<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0367-4762</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica de Caracas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Méd Caracas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0367-4762</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ATEPROCA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0367-47622002000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apendicectomía por laparoscopia en la apendicitis aguda complicada]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarrete]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salvador]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cantele]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hector]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leyba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jose]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarrete Ll]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salvador]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Venezuela Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Venezuela Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Vargas de Caracas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario de Caracas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>110</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>217</fpage>
<lpage>221</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0367-47622002000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0367-47622002000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0367-47622002000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta un análisis de nuestra experiencia en la apendicectomía laparoscópica para la apendicitis aguda complicada. Desde junio 1995 hasta marzo 2001, practicamos 129 apendicectomías laparoscópicas por apendicitis aguda. Se incluyen en el estudio 29 pacientes, 12 mujeres y 17 hombres, en quienes el procedimiento se realizó en una etapa avanzada de la enfermedad (gangrena, perforación y/o presencia de material purulento en la cavidad abdominal). Se administró antibióticoterapia combinada (cefoperazona-sulbactam o sultamicina, más metronidazol) y se drenó la cavidad abdominal en los casos con peritonitis purulenta. Se practicaron 28 apendicectomías laparoscópicas ya que un caso (3,4 %) se convirtió a cirugía abierta. La relación hombres/mujeres fue de 1,4:1. El tiempo quirúrgico promedio fue de 60 minutos (45 a 120 min). No hubo complicaciones intraoperatorias. El promedio de hospitalización fue de 2,5 días (1 a 4 días). Se presentó una complicación infecciosa menor (3,4 %) y no hubo mortalidad en la serie. Nuestros resultados muestran que la apendicectomía laparoscópica es un procedimiento factible, efectivo y seguro en pacientes con apendicitis aguda complicada. Su implementación permite reducir la frecuencia y severidad de complicaciones infecciosas así como también el tiempo de hospitalización de estos pacientes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[SUMMARY An analysis of our experience in laparoscopic appendectomy for complicated acute appendicitis is presented. From June 1995 until March 2001, 129 laparoscopic appendectomies for acute appendicitis were performed. 29 patients, 12 female and 17 male, in whom the procedure was performed in an advanced stage of the illness (gangrene, perforation, and/or the presence of purulent material in the abdominal cavity) were included in this study. A combination of antibiotics was given (Cefoperazone-Sulbactum or Sultamicine, plus Metrodinazole) as well as drainage of the abdominal cavity in cases of purulent peritonitis. 28 laparoscopic appendectomies were performed. One case (3.4 %) was converted to open surgery. The male/female ratio was 1.4:1. The average operative time was 60 minutes (45 to 120 minutes). No intraoperative complications ocurred. The average hospitalization time was 2.5 days (1 to 4 days). One minor infectious complication appeared (3.4 %). No deaths ocurred in the series. Our results show that laparoscopic appendectomy is a feasible, effective and secure procedure in patients with complicated acute appendicitis. Its implementation allows reduction in the frequency and severity of infectious complications as well as the hospitalization time in these patients.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Apendicectomía laparoscópica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Apendicitis aguda complicada]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Laparoscopic appendectomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Complicated acute appendicitis.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <FONT FACE="Times,Times New Roman" SIZE=1> </FONT><B>    <P ALIGN="CENTER">Apendicectom&iacute;a por laparoscopia en la apendicitis aguda complicada</P>     <P ALIGN="CENTER"></B>Drs. Salvador Navarrete*, Hector Cantele**, Jose Leyba***, Miguel Vasallo****, Salvador Navarrete Ll*****</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">*M&eacute;dico especialista en Cirug&iacute;a General. Profesor Asociado. C&aacute;tedra de Cl&iacute;nica y Terap&eacute;utica Quir&uacute;rgica "B". Facultad de Medicina. Universidad Central de Venezuela.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">**M&eacute;dico especialista en Cirug&iacute;a General. Profesor Agregado. C&aacute;tedra de Cl&iacute;nica y Terap&eacute;utica Quir&uacute;rgica "D". Facultad de Medicina. Universidad Central de Venezuela.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">***M&eacute;dico especialista en Cirug&iacute;a General. Adjunto al Servicio de Cirug&iacute;a III. Hospital Vargas de Caracas.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">****M&eacute;dico especialista en Cirug&iacute;a General. Adjunto al Servicio de &#9;Quir&oacute;fano del Hospital Universitario de Caracas.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">*****M&eacute;dico Cirujano.</P> <B><I>    <P ALIGN="JUSTIFY">RESUMEN</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY">Se presenta un an&aacute;lisis de nuestra experiencia en la apendicectom&iacute;a laparosc&oacute;pica para la apendicitis aguda complicada. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">Desde junio 1995 hasta marzo 2001, practicamos 129 apendicectom&iacute;as laparosc&oacute;picas por apendicitis aguda. Se incluyen en el estudio 29 pacientes, 12 mujeres y 17 hombres, en quienes el procedimiento se realiz&oacute; en una etapa avanzada de la enfermedad (gangrena, perforaci&oacute;n y/o presencia de material purulento en la cavidad abdominal). Se administr&oacute; antibi&oacute;ticoterapia combinada (cefoperazona-sulbactam o sultamicina, m&aacute;s metronidazol) y se dren&oacute; la cavidad abdominal en los casos con peritonitis purulenta. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Se practicaron 28 apendicectom&iacute;as laparosc&oacute;picas ya que un caso (3,4 %) se convirti&oacute; a cirug&iacute;a abierta. La relaci&oacute;n hombres/mujeres fue de 1,4:1. El tiempo quir&uacute;rgico promedio fue de 60 minutos (45 a 120 min). No hubo complicaciones intraoperatorias. El promedio de hospitalizaci&oacute;n fue de 2,5 d&iacute;as (1 a 4 d&iacute;as). Se present&oacute; una complicaci&oacute;n infecciosa menor (3,4 %) y no hubo mortalidad en la serie.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Nuestros resultados muestran que la apendicectom&iacute;a laparosc&oacute;pica es un procedimiento factible, efectivo y seguro en pacientes con apendicitis aguda complicada. Su implementaci&oacute;n permite reducir la frecuencia y severidad de complicaciones infecciosas as&iacute; como tambi&eacute;n el tiempo de hospitalizaci&oacute;n de estos pacientes. </P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">Palabras clave</B>: Apendicectom&iacute;a laparosc&oacute;pica. Apendicitis aguda complicada.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;<B>SUMMARY</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY">An analysis of our experience in laparoscopic appendectomy for complicated acute appendicitis is presented. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">From June 1995 until March 2001, 129 laparoscopic appendectomies for acute appendicitis were performed. 29 patients, 12 female and 17 male, in whom the procedure was performed in an advanced stage of the illness (gangrene, perforation, and/or the presence of purulent material in the abdominal cavity) were included in this study. A combination of antibiotics was given (Cefoperazone-Sulbactum or Sultamicine, plus Metrodinazole) as well as drainage of the abdominal cavity in cases of purulent peritonitis.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">28 laparoscopic appendectomies were performed. One case (3.4 %) was converted to open surgery. The male/female ratio was 1.4:1. The average operative time was 60 minutes (45 to 120 minutes). No intraoperative complications ocurred. The average hospitalization time was 2.5 days (1 to 4 days). One minor infectious complication appeared (3.4 %). No deaths ocurred in the series. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Our results show that laparoscopic appendectomy is a feasible, effective and secure procedure in patients with complicated acute appendicitis. Its implementation allows reduction in the frequency and severity of infectious complications as well as the hospitalization time in these patients. </P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">Key words</B>: Laparoscopic appendectomy. Complicated acute appendicitis.</P> </I><B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">INTRODUCCI&Oacute;N</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY">La apendicectom&iacute;a es probablemente la cirug&iacute;a de urgencia que m&aacute;s frecuentemente se lleva a cabo (1).</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">A pesar de que la aplicaci&oacute;n de la laparoscopia en la patolog&iacute;a apendicular se remonta a la d&eacute;cada de los a&ntilde;os cincuenta, cuando Llanio en Cuba promueve la utilizaci&oacute;n del laparoscopio en el abdomen agudo, preconizando su uso cuando el paciente tiene 6 horas o m&aacute;s de dolor abdominal cuya causa no ha podido ser determinada (2), no fue sino hasta inicios de los a&ntilde;os noventa cuando este m&eacute;todo se populariz&oacute; como procedimiento diagn&oacute;stico y terap&eacute;utico (3). </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">La primera apendicectom&iacute;a laparosc&oacute;pica fue realizada por un ginec&oacute;logo alem&aacute;n, Semm (4), y desde ese momento pareciera tener un espacio en el armamentario terap&eacute;utico del cirujano.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">En Venezuela la primera apendicectom&iacute;a por laparoscopia fue realizada en marzo de 1991 por el Dr. Miro Quintero en el Hospital Privado Centro M&eacute;dico "Rafael Guerra M&eacute;ndez" de Valencia (5).</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Actualmente a nivel mundial s&oacute;lo pocos centros utilizan de rutina la v&iacute;a laparosc&oacute;pica para la apendicectom&iacute;a, ya que gran parte de los cirujanos cuestionan su validez, aduciendo mayores costos y un tiempo operatorio prolongado (6,7).</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Por otra parte, algunos autores han tratado de establecer ciertas indicaciones y contraindicaciones al procedimiento, llegando a afirmar que no debe utilizarse la v&iacute;a laparosc&oacute;pica en los casos de apendicitis aguda complicada (8).</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El objetivo del siguiente trabajo es presentar un an&aacute;lisis de nuestra experiencia en la apendicectom&iacute;a por laparoscopia en pacientes con apendicitis aguda complicada.</P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">PACIENTES Y M&Eacute;TODOS</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY">Desde junio de 1995 hasta marzo de 2001, se practicaron 129 apendicectom&iacute;as laparosc&oacute;picas por apendicitis aguda. Se incluyen en el estudio 29 pacientes en los cuales el procedimiento se realiz&oacute; en una fase avanzada de la enfermedad (apendicitis aguda complicada). </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">Se consider&oacute; como apendicitis aguda complicada todos aquellos casos en los que: 1. existiera colecci&oacute;n purulenta en la cavidad peritoneal, 2. el informe de anatom&iacute;a patol&oacute;gica confirmara una apendicitis aguda en fase gangrenosa, y/o 3. se evidenciara perforaci&oacute;n macrosc&oacute;pica del ap&eacute;ndice durante la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El procedimiento se realiz&oacute; mediante un abordaje con la t&eacute;cnica de Hasson (9) a nivel umbilical (portal # 1), a trav&eacute;s del cual se practic&oacute; inspecci&oacute;n completa de la cavidad peritoneal con endoscopio de 10 mm de cero grados.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Confirmado el hallazgo de apendicitis aguda, se proced&iacute;a a introducir, bajo visi&oacute;n directa, otro tr&oacute;car de 10 mm, a 2 cm por dentro de la espina il&iacute;aca anterosuperior izquierda (EIAS izq) y un tercer tr&oacute;car de 5 mm a 3 cm del pubis en la l&iacute;nea media (portales # 2 y # 3 respectivamente). </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El paciente, colocado en dec&uacute;bito dorsal, es lateralizado hacia la izquierda en posici&oacute;n de Trendelenburg moderada, con el cirujano ubicado a la izquierda del mismo al igual que el primer ayudante, al cual opera la c&aacute;mara. Existe un segundo ayudante, colocado a la derecha del paciente, que ayuda a la introducci&oacute;n de los instrumentos y coloca las ligaduras al mu&ntilde;&oacute;n apendicular. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">La t&eacute;cnica laparosc&oacute;pica es similar a la abierta. Se comienza por la tracci&oacute;n con la mano izquierda (portal # 3) del meso apendicular, el cual es seccionado entre clipes de titanio, 2 proximales y uno distal, colocados a trav&eacute;s del portal # 2, hasta llegar a la base apendicular. Luego se colocan 2 asas preformadas de material cr&oacute;mico 1 cercanas a la base del ap&eacute;ndice (portal # 3), y distalmente a ellas, 2 clipes largos de titanio (portal #2). Se secciona entre las ligaduras y los clipes, electrocoagulando con cuidado el mu&ntilde;&oacute;n apendicular resultante. El ap&eacute;ndice seccionado es tomado con una pinza de 10 mm, para extracci&oacute;n de &oacute;rganos, introducida por el portal # 2. Si se aprecia una estructura muy inflamada o con un meso muy grueso, se coloca previamente un tr&oacute;car de 18 mm en dicho portal (EIAS izq) para facilitar la extracci&oacute;n del ap&eacute;ndice sin contaminar la pared abdominal. En pacientes con peritonitis purulenta, se irrig&oacute; la cavidad peritoneal con soluci&oacute;n salina est&eacute;ril y se coloc&oacute; drenaje de aspiraci&oacute;n cerrada (Portovac&reg; 1/8) en el fondo de saco de Douglas, el cual era exteriorizado a trav&eacute;s del portal suprap&uacute;bico.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Por &uacute;ltimo se evacua el neumoperitoneo y se extraen los tr&oacute;cares bajo visi&oacute;n directa verificando la hemostasia en la pared abdominal.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">La aponeurosis de los portales # 1 y # 2 es suturada con Vicryl&reg; 2-0 y las heridas cut&aacute;neas fueron cerradas con Nylon 4-0 a puntos separados.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Se utiliz&oacute; antibi&oacute;ticoterapia endovenosa desde 1 hora preoperatoria con cefoperazona-sulbactam o sultamicina, en dosis de 1,5 gramos cada 12 h para el primero y cada 8 h para el segundo, m&aacute;s metronidazol 500 mg cada 8 h, hasta el d&iacute;a del egreso. En los pacientes con peritonitis purulenta se tom&oacute; muestra para cultivo y se indic&oacute; terapia secuencial de acuerdo al antibiograma hasta completar 7 d&iacute;as.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Se indic&oacute; como analg&eacute;sico, ketoprofeno v&iacute;a endovenosa cada 8 h, y como antiem&eacute;tico metoclopramida endovenosa cada 8 h, 3 dosis en todos los pacientes. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">La v&iacute;a oral se inici&oacute; al restablecerse el tr&aacute;nsito intestinal.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">Se eval&uacute;an los resultados en cuanto a sexo, edad, hallazgos anatomopatol&oacute;gicos, procedimientos adicionales, tiempo quir&uacute;rgico, estad&iacute;a hospitalaria, conversi&oacute;n y complicaciones.</P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">RESULTADOS</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY">Se realizaron 28 apendicectom&iacute;as por apendicitis aguda complicada, 12 en mujeres (41,3 %) y 17 en hombres (58,6 %), con una edad promedio de 31 a&ntilde;os, siendo el grupo etario con mayor n&uacute;mero de casos el comprendido entre 30 y 60 a&ntilde;os, con 15 pacientes (51,7 %). </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El tiempo operatorio promedio fue de 60 min (45 a 120 min)</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">No hubo morbilidad intraoperatoria y no se realizaron procedimientos laparosc&oacute;picos adicionales</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Se convirti&oacute; un caso (3,4 %) a cirug&iacute;a abierta, lo que da como resultado una tasa de conversi&oacute;n para la apendicitis aguda en general de 0,7 %. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El promedio de hospitalizaci&oacute;n fue de 2,5 d&iacute;as (1 a 4 d&iacute;as).</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Los hallazgos intraoperatorios y de anatom&iacute;a patol&oacute;gica fueron los siguientes: 8 casos de apendicitis gangrenosa (27,5 %), 12 de apendicitis perforada (41,3 %) y 9 pacientes con apendicitis en fase flegmonosa pero con colecci&oacute;n purulenta en la cavidad peritoneal (31 %).</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Las complicaciones fueron las siguientes: 1 paciente con evisceraci&oacute;n en el portal umbilical, que fue resuelta bajo anestesia local en la habitaci&oacute;n del enfermo y otro con un seroma del portal # 2 que se resolvi&oacute; con drenaje en el consultorio, para una morbilidad global e infecciosa de 6,8 % y 3,4 % respectivamente.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">No hubo mortalidad en la serie.</P> <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">DISCUSI&Oacute;N</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY">A pesar de que la aplicaci&oacute;n de la laparoscopia en casos de apendicitis aguda se limit&oacute; en el pasado a una funci&oacute;n diagn&oacute;stica, diversos informes han propuesto a la apendicectom&iacute;a como una extensi&oacute;n l&oacute;gica de la laparoscopia diagn&oacute;stica (5), (Navarrete S, documento no publicado).</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Cuando se le compara con la t&eacute;cnica abierta, se observa en algunos estudios que la morbilidad y el tiempo de hospitalizaci&oacute;n son similares, pero el tiempo quir&uacute;rgico se prolonga en los casos laparosc&oacute;picos, los cuales adem&aacute;s presentan costos operativos m&aacute;s elevados (6,7,10). Esto constituye el principal argumento de algunos autores para no utilizar rutinariamente la t&eacute;cnica laparosc&oacute;pica en la apendicitis aguda.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Pensamos que la apendicectom&iacute;a laparosc&oacute;pica ofrece una serie de ventajas sobre su contraparte abierta que van mucho m&aacute;s all&aacute; de los factores que mencionamos anteriormente.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Est&aacute; demostrada la efectividad diagn&oacute;stica de la laparoscopia en el abdomen agudo (2,11-13), y su superioridad sobre una laparotom&iacute;a utilizando una incisi&oacute;n peque&ntilde;a en el cuadrante inferior derecho del abdomen es obvia. Esto reviste gran importancia en la apendicitis aguda, donde una gran variedad de entidades pueden simular su forma de presentaci&oacute;n. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Por otra parte, cuando se analizan los trabajos que comparan ambos procedimientos se observa que, en los casos de apendicitis aguda complicada, el procedimiento laparosc&oacute;pico supera significativamente a la t&eacute;cnica abierta en cuanto a morbilidad, tiempo de hospitalizaci&oacute;n, incorporaci&oacute;n a las actividades y cosmesis (11,14,15). El tiempo quir&uacute;rgico en estos casos no es significativamente mayor en la t&eacute;cnica laparosc&oacute;pica y aunque los costos operativos son mayores, el costo global es menor que en los casos manejados por la t&eacute;cnica abierta (14).</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">En nuestra serie, evidenciamos como se reduce dram&aacute;ticamente la ocurrencia y severidad de complicaciones infecciosas y el tiempo de hospitalizaci&oacute;n, los cuales son menores que en muchas series de apendicectom&iacute;a abierta en apendicitis aguda complicada, e incluso en apendicitis aguda en general (14,16,17). S&oacute;lo uno de nuestros pacientes present&oacute; morbilidad infecciosa representada por seroma del portal # 2, debido a contaminaci&oacute;n del mismo durante la extracci&oacute;n del ap&eacute;ndice. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El tiempo quir&uacute;rgico disminuy&oacute; a medida que se gan&oacute; experiencia en el procedimiento, se encuentra acorde con lo reportado en otras series laparosc&oacute;picas y es similar al de la apendicectom&iacute;a abierta en casos de apendicitis aguda complicada (10,15). De la misma manera, el per&iacute;odo de hospitalizaci&oacute;n concuerda con el de otros trabajos y es menor que en las series abiertas (14,18).</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">La apendicectom&iacute;a laparosc&oacute;pica en pacientes con peritonitis local o difusa, est&aacute; llamada a convertirse en uno de los mayores logros quir&uacute;rgicos de los &uacute;ltimos tiempos en la apendicitis aguda. Sus ventajas sobre el procedimiento abierto son tan claras que se ha reportado que el manejo ambulatorio de estos pacientes es posible hasta en el 57 % de los casos (19).</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Aunque no fue evaluado en este estudio, es necesario comentar que en los pacientes obesos con apendicitis aguda, la apendicecom&iacute;a laparosc&oacute;pica ofrece las mismas ventajas que en los casos complicados, ya que habitualmente estos pacientes presentan mayores &iacute;ndices de complicaciones infecciosas en la herida operatoria (cirug&iacute;a abierta) independientemente del estado del ap&eacute;ndice, adem&aacute;s que el tiempo quir&uacute;rgico se prolonga debido a las dificultades t&eacute;cnicas que implica una laparotom&iacute;a "peque&ntilde;a" en estos casos (15).</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">El procedimiento no est&aacute; exento de complicaciones, as&iacute; como tampoco de conversi&oacute;n a cirug&iacute;a abierta, pero el desarrollo progresivo de habilidades en t&eacute;cnicas laparosc&oacute;picas permiten que sea un m&eacute;todo seguro y efectivo (15,19,20).</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">En nuestra serie, necesitamos convertir a cirug&iacute;a abierta un paciente que presentaba plastr&oacute;n inflamatorio en la fosa il&iacute;aca derecha que inclu&iacute;a ciego, epil&oacute;n mayor y colon sigmoides; y que hac&iacute;a imposible determinar si la etiolog&iacute;a del mismo era una apendicitis aguda o una diverticulitis col&oacute;nica.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">En este caso en particular, a pesar de no presentar complicaciones, fue notable la diferencia en la recuperaci&oacute;n del enfermo comparado con los dem&aacute;s pacientes que no ameritaron conversi&oacute;n.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Si bien pueden ser discutibles las ventajas de la laparoscopia en la apendicitis aguda temprana &uacute;nicamente como procedimiento terap&eacute;utico, debemos tomar en cuenta que esta patolog&iacute;a, a pesar de todos los adelantos t&eacute;cnicos de la medicina, contin&uacute;a siendo uno de los mayores retos diagn&oacute;sticos, por lo que a&uacute;n permanecen elevadas las cifras de laparotom&iacute;as in&uacute;tiles en pacientes con sospecha cl&iacute;nica de apendicitis aguda (13). Por otra parte, establecer la fase de la enfermedad es imposible hasta no exponer el &oacute;rgano durante la operaci&oacute;n (21), por tanto, es nuestra opini&oacute;n que ante un paciente con sospecha cl&iacute;nica de apendicitis aguda el abordaje inicial debe ser laparosc&oacute;pico, y una vez confirmado el hallazgo de apendicitis aguda, se debe proceder a realizar la apendicectom&iacute;a por esta misma v&iacute;a, m&aacute;s a&uacute;n si se trata de una etapa complicada de la enfermedad.</P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">REFERENCIAS</P> </B>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">1. Paidas CN. Acute appendicitis. En: Gay SM, Gery L, Walter PC, editores. Current Surgical Therapy. 5ª edici&oacute;n. St. Louis (Missouri): Cameron; 1995.p.213-216.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2708320&pid=S0367-4762200200020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">2. Llanio R, Ferret O, Sotto A, Jimenez G, Quintero M, Nodarse O, et al. Diagnosis of acute abdomen by means of laparoscopy (experience in 6 400 cases). GEN 1977; 32(2): 179-184.&#9;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2708321&pid=S0367-4762200200020000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">3. Pier A, Gotz F, Bacher C. Laparoscopic appendectomy in 625 cases: From innovation to routine. Surg Laparosc Endosc 1991;1(1): 8-13.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2708322&pid=S0367-4762200200020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">4. Semm K. Endoscopy appendectomy. Endoscopy 1983;15(2):59-64.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2708323&pid=S0367-4762200200020000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">5. Quintero M, Ni&ntilde;o F, Tamayo A, Guerrero O, Romero R, Caraballo A. Apendicectom&iacute;a laparosc&oacute;pica. Experiencia de la Unidad de Endocirug&iacute;a durante tres a&ntilde;os. Centro M&eacute;dico "Rafael Guerra Mendez". Rev Venez Cir 1995;48(3-4): 162-168.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2708324&pid=S0367-4762200200020000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">6. Sayed A, Cade R. A prospective trial of open versus laparoscopic appendectomy. Aust N Z Surg 1998;66(3):178-180.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2708325&pid=S0367-4762200200020000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">7. Merhoff AM, Merhoff CG, Franklin ME. Laparoscopic versus open appendectomy. Am J Surg 2000;179(5): 375-378.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2708326&pid=S0367-4762200200020000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">8. Paik PS, Towson JA, Anthone GJ, Ortega AE, Simons AJ, Beart RW Jr. Intra-abdominal abscesses following laparoscopic and open appendectomies. J Gastrointest Surg 1997;1(2):188-193. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2708327&pid=S0367-4762200200020000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">9. Hasson H. A modified instrument and method for laparoscopy. Am J Obstet Gynecol 1971;110(6):886-887.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2708328&pid=S0367-4762200200020000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">10. Pedersen AG, Petersen OB, Wara P, Ronnig H, Qvist N, Laurberg S. Randomized clinical trial of laparoscopic versus open appendicectomy. Br J Surg 2001;88(2):200-205.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2708329&pid=S0367-4762200200020000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">11. Poulin EC, Schlachta CM, Mamazza J. Early laparoscopy to help diagnose acute non-specific abdominal pain. Lancet 2000;355(9207):861-863.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2708330&pid=S0367-4762200200020000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">12. Chung R, Diaz J, Chari V. Efficacy of routine laparoscopy for the acute abdomen. Surg Endosc 1998;12:219-222.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2708331&pid=S0367-4762200200020000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">13. Almagro M, Champault G. Dolor abdominal inespec&iacute;fico. ¿Qu&eacute; esperamos de la laparoscopia? Rev Endosc Quir 2000;4(S):14-17.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2708332&pid=S0367-4762200200020000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">14. Macarulla E, Vallet J Abad JM, Hussein H, Fernandez E, Nieto B. Laparoscopic versus open appendectomy: A prospective randomized trial. Surg Laparosc Endosc 1997;7(4):335-339.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2708333&pid=S0367-4762200200020000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">15. Stoltzing H, Thon K. Perforated appendicitis: Is laparoscopic operation advisable? Dig Surg 2000;17(6):610-616.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2708334&pid=S0367-4762200200020000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">16. Maxwell JM, Ragland JJ. Appendicitis: Improvements in diagnosis and treatment. Am Surg 1991; 57(5): 282-285.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2708335&pid=S0367-4762200200020000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">17. Fouquet A, Avila M, Pascualona A. Uso de la monoterapia con amoxicilina/&aacute;cido clavul&aacute;nico en la apendicitis aguda complicada. GEN 1996;50(2):56-62.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2708336&pid=S0367-4762200200020000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">18. Yao CC, Lin CS, Yang CC. Laparoscopic appendectomy for ruptured appendicitis. Surg Laparosc Endosc Percutan Tech 1999;9(4):271-273.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2708337&pid=S0367-4762200200020000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">19. Alvarez C, Voitk AJ. The road to ambulatory laparoscopy management of perforated appendicitis. Am J Surg 2000;179(1):63-66.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2708338&pid=S0367-4762200200020000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">20. Kang KJ, Lim TJ, Kim YS. Laparoscopic appendectomy is feasible for the complicated appendicitis. Surg Laparosc Endosc Percutan Tech 2000;10(6):364-367.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2708339&pid=S0367-4762200200020000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">21. Leyba JL, Benatuil RE, Ramirez RA. Uso de antibi&oacute;ticoterapia posoperatoria en pacientes con apendicitis aguda en fase flegmonosa. Rev Venez Cir 2000;53(3):124-130.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2708340&pid=S0367-4762200200020000700021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P ALIGN="CENTER">Respuesta inmunitaria a la vacuna antisarampionosa en ni&ntilde;os del Per&uacute;</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY">Objetivo: Evaluar en ni&ntilde;os peruanos la respuesta inmunitaria consecutiva a la vacunaci&oacute;n contra el sarampi&oacute;n.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">M&eacute;todos: se administr&oacute; la vacuna antisarampionosa Schwarz (unas 103 unidades formadoras de placas) a 55 ni&ntilde;os peruanos de unos 9 meses de edad. Se tomaron muestra de sangre antes de la vacunaci&oacute;n y otras dos veces despu&eacute;s de la vacunaci&oacute;n: una muestra entre 1 y 4 semanas despu&eacute;s de la vacunaci&oacute;n y una &uacute;ltima muestra a los 3 meses de vacunaci&oacute;n, para evaluar el fenotipo de las c&eacute;lulas inmunitarias y las respuestas linfoproliferativas a los ant&iacute;genos sarampionosos y no sarampionosos. Se midieron los anticuerpos espec&iacute;ficos para el sarampi&oacute;n mediante neutralizaci&oacute;n por reducci&oacute;n del n&uacute;mero de placas.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Resultados: La respuesta humoral se produjo r&aacute;pidamente despu&eacute;s de la vacunaci&oacute;n; s&oacute;lo 4 de los 55 ni&ntilde;os (7 %) presentaron t&iacute;tulos &lt; 200 mUI/mL 3 meses despu&eacute;s de la vacunaci&oacute;n. Sin embargo, &uacute;nicamente 8 de los 35 ni&ntilde;os analizados (23 %) presentaban respuestas linfoproliferativas a los ant&iacute;genos saramponiosos 3-4 semanas despu&eacute;s de la vacunaci&oacute;n. Los ni&ntilde;os con respuestas linfoproliferativas bajas a los ant&iacute;genos sarampionosos presentaban respuesta linfoprolifetativas f&aacute;cilmente detectables frente a otros ant&iacute;genos. El an&aacute;lisis por citometr&iacute;a de flujo de las c&eacute;lulas mononucleares de la sangre perif&eacute;rica revel&oacute; una activaci&oacute;n difusa del sistema inmunitario en el momento de la vacunaci&oacute;n en la mayor&iacute;a de los ni&ntilde;os. La capacidad de organizar una respuesta linfoproliferativa frente a los ant&iacute;genos sarampionosos se acoci&oacute; a la expresi&oacute;n de CD45RO en los linfocitos TCD4+.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">Conclusi&oacute;n: La producci&oacute;n de anticuerpos en respuesta a la vacunaci&oacute;n antisarampionosa fue excelente en los 55 ni&ntilde;os peruanos, pero s&oacute;lo el 23 % (8 de 35) presentaron respuestas linfoproliferativas detectables a los ant&iacute;genos sarampionosos, (en comparaci&oacute;n con 55 - 67 % en los ni&ntilde;os del mundo industrializado). Es posible que esa diferencia contribuya a explicar el irregular &eacute;xito de los programas de vacunaci&oacute;n en el mundo en desarrollo.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Tomado del Bull WHO 2001;79(11):1044-1045.</P>     ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gay]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gery]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walter]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Current Surgical Therapy]]></source>
<year>1995</year>
<edition>5ª</edition>
<page-range>213-216</page-range><publisher-loc><![CDATA[St. Louis^eMissouri Missouri]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cameron]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llanio]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferret]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jimenez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nodarse]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis of acute abdomen by means of laparoscopy (experience in 6 400 cases)]]></article-title>
<source><![CDATA[GEN]]></source>
<year>1977</year>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>179-184</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pier]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gotz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic appendectomy in 625 cases: From innovation to routine]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Laparosc Endosc]]></source>
<year>1991</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>8-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Semm]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endoscopy appendectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Endoscopy]]></source>
<year>1983</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>59-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niño]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caraballo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apendicectomía laparoscópica: Experiencia de la Unidad de Endocirugía durante tres años. Centro Médico "Rafael Guerra Mendez"]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Venez Cir]]></source>
<year>1995</year>
<volume>48</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
<page-range>162-168</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sayed]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cade]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A prospective trial of open versus laparoscopic appendectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Aust N Z Surg]]></source>
<year>1998</year>
<volume>66</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>178-180</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merhoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merhoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franklin]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic versus open appendectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg]]></source>
<year>2000</year>
<volume>179</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>375-378</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paik]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Towson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anthone]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simons]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beart]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW Jr]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intra-abdominal abscesses following laparoscopic and open appendectomies]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gastrointest Surg]]></source>
<year>1997</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>188-193</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hasson]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A modified instrument and method for laparoscopy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1971</year>
<volume>110</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>886-887</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[OB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wara]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ronnig]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Qvist]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laurberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Randomized clinical trial of laparoscopic versus open appendicectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Surg]]></source>
<year>2001</year>
<volume>88</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>200-205</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poulin]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schlachta]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mamazza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early laparoscopy to help diagnose acute non-specific abdominal pain]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2000</year>
<volume>355</volume>
<numero>9207</numero>
<issue>9207</issue>
<page-range>861-863</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chung]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chari]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy of routine laparoscopy for the acute abdomen]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>1998</year>
<volume>12</volume>
<page-range>219-222</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almagro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Champault]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dolor abdominal inespecífico: ¿Qué esperamos de la laparoscopia?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Endosc Quir]]></source>
<year>2000</year>
<volume>4</volume>
<page-range>14-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macarulla]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vallet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abad]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hussein]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic versus open appendectomy: A prospective randomized trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Laparosc Endosc]]></source>
<year>1997</year>
<volume>7</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>335-339</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stoltzing]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thon]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perforated appendicitis: Is laparoscopic operation advisable?]]></article-title>
<source><![CDATA[Dig Surg]]></source>
<year>2000</year>
<volume>17</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>610-616</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maxwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ragland]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Appendicitis: Improvements in diagnosis and treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Surg]]></source>
<year>1991</year>
<volume>57</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>282-285</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fouquet]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avila]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pascualona]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de la monoterapia con amoxicilina/ácido clavulánico en la apendicitis aguda complicada]]></article-title>
<source><![CDATA[GEN]]></source>
<year>1996</year>
<volume>50</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>56-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yao]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic appendectomy for ruptured appendicitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Laparosc Endosc Percutan Tech]]></source>
<year>1999</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>271-273</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Voitk]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The road to ambulatory laparoscopy management of perforated appendicitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg]]></source>
<year>2000</year>
<volume>179</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>63-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kang]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lim]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[YS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic appendectomy is feasible for the complicated appendicitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Laparosc Endosc Percutan Tech]]></source>
<year>2000</year>
<volume>10</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>364-367</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leyba]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benatuil]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramirez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de antibióticoterapia posoperatoria en pacientes con apendicitis aguda en fase flegmonosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Venez Cir]]></source>
<year>2000</year>
<volume>53</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>124-130</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
