<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0367-4762</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica de Caracas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Méd Caracas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0367-4762</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ATEPROCA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0367-47622003000400008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trismo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Grimán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar A]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>111</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>313</fpage>
<lpage>316</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0367-47622003000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0367-47622003000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0367-47622003000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <FONT FACE="Times" SIZE=5>    <P ALIGN="JUSTIFY"></P> </FONT><FONT FACE="Verdana">     <P ALIGN="CENTER"><b>Trismo*</b></P> </FONT><FONT FACE="Times" SIZE=5>     <P ALIGN="CENTER"></P> </FONT><FONT FACE="Verdana" SIZE=2>    <P ALIGN="CENTER">Dr. Oscar A Rodr&iacute;guez Grim&aacute;n </P> </FONT><FONT FACE="Times" SIZE=3>     <P ALIGN="CENTER"></P> </FONT><FONT FACE="Verdana" SIZE=2>    <P ALIGN="CENTER">Miembro Correspondiente</P>     <P>*Presentado en la Sesi&oacute;n de la Academia Nacional de Medicina del d&iacute;a 23 de octubre de 2003.</P> </FONT><FONT FACE="Times"> </FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">En el libro de Hamilton Bailey (1) (Semiolog&iacute;a Quir&uacute;rgica) el trismo es descrito como que el paciente no puede abrir la boca por un espasmo muscular.  Un trismo severo puede complicar cualquier proceso inflamatorio en la vecindad de la articulaci&oacute;n temporo-mandibular siendo la causa m&aacute;s frecuente la erupci&oacute;n incompleta de una muela del juicio, o abscesos dentales, o en los abscesos periamigdalinos donde es parcial.  La imposibilidad de abrir la boca por fibrosis de la articulaci&oacute;n temporo-mandibular no se debe confundir con el trismo.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">En el t&eacute;tano se ve acompa&ntilde;ado por la risa sard&oacute;nica.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">En el libro de Harrison (2) (Medicina Interna) es descrito como relacionado &uacute;nicamente con el t&eacute;tano, as&iacute; como tambi&eacute;n en el libro de Mendell (3) (Enfermedades infecciosas) donde se le describe como el inicio de la forma generalizada del t&eacute;tano (rigidez de los maseteros); tambi&eacute;n en el libro de Cosio (4) (Semiolog&iacute;a M&eacute;dica) se le asocia a contractura de los m&uacute;sculos masticadores.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">En el libro de De Jong (5) (El examen neurol&oacute;gico) se le describe adem&aacute;s de en el t&eacute;tano, en encefalitis, rabia y tetania, as&iacute; como en histeria y en envenenamiento por estricnina.  En el t&eacute;tano puede ir acompa&ntilde;ado de espasmo de la faringe, dificultad para hablar y va acompa&ntilde;ado de un aumento generalizado del tono muscular.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">En el texto de Cirug&iacute;a de Dunphy y Way (6) es citado como una manifestaci&oacute;n precoz del t&eacute;tano.  No se menciona en los textos de Cirug&iacute;a de Allen y Harkins (7) Shwartz (8) y de la cl&iacute;nica Lahey (9 y 10) (versi&oacute;n inglesa o espa&ntilde;ola) de Davis-Christopher (11), Way (12).  No se menciona en los textos de Semiolog&iacute;a quir&uacute;rgica de Dunphy (13,14), Cantele y M&eacute;ndez (15), ni en los de Semiolog&iacute;a M&eacute;dica de Sanabria (16), Major (17) y Stern (18) ni en el libro de Willis (19) (Patolog&iacute;a de los Tumores), ni en el tratado de ORL de Chavalier Jackson (20).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">En la Anatom&iacute;a para Cirujanos de Hollinshead (21), se describe la mal oclusi&oacute;n como un factor que causa trismo.  El dolor causado por el trismo se localiza en la articulaci&oacute;n temporo-mandibular, en la lengua y el aspecto lateral de la cabeza y puede estar asociado a trastornos de la audici&oacute;n y el equilibrio (s&iacute;ndrome de Costen).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">No aparece descrito en los tratados de Oncolog&iacute;a de De Vita (22), de Ackerman y del Regato (23) o de Pack y Ariel (24).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">En el texto de C&aacute;ncer de Cabeza y Cuello de Ariyan (25) se describe el trismo como una desagradable complicaci&oacute;n del tratamiento de las lesiones de la mucosa yugal con implantes de Iridium, ya que el m&uacute;sculo masetero es atravesado por los implantes subcut&aacute;neos.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">En el texto de Mart&iacute;n (26) sobre Cirug&iacute;a de los Tumores de Cabeza y Cuello se describe el trismo como consecuencia de un espasmo de los m&uacute;sculos masetero y temporal resultante de infiltraci&oacute;n tumoral en lesiones avanzadas de la piel de la porci&oacute;n posterior de la mejilla, del o&iacute;do o de la par&oacute;tida o de la infecci&oacute;n por radionecrosis en lesiones tratadas por radiaciones, de la mucosa yugal o del &aacute;rea amigdalina.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">En todo caso la cirug&iacute;a de cabeza y cuello es al menos ocasionalmente complicada por un cierto grado de trismo (operaciones de la pared posterolateral de la oro-faringe o del maxilar superior donde se exponen los m&uacute;sculos pterigoideos).  Por ello aconseja en las operaciones radicales de los maxilares superiores resecar la porci&oacute;n anterior de la rama ascendente, incluyendo la ap&oacute;fisis coronoides para prevenir el trismo ocasionado por espasmo del m&uacute;sculo temporal.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Cuando el trismo es consecuencia de radio-necrosis, para aliviarlo habr&iacute;a que resecar la porci&oacute;n posterior del maxilar inferior.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Para los casos de trismo moderado ide&oacute; el ejercitador y el dilatador.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Para prevenir esta complicaci&oacute;n y tener una mejor exposici&oacute;n Barbosa (27) dise&ntilde;&oacute; la operaci&oacute;n en la que para la cirug&iacute;a radical del maxilar superior se remueve en bloque el proceso zigom&aacute;tico, la porci&oacute;n inferior del m&uacute;sculo temporal, la porci&oacute;n superior del masetero y la mitad superior de la rama ascendente del maxilar inferior conjuntamente con el maxilar superior.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Aunque no aparece descrito en ninguno de los textos cl&aacute;sicos citados, es de conocimiento para los que trabajamos en el &aacute;rea de la patolog&iacute;a tumoral en cabeza y cuello, que la infiltraci&oacute;n de la fosa pterigo-maxilar por tumor o por fibrosis posradiaci&oacute;n ocasiona un trismo severo por contractura de los m&uacute;sculos pterigoideos.</font></P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Caso cl&iacute;nico</font></P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Paciente femenina de 67 a&ntilde;os de edad con historia de dolor intenso en regi&oacute;n parotidea derecha hace 17 d&iacute;as.  Diagn&oacute;stico litiasis salival.  Recibi&oacute; tratamiento antibi&oacute;tico y antiinflamatorio con mejor&iacute;a.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Recay&oacute; a los 7 d&iacute;as presentando trismo, nuevo tratamiento antibi&oacute;tico y antiinflamatorio sin mejor&iacute;a.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Es trasladada a Caracas (desde Maracay) y hospitalizada en Cl&iacute;nica del Este.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">La veo en consulta y se constata trismo acentuado aunque con ligera movilidad de la articulaci&oacute;n temporomandibular.  No hay espasmo del masetero (<a href="#fig1">Figuras 1</a> a  <a href="#fig4">4</a>).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Se hace el diagn&oacute;stico de infiltraci&oacute;n de la fosa pterigo-maxilar por infecci&oacute;n o tumor.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">La tomograf&iacute;a y la RMN revelan ocupaci&oacute;n de la fosa pterigo-maxilar por un proceso difuso con &aacute;reas de aclaramiento en su interior.  Dx absceso de la fosa pterigo-maxilar por sialo adenitis del l&oacute;bulo profundo de la par&oacute;tida vs. tumor necr&oacute;tico.  Se decide realizar punci&oacute;n diagn&oacute;stica por v&iacute;a externa, bajo sedaci&oacute;n, el d&iacute;a siguiente.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Al d&iacute;a siguiente la paciente amanece sin trismo y el examen de la cavidad oral revela una perforaci&oacute;n en la fosa amigdalina por donde sale secreci&oacute;n purulenta.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">El proceso inflamatorio se resuelve completamente lo que es confirmado por un control radiol&oacute;gico.  A los 6 meses no hay patolog&iacute;a evidente.</font></P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Resumen</font></P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Se presenta un caso cl&iacute;nico con trismo como manifestaci&oacute;n predominante con una etiolog&iacute;a poco frecuente y que no aparece referida en los textos de uso corriente.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Se hace el diagn&oacute;stico cl&iacute;nico que es confirmado por las exploraciones radiol&oacute;gicas.  El caso se resuelve espont&aacute;nea y favorablemente.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Diagn&oacute;stico</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Absceso de la fosa pterigo-maxilar por sialo adenitis aguda del l&oacute;bulo profundo de la par&oacute;tida derecha, por litiasis salival.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><a name="fig1"></a></P>     <P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="2"> <IMG SRC="/img/fbpe/gmc/v111n4/Image188.gif"></font></P>     
<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Figura 1.  Corte a nivel de la escotadura cigom&aacute;tica.  Se observa un aumento en la densidad de la par&oacute;tida derecha, incluyendo el l&oacute;bulo profundo.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><a name="fig2"></a></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="2"> <IMG SRC="/img/fbpe/gmc/v111n4/Image189.gif"></font></P>     
<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Figura 2.  Corte a nivel de la parte media de la rama ascendente del maxilar inferior.  Se observan l&iacute;mites borrosos de las estructuras del espacio pterigo-maxilar derecho con pared lateral abombada de la faringe.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><a name="fig3"></a></P>     <P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="2"> <IMG SRC="/img/fbpe/gmc/v111n4/Image190.gif"></font></P>     
<P ALIGN="CENTER"><a name="fig4"></a></P>     <P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="2"> <IMG SRC="/img/fbpe/gmc/v111n4/Image191.gif"></font></P>     
<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Figura 3 y 4.  Se observan l&iacute;mites borrosos del pterigoideo interno por una lesi&oacute;n difusa que ocupa el espacio pterigo-maxilar.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"></P> <FONT FACE="Verdana" SIZE=2> <B>    <P ALIGN="left">REFERENCIAS</P> </B></FONT><FONT FACE="Verdana" SIZE=2>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">&#9;1.&#9;Bayley H.  Physical signs in clinical surgery.  13ª edici&oacute;n.  Bristol: John Wright and sons Ltd; 1960.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2726150&pid=S0367-4762200300040000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">&#9;2.&#9;Harrison’s Principles of Internal Medicine.  9ª edici&oacute;n.  Nueva York: McGraw Hill Book Co.; 1980.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2726151&pid=S0367-4762200300040000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">&#9;3.&#9;Mendell GL, Bennett JE, Dolin R.  Principles and Practice of Infections Diseases.  4ª edici&oacute;n.  Filadelfia: Churchill and Livinstone; 1995.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2726152&pid=S0367-4762200300040000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">&#9;4.&#9;Cosio P.  Semiolog&iacute;a M&eacute;dica.  Tomo II.  Buenos Aires: Prensa M&eacute;dica Argentina; 1958.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2726153&pid=S0367-4762200300040000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">&#9;5.&#9;De Jong RN.  The neurological examination.  4ª edici&oacute;n.  Filadelfia: Harper and Row Publishers; 1979.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2726154&pid=S0367-4762200300040000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">&#9;6.&#9;Dunphy JE, Way LW.  Current surgical diagnosis and treatment.  3ª edici&oacute;n.  Los Altos California: Lange Medical Publications; 1975.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2726155&pid=S0367-4762200300040000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">&#9;7.&#9;Allen JG, Harkins HN, Moyer CA, Rhoads JE.  Surgery: Principles and Practice. Filadelfia: J.B Lippincott Co.; 1957.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2726156&pid=S0367-4762200300040000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">&#9;8.&#9;Schwartz SI.  Principles of Surgery.  3ª edici&oacute;n.  Nueva York: McGraw Hill Inc.; 1979.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2726157&pid=S0367-4762200300040000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">&#9;9.&#9;Bernades J.  Pr&aacute;ctica Quir&uacute;rgica de la Cl&iacute;nica Lahey.  Buenos Aires: Ed. Cient&iacute;fica; 1954.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2726158&pid=S0367-4762200300040000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">&#9;10.&#9;Surgical Practice of the Lahey Clinic.  Filadelfia: W.B. Saunders Co.; 1962.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2726159&pid=S0367-4762200300040000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">&#9;11.&#9;Sabiston DC.  Davis-Christopher Textbook of Surgery.  11ª edici&oacute;n.  Filadelfia: W.B. Saunders Co.; 1977.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2726160&pid=S0367-4762200300040000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">&#9;12.&#9;Way LW.  Diagn&oacute;stico y tratamiento quir&uacute;rgicos.  8ª edici&oacute;n.  M&eacute;xico DF: Editorial El Manual Moderno; 1989.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2726161&pid=S0367-4762200300040000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">&#9;13.&#9;Dunphy JE.  Proped&eacute;utica quir&uacute;rgica.  3ª edici&oacute;n.  Ciudad de M&eacute;xico: Editorial Interamericana S.A.; 1966.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2726162&pid=S0367-4762200300040000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">&#9;14.&#9;Dunphy JE.  Physical examination of the surgical patient.  Filadelfia: W.B. Saunders; 1953.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2726163&pid=S0367-4762200300040000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">&#9;15.&#9;Cantele HE, Mendez MA.  Semiolog&iacute;a y Patolog&iacute;a Quir&uacute;rgica.  Bogot&aacute; (Colombia): McGraw Hill; 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2726164&pid=S0367-4762200300040000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">&#9;16.&#9;Sanabria A.  Cl&iacute;nica Semiol&oacute;gica y proped&eacute;utica.  Caracas: UCV OBE.  1973.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2726165&pid=S0367-4762200300040000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">&#9;17.&#9;Major RH, Delp WH.  Physical diagnosis.  6ª edici&oacute;n.  Filadelfia: W.B. Saunders Co.; 1962.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2726166&pid=S0367-4762200300040000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">&#9;18.&#9;Stern TN.  Clinical Examination.  Chicago: Year Book Medical Publishers Inc.; 1964.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2726167&pid=S0367-4762200300040000800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">&#9;19.&#9;Willis RA.  Pathology of tumor.  2ª edici&oacute;n.  Londres: Butterworth and Co. LTD.; 1953.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2726168&pid=S0367-4762200300040000800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">&#9;20.&#9;Jackson CH.  Diseases of the nose throat and ear.  2ª edici&oacute;n.  Filadelfia: W.B. Saunders Co.; 1959.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2726169&pid=S0367-4762200300040000800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">&#9;21.&#9;Hollinshead WH.  Anatomy for Surgeons.  Vol I.  The Head and Neck.  2ª edici&oacute;n.  Nueva York: Hoeber Medical Division, Harper and Row Publishers; 1968.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2726170&pid=S0367-4762200300040000800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">&#9;22. &#9;De Vita V, Hellman S, Rosenberg S.A.  Cancer Principles and Practice of Oncology.  Filadelfia: J.B. Lippincott Co; 1982.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2726171&pid=S0367-4762200300040000800022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">&#9;23.&#9;Ackerman LV, Del Regato JA.  Cancer Diagnosis and Treatment.  3ª edici&oacute;n.  St Louis: The C.V.  Mosby Co.; 1962.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2726172&pid=S0367-4762200300040000800023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">&#9;24.&#9;Pack GT, Ariel IM.  Treatment of Cancer and Allied Diseases.  2ª edici&oacute;n.  Vol III.  Tumors of head and neck.  Nueva York: Paul B Hoeber Inc.; 1940.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2726173&pid=S0367-4762200300040000800024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">&#9;26.&#9;Martin H.  Surgery of head and neck tumors.  Nueva York: Herber Harper; 1957.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2726174&pid=S0367-4762200300040000800025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">&#9;27.&#9;Barbosa JF.  Surgical treatment of head and neck tumors.  Nueva York: Grune and Stratton; 1974.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2726175&pid=S0367-4762200300040000800026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bayley]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Physical signs in clinical surgery]]></source>
<year>1960</year>
<edition>13</edition>
<publisher-name><![CDATA[Bristol: John Wright and sons Ltd]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Harrison’s Principles of Internal Medicine]]></source>
<year>1980</year>
<edition>9</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill Book Co]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendell]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bennett]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dolin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles and Practice of Infections Diseases.]]></source>
<year>1995</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Filadelfia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill and Livinstone]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cosio]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Semiología Médica.: Tomo II.]]></source>
<year></year>
<page-range>195</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prensa Médica Argentina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Jong]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The neurological examination]]></source>
<year>1979</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Filadelfia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harper and Row Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dunphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Way]]></surname>
<given-names><![CDATA[LW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Current surgical diagnosis and treatment]]></source>
<year>1975</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Los Altos California ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lange Medical Publications;]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[HN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rhoads]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Surgery: Principles and Practice]]></source>
<year>1957</year>
<publisher-loc><![CDATA[Filadelfia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[J.B Lippincott Co]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[SI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles of Surgery.]]></source>
<year>1979</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernades]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quirúrgica de la Clínica Lahey]]></source>
<year>1954</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Científica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Surgical Practice of the Lahey Clinic]]></source>
<year>1962</year>
<publisher-loc><![CDATA[Filadelfia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[W.B. Saunders Co]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sabiston]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Davis-Christopher Textbook of Surgery]]></source>
<year>1977</year>
<edition>11</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Filadelfia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[W.B. Saunders Co.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Way]]></surname>
<given-names><![CDATA[LW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico y tratamiento quirúrgicos.]]></source>
<year>1989</year>
<edition>8</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial El Manual Moderno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dunphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propedéutica quirúrgica]]></source>
<year>1966</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Interamericana S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dunphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Physical examination of the surgical patient.]]></source>
<year>1953</year>
<publisher-loc><![CDATA[Filadelfia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[W.B. Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cantele]]></surname>
<given-names><![CDATA[HE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Semiología y Patología Quirúrgica]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eBogotá Bogotá]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanabria]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clínica Semiológica y propedéutica]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UCV OBE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Major]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delp]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Physical diagnosis]]></source>
<year>1962</year>
<edition>6</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Filadelfia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[W.B. Saunders Co]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stern]]></surname>
<given-names><![CDATA[TN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clinical Examination.]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Year Book Medical Publishers Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Willis]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pathology of tumor.]]></source>
<year>1953</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Butterworth and Co. LTD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseases of the nose throat and ear]]></source>
<year>1959</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Filadelfia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[W.B. Saunders Co]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hollinshead]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anatomy for Surgeons.]]></source>
<year>1968</year>
<volume>I</volume>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hoeber Medical Division, Harper and Row Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Vita]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hellman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cancer Principles and Practice of Oncology.]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Filadelfia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[J.B. Lippincott Co;]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ackerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[LV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Regato]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cancer Diagnosis and Treatment]]></source>
<year>1962</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[St Louis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The C.V. Mosby Co]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pack]]></surname>
<given-names><![CDATA[GT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ariel]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Treatment of Cancer and Allied Diseases]]></source>
<year>1940</year>
<volume>Vol III</volume>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paul B Hoeber Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Surgery of head and neck tumors.]]></source>
<year>1957</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Herber Harper]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Surgical treatment of head and neck tumors]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grune and Stratton]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
