<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0367-4762</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica de Caracas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Méd Caracas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0367-4762</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ATEPROCA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0367-47622002000100016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desafios éticos en el nuevo milenio]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nézer de Landaeta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isis]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>110</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>114</fpage>
<lpage>117</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0367-47622002000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0367-47622002000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0367-47622002000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <B>    <P ALIGN="CENTER"><font face="Times New Roman" size="4">Desafios &eacute;ticos en el nuevo milenio</font></P> </B>    <P ALIGN="CENTER"><font face="Times New Roman" size="3">Dra. Isis N&eacute;zer de Landaeta</font></P>     <P ALIGN="CENTER"><font face="Times New Roman" size="3">Presidenta de la Sociedad de Historia de la Medicina</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Los problemas morales de la existencia humana, acompa&ntilde;an a el hombre desde que este existe sobre la tierra y aun cuando se quieran esgrimir razones econ&oacute;micas, pol&iacute;ticas o sociales en su g&eacute;nesis, persistir&aacute; por siempre la gran cuesti&oacute;n del bien y del mal, es decir, el conflicto eternamente planteado entre el deber y el querer.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ante ello, surge la &eacute;tica como respuesta, a trav&eacute;s del estudio profundo y la comprensi&oacute;n del hombre, en el marco de referencia de jerarqu&iacute;a de valores.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Desde el punto de vista etimol&oacute;gico, la palabra &eacute;tica proviene de la ra&iacute;z griega<I> ethos</I>, que significa costumbre. Del lat&iacute;n<I> mos-moris</I> que tambi&eacute;n significa costumbre, proviene el t&eacute;rmino moral, el cual es utilizado con frecuencia para significar &eacute;tica.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sin embargo, a pesar de este uso com&uacute;nmente aceptado, como la &eacute;tica forma parte junto con la teolog&iacute;a moral y la &eacute;tica teol&oacute;gica de las llamadas ciencias de los valores, las cuales poseen car&aacute;cter filos&oacute;fico y son de formulaci&oacute;n abstracta, resulta m&aacute;s apropiado reservar el t&eacute;rmino de moral para el comportamiento en la pr&aacute;ctica del hombre en sociedad.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; El extraordinario progreso cient&iacute;fico que ha caracterizado la segunda mitad del siglo XX, ha convertido a la biolog&iacute;a y a la medicina en particular, de ciencias descriptivas y curativas como las hab&iacute;amos conocido, en poderosas herramientas de control del ambiente vital y de manipulaci&oacute;n de la vida humana.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Es as&iacute; como los problemas &eacute;ticos tradicionales alcanzan una nueva dimensi&oacute;n que sobrepasa la capacidad de la &eacute;tica para responder.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hacia el a&ntilde;o 1949, el ingeniero agr&oacute;nomo Aldo Leopold propone extender la &eacute;tica a la relaci&oacute;n del hombre con el ambiente, en vista del maltrato y la depredaci&oacute;n del mismo, que constataba con gran preocupaci&oacute;n (1).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pero no es sino en 1971, cuando el t&eacute;rmino bio&eacute;tica es utilizado por primera vez. Acu&ntilde;ado por el onc&oacute;logo Van Raensselaer Potter de la Universidad de Winsconsin, establece como objetivo "contribuir al futuro de la especie humana promoviendo la promoci&oacute;n de una nueva disciplina, la disciplina de la bio&eacute;tica", concebida &eacute;sta como un puente entre las ciencias y las humanidades, como el di&aacute;logo necesario entre los humanistas y los cient&iacute;ficos (2).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Es as&iacute; entonces que seg&uacute;n Francisco Abel, "la bio&eacute;tica aparece en el horizonte cient&iacute;fico como el estudio interdisciplinar de los problemas por el progreso biom&eacute;dico, a nivel de la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente, a nivel institucional y a nivel interinstitucional y a su repercusi&oacute;n en la sociedad y en su sistema de valores" (3).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; En base al informe Belmont, Beauchamp y Childress proponen el modelo de los principios, para fundamentar la bio&eacute;tica en el respeto por las personas (autonom&iacute;a); hacer el bien, no causar da&ntilde;o (beneficencia / no maleficencia); dar a cada quien lo que le corresponde (justicia) (4).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; A estos principios, Alfredo Castillo a&ntilde;ade la santidad de la vida, la calidad de la vida y la privacidad que comprende el secreto profesional, todos estos basados en la consideraci&oacute;n de la persona humana como n&uacute;cleo axiol&oacute;gico fundamental (5).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Los cient&iacute;ficos han escogido como tema central de sus investigaciones, la vida humana. En sus inicios con las nuevas formas de generar vida; el diagn&oacute;stico prenatal que se realiza cada vez m&aacute;s precozmente, dando lugar a un recrudecimiento de la perenne discusi&oacute;n sobre el aborto y el derecho a la vida del nasciturus; la manipulaci&oacute;n gen&eacute;tica y entre sus consecuencias, la terapia g&eacute;nica, el proyecto genoma y la clonaci&oacute;n. Durante su transcurso, las decisiones sobre los transplante de &oacute;rganos, la calidad de vida y la investigaci&oacute;n en seres humanos. Al final de la vida, con los inciertos l&iacute;mites de la muerte, la prioridad para el ingreso a las unidades de cuidados intensivos, la atenci&oacute;n a los enfermos terminales, la limitaci&oacute;n de las medidas de soporte vital, la eutanasia y el suicidio asistido</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Las nuevas tecnolog&iacute;as inciden sobre todos los procesos y situaciones vitales: sobre el nacimiento con la fertilizaci&oacute;n asistida, sobre la identidad personal, la integridad corporal, sobre el matrimonio, la familia y la procreaci&oacute;n, sobre la dignidad en el morir, afectando adem&aacute;s la autonom&iacute;a, la responsabilidad y el respeto por la vida.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Las nuevas formas de generar vida nos sit&uacute;an en terreno desconocido, corriendo el riesgo de producir actitudes soberbias ante esa vida, si no hay un juicio &eacute;tico sobre las posibilidades que brinda la &eacute;tica.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Entre los problemas &eacute;ticos a considerar en estos procedimientos, se encontrar&iacute;a el llamado racismo cromos&oacute;mico, una nueva forma de discriminaci&oacute;n por el contenido gen&eacute;tico, en una expresi&oacute;n acu&ntilde;ada por el profesor Jerome Lejeune; la existencia de los bancos de esperma, los cuales constituyen una pr&oacute;spera y poderosa industria generalmente al margen de la ley; las madres sustitutas o subrogantes; la fecundaci&oacute;n interespecies que aun cuando ha sido expresamente prohibida en todas las legislaciones, se mantiene bajo la figura de exploraci&oacute;n complementaria o paracl&iacute;nica para el diagn&oacute;stico de la calidad y movilidad de los espermatozoides humanos en la llamada prueba del h&aacute;mster, en la que se fecundan &oacute;vulos de este animal con esperma humano.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Otro es la preocupaci&oacute;n generada a todo nivel por el problema de los embriones sobrantes, los cuales si no son utilizados para ser implantados, son congelados y mantenidos en los laboratorios hasta cumplir el per&iacute;odo legal que obliga a su destrucci&oacute;n. Se calcula en m&aacute;s de un mill&oacute;n el n&uacute;mero de embriones congelados en el mundo, cuyo futuro es tan incierto que han sido comparados con enfermos terminales, ya que si no son destruidos, ser&aacute;n utilizados en experimentaci&oacute;n, especialmente ahora, con el objeto de servir como fuente para la obtenci&oacute;n de las c&eacute;lulas madres (<I>stem cells</I>), cuyo car&aacute;cter totipotente les permite dar origen a cualquier tipo de organismo.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; La posibilidad de la manipulaci&oacute;n gen&eacute;tica de la especie humana, coloca nuevamente en la perspectiva de la humanidad el temido fantasma de la eugenesia. Y especial menci&oacute;n es necesaria de la posibilidad de la clonaci&oacute;n. Una vez en posesi&oacute;n de la tecnolog&iacute;a, a ra&iacute;z de la aparici&oacute;n de Dolly, la oveja obtenida por Wilmut con el procedimiento descrito en la revista Nature (6), son cada vez m&aacute;s numerosos los cient&iacute;ficos que expresan su intenci&oacute;n de llevar a cabo la clonaci&oacute;n humana. A pesar que en Estados Unidos se produjo una moratoria decretada por Bill Clinton durante su presidencia, otros pa&iacute;ses como Inglaterra, la han autorizado siempre que se realice con fines terap&eacute;uticos y no reproductivos, en una demostraci&oacute;n de irrespeto a la vida humana, que ha ocasionado comentarios muy desfavorables por parte de la comunidad cient&iacute;fica europea.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tres grandes revoluciones ha vivido el siglo XX, la revoluci&oacute;n at&oacute;mica de la cual hemos conocido y experimentado tanto sus efectos beneficiosos como sus terribles consecuencias. La revoluci&oacute;n electr&oacute;nica que ha empeque&ntilde;ecido al mundo y transformado su imagen, facilitando al extremo las comunicaciones, pero sacrificando la privacidad de los usuarios y permitiendo la transmisi&oacute;n indiscriminada de violencia y pornograf&iacute;a que no ha sido posible controlar.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; La tercera revoluci&oacute;n es la del ADN recombinante, que al permitir la manipulaci&oacute;n de la estructura molecular de los &aacute;cidos nucleicos y la transducci&oacute;n de fragmentos de los mismos a genomas diferentes, ha dado origen a la llamada "nueva gen&eacute;tica" de la cual se han obtenido logros importantes, tales como la creaci&oacute;n de neobacterias capaces de producir hormonas como la insulina y otras, la producci&oacute;n de organismos gen&eacute;ticamente manipulados, tanto animales como diferentes especies vegetales, dando lugar a los alimentos transg&eacute;nicos, cuya ultilizaci&oacute;n es motivo hoy en d&iacute;a de acaloradas discusiones entre quienes los adversan y quienes los promueven como la soluci&oacute;n del hambre que azota a la humanidad (7).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ha permitido adem&aacute;s la nueva gen&eacute;tica, la realizaci&oacute;n del proyecto genoma, la aplicaci&oacute;n de la terapia g&eacute;netica y el surgimiento de la medicina gen&oacute;mica.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; El proyecto genoma, consiste en la secuenciaci&oacute;n de los tres mil millones de pares de bases del ADN humano, a la cual se a&ntilde;adieron con fines comparativos los an&aacute;lisis de los diferentes organismos de la escala evolutiva: la bacteria <I>Escherichia coli</I>, el nem&aacute;tode<I> Caenorabditis elegans</I>, la mosca de la fruta <I>Drosophila melanogaster</I> y de los mam&iacute;feros el rat&oacute;n.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; El proyecto fue concluido en su primera fase en el a&ntilde;o 2000, cinco a&ntilde;os antes de lo previsto. Se trabaja ahora en la interpretaci&oacute;n de esos resultados, pues es necesario no s&oacute;lo localizar el gen en el cromosoma que corresponde, sino establecer las funciones de control de la expresi&oacute;n y de la diferenciaci&oacute;n celular.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Los desaf&iacute;os &eacute;ticos que se originan de la aplicaci&oacute;n de esta tecnolog&iacute;a, son de una relevancia tal, que entre el 3% y el 9% del presupuesto total asignado al proyecto, ha sido destinado a la consideraci&oacute;n por una comisi&oacute;n ad hoc, de las implicaciones &eacute;ticas, legales y sociales. El llamado proyecto ELSI por sus siglas en ingl&eacute;s, se ha planteado una serie de interrogantes de orden &eacute;tico, cuyas respuestas esperan obtener para el a&ntilde;o 2003. Es este el proyecto de investigaci&oacute;n en bio&eacute;tica de mayor envergadura que hoy se lleva a cabo en el mundo (8). Entre los aspectos m&aacute;s importantes que el proyecto ELSI debe considerar, se encuentran los problemas derivados de la confidencialidad y de la voluntariedad de los an&aacute;lisis del ADN. Se habla del "hombre de cristal", cuya intimidad quedar&aacute; expuesta ante todos.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; La precocidad con la que podr&iacute;a realizarse el diagn&oacute;stico prenatal, desde el embri&oacute;n de dos c&eacute;lulas, recrudecer&aacute; la discusi&oacute;n sobre el aborto.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Se compromete la privacidad de otras personas, los familiares que a&uacute;n sin presentar signos de enfermedad, ser&aacute;n considerados como pacientes a futuro.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Se presenta la posibilidad de la selecci&oacute;n masiva de patolog&iacute;as gen&eacute;ticas en la poblaci&oacute;n (<I>screening</I>).</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Se agudizan las situaciones de desigualdad, relacionadas con la distribuci&oacute;n equitativa de los servicios (justicia sanitaria) y se avizora una nueva forma de colonizaci&oacute;n del tercer mundo por aquellos pa&iacute;ses poseedores de la tecnolog&iacute;a.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Muchos beneficios pueden derivarse de estos conocimientos, pero la discusi&oacute;n &eacute;tica debe estar presente no s&oacute;lo para lo referente al proyecto genoma, sino para otros usos de la manipulaci&oacute;n genetica, como ser&iacute;a por ejemplo, la terapia g&eacute;netica en sus diferentes niveles de aplicaci&oacute;n.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; La terapia g&eacute;nica de c&eacute;lulas som&aacute;ticas, genera muy pocas objeciones desde el punto de vista &eacute;tico, si acaso, aquellas relacionadas con la necesidad de tomar precauciones al utilizar retrovirus en la transducci&oacute;n de los fragmentos de ADN. De hecho, se ha venido utilizando con &eacute;xito en el tratamiento de las enfermedades de origen monog&eacute;nico. Las de origen polig&eacute;nico, todav&iacute;a se encuentran fuera de las posibilidades de tratamiento.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; La terapia g&eacute;nica de c&eacute;lulas germinales, por tratarse de producir modificaciones que se transmitir&iacute;an a la descendencia, si ha sido objeto de severas limitaciones y existe actualmente bastante acuerdo en objetarla, pues se invoca el desconocimiento de las consecuencias que se producir&iacute;an y los derechos de la tercera generaci&oacute;n, entre ellos, el derecho a nacer con un genoma que no haya sido modificado artificialmente (9).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Los otros niveles de aplicaci&oacute;n de la terapia g&eacute;nica, el de mejora o perfeccionamiento y la terapia eug&eacute;nica, han sido prohibidos en las legislaciones que existen al efecto, previendo la aparici&oacute;n de nuevas formas de discriminaci&oacute;n y de eugenesia.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tambi&eacute;n como una consecuencia de la aplicaci&oacute;n de la "nueva gen&eacute;tica", surge la medicina gen&oacute;mica y con ella, una transici&oacute;n conceptual hacia enfermedades de base gen&eacute;tica, con una perspectiva de enfermedades futuras, que podr&iacute;a originar al menos en su comienzo, una situaci&oacute;n de nihilismo terap&eacute;utico, similar a lo ocurrido en el siglo XIX, con los descubrimientos de Pasteur y de Koch y la aparici&oacute;n de la terap&eacute;utica adecuada hacia la cuarta d&eacute;cada del siglo XX.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Esto ocurre por la feroz competencia de los grandes laboratorios farmac&eacute;uticos, empe&ntilde;ados en producir primero los medicamentos espec&iacute;ficos para el tratamiento individual de las enfermedades y la carrera para obtener las patentes que la secuencia de ADN ha producido.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Son tambi&eacute;n desaf&iacute;os &eacute;ticos originados en el desarrollo de esta medicina, los diagn&oacute;sticos a futuro que pueden pueden constituir cargas psicol&oacute;gicas muy dif&iacute;ciles de sobrellevar en aquellos individuos j&oacute;venes que para el momento del an&aacute;lisis no presentan signos de enfermedad alguna. En estos casos es necesario considerar el manejo adecuado de la informaci&oacute;n.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Las patentes de genes han sido motivo de largas discusiones y procesos legales con el objeto de definir quienes son los due&ntilde;os de ese conocimiento (10).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; De lo expuesto es posible extraer algunas conclusiones referentes a las exigencias &eacute;ticas de la manipulaci&oacute;n gen&eacute;tica que reclaman de los investigadores en este campo, la mayor responsabilidad y ponderaci&oacute;n, por tener en sus manos el presente y el futuro de la humanidad. Poseer una visi&oacute;n cohesionada de los seres vivos, al reconocer que compartimos una misma biosfera y un destino com&uacute;n. Poner el &eacute;nfasis en la voluntariedad y confidencialidad de los an&aacute;lisis gen&eacute;ticos. Determinar los l&iacute;mites de la libertad de la investigaci&oacute;n, los cuales deben depender del bien de la humanidad y de la consideraci&oacute;n de la dignidad de la persona humana.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Todos estos retos pertenecen al campo de estudio de la bio&eacute;tica, la cual como es posible deducir, excede la capacidad del m&eacute;dico por razones de su complejidad.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; La bio&eacute;tica no tiene car&aacute;cter confesional y no se apoya en un sistema filos&oacute;fico concreto. Persigue m&aacute;s bien una coincidencia universal y se fundamenta en la dignidad de la persona, en su libertad racional y en sus derechos b&aacute;sicos, por lo cual intenta dar respuesta a los desaf&iacute;os que nos plantea el desarrollo tecnol&oacute;gico en el nuevo milenio.</font></P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">REFERENCIAS</font></P> </B>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">1. Leopold A. A sound Country Almanac with other essays on conservation from Round Rider. Nueva York: Oxford University Press; 1949.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2706570&pid=S0367-4762200200010001600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">2. Potter VR. Biothics, bridge to the future. Englewood Cliffs (NJ): Prentice-Hall Inc; 1971.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2706571&pid=S0367-4762200200010001600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">3. Abel F. Bio&eacute;tica, un nuevo concepto y una nueva responsabilidad. Labor Hospitalaria 1983;17(196):101-111.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2706572&pid=S0367-4762200200010001600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">4. Beauchamp TL, Childress JF. Principles of Biomedical Ethics. Nueva York: Oxford University Press; 1983.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2706573&pid=S0367-4762200200010001600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">5. Castillo A. Principios, normas y obligaciones del m&eacute;dico. En: Castillo A, Valery-Filomena MA, editores. Crisis vital, muerte cerebral y &eacute;tica m&eacute;dica. Caracas: Disinlimed CA; 1992.p.11-25.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2706574&pid=S0367-4762200200010001600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">6. Campbell KHS, Mc Whir J, Ritchie WA, Wilmut I. Sheep cloned by nuclear transfer from a cultured cell line. Nature 1996;380:64-68.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2706575&pid=S0367-4762200200010001600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">7. Cherfas J. Introducci&oacute;n a la Ingenier&iacute;a Gen&eacute;tica. Madrid: Ed. Alianza Universidad; 1984.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2706576&pid=S0367-4762200200010001600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">8. UNESCO. Declaraci&oacute;n sobre el genoma humano y los derechos humanos. Par&iacute;s: la instituci&oacute;n; 1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2706577&pid=S0367-4762200200010001600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">9. Anderson WF. Human gene therapy why draw a line? J Med Phylosoph 1989;14:681-693.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2706578&pid=S0367-4762200200010001600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">10. Vogel G. Company gets rights to cloned human embryos. Science 2000;287:159.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2706579&pid=S0367-4762200200010001600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P ALIGN="CENTER"><font face="Times New Roman" size="3">La globalizaci&oacute;n y la salud: marco de an&aacute;lisis y acci&oacute;n</font></P> </B>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; La globalizaci&oacute;n constituye un reto clave para la salud p&uacute;blica, sobre todo en los pa&iacute;ses en desarrollo, pero los v&iacute;nculos entre ese fen&oacute;meno y la salud son complejos. Aunque se han publicado muchos trabajos sobre el tema, se trata de estudios poco sistem&aacute;ticos, que carecen de un marco convenido de evaluaci&oacute;n de los efectos sanitarios directos e indirectos de los diferentes aspectos de la globalizaci&oacute;n. Se presenta aqu&iacute; un marco conceptual donde inscribir las relaciones entre la globalizaci&oacute;n econ&oacute;mica y la salud, con la intenci&oacute;n de que sirva de base para sintetizar la literatura pertinente, identificar lagunas en los conocimientos y, en &uacute;ltimo t&eacute;rmino, desarrollar pol&iacute;ticas nacionales e internacionales m&aacute;s favorables a la salud.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; El marco abarca tanto los efectos indirectos en la salud, mediados por la econom&iacute;a nacional, las econom&iacute;as dom&eacute;sticas y otros sectores relacionados con la salud —como el abastecimiento de agua, el saneamiento y la educaci&oacute;n—, cuanto los efectos m&aacute;s directos en factores de riesgo sanitario poblacionales e individuales y en el sistema asistencial. Se propone asimismo un conjunto de objetivos generales para un programa de acci&oacute;n destinado a optimizar los efectos sanitarios de la globalizaci&oacute;n econ&oacute;mica. El art&iacute;culo concluye estableciendo prioridades de investigaci&oacute;n que se corresponden con los cinco v&iacute;nculos identificados como decisivos, en cuanto a los efectos de la globalizaci&oacute;n en la salud.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Tomado del Bull WHO, 2001;79(9):880.</font></P>     ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leopold]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A sound Country Almanac with other essays on conservation from Round Rider]]></source>
<year>1949</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Potter]]></surname>
<given-names><![CDATA[VR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biothics, bridge to the future: Englewood Cliffs]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-loc><![CDATA[NJ ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice-Hall Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abel]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bioética, un nuevo concepto y una nueva responsabilidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Labor Hospitalaria]]></source>
<year>1983</year>
<volume>17</volume>
<numero>196</numero>
<issue>196</issue>
<page-range>101-111</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beauchamp]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Childress]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles of Biomedical Ethics]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valery-Filomena]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crisis vital, muerte cerebral y ética médica]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>11-25</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Disinlimed CA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[KHS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mc Whir]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ritchie]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilmut]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sheep cloned by nuclear transfer from a cultured cell line]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1996</year>
<volume>380</volume>
<page-range>64-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cherfas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la Ingeniería Genética]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Alianza Universidad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Declaración sobre el genoma humano y los derechos humanos]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[la institución]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[WF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human gene therapy why draw a line?]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Phylosoph]]></source>
<year>1989</year>
<volume>14</volume>
<page-range>681-693</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vogel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Company gets rights to cloned human embryos]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>2000</year>
<volume>287</volume>
<page-range>159</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
