industrializados deben llevar aqu&iacute; la iniciativa. Tercero, debe crearse un consejo mundial de investigaci&oacute;n para promover una gesti&oacute;n m&aacute;s eficiente de los conocimientos m&eacute;dicos. Y, en cuarto lugar, deben designarse administradores que se ocupen de aspectos de enfermedades epec&iacute;ficas, a fin de facilitar las alianzas en materia de pol&iacute;ticas. En todas esas esferas se ha empezado a introducir ya cambios de pol&iacute;tica que pueden constituir la base de futuras reformas.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Tomado del Bull WHO 2001;79(9):873.</P>     ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reich]]></surname>
<given-names><![CDATA[WT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Encyclopedia of Bioethics]]></source>
<year>l995</year>
<edition>Revised</edition>
<page-range>409-4l2</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Simon & Shuster]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fost]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cranford]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hospital Ethics Commitees: Administrative aspects]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1985</year>
<volume>253</volume>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>2687-2692</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mata]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuestiones morales]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>291-305</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veatch]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Case studies in medical ethics]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hulley]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Designing Clinal Reasearch]]></source>
<year>2001</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Filadelfia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincot Williams & Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
