<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0367-4762</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica de Caracas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Méd Caracas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0367-4762</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ATEPROCA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0367-47622006000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Radicales libres: Algunas consideraciones clínicas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Urbaneja]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ibrahim]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>114</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>91</fpage>
<lpage>98</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0367-47622006000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0367-47622006000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0367-47622006000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En la enorme mayoría de las sustancias químicas conocidas, los electrones, con su carga eléctrica negativa se desplazan de forma apareada describiendo incesantemente una órbita u orbital alrededor del núcleo atómico. En la segunda mitad del siglo XX fue posible determinar especies químicas que contienen uno o más electrones que realizan su recorrido orbital de forma o manera impar, lo cual trae consigo una gran inestabilidad del equilibrio molecular que sólo se restablece cuando de sus proximidades logran sustraer el electrón requerido para constituir la indispensable paridad electrónica. A estas sustancias químicas que contienen electrones libres o impares, se les denominó radicales libres. Están dotados de características especiales que resultan ser de alta nocividad tisular. Fallas en el proceso mitocondrial de la respiración aeróbica, permanentemente dan origen a los radicales libres oxigenados u oxirradicales. Su efecto pernicioso se trata de minimizar con agentes designados antioxidantes. Funciones indispensables biológicas e innumerables patologías corporales están estrechamente ligadas al acontecer de los radicales libres. Por ser un fenómeno universal, observado en todas las criaturas vivas de nuestro planeta, en la muerte deben participar estos generalizados delincuentes micro-biológicos. Se hacen algunas consideraciones acerca de: aterogénesis, inflamación, humo del tabaco, envejecimiento y cáncer.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In most known chemical substances, electrons couple and travel with their negative charge describing a constant orbit around the atomic nucleus. During the second half of the XXth century it became possible to determine chemical species that contained one or more electrons who perform their orbital track joint on an odd number basis or unevenly, provoking a considerable unstability in the molecular equilibrium which can only be re-established when they capture or adhere from the environment, the extra electron they require to configure the essential electronic parity. These chemical substances that contain an odd-number structure are called free radicals, and have special characteristics that result in serious tissue damage. Defaults (or deficiencies) in the mitocondrial process of aerobic breath, constantly provoke oxygenated free radicals or oxi-radicals, whose pernicious effects are countered with so called antioxidant agents. Basic biological functions as well as countless corporal pathologies, are tightly linked to the behaviour of free radicals. In fact, it is believed that decease, as a universal phenomenon observed in all living creatures in our planet, is affected by the process of these microbiological delinquents. We make some considerations about: atherogenesis, swellings, tobacco smoke, aging and cancer.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ateroesclerosis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estrés oxidativo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Radicales libres]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Atherosclerosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Oxidative stress]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Free radicals]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="3"><b>Radicales libres*</b></font> </P>     <P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="3"><b>Algunas consideraciones cl&iacute;nicas</b></font></P>     <P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="2">Dr.  Ibrahim Gonz&aacute;lez-Urbaneja</font></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT face="Verdana" SIZE=2>Miembro Correspondiente Nacional </FONT></P>     <P><font face="Verdana" size="2">*Trabajo presentado en la Academia Nacional de Medicina en la sesi&oacute;n del d&iacute;a 19 de mayo de 2005.</font></P> <B>     <P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="2">RESUMEN</font></P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">En la enorme mayor&iacute;a de las sustancias qu&iacute;micas conocidas, los electrones, con su carga el&eacute;ctrica negativa se desplazan de forma apareada describiendo incesantemente una &oacute;rbita u orbital alrededor del n&uacute;cleo at&oacute;mico.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">En la segunda mitad del siglo XX fue posible determinar especies qu&iacute;micas que contienen uno o m&aacute;s electrones que realizan su recorrido orbital de forma o manera impar, lo cual trae consigo una gran inestabilidad del equilibrio molecular que s&oacute;lo se restablece cuando de sus proximidades logran sustraer el electr&oacute;n requerido para constituir la indispensable paridad electr&oacute;nica.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">A estas sustancias qu&iacute;micas que contienen electrones libres o  impares, se les denomin&oacute; radicales libres.  Est&aacute;n dotados de caracter&iacute;sticas especiales que resultan ser de alta nocividad tisular.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Fallas en el proceso mitocondrial de la respiraci&oacute;n aer&oacute;bica, permanentemente dan origen a los radicales libres oxigenados u oxirradicales.  Su efecto pernicioso se trata de minimizar con agentes designados antioxidantes.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Funciones indispensables biol&oacute;gicas e innumerables patolog&iacute;as corporales est&aacute;n estrechamente ligadas al acontecer de los radicales libres.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Por ser un fen&oacute;meno universal, observado en todas las criaturas vivas de nuestro planeta, en la muerte deben participar estos generalizados delincuentes micro-biol&oacute;gicos.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Se hacen algunas consideraciones acerca de: aterog&eacute;nesis, inflamaci&oacute;n, humo del  tabaco, envejecimiento y  c&aacute;ncer.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b> Ateroesclerosis.  Estr&eacute;s oxidativo.  Radicales libres.</font></P> <B>    <P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="2">SUMMARY</font></P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">In most known chemical substances, electrons couple and travel with their negative charge describing a constant orbit around the atomic nucleus.</font>  </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">During the second half of the XX<sup>th</sup> century it became possible to determine chemical species that contained one or more electrons who perform their orbital track joint on an odd number basis or unevenly, provoking a considerable unstability in the molecular equilibrium which can only be re-established when they capture or adhere from the environment, the extra electron they require to configure the essential electronic parity.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">These chemical substances that contain an odd-number structure are called free radicals, and have special characteristics that result in serious tissue damage.</font>  </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Defaults (or deficiencies) in the mitocondrial process of aerobic breath, constantly provoke oxygenated free radicals or oxi-radicals, whose pernicious effects are countered with so called antioxidant agents.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Basic biological functions as well as countless corporal pathologies, are tightly linked to the behaviour of free radicals.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">In fact, it is believed that decease, as a universal phenomenon observed in all living creatures in our planet, is affected by the process of these microbiological delinquents.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">We make some considerations about: atherogenesis, swellings, tobacco smoke, aging and cancer.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2"><b>Key words: </b> Atherosclerosis.  Oxidative stress.  Free radicals.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">En la enorme mayor&iacute;a de las sustancias qu&iacute;micas conocidas, los electrones, con su carga el&eacute;ctrica negativa se desplazan apareadamente describiendo de forma incesante una &oacute;rbita u orbital alrededor del n&uacute;cleo at&oacute;mico.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">En la segunda mitad del siglo XX fue posible determinar especies at&oacute;micas que contienen uno o m&aacute;s electrones que realizan su recorrido orbital de forma o manera impar.  La imparidad de la carga electr&oacute;nica trae consigo una gran inestabilidad del equilibrio molecular manifestada por la tendencia a la aproximaci&oacute;n y colisiones de las mol&eacute;culas, e incremento de la rapidez de las reacciones qu&iacute;micas.  El equilibrio molecular de esa sustancia qu&iacute;mica se restablece cuando de sus proximidades logra sustraer el electr&oacute;n requerido para reconstituir la indispensable paridad electr&oacute;nica.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">A estas sustancias qu&iacute;micas que contienen electrones libres o impares, se les denomin&oacute; radicales libres (RL).  Est&aacute;n constituidos por una mol&eacute;cula o fragmento de ella que adem&aacute;s de sus propiedades fisicoqu&iacute;micas y paramagn&eacute;ticas poseen la capacidad de existir independientemente (1).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Un compuesto se transforma en RL cuando pierde un electr&oacute;n: – oxidaci&oacute;n, cuando gana un electr&oacute;n: + reducci&oacute;n molecular y en la fisi&oacute;n sim&eacute;trica de los compuestos covalentes, donde cada fragmento retiene un electr&oacute;n impar, como acontece t&iacute;picamente en la lipoperoxidaci&oacute;n.  (Gonz&aacute;lez-Urbaneja I.  Radicales libres y antioxidantes.  Trabajo de incorporaci&oacute;n a la Academia Venezolana de Gastronom&iacute;a.  Caracas, 1996.  Documento no publicado).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">La agresividad de los RL se debe a que en su &oacute;rbita externa, que es donde tienen lugar las reacciones qu&iacute;micas, est&aacute;n contenidos los electrones solitarios que tienden a aparearse con otro electr&oacute;n.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">La atracci&oacute;n paramagn&eacute;tica de estas especies las hace muy reactivas, comport&aacute;ndose como verdaderos misiles biol&oacute;gicos pues el no ser dependientes de receptores espec&iacute;ficos, les permite una capacidad de agresi&oacute;n indiscriminada sobre los tejidos vivientes.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">La vida de un radical es extremadamente fugaz, su agresividad y actividad destructora ocurren con la inimaginable celeridad de fracciones de mil&eacute;simas de segundo; tiempo requerido para la consecuci&oacute;n del electr&oacute;n complementario, estabilizar su carga el&eacute;ctrica y con ello, dejar de ser un RL.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Esto va seguido de la nefasta secuela que se origina al deprivar de un electr&oacute;n a otras especies qu&iacute;micas celulares, pues quien pierde un electr&oacute;n se transforma a su vez en un nuevo radical, o en dos nuevos radicales como en el caso de la peroxidaci&oacute;n lip&iacute;dica.  Los nuevos RL as&iacute; originados constituyen el punto de partida de la cascada catab&oacute;lica del ciclo destructivo tisular, reacci&oacute;n en cadena de da&ntilde;os impredectibles (3).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><b><font face="Verdana" size="2">Radicales libres derivados del ox&iacute;geno</font></b></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">El ox&iacute;geno aunque indispensable para los organismos aer&oacute;bicos, es a su vez potencialmente t&oacute;xico para todos los seres vivientes, pues debido a su peculiar labilidad, a partir de &eacute;l se pueden formar los RL oxigenados u oxirradicales.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">El ox&iacute;geno es un birradical, es decir que, contiene un electr&oacute;n impar en cada una de sus dos &oacute;rbitas, y estos en &oacute;rbitas distintas se desplazan en sentido paralelo, lo cual confiere al ox&iacute;geno un cierto grado de estabilidad.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">El ox&iacute;geno para transformarse en radical tiene que adquirir un electr&oacute;n, es decir experimentar una reducci&oacute;n.  Seg&uacute;n las circunstancias de las uniones del ox&iacute;geno, se pueden originar cuatro derivados reactivos, dos de ellos verdaderos radicales: el ani&oacute;n super&oacute;xido y el hidroxilo, y dos formas muy reactivas pero sin la exagerada agresividad de los radicales: el peroxido de hidr&oacute;geno y el ox&iacute;geno <I>singlet</I> (4).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Las reacciones que se verifican con la transferencia de un electr&oacute;n desde un dador electr&oacute;nico a un aceptor electr&oacute;nico se denominan reacciones de &oacute;xido-reducci&oacute;n.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">El ox&iacute;geno molecular tiene gran afinidad por los electrones que se transportan, es un buen agente oxidante —depredador de electrones—.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Una de las actividades m&aacute;s importantes de la c&eacute;lula, es el transporte electr&oacute;nico, pues de esa manera se obtiene una apreciable cantidad de energ&iacute;a.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">En la cadena respiratoria citocromo-oxidasa mitocondrial, se realiza el transporte electr&oacute;nico desde un sustrato org&aacute;nico gluc&iacute;dico, a un aceptor electr&oacute;nico (el ox&iacute;geno molecular), quedando agua y energ&iacute;a liberada, que el organismo tanto requiere y almacena bajo la forma de adenosintrifosfato (ATP).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">En esta reacci&oacute;n los electrones se desplazan por pares, pero una peque&ntilde;a parte, que oscila del 2 % al 5 %, es objeto de una reducci&oacute;n monovalente, de un solo electr&oacute;n, resultando un RL de cada electr&oacute;n impar, generalmente el temido ani&oacute;n super&oacute;xido.  Este radical es degradado por la super&oacute;xido dismutasa (SOD) y espec&iacute;ficamente neutralizado en gran medida por la vitamina E.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">La producci&oacute;n de oxirradicales es permanente dentro de la c&eacute;lula viviente y est&aacute; vinculado con las &aacute;reas donde el ox&iacute;geno tiene mayor actividad.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><b><font face="Verdana" size="2">Radicales libres derivados del nitr&oacute;geno</font></b></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">De las especies reactivas del nitr&oacute;geno, el &oacute;xido n&iacute;trico es el representante m&aacute;s sobresaliente.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">El &aacute;cido n&iacute;trico tiene muchas funciones biol&oacute;gicas, participa como constituyente del factor relajante derivado del endotelio, el cual puede relajar la musculatura lisa vascular, inhibir la agregaci&oacute;n plaquetaria y revertir la transmisi&oacute;n de la neurona mensajera.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">La bios&iacute;ntesis del &oacute;xido n&iacute;trico a partir de la L-arginina puede ser un camino metab&oacute;lico para la regulaci&oacute;n de la funci&oacute;n y de la comunicaci&oacute;n celular (3).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Los macr&oacute;fagos producen &oacute;xido n&iacute;trico como parte de sus armamentos citot&oacute;xicos.  El &oacute;xido n&iacute;trico es portador de un electr&oacute;n impar, es un RL  activo y puede reaccionar con el ox&iacute;geno (4) para formar el ani&oacute;n peroxinitrito, sobre el cual la vitamina C en el plasma sangu&iacute;neo ejerce su mayor efecto necrof&aacute;gico (5).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">&Uacute;ltimamente se le ha dado importancia a las prote&iacute;nas hemo, como inductoras del estr&eacute;s oxidativo relacionado con el ejercicio f&iacute;sico de alta intensidad, el cual se acompa&ntilde;a de elevaci&oacute;n s&eacute;rica de los niveles de metamioglobina y disminuci&oacute;n de antioxidantes como el glutati&oacute;n reducido.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">La metamioglobina proveniente del m&uacute;sculo da&ntilde;ado por sobreestimulaci&oacute;n o rabdomiolisis, causa falla renal.  Posiblemente la interacci&oacute;n de la metamioglobina y la metahemoglobina, con los per&oacute;xidos, acent&uacute;e el estr&eacute;s oxidativo durante el ejercicio (6).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">El &aacute;cido l&aacute;ctico producido durante el ejercicio f&iacute;sico es un magn&iacute;fico agente quelante (7) que por su parte tiene la capacidad de prevenir o disminuir  la obstrucci&oacute;n ateromatosa vascular.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><b><font face="Verdana" size="2">Otras fuentes de producci&oacute;n de radicales libres</font></b></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Los RL tambi&eacute;n se originan de alteraciones ambientales, a saber:</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">a. Exposici&oacute;n a radiaciones ionizantes, rayos X–gamma, a la luz ultravioleta.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">b. Exposici&oacute;n a los polutantes atmosf&eacute;ricos: ozono, &oacute;xido nitroso, mon&oacute;xido de carbono, di&oacute;xido de azufre, tetracloruro de carbono, refiner&iacute;as, f&aacute;bricas de papel.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">c. Exposici&oacute;n a la combusti&oacute;n de compuestos org&aacute;nicos con producci&oacute;n de humo: carnes, cigarrillos, poluci&oacute;n industrial fum&iacute;gena.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">d. Procesos normales del organismo como el metabolismo de los alimentos, adem&aacute;s de la respiraci&oacute;n y el ejercicio.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">e. Xenobi&oacute;ticos: pesticidas, herbicidas y fungicidas, y algunos f&aacute;rmacos.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Los RL se incrementan en condiciones ambientales hostiles transitorias o permanentes, incluidos el estr&eacute;s emocional, la sobre carga de contaminantes en el aire, en el agua y en la cadena alimentaria.  Las condiciones toxoambientales se exacerban en presencia de la inversi&oacute;n t&eacute;rmica que acontece cuando en un &aacute;rea de la superficie de la tierra, la temperatura del aire es m&aacute;s baja que en las capas superiores de la atm&oacute;sfera, quedando atrapados los contaminantes.  La lluvia &aacute;cida est&aacute; dada por la poluci&oacute;n atmosf&eacute;rica industrial, que luego se precipita a la tierra disuelta en el agua de las lluvias, con efecto sumamente nocivo sobre plantas, animales y en general, sobre todo el  ecosistema.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><b><font face="Verdana" size="2">Antioxidantes</font></b></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Son sustancias que tienen la capacidad de inhibir la oxidaci&oacute;n causada por los RL, est&aacute;n organizados en varios frentes para proteger en conjunto a los &oacute;rganos y sistemas de posibles da&ntilde;os tisulares.  Pueden ser end&oacute;genos, como las enzimas o ex&oacute;genos, como los obtenidos con los alimentos ingeridos y los administrados como suplementos diet&eacute;ticos.  Entre los ex&oacute;genos est&aacute;n algunas vitaminas caracterizadas por ceder f&aacute;cilmente un electr&oacute;n sin cambiar b&aacute;sicamente su naturaleza, es decir, ceden un electr&oacute;n sin dar origen a un nuevo radical e impidiendo con ello que el RL existente tome el electr&oacute;n solicitado de un integrante de los tejidos corporales.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><b><font face="Verdana" size="2">Barrera defensiva</font></b></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">La barrera defensiva est&aacute; constituida esencialmente por sistemas antioxidantes que pueden ser enzim&aacute;ticos y no enzim&aacute;ticos.  Los antioxidantes enzim&aacute;ticos comprenden varias enzimas cuya misi&oacute;n es catalizar la degradaci&oacute;n sucesiva de los RL, convirti&eacute;ndolos en estructuras qu&iacute;micas menos agresivas.  Entre las enzimas se cuenta con la catalasa, la glutati&oacute;n peroxidasa, y muy especialmente la SOD que m&aacute;s bien es una familia de enzimas antioxidantes responsable de la neutralizaci&oacute;n o dismutaci&oacute;n de los radicales contentivos del ani&oacute;n super&oacute;xido que ser&aacute; degradado en primer t&eacute;rmino a per&oacute;xido de hidr&oacute;geno; luego dos enzimas, la glutati&oacute;n peroxidasa, dependiente del selenio, y la catalasa dependiente del hierro, reducen el per&oacute;xido de hidr&oacute;geno dando finalmente agua.  La manganeso-SOD prevalece en la matriz mitocondrial, la zinc-SOD en el citosol y recientemente se ha aislado la SOD- extracelular (8).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">A nivel del plasma sangu&iacute;neo se encuentra la trasferrina, la lactoferrina, la ceruloplamina y la alb&uacute;mina.  Estos derivados proteicos antioxidantes, en los pacientes con diabetes (8), est&aacute;n ostensiblemente disminuidos.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Otros antioxidantes circulan en el plasma sangu&iacute;neo, entre ellos est&aacute;n la melatonina, los estr&oacute;genos, la bilirrubina, el selenio, el zinc, las vitaminas C y E, los carotenos y los flavonoides.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Las enzimas lipol&iacute;ticas (lipasas), proteol&iacute;ticas (pectidasas y proteasas) entre otras contribuyen a conformar la barrera enzim&aacute;tica de defensa.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Los sistemas antioxidantes no enzim&aacute;ticos est&aacute;n constituidos principalmente por tres vitaminas: E, A y C y dos oligoelementos fundamentales, el selenio y el zinc.  Como los antioxidantes no enzim&aacute;ticos no se sintetizan en el organismo, se debe mantener un equilibrio entre el consumo end&oacute;geno y el aporte ex&oacute;geno.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><b><font face="Verdana" size="2">Vitamina E</font></b></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Se ha demostrado una existencia sub &oacute;ptima de la vitamina E en las personas mal nutridas del mundo y en caso de mala absorci&oacute;n de las grasas, como suele observarse en la obstrucci&oacute;n o atresia biliar, pancreatitis cr&oacute;nica, diarrea tropical, y en la fibrosis qu&iacute;stica.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Por ser liposoluble conviene ingerirla con algo de grasas: mantequilla, margarina, aceites vegetales, etc.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">No la destruye la cocci&oacute;n, pero es l&aacute;bil a la luz, a la hidrogenaci&oacute;n y especialmente a la fritura.  Los aceites de girasol, de ma&iacute;z, de oliva a primera presi&oacute;n en fr&iacute;o –extra virgen– y el germen de trigo, la contienen en abundancia, conviene usarlos como aderezos en las ensaladas.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">A la vitamina E se le considera como el principal antioxidante destructor de cadenas a nivel de la membrana celular.  Los hidroper&oacute;xidos resultantes de la acci&oacute;n de la vitamina E son tambi&eacute;n degradados hasta la formaci&oacute;n de productos no reactivos por intermedio de la glutati&oacute;n peroxidasa y de la catalasa (10).</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Es importante su actividad protectora de las membranas celulares especialmente de los sistemas: nervioso, cardiovascular, muscular y pulmonar, de los gl&oacute;bulos rojos y en la inflamaci&oacute;n del colon y del duodeno.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">En conjunci&oacute;n con la vitamina C protege al alv&eacute;olo pulmonar contra los aeropolutantes: cigarrillo, di&oacute;xido de carbono, ozono, bi&oacute;xido de nitr&oacute;geno, etc., que ocasionan peroxidaci&oacute;n de los l&iacute;pidos de la membrana celular y consecuencialmente enfisema irreversible, para lo cual la vitamina E es el ant&iacute;doto por excelencia.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><b><font face="Verdana" size="2">Vitamina A.  Carotenos</font></b></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">La vitamina A es un antioxidante intracelular, es un factor regulador del crecimiento, de la proliferaci&oacute;n celular y participa en la prevenci&oacute;n oncog&eacute;nica por protecci&oacute;n de la estructura gen&eacute;tica del &aacute;cido-desoxirribonucleico (ADN).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Al igual que la vitamina E es liposoluble, resistente a la cocci&oacute;n y l&aacute;bil a la fritura.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Los carotenos son la fuente de provitamina A de origen vegetal, una mol&eacute;cula de betacaroteno produce dos de vitamina A, cuando el organismo lo requiere.  No hace falta tomar dosis concentradas de caroteno pues abundan en los vegetales de la dieta normal.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><b><font face="Verdana" size="2">Vitamina C</font></b></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Como antioxidante capta radicales libres en el citoplasma celular.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Act&uacute;a en la regeneraci&oacute;n de la vitamina E una vez que a nivel de la membrana &eacute;sta ha cedido un electr&oacute;n a un RL.  En el plasma sangu&iacute;neo contribuye a disminuir la oxidaci&oacute;n de las lipoprote&iacute;nas de baja densidad, (colesterol LDL).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><b><font face="Verdana" size="2">Selenio</font></b></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Es un componente esencial de la enzima glutati&oacute;n peroxidasa.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Puede actuar sin&eacute;rgicamente con la vitamina E.  Protege contra altos niveles de mercurio como suele observarse en algunos alimentos marinos y otras veces en las amalgamas utilizadas en odontolog&iacute;a.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Es f&aacute;cilmente disponible de las plantas que lo obtienen del suelo.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><b><font face="Verdana" size="2">Zinc</font></b></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Se encuentra asociado a unas cien enzimas, a la s&iacute;ntesis de prote&iacute;nas y &aacute;cidos nucl&eacute;icos, al metabolismo de los gl&uacute;cidos y l&iacute;pidos, y a la estabilidad de la membrana celular.  Forma parte de la enzima zinc-SOD.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Es un factor de protecci&oacute;n de las c&eacute;lulas expuestas a las radiaciones ultravioleta.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">En el primer tercio del ciclo vital se est&aacute; perfectamente cubierto de sus asechanzas por una inexpugnable barrera defensiva.  De tal manera que s&oacute;lo act&uacute;an y bajo estricto control los RL necesarios e indispensables para lograr a plenitud una cabal realizaci&oacute;n de variadas funciones en distintos &oacute;rganos y sistemas.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Valga de ejemplo citar la impresionante fagocitosis que realizan las c&eacute;lulas del epitelio pigmentario de la retina, las cuales eliminan, cada d&iacute;a, el tercio externo de todos y cada una de millones de c&eacute;lulas fotorreceptoras, los conos y bastones de la retina.  Igualmente por intermediaci&oacute;n de RL diariamente es eliminado el tercio externo de todas las vellosidades absorbentes del tracto gastrointestinal, a la par del imponderable aporte que prestan los RL para la normal realizaci&oacute;n de la funci&oacute;n digestiva (11).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Pueden enumerarse otras tantas funciones donde la participaci&oacute;n de los RL es indispensable para la buena marcha del organismo.  Pero sucede que al pasar el tiempo fleja o cede la capacidad de la barrera defensiva y se hace ostensible y patente el efecto perturbador del equilibrio electr&oacute;nico tisular.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">La administraci&oacute;n de antioxidantes se estima puede neutralizar o revertir hasta en un 20 % los efectos nosol&oacute;gicos del estr&eacute;s oxidativo (4).</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><b><font face="Verdana" size="2">Aterog&eacute;nesis</font></b></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Al proceso ateroescler&oacute;tico se considera como prototipo de los procesos de envejecimiento tisular.  Cuando en ausencia de antioxidantes un radical libre sustrae, en el lumen vascular, un electr&oacute;n a la grasa poliinsaturada del colesterol LDL, &eacute;ste se oxida y da comienzo a la formaci&oacute;n de la placa ateroescler&oacute;tica, y la disfunci&oacute;n del endotelio vascular (12).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">El resquebrajado endotelio permite el paso del LDL oxidado al espacio subendotelial.  El endotelio enfermo origina f&aacute;cilmente nuevos RL, se van acumulando las llamadas mol&eacute;culas de adhesi&oacute;n.  De seguidas el monocito se adhiere al endotelio, se transforma en monocito macr&oacute;fago y luego en c&eacute;lula espumosa cargada de grasa, estas c&eacute;lulas estallan y con ello se inicia el n&uacute;cleo lip&iacute;dico de la placa.  &Eacute;sta se complementar&aacute; con la formaci&oacute;n fibrosa que tiene lugar a expensas de migraci&oacute;n y proliferaci&oacute;n de c&eacute;lulas de m&uacute;sculo liso en el &aacute;rea afectada (13).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Factores humorales y hemodin&aacute;micos (14) llevan a la fractura de la placa aterog&eacute;nica, que de sucederse en la pared card&iacute;aca, da origen a eventos coronarios agudos (15).  La clave de la aterog&eacute;nesis estriba en la oxidaci&oacute;n del colesterol LDL.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">El c&eacute;lebre aforismo &quot;Tenemos la edad de nuestras arterias&quot;, permanece en plena vigencia.</font>  </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">En el supuesto de combatir con &eacute;xito el proceso aterog&eacute;nico, desaparecer&iacute;an todas las afecciones cardiovasculares, se envejecer&iacute;a m&aacute;s lentamente, y se disfrutar&iacute;a de una mejor calidad de vida.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><b><font face="Verdana" size="2">Inflamaci&oacute;n</font></b></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">El proceso inflamatorio bien sea de origen microbiano, f&iacute;sico-qu&iacute;mico o traum&aacute;tico es una reacci&oacute;n de defensa excitada por un da&ntilde;o celular, por medio de la cual el organismo localiza, destruye y elimina el agente nocivo.  Comienza por un aumento del flujo sangu&iacute;neo en el &aacute;rea afectada (16).  Se acompa&ntilde;a de vasodilataci&oacute;n, aumento de la permeabilidad capilar, edema, p&eacute;rdida de plasma, incremento de la viscosidad hem&aacute;tica, migraci&oacute;n y adhesi&oacute;n de leucocitos y plaquetas al endotelio vascular, alteraci&oacute;n de la funci&oacute;n de barrera del endotelio (17), y transmigraci&oacute;n de los fagocitos, liberaci&oacute;n de histamina y otros factores vaso reactivos, hemoaglutinaci&oacute;n y formaci&oacute;n de trombos (18).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">La mir&iacute;ada molecular conocida como sopa inflamatoria es incrementada por los RL.  Estos se liberan en la isquemia, en la hipoxia y cuando aumenta la oxigenaci&oacute;n de la zona inflamada, lo cual es demostrable por la presencia de la enzima SOD especialmente en el &aacute;rea de mayor fagocitosis (19).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">El proceso inflamatorio, independientemente de su etiopatogenia cuenta con la participaci&oacute;n de RL derivados tanto del ox&iacute;geno como del nitr&oacute;geno, en los diversos per&iacute;odos de sus etapas evolutivas inmanentes.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Una incidental superproducci&oacute;n de RL que exceda los l&iacute;mites de su requerimiento originar&iacute;a nuevos interrogantes nosol&oacute;gicos.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><b><font face="Verdana" size="2">Humo del tabaco</font></b></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Cuando una persona no fumadora permanece media hora en una sala que contiene humo de tabaco, sus dep&oacute;sitos de antioxidantes descienden al m&iacute;nimo.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">El fumador pasivo inhala el 85 % del humo proveniente de la quema del extremo que arde o fase de cenizas y el 15 % del exhalado por fumadores activos.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">El fumador activo en cada bocanada, aspira el humo proveniente de la fase gaseosa, a&ntilde;adi&eacute;ndose una participaci&oacute;n de la fase de alquitr&aacute;n en caso de que no se use filtro a base de fibra de vidrio.  El RL paraoxona aportado por sendas fases del humo del tabaco inhalado disminuye los niveles de la enzima paraoxonasa (20), ocasionando da&ntilde;o severo de la t&uacute;nica el&aacute;stica del alv&eacute;olo, lo cual conduce a la bronquitis cr&oacute;nica, enfisema pulmonar y, en otros casos al carcinoma bronquial (21).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">El humo del cigarro por intermedio de sus RL propende a la formaci&oacute;n de trombos y a la acumulaci&oacute;n del colesterol LDL oxidado en los macr&oacute;fagos, paso previo a la formaci&oacute;n de la placa de ateroma y a las afecciones obstructivas vasculares.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">El da&ntilde;o a la pared de la vejiga urinaria por acci&oacute;n del tabaco aparece tempranamente, consiste en un proceso inflamatorio irritativo cr&oacute;nico, con tenesmo e incontinencia que suele terminar en c&aacute;ncer.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">El da&ntilde;o a la mucosa gastroduodenal de los fumadores y la sobreproducci&oacute;n de histamina en los estados prolongados de estr&eacute;s, inducen la transformaci&oacute;n de xantina-deshidrogenasa en xantino-oxidasa, lo cual propende a la aparici&oacute;n de la &uacute;lcera g&aacute;strica.  Tanto los RL provenientes del tabaco, como la histamina sirven de cofactor en el duodeno, al proceso infeccioso del <I>Helicobacter pylori</I> (22) relacionado con la &uacute;lcera cr&oacute;nica duodenal.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">El tabaquismo cursa con p&eacute;rdida de calcio a nivel renal, desmineralizaci&oacute;n &oacute;sea, aumento de la actividad osteocl&aacute;stica y disminuci&oacute;n del umbral de fractura.  La disminuci&oacute;n de los estr&oacute;genos, la deficiencia de vitamina D y el alcoholismo son factores agravantes (23).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Las personas expuestas a la inhalaci&oacute;n del humo del tabaco, deber&iacute;an considerar sus requerimientos de vitaminas C y E.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><b><font face="Verdana" size="2">Envejecimiento y radicales libres</font></b></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">El proceso de envejecimiento es un estado involutivo relacionado con la edad que comprende en su acci&oacute;n delet&eacute;rea, aunque en diferente medida, a las c&eacute;lulas de todos los tejidos y sistemas corporales.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">La senilidad se expresa por la aparici&oacute;n de signos incontrovertibles, tanto anat&oacute;micos como funcionales, que se&ntilde;alan una limitaci&oacute;n creciente de las actividades que el individuo era o fue capaz de realizar, signos que est&aacute;n directamente ligados al progreso de la edad.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Los &oacute;rganos y tejidos que los constituyen est&aacute;n expuestos, en todos los momentos de los d&iacute;as que vivimos, al acoso constante y devastador de estos protagonistas esenciales de nuestros infortunios corporales.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Por el hecho de estar tan generalizados en la naturaleza y de que sus efectos sean acumulativos, se ha pensado que un imbalance entre RL y la barrera anti RL, a veces desproporcionado, tenga mucho que ver con lo que acontece en la etapas finales de nuestra existencia, incluyendo al envejecimiento prematuro y el fallecimiento.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">La hiperproducci&oacute;n o aumento descontrolado de RL trae consigo un desequilibrio entre RL y antioxidantes, conocido como estr&eacute;s oxidativo (24).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Se le ha responsabilizado del envejecimiento y de muy variados cuadros nosol&oacute;gicos.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">El envejecimiento est&aacute; estrechamente ligado a la generalizada peroxidaci&oacute;n de &aacute;cidos grasos de la membrana celular y da&ntilde;o al ADN.  La peroxidaci&oacute;n de los l&iacute;pidos en las membranas celulares altera los gradientes i&oacute;nicos y la impermeabilidad, la membrana pierde su cualidad de barrera selectora y la c&eacute;lula muere.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">En la piel los RL sustraen un electr&oacute;n a la c&eacute;lula del tejido el&aacute;stico, esencialmente al col&aacute;geno, lo cual va seguido de adelgazamiento cut&aacute;neo, de p&eacute;rdida de elasticidad, resequedad y de aparici&oacute;n precoz de las arrugas.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">En la catarata senil, los RL ocasionan un da&ntilde;o irreversible de las prote&iacute;nas del cristalino y consecuentemente determina su progresiva opacificaci&oacute;n.  La etiopatogenia de la degeneraci&oacute;n de la m&aacute;cula l&uacute;tea referida a la edad, est&aacute; directamente relacionada con la actividad de los  RL (25).</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"> <font face="Verdana" size="2"> Los da&ntilde;os al ADN nuclear disminuyen la facultad de regeneraci&oacute;n y sustituci&oacute;n celular, disminuci&oacute;n y enlentecimiento del proceso inmunol&oacute;gico, de la respuesta inflamatoria, de la actividad enzim&aacute;tica y consecuencialmente acelera el proceso ateroescler&oacute;tico y el envejecimiento (26).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">En el envejecimiento las mitocondrias entran en un estado de disfunci&oacute;n, lo cual propende a que el peroxinitrito da&ntilde;e al ADN mitocondrial.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Algunos genes que regulan la longevidad act&uacute;an mediante una mayor carga gen&eacute;tica de enzimas antioxidantes.  Se ha establecido una correlaci&oacute;n entre los niveles de SOD, el &iacute;ndice de longevidad y la apoptosis celular.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">En animales longevos, se ha observado prevalencia tisular de &aacute;cidos grasos menos insaturados, los cuales  muestran  mayor protecci&oacute;n al da&ntilde;o oxidativo.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">En la inexorable decadencia el individuo se niega a admitir que la personalidad se haya diluido en los s&iacute;ntomas oprobiosos habituales de un cuadro cl&iacute;nico.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Imagina que los genes de la longevidad conducir&iacute;an a un incremento de la memoria molecular y del llamado pomposamente gen Churchill, personaje que muri&oacute; a los 92 a&ntilde;os a pesar de vivir sometido a intensos factores de riesgo.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><b><font face="Verdana" size="2">C&aacute;ncer y radicales libres</font></b></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">En el c&aacute;ncer b&aacute;sicamente se ha afectado el mecanismo de control que rige la diferenciaci&oacute;n y proliferaci&oacute;n de las c&eacute;lulas.  En consecuencia se presenta una multiplicaci&oacute;n celular exagerada e invasora de las estructuras vecinas y a partir de las llamadas c&eacute;lulas madres que migran por v&iacute;a linf&aacute;tica o hem&aacute;tica, se forman nuevas colonias tumorales o met&aacute;stasis (27).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">La predisposici&oacute;n gen&eacute;tica, el sexo, la edad, la raza, la exposici&oacute;n a productos carcin&oacute;genos y a algunos virus, son factores determinantes.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Tanto la vejez como la aparici&oacute;n del c&aacute;ncer est&aacute;n relacionados con la agresi&oacute;n de los RL a los componentes celulares: membrana, n&uacute;cleo y mitocondrias.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">En el proceso de peroxidaci&oacute;n lip&iacute;dica de estas estructuras, se producen en diferentes tejidos, sustancias mut&aacute;genas y factores cancer&iacute;genos derivados de ciertos &aacute;cidos grasos, que como productos de degradaci&oacute;n originan hidroper&oacute;xidos, endoper&oacute;xidos, radicales alkoxi, enoles y aldeh&iacute;dos que act&uacute;an como agentes proneopl&aacute;sicos con acci&oacute;n directa sobre el ADN nuclear y del ADN mitocondrial (28).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">El ADN nuclear est&aacute; protegido por un halo de histonas, puede ser reparado de algunos da&ntilde;os por las enzimas antioxidantes, a su vez mediadas por una carga gen&eacute;tica, y est&aacute; algo alejado de las mitocondrias, lo cual lo hace menos vulnerable a las peroxisomas (29).  Esto explica porque el ADN mitocondrial es diez veces m&aacute;s l&aacute;bil que el ADN nuclear.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">En la edad provecta, las mitocondrias entran en un estado de disfunci&oacute;n, lo cual compromete la oxigenaci&oacute;n celular y propende a que el peroxinitrito da&ntilde;e al ADN mitocondrial.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Perece ser que el da&ntilde;o ocasionado al ADN por los RL es acumulativo a trav&eacute;s del tiempo (30).  Igualmente se estima que en el lapso final del ciclo de vida de diferentes especies zool&oacute;gicas, la prevalencia del c&aacute;ncer es de un 30% (31).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Los RL constituyen una verdadera paradoja biol&oacute;gica.  Por una parte, est&aacute;n relacionados con el origen de la vida en este planeta pues, parece ser que hace 4 500 millones de a&ntilde;os permitieron la interacci&oacute;n de amino&aacute;cidos y de las bases p&uacute;ricas y pirim&iacute;dicas que dieron insospechado origen al ADN, m&aacute;ximo rector de la procreaci&oacute;n y de los caracteres individuales de los seres vivientes.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">En contraste, la actividad de los RL est&aacute; estrechamente relacionada con la demencia, la senilidad y la oncogenia.</font></P> <B>    <P ALIGN="left"><font face="Verdana" size="2">REFERENCIAS</font></P> </B>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">1. Halliwell B, Gutterridge J.  Free radicals in biology and medicine. Oxford UK: Clarendon Press; 1989.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2749155&pid=S0367-4762200600020000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">2. Boveris A, Chance B.  The mitochondrial generation of hydrogen peroxide. General properties and effect of hyperbaric oxigen.  Biochem J.  1973;134:707-716.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2749156&pid=S0367-4762200600020000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">3. Halliwell B, Gutterridge J.  Free radicals, antioxidants and human disease.  Where are we now?  J Lab Clin Med.  1992;119:598-620.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2749157&pid=S0367-4762200600020000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">4. Beckman J, Beckman T, Chen J, Marshall P, Freeman B.  Apparent hydroxyl radical production by peroxynitrite: Implication for endothelial injury from nitric oxide and superoxide.  Proc Natl Acad Sci.  1990;87:1620-1624.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2749158&pid=S0367-4762200600020000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">5. Stephens N, Brown M.  Randomized controlled trial of vitamin E in patients with coronary disease.  Lancet.  1996;347:351-356.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2749159&pid=S0367-4762200600020000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">6. Hoppeler H, Vogt M. Muscle tissue adaptations to hypoxia.  J Exp Biol.  2001;9(204):3133-3139.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2749160&pid=S0367-4762200600020000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">7. Konig D, et al.  Exercise and oxidative stress: significance of antioxidants with reference to inflammatory, muscular, and systemic stress.  Excerc Immunol Rev.  2001;7:108-133.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2749161&pid=S0367-4762200600020000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">8. Buffinton G, Doe W.  Depleted mucosal antioxidant defenses in inflammatory bowel disease.  Free Radic Biol Med.  1995;19:911-919.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2749162&pid=S0367-4762200600020000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">9. Loenders B, Van Mechelen E, Nicolai S, Buyssens N, Van Osselaer N, Jorens P, et al.  Localization of extracellular superoxide dismutase in rat lung: Neutrophils and macrophages as carriers of the enzyme.  Free Radic Biol Med.  1998;24:1096-1106.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2749163&pid=S0367-4762200600020000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">10. Rayment SJ, Shaw J, Wooland KJ, et al.  Aston University, Birmingham, UK. Biochem. Biophys Res Commun. 2003;308:339-345.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2749164&pid=S0367-4762200600020000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">11. Adamis AP, Miller JW, Bernal MT, D’Anisco DJ, Folkman J, Yeotk, et al.  Increased vascular endothelial growth factor levels in the vitreous of eyes with proliferative diabetic retinopathy.  Am J Ophthalmol.  1994;118:445-450.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2749165&pid=S0367-4762200600020000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">12. Offerman MK.  Antioxidants and atherosclerosis: A molecular perspective.  Heart Dis Stroke.  1994;3:52.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2749166&pid=S0367-4762200600020000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">13. Giligan M, Sack MN.  Endothelium-Dependent vasodilation patients with hypercholesterolemia.  J Am Coll Cardiol.  1994;24:1611.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2749167&pid=S0367-4762200600020000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">14. Toth C, Fletcher W. Autonomic disolders and the eye.  Am J Neuro-Ophthalmol.  2005;25(1):1-4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2749168&pid=S0367-4762200600020000100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">15. Klipstein K, Grobusch LJ, Launer JM, Geleijnse H, Boeing H, Hofman A, et al.  JC.  Serum carotinoids and atherosclerosis.  Atherosclerosis. 2000;148:49-56.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2749169&pid=S0367-4762200600020000100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">16. Palmer R, Ashton D, Moncada S.  Vascular endothelial cells synthesize nitric oxide from L-arginine.  Nature.  1988;333:663-666.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2749170&pid=S0367-4762200600020000100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">17. Mariani P, Saeed MU, Potti A, Smego R.  Group G streptococcal endophthalmitis: Case report and review of the literature.  Am J Ophthalmol.  2005;139(1):24-26.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2749171&pid=S0367-4762200600020000100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">18. Todea V.  The mechanisms and mediators of ocular inflammation.  Ophthalmology.  1994;38:196-200.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2749172&pid=S0367-4762200600020000100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">19. Mannaioni P, Pistelli A, Gambassi F, Di Bello M, Raspanti S, Masini, E.  A place for  free radicals in platelet-derived histamine releasing factor -PDHRF- and evidence that histaminergic receptor modulated platelet aggregation.  Agents Action.  1991;33:57-60.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2749173&pid=S0367-4762200600020000100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">20. Chow J, Ma L, Cho Ch.  Involvement of free radicals and histamine in the potentiating action of cigarette smoke exposure on ethanol-induced gastric mucosal damaged in rats.  Fee Radic Biol Med.  1988;24:1285-1290.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2749174&pid=S0367-4762200600020000100020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">21. Becker S, Soukup M, Gilmour M, Devlin R.  Stimulation of human and rat alveolar macrophages by urban air particulates: Effects on oxidant radicals generation and cytokine production toxicol.  Apllaied Pharmacol.  1996;141:636-647.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2749175&pid=S0367-4762200600020000100021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">22. Ben-Hamida A, Man W, McNeil N, Spencer J.  Histamine, xanthine oxidase generated oxigen-derived free radicals and Helicobacter pylori in gastroduodenal inflammation and ulceration.  Inflamm Res.  1998;47:194-198.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2749176&pid=S0367-4762200600020000100022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">23. Krivoy A, Krivoy J, Krivoy M.  El fumar y la columna vertebral quir&uacute;rgica.  Gac M&eacute;d Caracas 2005;113(2): 193-198.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2749177&pid=S0367-4762200600020000100023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">24. Beckman KB, Ames BN.  Free radical theory of aging.  Mature Physiological Reviews.  1998;78:547-581.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2749178&pid=S0367-4762200600020000100024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">25. Young RW.  Pathophysiology of eye-relate macular degeneration.  Surv Ophthalmol.  1987;31:291-306.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2749179&pid=S0367-4762200600020000100025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">26. L&oacute;pez-Torres M, Gredilla R, Sanz A, Barja G.  Influence of aging and long-term caloric restriction on oxygen radicals generation and oxidative  DNA damage  in rat liver mitochondria.  Free Radic Biol Med.  2000;32:882-889.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2749180&pid=S0367-4762200600020000100026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">27. Kodjikian L, Roy P, Rouberol F, Garweg JG.  Survival after proton-beam irradiation of uveal melanomas.  Am J Ophthalmol.  2004;137:1002-1010.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2749181&pid=S0367-4762200600020000100027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">28. Bishop JM.   The molecular genetics of cancer.  Science.  1987;235:305-311.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2749182&pid=S0367-4762200600020000100028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">29. Cerutti PA.  Prooxidants states and tumor promotion.  Science.  1985;227:375-380.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2749183&pid=S0367-4762200600020000100029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">30. Goldstein BD, Czernicki G, Witz G.  The  role of free radicals in tumor  promotion.  Environ.  1989;81:55-57.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2749184&pid=S0367-4762200600020000100030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">31. Capote Negr&iacute;n LG.  Importancia y dificultades de un registro nacional de c&aacute;ncer.  Gac M&eacute;d Caracas.  2005;113(2):164-166.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2749185&pid=S0367-4762200600020000100031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Halliwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutterridge]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Free radicals in biology and medicine]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford UK ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Clarendon Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boveris]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chance]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The mitochondrial generation of hydrogen peroxide: General properties and effect of hyperbaric oxigen]]></article-title>
<source><![CDATA[Biochem J.]]></source>
<year>1973</year>
<volume>134</volume>
<page-range>707-716</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Halliwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutterridge]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Free radicals, antioxidants and human disease: Where are we now?]]></article-title>
<source><![CDATA[J Lab Clin Med.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>119</volume>
<page-range>598-620</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beckman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beckman]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marshall]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Apparent hydroxyl radical production by peroxynitrite: Implication for endothelial injury from nitric oxide and superoxide]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Natl Acad Sci.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>87</volume>
<page-range>1620-1624</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stephens]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Randomized controlled trial of vitamin E in patients with coronary disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1996</year>
<volume>347</volume>
<page-range>351-356</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoppeler]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vogt]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Muscle tissue adaptations to hypoxia]]></article-title>
<source><![CDATA[J Exp Biol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>9</volume>
<numero>204</numero>
<issue>204</issue>
<page-range>3133-3139</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Konig]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exercise and oxidative stress: significance of antioxidants with reference to inflammatory, muscular, and systemic stress]]></article-title>
<source><![CDATA[Excerc Immunol Rev.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>7</volume>
<page-range>108-133</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buffinton]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doe]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Depleted mucosal antioxidant defenses in inflammatory bowel disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Free Radic Biol Med.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>19</volume>
<page-range>911-919</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loenders]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Mechelen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicolai]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buyssens]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Osselaer]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jorens]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Localization of extracellular superoxide dismutase in rat lung: Neutrophils and macrophages as carriers of the enzyme]]></article-title>
<source><![CDATA[Free Radic Biol Med.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>24</volume>
<page-range>1096-1106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rayment]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wooland]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
<volume>308</volume>
<page-range>339-345</page-range><publisher-loc><![CDATA[Birmingham^eUK UK]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aston University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adamis  ]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller  ]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernal  ]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D’Anisco  ]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Folkman J]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yeotk]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Increased vascular endothelial growth factor levels in the vitreous of eyes with proliferative diabetic retinopathy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Ophthalmol.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>118</volume>
<page-range>445-450</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Offerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antioxidants and atherosclerosis: A molecular perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[Heart Dis Stroke.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>3</volume>
<page-range>52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giligan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sack]]></surname>
<given-names><![CDATA[MN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endothelium-Dependent vasodilation patients with hypercholesterolemia]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol.]]></source>
<year>1994</year>
<volume>24</volume>
<page-range>1611</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toth]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fletcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autonomic disolders and the eye]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Neuro-Ophthalmol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klipstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grobusch]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Launer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geleijnse]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boeing]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hofman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[JC. Serum carotinoids and atherosclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Atherosclerosis]]></source>
<year>2000</year>
<volume>148</volume>
<page-range>49-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ashton]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moncada]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vascular endothelial cells synthesize nitric oxide from L-arginine]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>1988</year>
<volume>333</volume>
<page-range>663-666</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mariani]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saeed]]></surname>
<given-names><![CDATA[MU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Potti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smego]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Group G streptococcal endophthalmitis: Case report and review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Ophthalmol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>139</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>24-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Todea]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The mechanisms and mediators of ocular inflammation]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthalmology]]></source>
<year>1994</year>
<volume>38</volume>
<page-range>196-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mannaioni]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pistelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gambassi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di Bello]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raspanti]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masini]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A place for free radicals in platelet-derived histamine releasing factor -PDHRF- and evidence that histaminergic receptor modulated platelet aggregation]]></article-title>
<source><![CDATA[Agents Action]]></source>
<year>1991</year>
<volume>33</volume>
<page-range>57-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chow]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ma]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Involvement of free radicals and histamine in the potentiating action of cigarette smoke exposure on ethanol-induced gastric mucosal damaged in rats]]></article-title>
<source><![CDATA[Fee Radic Biol Med.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>24</volume>
<page-range>1285-1290</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Becker]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soukup]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilmour]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Devlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stimulation of human and rat alveolar macrophages by urban air particulates: Effects on oxidant radicals generation and cytokine production toxicol]]></article-title>
<source><![CDATA[Apllaied Pharmacol.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>141</volume>
<page-range>636-647</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ben-Hamida]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Man]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McNeil]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spencer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Histamine, xanthine oxidase generated oxigen-derived free radicals and Helicobacter pylori in gastroduodenal inflammation and ulceration]]></article-title>
<source><![CDATA[Inflamm Res.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>47</volume>
<page-range>194-198</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krivoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krivoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krivoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El fumar y la columna vertebral quirúrgica]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Méd Caracas]]></source>
<year>2005</year>
<volume>113</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>193-198</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beckman]]></surname>
<given-names><![CDATA[KB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ames]]></surname>
<given-names><![CDATA[BN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Free radical theory of aging]]></article-title>
<source><![CDATA[Mature Physiological Reviews]]></source>
<year>1998</year>
<volume>78</volume>
<page-range>547-581</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pathophysiology of eye-relate macular degeneration]]></article-title>
<source><![CDATA[Surv Ophthalmol.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>31</volume>
<page-range>291-306</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gredilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barja]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of aging and long-term caloric restriction on oxygen radicals generation and oxidative DNA damage in rat liver mitochondria]]></article-title>
<source><![CDATA[Free Radic Biol Med.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>32</volume>
<page-range>882-889</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kodjikian]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roy]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rouberol]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garweg]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Survival after proton-beam irradiation of uveal melanomas]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Ophthalmol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>137</volume>
<page-range>1002-1010</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bishop]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The molecular genetics of cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1987</year>
<volume>235</volume>
<page-range>305-311</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerutti]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prooxidants states and tumor promotion]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1985</year>
<volume>227</volume>
<page-range>375-380</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[BD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Czernicki]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Witz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of free radicals in tumor promotion]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>81</volume>
<page-range>55-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capote Negrín]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Importancia y dificultades de un registro nacional de cáncer]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Méd Caracas.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>113</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>164-166</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
