<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0367-4762</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica de Caracas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Méd Caracas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0367-4762</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ATEPROCA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0367-47622002000100017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bioética y atención primaria de salud]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Freddy]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UCV Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>110</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>118</fpage>
<lpage>121</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0367-47622002000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0367-47622002000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0367-47622002000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <B>    <P ALIGN="CENTER"><font face="Times New Roman" size="4">Bio&eacute;tica y atenci&oacute;n primaria de salud</font></P> </B>    <P ALIGN="CENTER"><font face="Times New Roman" size="3">Dr. Freddy Garc&iacute;a Flores</font></P>     <P ALIGN="CENTER"><font face="Times New Roman" size="3">Asesor Jur&iacute;dico Facultad de Medicina, UCV. Directivo del Centro Nacional de Bio&eacute;tica</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; El por qu&eacute; de esta tem&aacute;tica en el d&iacute;a de hoy es consecuencia de una necesidad en su impulso y desarrollo. No significa en absoluto que en Venezuela, desde la Declaraci&oacute;n de <I>Alma Ata</I>, no se hayan asumido programas espec&iacute;ficos al respecto, con logros que pueden ser mostrados. Sin embargo, quisiera dejar claro que no es la l&iacute;nea atenci&oacute;n primaria de salud (APS) lo que intentar&eacute; exponer y tampoco la bio&eacute;tica como disciplina o nueva herramienta de trabajo en el &aacute;rea de la salud, sino la relaci&oacute;n entre ambas con una visi&oacute;n de la regi&oacute;n Latinoamericana y una especificidad para Venezuela.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Los t&eacute;rminos impl&iacute;citos bio&eacute;ticos y APS, no nos son ajenos. Sin embargo, llama la atenci&oacute;n que su relaci&oacute;n y tratamiento en la literatura especializada es escasa, lo cual es coherente con lo que ha sido la pr&aacute;ctica m&eacute;dica en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas que ha tenido su m&aacute;xima expresi&oacute;n en la tecnolog&iacute;a y su aplicaci&oacute;n para la b&uacute;squeda de mejores est&aacute;ndares individuales.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Al revisar, por ejemplo las publicaciones de la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud en el &aacute;rea de bio&eacute;tica, no encontramos t&iacute;tulo alguno pertinente con lo que hoy intentamos abordar. La Enciclopedia en Bio&eacute;tica, 1955, no va m&aacute;s all&aacute; de la promoci&oacute;n para la salud y la educaci&oacute;n m&eacute;dica (1).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Bio&eacute;tica y APS comparten en su origen, o en el momento para su impulso, la misma d&eacute;cada de los a&ntilde;os 70; no obstante, el balance no es satisfactorio en ambos casos.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Una de las m&uacute;ltiples explicaciones posibles podemos encontrarla en el papel que ha jugado en todo esto, la tecnolog&iacute;a, es decir la ciencia y sus productos, que han sido los ejes sustanciales para el desarrollo de la bio&eacute;tica y no as&iacute; para la atenci&oacute;n y soluci&oacute;n de los problemas m&aacute;s frecuentes que en materia de salud presenta la poblaci&oacute;n y en espec&iacute;fico la poblaci&oacute;n venezolana.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Como muy bien expresa Brice&ntilde;o Le&oacute;n "La gran tecnolog&iacute;a cuenta con gigantescos recursos para evitar o retrasar la muerte, pero no hemos logrado que la poblaci&oacute;n viva digna y sanamente… Con la colocaci&oacute;n de un marcapaso podemos evitar que muera de un paro card&iacute;aco un campesino venezolano que padece la enfermedad de Chagas, pero no hemos podido garantizar que viva en una casa sana y digna libre de los insectos que trasmiten la enfermedad" (2).</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Este desarrollo tecno-cient&iacute;fico, de origen en los mejores centros de investigaci&oacute;n, ha requerido de un ambiente propicio para su aplicaci&oacute;n, y en el campo de la salud, lo encontr&oacute; en los hospitales. Citando a Gracia, &uacute;nico autor en quien vemos relacionada la bio&eacute;tica y la atenci&oacute;n primaria, nos dice: "la estrategia sanitaria de los a&ntilde;os sesenta llev&oacute; a la completa hospitalizaci&oacute;n de la sanidad. Todo, desde la urgencia m&aacute;s elemental hasta la operaci&oacute;n m&aacute;s dif&iacute;cil, deb&iacute;a realizarse en un seno. Esto convirti&oacute; al hospital en una instituci&oacute;n complej&iacute;sima, y potenci&oacute; enormemente el surgimiento de las especialidades y subespecialidades" (3).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Castillo hace referencia a que en el primer nivel de atenci&oacute;n, "se deber&iacute;a resolver idealmente el 90% de las causas que hacen que una persona acuda al m&eacute;dico (4) y este primer nivel sabemos todos que se realiza fuera de los hospitales: corresponde a los ambulatorios tipo I.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Seg&uacute;n el Dr. Montbrun "A nivel primario la atenci&oacute;n es de tipo general y comprende un enfoque integral de la salud, con la aplicaci&oacute;n de sus procedimientos de conservaci&oacute;n, promoci&oacute;n, restituci&oacute;n y rehabilitaci&oacute;n. El control de grupos sanos, las inmunizaciones, y la educaci&oacute;n para la salud se destacan desde el punto de vista de la prevenci&oacute;n (5).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; La APS si bien es cierto que ha sido erradamente homologada por muchos como atenci&oacute;n que "el pobre necesita", es hoy por hoy una exigencia cuyos resultados deber&iacute;an redundar en un cambio radical en la condici&oacute;n de la vida del venezolano, coloc&aacute;ndose al frente de la misma a los mejores recursos tanto humanos como materiales. Es sin duda una forma de permitir y comprometer a la sociedad civil en la b&uacute;squeda de respuestas y soluciones a sus problemas de salud integral.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Es trabajar en el sentido de que la salud no es responsabilidad del m&eacute;dico sino de todos y cada uno de los integrantes de una sociedad.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; La Constituci&oacute;n de la Rep&uacute;blica Bolivariana de Venezuela en su art&iacute;culo 83 as&iacute; lo establece…"Todas las personas tienen derecho a la protecci&oacute;n de la salud, as&iacute; como el deber de participar activamente en su promoci&oacute;n y defensa…" (6).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Esta visi&oacute;n no es ret&oacute;rica, puesto que constituye un elemento de sustentaci&oacute;n del desarrollo humano y en particular de los a&ntilde;os por venir para nuestro pa&iacute;s.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; En el Hasting Center Report, se expresa " No es irracional, por ende, decir que como marcha la sociedad, marcha la medicina. Una transformaci&oacute;n de la medicina requiere, idealmente una transformaci&oacute;n de la sociedad (7).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Para las ciencias sociales, urge la necesidad de intervenir en la pobreza como la gran asesina de la actualidad (2).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Una investigaci&oacute;n sobre la equidad como determinante de la salud concluye en otras cosas: "que hay una fuerte correlaci&oacute;n entre salud e igualdad social"…"Cuanto m&aacute;s igualitaria es una sociedad es decir, cuanto m&aacute;s justamente se distribuyen sus riquezas, tierras, acceso a la atenci&oacute;n de salud y educaci&oacute;n, y otros recursos b&aacute;sicos mejor parece ser el nivel de salud de su poblaci&oacute;n". (8)</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Para Latino Am&eacute;rica y por ende Venezuela, la pobreza es el enemigo a vencer. "Cualquier reflexi&oacute;n relevante en Am&eacute;rica Latina y el Caribe deber&aacute; tomar expl&iacute;citamente en cuenta el "hecho mayor" que se presenta en esta realidad, a saber: la pobreza y la desigualdad sociales" (9).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ahora bien, si la &eacute;tica es la ciencia del deber y la bio&eacute;tica es una &eacute;tica aplicada, le corresponde a esta &uacute;ltima asumir el desarrollo de la participaci&oacute;n activa en su promoci&oacute;n y defensa, tal cual como lo ha hecho desde el enfoque cl&iacute;nico del problema de la salud.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cuando me refiero a la bio&eacute;tica, lo hago desde la siguiente &oacute;ptica: campo de reflexi&oacute;n y de la pr&aacute;ctica. Es a mi juicio, un instrumento o herramienta de trabajo en tanto que se supone como contenido la discusi&oacute;n de los hechos a la luz de los valores, pero m&aacute;s a&uacute;n ella exige un compromiso, tomar una decisi&oacute;n en torno al problema que nos ocupa, con lo que trasciende el molde explicativo de la ciencia para inmiscuirse en la necesidad de una transformaci&oacute;n de la realidad que discute.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Consideramos que m&aacute;s que una disciplina, es una metodolog&iacute;a interactiva cuyo eje de sustentaci&oacute;n, producto del aporte de la interdisciplinaridad, es puesta al servicio de la comunidad en la b&uacute;squeda de mejores est&aacute;ndares de vida.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Independientemente del lado de la acera en el que nos coloquemos, todos debemos querer alcanzar lo mejor.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Una premisa fundamental del desarrollo humano lo constituye "una ampliaci&oacute;n de las oportunidades y de los derechos de las personas". Sin embargo, esta premisa que podr&iacute;a ser parte de una declaratoria de principios, se complementa con una concepci&oacute;n que asume el car&aacute;cter activo del individuo, quien debe dejar "su rol de v&iacute;ctima y de culpabilizaci&oacute;n de otros para asumir una acci&oacute;n protag&oacute;nica" con lo que participa responsablemente en la superaci&oacute;n de sus propios problemas (10).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; De acuerdo a estas ideas, podemos puntualizar: el objetivo es el desarrollo humano; estamos hablando hacia el futuro; todos debemos participar; educaci&oacute;n y salud son los sectores fundamentales y APS no es el primer nivel de atenci&oacute;n en el sistema de salud: va mucho m&aacute;s all&aacute;.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Es en esta &oacute;ptica que se inserta la relaci&oacute;n bio&eacute;tica APS puesto que la segunda necesariamente debe convertirse en una prioridad para Latino Am&eacute;rica y Venezuela, y cuando decimos APS, estamos hablando de satisfacer las necesidades nutricionales, resolver los problemas de agua y de saneamiento ambiental; es adem&aacute;s, de acuerdo a la declaraci&oacute;n de <I>Alma Ata</I> en 1978, entender la necesidad: "de una asistencia sanitaria esencial basada en m&eacute;todos y tecnolog&iacute;as pr&aacute;cticas, cient&iacute;ficamente fundados y socialmente aceptables, puesta al alcance de todos los individuos y familias de la comunidad mediante su plena participaci&oacute;n y a un coste que la comunidad y el pa&iacute;s puedan soportar, en todas y cada una de las etapas de su desarrollo, con un esp&iacute;ritu de autorresponsabilidad y autodeterminaci&oacute;n (11).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Es una estrategia que obliga a pensar, planificar, organizar y ejecutar. Va m&aacute;s all&aacute; del sector salud; compromete los mejores recursos y se sustenta en la participaci&oacute;n de los miembros de una comunidad.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; La salud es un indicador del desarrollo humano, esto es en definitiva, longevidad, esperanza de vida del sujeto al nacer y calidad de vida.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Esta variable como se cita en el estudio de la pobreza Pnud: "si un pa&iacute;s consigue tener un &iacute;ndice elevado de esperanza de vida, significa que ha realizado avances importantes en todos aquellos factores que hacen posible para los habitantes obtener la oportunidad de una vida saludable" (10). Es decir: nutrici&oacute;n, calidad de programas de salud p&uacute;blica, niveles de sanidad ambiental, desarrollo de la infraestructura sanitaria, existencia de profesionales de la salud, pol&iacute;ticas de vacunaci&oacute;n y prevenci&oacute;n de enfermedades epid&eacute;micas etc.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; En este contexto, no puedo menos que concluir que la bio&eacute;tica que Latino Am&eacute;rica y Venezuela exigen debe contener identidad propia, con lo cual no se niega si su sustentaci&oacute;n ni su desarrollo; no obstante, est&aacute; en deuda con la realidad particular de esta regi&oacute;n donde el problema mayor de la salud, es la pobreza y la desigualdad social, lo que se traduce en accesibilidad, cobertura y calidad en atenci&oacute;n como elementos marcadamente deficitarios. Es un imperativo ir hacia su superaci&oacute;n, por lo que estamos obligados a hacer aportes significativos desde nuestras universidades, con la formaci&oacute;n de un recurso humano comprometido con la b&uacute;squeda de opciones a nuestros problemas. En esta l&iacute;nea, las Facultades de Medicina deben aportar los profesionales de la salud que esto exige: visi&oacute;n de conjunto vs. fragmentaci&oacute;n de la realidad; compromiso social vs. el individual; desarrollo de una conciencia del necesario trabajo en equipo y propiciar pr&aacute;cticas de valores comunitarios: solidaridad, tolerancia, liderazgo, participaci&oacute;n entre muchos otros.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; La bio&eacute;tica puesta en entre dicho, es aquella sustentada en una &eacute;tica de m&iacute;nimos; aquella a la que todos estamos obligados por la voluntad propia por exigencias del Estado pues es la que nos obliga a una pr&aacute;ctica no-maleficente y una acci&oacute;n justa, por equitativa. Es la &eacute;tica del Estado, de inter&eacute;s p&uacute;blico y en la que sin duda el estado venezolano con el poder ejecutivo a la cabeza, est&aacute; en deuda tanto en el pasado como en el presente.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Es en este contexto que para, Javier Torres Goit&iacute;a ex ministro de Previsi&oacute;n Social y Salud P&uacute;blica de Bolivia. "La medicina es una ciencia social y su pr&aacute;ctica requiere una militante participaci&oacute;n en el cotidiano acontecer de cada d&iacute;a"…"La defensa de la salud, la concebimos como la lucha del pueblo unido contra el hambre, la miseria, la ignorancia y las injusticias sociales" (12).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Al revisar cifras de morbilidad y mortalidad en Venezuela para el a&ntilde;o 2000, todav&iacute;a seguimos encontrando las enfermedades respiratorias y las diarreicas como las principales en la poblaci&oacute;n infantil. El remedio m&aacute;s econ&oacute;mico para bajar la fiebre escasea en muchos hogares del pa&iacute;s incluso, ubicados a los m&aacute;rgenes del Orinoco: el agua. El presupuesto de los hospitales sigue en d&eacute;ficit ante una demanda de una poblaci&oacute;n acostumbrada a recibir, y en la mayor&iacute;a de los casos, 90% Castillo, 80% dice Montbrun, con necesidades y problemas que no requieren ni del hospital como instituci&oacute;n ni de la tecnolog&iacute;a como terap&eacute;utica.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Gracia al relacionar bio&eacute;tica y APS, nos ense&ntilde;a algo muy importante:"m&aacute;s que los principios, en la medicina primaria lo que interesa son los h&aacute;bitos de vida; son estos, los que plantean verdaderos problemas &eacute;ticos" (3).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Por h&aacute;bitos entendemos: "costumbres, disposici&oacute;n adquirida por actos repetidos, manera de vivir" (13). Sin embargo, otra visi&oacute;n nos dice:"el significado de esta palabra debe considerarse distinto al de costumbre o disposici&oacute;n y corresponde a "una inclinaci&oacute;n constante o relativamente constante a hacer o a obrar de una manera determinada. El autor reconoce en el h&aacute;bito un empe&ntilde;o en el actuar y lo diferencia de un mecanismo que habr&iacute;a en la costumbre (14).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hago esta distinci&oacute;n para resaltar que una buena medida APS, tienen que ver con la formaci&oacute;n y desarrollo humano, con educaci&oacute;n y este debe ser el reto para la bio&eacute;tica Latino Americana, que se ha mantenido en los hospitales en base a los problemas &eacute;ticos que surgen de los actos m&eacute;dicos en la atenci&oacute;n individualizada cuya fuente permanente es la tecnolog&iacute;a. Alguna vez afirm&eacute;: si la bio&eacute;tica se queda en los hospitales, se muere y hoy ante este distinguido p&uacute;blico, lo reafirmo.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; La Atenci&oacute;n Primaria por el contrario exige una bio&eacute;tica que tenga como sustento una visi&oacute;n distinta: la pol&iacute;tica y la gente. La primera entendida como "el arte de convivir". Con relaci&oacute;n a la gente, cito a Cortina: "urge, pasar del estado de masa al estado de pueblo, en el que las gentes se valoran y respetan y tratan de llevar a cabo proyectos juntos"…"lo primero es caer en cuenta de que somos los protagonistas de nuestra vida com&uacute;n, los que hemos de elegir entre formar un pueblo o convertirlo en masa disgregada" (15).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; No existe un camino diferente que no sea la participaci&oacute;n responsable de todos y cada uno de nosotros; la bio&eacute;tica, es una metodolog&iacute;a adecuada para promoverla e impulsarla porque parte de la deliberaci&oacute;n y concluye en la toma de decisiones respecto de aquello que nos afecta. Y la salud, es un &aacute;rea de inter&eacute;s com&uacute;n, derecho ciudadano y obligaci&oacute;n del Estado.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; El m&eacute;dico, es socialmente reconocido como l&iacute;der natural, capaz de dar buenos consejos, y mostrar el camino correcto adem&aacute;s de muchos otros actos apoyados en su ciencia, en su t&eacute;cnica y en su arte.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Una bio&eacute;tica nuestra, con arraigo patrio, debe y est&aacute; obligada a desarrollar nuevas l&iacute;neas de investigaci&oacute;n; a introducirse en los cambios de h&aacute;bitos del ciudadano; a incentivar una verdadera participaci&oacute;n de la gente; a contribuir en el delineamiento del perfil de los profesionales que deben egresar de nuestras universidades en espec&iacute;fico, de las Facultades de Medicina. Y a consolidar una pr&aacute;ctica dirigida a la superaci&oacute;n de los problemas que nos afectan.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; La respuesta est&aacute; en nuestra pr&aacute;ctica.</font></P> <B>    <P><font face="Times New Roman" size="3">REFERENCIAS</font></P> </B>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;1. Wikler D, Beauchamp DE. Health Promotion and Health Education. En: Reich W T, editor. Enciclopedia of Bioethics. New York: Simon &amp; Schuster MacMillan; 1995.p.1126-1129.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2702161&pid=S0367-4762200200010001700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">2. Brice&ntilde;o-Le&oacute;n R. Las Ciencias Sociales de la Salud. En: Brice&ntilde;o-Le&oacute;n R, editor. Ciencias Sociales y Salud en Am&eacute;rica Latina. Un Balance. Caracas: Edit Ex Libris; 1999.p.17-24.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2702162&pid=S0367-4762200200010001700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">3. Gracia D. Bio&eacute;tica Cl&iacute;nica. Santa F&eacute; de Bogota: Edit. El B&uacute;ho; 1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2702163&pid=S0367-4762200200010001700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">4.  Castilo-Valery A, Valery M. Crisis vital, muerte cerebral y &eacute;tica m&eacute;dica. Caracas: Edit Disinlimed, CA; 1992.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2702164&pid=S0367-4762200200010001700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">5.  Montbrun F. Estrategias para un Sistema de Salud. Miami: Edit Press Solutions Printing; 1997.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2702165&pid=S0367-4762200200010001700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">6.  Constituci&oacute;n de la Rep&uacute;blica Bolivariana de Venezuela 1999. Caracas: Talleres Gr&aacute;ficos de la Asamblea Nacional; 2001.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2702166&pid=S0367-4762200200010001700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">7.  Callaham D. The goals of medicine. Setting New Priorities. Hasting Center Report 1996;Special Suppl 26:1-2.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2702167&pid=S0367-4762200200010001700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">8.  Werner D, Sanders D, Weston J, Bobb S, Rodr&iacute;guez B. La equidad como determinante de la salud. Health Writghts:healthwritgt@igc.org 2000.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2702168&pid=S0367-4762200200010001700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">9.  Villam&aacute;n M. Equidad, pobreza y derechos humanos. Ciencia y Sociedad 2001;26(1):36-41.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2702169&pid=S0367-4762200200010001700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">10. Ocei-pnud. Informe sobre Desarrollo Humano en Vene-zuela 2000. Caminos para superar la pobreza. Caracas: Editorial Torino; 2001.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2702170&pid=S0367-4762200200010001700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">11. Mahler H. El sentido de la salud para todos en el a&ntilde;o 2000: Foro Mundial de la Salud 1981;2(1):5-25.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2702171&pid=S0367-4762200200010001700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">12. Torres-Goit&iacute;a J. Condiciones pol&iacute;ticas, proyectos pol&iacute;ticos y construcci&oacute;n de estrategias en salud. V Congreso Latinoamericano de medicina social. Caracas: Edic del Rectorado UCV; 1991.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2702172&pid=S0367-4762200200010001700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">13. Garc&iacute;a-Pelayo R, Gross. Peque&ntilde;o Larousse Ilustrado. Montparnasse (Francia): Edic Larousse 1964; H&aacute;bito.p.529.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2702173&pid=S0367-4762200200010001700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">14. Abbagnano N. Diccionario de Filosof&iacute;a. M&eacute;xico: Edic. Fondo de Cultura Econ&oacute;mico; 1996;H&aacute;bito.p.599.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2702174&pid=S0367-4762200200010001700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">15. Cortina A. La &eacute;tica de la sociedad civil. Madrid: Edit Alauda; 2000.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2702175&pid=S0367-4762200200010001700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reich]]></surname>
<given-names><![CDATA[W T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enciclopedia of Bioethics]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>1126-1129</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Simon & Schuster MacMillan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Briceño-León]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciencias Sociales y Salud en América Latina: Un Balance]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>17-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit Ex Libris]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioética Clínica]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Fé de Bogota ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit. El Búho]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castilo-Valery]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valery]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crisis vital, muerte cerebral y ética médica]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit Disinlimed, CA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montbrun]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategias para un Sistema de Salud]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Miami ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit Press Solutions Printing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Constitución de la República Bolivariana de Venezuela 1999</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Talleres Gráficos de la Asamblea Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Callaham]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The goals of medicine: Setting New Priorities]]></article-title>
<source><![CDATA[Hasting Center Report]]></source>
<year>1996</year>
<numero>^s26</numero>
<issue>^s26</issue>
<supplement>26</supplement>
<page-range>1-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Werner]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanders]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weston]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bobb]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La equidad como determinante de la salud]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villamán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Equidad, pobreza y derechos humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia y Sociedad]]></source>
<year>2001</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>36-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ocei-pnud</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre Desarrollo Humano en Vene-zuela 2000: Caminos para superar la pobreza]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Torino]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mahler]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El sentido de la salud para todos en el año 2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Foro Mundial de la Salud]]></source>
<year>1981</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres-Goitía]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Condiciones políticas, proyectos políticos y construcción de estrategias en salud]]></source>
<year>1991</year>
<conf-name><![CDATA[V Congreso Latinoamericano de medicina social]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edic del Rectorado UCV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Pelayo R]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gross]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pequeño Larousse Ilustrado: Montparnasse]]></source>
<year>1964</year>
<page-range>529</page-range><publisher-name><![CDATA[Edic Larousse]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abbagnano]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de Filosofía]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>599</page-range><publisher-name><![CDATA[Edic. Fondo de Cultura Económico]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ética de la sociedad civil]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit Alauda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
