<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0367-4762</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica de Caracas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Méd Caracas.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0367-4762</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ATEPROCA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0367-47622008000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo de lesiones vasculares benignas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo R]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benjamín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Oncología Luis Razetti Servicio de Dermatología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Caracas ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>116</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>134</fpage>
<lpage>142</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0367-47622008000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0367-47622008000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0367-47622008000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las lesiones vasculares benignas son básicamente hemangiomas y malformaciones vasculares. El diagnóstico preciso permite el tratamiento más adecuado a cada paciente. El conocimiento de las diferentes formas de presentación es importante para el éxito en el manejo de estas lesiones vasculares.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Benign vascular lesions are mainly hemangiomas and vascular malformations. Knowing the different clinicalpresentations is extremely important and will allow making the right diagnosis and, in consequence, applying the proper treatment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hemangiomas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Malformaciones vasculares]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hemangiomas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[scular malformations]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font color="#292526" face="Verdana" size="3"><b>Manejo de lesiones vasculares benignas</b></font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2"><b>Dr. Benjamín Trujillo R*</b></font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">* Dermatólogo, Jefe del Servicio de Dermatología del Instituto de</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Oncología “Luis Razetti”, Caracas.</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Instituto de Oncología Luis Razetti</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Instituto Médico La Floresta</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">mailto:cryobenja@cantv.net</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">RESUMEN</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Las lesiones vasculares benignas son básicamente</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">hemangiomas y malformaciones vasculares. El</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">diagnóstico preciso permite el tratamiento más adecuado</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">a cada paciente. El conocimiento de las diferentes formas</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">de presentación es importante para el éxito en el manejo</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">de estas lesiones vasculares.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Hemangiomas. Malformaciones</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">vasculares.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">SUMMARY</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Benign vascular lesions are mainly hemangiomas and</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">vascular malformations. Knowing the different clinicalpresentations is extremely important and will allow making</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">the right diagnosis and, in consequence, applying the</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">proper treatment.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Hemangiomas. Vascular malformations</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">INTRODUCCIÓN</font></p> </b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">La clasificación de lesiones vasculares de</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Mulliken y Glowacki de 1982, es el primer paso</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">importante en el estudio de las anomalías vasculares.</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Su mérito principal consiste en haber establecido</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">las diferencias entre los hemangiomas y lasmalformaciones vasculares (MFV) (1). La principal</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">diferencia entre ambos es que los hemangiomas</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">tienen una fase de proliferación y después</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">involucionan en forma espontánea, mientras que las</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">malformaciones vasculares ni proliferan ni</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">involucionan (<a href="#fig1">Figuras 1</a> y <a href="#fig2">2</a>). Los hemangiomas</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">pueden no estar presentes en el momento delnacimiento, mientras que las malformacionesvasculares están invariablemente presentes en elmomento del nacimiento. El crecimiento de las</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">malformaciones es proporcional al crecimiento del</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">paciente, de manera que en la mayoría de los casosrepresentarán un problema funcional o cosmético enla medida en que crezcan con el paciente, mientrasque el diagnóstico y la resolución del hemangioma</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">es asunto del primer año de vida(2). Una vez superadoel año de vida, no hay mayores modificacionesni soluciones a los daños funcionales o cosméticosque haya podido causar el hemangioma en su fase</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">proliferativa. Estas observaciones tienen sucorrelación clínico-patológica y permiten establecer</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">un enfoque terapéutico apropiado (2,3).</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><a name="fig1"><img border="0" src="/img/fbpe/gmc/v116n2/art07fig1.jpg" align="center" width="239" height="319"></a></p>     
<p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2"><b>Figura 1.</b> Malformación vascular venosa en labio mayor</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">derecho de una lactante, que simula un hemangioma</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">cavernoso.</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><a name="fig2"><img border="0" src="/img/fbpe/gmc/v116n2/art07fig2.jpg" align="center" width="350" height="262"></a></p>     
<p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2"><b>Figura 2.</b> Hemangioma del labio.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Los hemangiomas y las MFV son de gran interés</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">para diversas especialidades de la medicina, pues el</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">enfoque terapéutico complejo, en ocasiones amerita</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">la participación de un equipo multidisciplinario.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Hemangiomas</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">El término hemangioma se aplica desde el punto</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">de vista clínico a los hemangiomas infantiles, y se</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">corresponden con neoplasias vasculares benignas</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">que crecen por proliferación de las células</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">endoteliales. Además de su fase proliferativa,</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">evolucionan a una fase estable y luego a una fase de</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">involución espontánea (regresión), genéticamente</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">determinada y cuyo estímulo no se conoce.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Son las neoplasias vasculares benignas más</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">frecuentes en la edad pediátrica, calculándose que</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">entre 1 % y 3 % de todos los menores de un año</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">padecen por lo menos un hemangioma (4).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Los hemangiomas pueden ser superficiales,</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">ocupando sólo la dermis papilar; profundos cuando</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">están localizados en la dermis reticular profunda y</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">el tejido celular subcutáneo; o superficiales y</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">profundos (mixtos) cuando afectan de manera difusa</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">todo el espesor de la dermis y se extienden a la</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">hipodermis (<a href="#fig3">Figuras 3</a> y <a href="#fig4">4</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><a name="fig3"><img border="0" src="/img/fbpe/gmc/v116n2/art07fig3.jpg" align="center" width="241" height="320"></a></p>     
<p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2"><b>Figura 3. </b>Hemangioma de componente superficial</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">predominante en un recién nacido. La falta de tratamiento</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">determina un riesgo grande de destrucción de la columnela.</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><a name="fig4"><img border="0" src="/img/fbpe/gmc/v116n2/art07fig4.jpg" align="center" width="350" height="264"></a></p>     
<p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2"><b>Figura 4. </b>Hemangioma mixto. El componente profundo</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">azuloso fue predominante. El componente superficial</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">rojizo fue menor.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">La apariencia clínica es variable y el color</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">depende de la profundidad a la que está situada la</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">lesión. Las lesiones superficiales muestran un color</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">rojo vinoso, mientras que las situadas profundamente</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">suelen aparecer como lesiones azulosas con piel</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">suprayacente de aspecto normal. En general,comienzan como una mancha rosada o rojiza queaumenta de tamaño progresivamente, usualmente a</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">partir de la segunda semana de vida. Un porcentaje</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">estimado entre 30 % y 40 % están presentes al</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">momento del nacimiento.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Los términos hemangioma capilar y hemangioma</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">cavernoso, erróneamente atribuidos a la localización</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">de la lesión, son términos histológicos que se</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">corresponden más a la evolución de la lesión que a</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">la situación en el espesor de la piel. Es una</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">terminología confusa y no debe utilizarse (5).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Las lesiones pueden localizarse en cualquier parte</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">de la superficie cutánea, pero la mayor frecuencia</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">ocurre en cabeza y cuello seguidos de tronco y</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">miembros. En la mayoría de los niños el hemangioma</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">es una lesión única, aunque el 15 % al 20 %</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">de los pacientes tienen lesiones múltiples (6,7)</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">(<a href="#fig5">Figura 5</a>).</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><a name="fig5"><img border="0" src="/img/fbpe/gmc/v116n2/art07fig5.jpg" align="center" width="349" height="261"></a></p>     
<p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2"><b>Figura 5. </b>Múltiples hemangiomas en una recién nacida.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Aquellos que muestran signos más tempranos de</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">involución, presentan regresión más rápida, completa</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">y cosméticamente más aceptable. Esta regresión nose relaciona con el número de las lesiones, lalocalización ni el tamaño. Se estima que el períodode proliferación dura entre cinco a once meses en</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">la mayoría de los hemangiomas, después de lo cual</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">es difícil ver lesiones en crecimiento. La involución</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">sigue a esta fase.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">El curso clínico de los hemangiomas en la mayoría</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">de los casos, suele ser benigno. En un porcentaje</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">bajo, (del 5 % al 10 %) el crecimiento de los hemangiomas</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">pueden acarrear trastornos funcionales y/o</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">cosméticos, por diferentes mecanismos(8) (<a href="#fig6">Figura</a></font><a href="#fig6"> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">6</font></a><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">).</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><a name="fig6"><img border="0" src="/img/fbpe/gmc/v116n2/art07fig6.jpg" align="center" width="350" height="261"></a></p>     
<p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2"><b>Figura 6. </b>Hemangioma que involuciona solo. Deja tejido</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">cicatricial redundante.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Uno de estos mecanismos es el crecimiento rápido</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">con ulceración producida por trombosis capilar, que</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">puede ocasionar ulceración y mutilación de tejidos</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">afectados. La ulceración por sí misma representa un</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">riesgo de infección adicional (<a href="#fig7">Figura 7</a>).</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><a name="fig7"><img border="0" src="/img/fbpe/gmc/v116n2/art07fig7.jpg" align="center" width="349" height="261"></a></p>     
<p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2"><b>Figura 7. </b>Hemangioma que evolucionó con trombosis</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">capilar y destrucción de la pirámide nasal.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Hemangiomas que alcanzan gran tamaño,</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">ubicados en zonas como párpados superiores o labios</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">inferiores pueden producir ptosis y comoconsecuencia ocasionar obstrucción del estímulovisual, ambliopía y pérdida de la visión binocular(2,9). En los labios inferiores, la ptosis actúa como</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">estímulo para la salivación excesiva, además de</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">producir trastornos para la fonación y la deglución,</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">sin mencionar el aspecto estético (2,7).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Los hemangiomas de la nariz o la boca puedencausar trastornos de la respiración o la deglución. Yen el conducto auditivo externo pueden bloquear la</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">audición. Los situados profundamente y de</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">proliferación rápida pueden causar compresión de</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">plexos nerviosos con su consecuente dolor. Muy</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">raramente podría producir parálisis.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">La asociación de hemangiomas cutáneos</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">múltiples con hemangiomas viscerales, se conocecomo hemangiomatosis neonatal difusa (10,11). La</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">participación visceral de este cuadro se ha observadoen el hígado, la vía gastrointestinal, el bazo, elpáncreas, las glándulas suprarrenales, los pulmones,el corazón, el músculo esquelético, las glándulassalivales, el riñón, la vejiga, el testículo, el timo, latiroides, los huesos, las meninges, el cerebro y los</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">ojos. En la medida en que esta afectación visceral es</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">más intensa, la mortalidad es más alta (<a href="#fig8">Figura 8</a>).</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><a name="fig8"><img border="0" src="/img/fbpe/gmc/v116n2/art07fig8.jpg" align="center" width="349" height="258"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2"><b>Figura 8. </b>Hemangiomatosis difusa neonatal. El desenlace</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">por lo general es fatal, dependiendo de los órganos</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">afectados.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">El curso clínico del hemangioma congénito es</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">diferente, pues al momento del nacimiento, la</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">mayoría no experimentará la fase proliferativa porestar completamente desarrollado. La fase de</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">involución puede ocurrir más tempranamente, por</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">lo que han sido llamados “hemangiomas congénitos</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">rápidamente involutivos”, mientras que su</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">contraparte, es decir, aquellos en los que la fase de</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">involución es extremadamente lenta o ausente, son</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">llamados “hemangiomas congénitos no involutivos”</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">(12-14).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">El diagnóstico clínico y el diagnóstico diferencial</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">son más importantes en el hemangioma congénito</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">que en el hemangioma que aparece después del</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">nacimiento (llamado hemangioma infantil).</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">DIAGNÓSTICO</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Aunque la historia clínica y el examen físico</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">permiten el diagnóstico apropiado en la mayoría de</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">los casos, rara vez es necesaria una biopsia En losúltimos años los adelantos tecnológicos ofrecenprocedimientos no invasivos muy útiles para eldiagnóstico, tratamiento y pronóstico de las lesiones</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">vasculares, tales como la ecografía vascular avanzadacon efecto Doppler (<a href="#fig9">Figura 9</a>) y la resonancia nuclear</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">magnética (RMN) con reconstrucción digital</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">angiográfica(15).</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><a name="fig9"><img border="0" src="/img/fbpe/gmc/v116n2/art07fig9.jpg" align="center" width="349" height="222"></a></p>     
<p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2"><b>Figura 9.</b> Imagen ecográfica de una malformación vascular</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">arterio-venosa en cuello.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Enfoque terapéutico</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">El manejo terapéutico del paciente con hemangioma</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">depende de varios factores:</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Localización: los hemangiomas situados en o</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">cerca de orificios naturales representan un peligropotencial de destrucción de los tejidos de los orificiosnaturales. El manejo apropiado y precoz puede</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">evitar consecuencias funcionales y cosméticas</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">importantes (2,7) (<a href="#fig10">Figuras 10</a> y <a href="#fig11">11</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><a name="fig10"><img border="0" src="/img/fbpe/gmc/v116n2/art07fig10.jpg" align="center" width="312" height="252"></a></p>     
<p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2"><b>Figura 10. </b>Hemangioma del labio, asociado a</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">malformación vascular.</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><a name="fig11"><img border="0" src="/img/fbpe/gmc/v116n2/art07fig11.jpg" align="center" width="238" height="316"></a></p>     
<p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2"><b>Figura 11.</b> Evolución a los 3 años.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Tamaño: a mayor tamaño mayor la dificultadpara el tratamiento del hemangioma, pero no debe</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">ser esto un obstáculo o una excusa para no tratarlos.</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">La combinación de métodos, como esteroides orales</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">con criocirugía o esteroides intralesión concriocirugía, nos proveen de herramientas suficientes</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">para lograr el mínimo impacto funcional y estético</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">en el paciente a consecuencia de los hemangiomas.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Número de lesiones: cuando existen más de una</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">lesión, usualmente son de tamaños pequeños o</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">medianos. Infrecuentemente se presentan grandes</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">lesiones múltiples, lo cual permite el tratamiento de</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">todas las lesiones que sean necesarias. Se puedentratar simultáneamente varias lesiones, para obtener</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">mejoría más rápida. Para estas lesiones múltiples,</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">es insustituíble la criocirugía con nitrógeno líquido.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Fase evolutiva: los hemangiomas que se</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">encuentran en la fase de crecimiento activo, o</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">proliferación, deben tratarse al mismo momento de</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">diagnosticarlos. El objetivo del tratamiento en esta</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">fase es en primer lugar detener el crecimiento para</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">evitar destrucción de tejidos. Si de una vez se puede</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">detener el crecimiento y al mismo tiempo eliminar</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">la lesión, es un tratamiento ideal. Se puede lograr en</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">la mayoría de los casos, escogiendo bien el método</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">terapéutico a utilizar. En todo caso, una vez que</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">detenemos el crecimiento, la eliminación de la lesión</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">se hace más fácilmente. Es importante lacontinuidad, porque en fase estacionaria y en fase</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">involutiva, los vasos capilares son sustituidos portejido conectivo blando, que es muy resistente a lostratamientos convencionales, por lo que debemos</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">intentar eliminar el hemangioma al tiempo que</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">detenemos su crecimiento. Una vez se induce su</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">involución y queda masa tumoral residual, ésta es</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">más difícil de eliminar y hay que esperar la involución</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">a largo plazo. Las cicatrices de la involución</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">espontánea a largo plazo suelen ser con tejido</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">redundante blando y pigmentado.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Daño funcional potencial: como se mencionó,</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">los daños funcionales potenciales provienen más</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">frecuentemente de destrucción de tejidos, como por</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">ejemplo la piel periorificial y las mucosas de los</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">orificios naturales que son invadidos y destruidos</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">por trombosis capilar. Asimismo, el tejido celular</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">subcutáneo, los cartílagos y los músculos,</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">susceptibles de ser destruidos total o parcialmentepor la trombosis capilar de los hemangiomas en</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">crecimiento, ocasionarán daños funcionales en la</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">medida de la severidad de la destrucción.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Daño cosmético potencial: es la misma potencial</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">destrucción de los hemangiomas en crecimiento, la</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">que determinará la consecuencia cosmética del</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">paciente con hemangioma.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Complicaciones: las más importantes son la</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">obstrucción del estímulo visual con la producción</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">de ambliopía, la pérdida de la visión binocular y</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">otras lesiones visuales; obstrucción auditiva;</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">obstrucción nasal; infección secundaria comoconsecuencia de la falta de cuidado de lasulceraciones. La insuficiencia cardíaca congestivareportada en la literatura suele ser consecuencia de</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">grandes MFV y no de hemangiomas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Cabe destacar que la mayoría de las</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">complicaciones descritas se evitan con el diagnóstico</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">adecuado y el tratamiento precoz de las lesiones</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">vasculares.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">El uso de las diferentes terapias en hemangiomas</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">depende básicamente del componente predominante.</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Cuando predomina el componente superficial, eluso de nitrógeno líquido es ideal, con técnicas deaplicación basadas en el uso de puntas aplicadoras</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">de teflón, cobre o acero inoxidable, que se puedenadaptar a la forma y tamaño de cada uno de los</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">hemangiomas.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">En los casos en los que el componente a tratar es</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">profundo, utilizamos la infiltración intralesión de</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">triamcinolona, la que combinamos con el tratamientodel componente superficial con nitrógeno líquido</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">(16).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Cuando existe dificultad en la obtención de</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">mejoría de los hemangiomas, estamos en laobligación de descartar una MFV subyacente, conun vaso nutricio que alimenta el ovillo vascular delhemangioma. Es el componente hemangiomatoso</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">de las MFV el que usualmente se comporta de manera</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">reticente frente al tratamiento.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Malformaciones vasculares</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Contrario a lo que hemos descrito respecto a los</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">hemangiomas, las malformaciones vasculares (MFV)</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">están siempre presentes al momento del nacimientoy acompañan al paciente toda la vida. Las MFV sediferencian de los hemangiomas básicamente por laausencia de las fases proliferativa e involutiva, ambas</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">típicas de los hemangiomas. Y son resultado de unaalteración en la morfogénesis vascular. Al menosque sean lesiones muy severas o grandes, las</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">molestias ocasionadas por estas MFV o sus</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">complicaciones, se presentarán en la medida que el</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">paciente crezca, ya que este crecimiento es</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">simultáneo y proporcional.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">La variedad de lesiones deriva de las combinacionesy los elementos vasculares predominantes:</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">arterio-venosas, linfáticas; mixtas como elhemolinfangioma; predominantemente venosas, loque conocíamos antes como hemangioma “cavernoso”;</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">las de capilares predominantes que se pueden</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">acompañar de un componente hemangiomatoso, quedetermina la persistencia de los hemangiomas,algunos de ellos a pesar de recibir tratamiento,conociéndose algunos casos como hemangiomas no</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">involutivos, etcétera.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Las MFV se clasifican, en función del tipo de</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">vaso afectado, en: malformaciones capilares,</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">venosas, arteriovenosas y linfáticas. Los vasos</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">presentes en algunos síndromes complejos, como el</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Klippel-Trenaunay son difíciles de clasificar porque</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">hay afectación de diferentes tipos de vasos (12,15).</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Malformaciones capilares</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Mancha en “vino de Oporto”. Es la más frecuente</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">de las malformaciones. Presente en 0,3 % a 1 % de</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">los recién nacidos, con ocurrencia igual en hombres</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">y mujeres.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">La superficie afectada aumenta proporcionalmente</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">al crecimiento del paciente. La localización</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">más frecuente es la cara y puede afectar cualquiera</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">de las ramas del trigémino, la más frecuente de las</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">cuales es la que ocupa la zona de la mejilla, seguida</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">de la zona de la mandíbula y por último la zona</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">oftálmica.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Puede asociarse a síndrome de Sturge Weber,</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">sobre todo en los pacientes en quienes la mancha</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">abarca los tres dermatomas del trigémino y tambiénhay riesgo de aparición de glaucoma y ceguera por</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">vasos anómalos en la coroides.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Evolución: no se modifica espontáneamente.</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Suele ser asiento de aparición de zonas hipertróficas</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">que se expresan como nódulos vasculares múltiplesy de crecimiento rápido, los que responden muy bien</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">a la congelación con nitrógeno líquido (<a href="#fig12">Figuras 12</a> y</font> <a href="#fig13"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">13</font></a><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">).</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><a name="fig12"><img border="0" src="/img/fbpe/gmc/v116n2/art07fig12.jpg" align="center" width="349" height="279"></a></p>     
<p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2"><b>Figura 12. </b>Malformación vascular en “vino de Oporto”,</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">con nódulos hipertróficos.</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><a name="fig13"><img border="0" src="/img/fbpe/gmc/v116n2/art07fig13.jpg" align="center" width="269" height="334"></a></p>     
<p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2"><b>Figura 13.</b> Malformación vascular con nódulos</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">hipertróficos grandes.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Histología: sólo vasos ectáticos en la dermis</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">papilar y reticular.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Asociaciones: su asociación con estructuras</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">neuroectodérmicas, como la coroides y las meninges,</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">se conoce como síndrome de Sturge Weber. Estos</font>&nbsp; <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">pacientes pueden cursar con glaucoma, convulsiones,</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">atrofia cerebral, degeneración cerebral y hemorragia.</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Otras asociaciones descritas son las anomalías</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">pigmento-vasculares, así como la manifestación de</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">la mancha en “vino de Oporto” con el síndrome de</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Cobb, el de Proteus o el Von Hippel-Lindau (15).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><b><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Malformaciones venosas</font></p> </b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Hay una gran variedad de manifestaciones</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">clínicas de las MFV venosas. La localización más</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">frecuente suele ser cabeza y cuello, incluyendocavidad oral, lengua y la región oro-faríngea. Tienen</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">la particularidad de que pueden aumentar de tamaño</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">después de intentos parciales de extirpaciónquirúrgica, de traumas o de influencia hormonal</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">durante el desarrollo, amén de que no desaparecenpor sí solas. Esto hace necesario la evaluación y el</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">abordaje multidisciplinario para el tratamiento de</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">estas MFV venosas.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">El comportamiento es impredecible. Muchas se</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">mantienen igual desde el nacimiento con apenascrecimiento imperceptible. Otras, pueden experimentar</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">crecimiento exagerado con producción demacroglosia y trastornos en la alineación de los</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">dientes.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Es característico el compromiso de diversos</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">tejidos: piel, músculo y tejido celular subcutáneo.Aunque la medición es necesaria con el efectoDoppler, la mayoría suele ser de bajo flujo, lo que</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">permite el manejo terapéutico sin el riesgo de</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">sangrado profuso.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Entre las opciones terapéuticas viables seencuentran la escleroterapia guiada con ecografíavascular, que permite un control total de todas las</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">variables intraoperatorias; la laserterapia condiversos equipos, principalmente el de Nd-Yag o el</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">laser de Diodo; la extirpación quirúrgica de lesiones</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">pequeñas cuando técnicamente es viable realizaruna extirpación completa; el uso de esclerosantes y</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">el uso de nitrógeno líquido en ciertas MFV venosas</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">sobre todo en lengua y carrillos (ver más adelante).</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Malformaciones arterio-venosas</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Aunque por definición están presentes al</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">momento del nacimiento como todas las MFV, éstaspueden dar síntomas funcionales o cosméticos acualquier edad. Lo usual es que las que se manifiestantempranamente son aquellas que producen grandes</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">deformidades anatómicas y otras que causan</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">problemas funcionales vasculares o de coagulación.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">El diagnóstico, aunque básicamente clínico, sefacilita con el uso de la RMN y la ecografía vascular</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">con efecto Doppler. La reconstrucción angiográfica</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">digital de la resonancia nuclear ayuda a establecer</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">los diagnósticos con menos riesgos que las arteriografías,</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">las que deben reservarse para procedimientos</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">terapéuticos.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Asociaciones: existen numerosos síndromes</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">descritos en los cuales hay asociada una MFV arteriovenosa</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">a otras anomalías. Ejemplos de ello son los</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">síndromes de Wyburn-Mason (angiomatosis retinoencéfalo-</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">facial), Bonnet-Bechaume-Blanc y</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Bregeat, que engloban las MFV arterio venosas de la</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">línea media o en una hemicara, que por contigüidad</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">afectan también a la orbitaria, la retina y el cerebro.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Síndrome de Parkes-Weber: anomalías vasculares</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">complejas de alto flujo con afectación de piel y</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">tejidos blandos, usualmente en miembros, que puedecausar tercer espacio con secuestro plaquetario,</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">siempre es de manejo complicado y poco viable. Serecomiendan las embolizaciones para mejoraralgunos aspectos vasculares con el fin de disminuirel tercer espacio y la afectación de cifras</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">hematológicas críticas.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Síndrome de Cobb: la MFV sigue un dermatoma,</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">con compromiso intramedular que se manifiesta con</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">síntomas neurológicos de compresión medular.</font></p> <b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Malformaciones linfáticas</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Aparecen más frecuentemente en cabeza y cuello.</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Son de dos tipos básicos: macroquísticas ymicroquísticas. El manejo de las MFV linfáticasmacroquísticas es técnicamente más fácil que lasmicroquísticas, pues estas últimas son maldelimitadas y usualmente se ubican en o cerca de las</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">mucosas oral y de la vía aérea. Forman parte,también, de algunos síndromes, como el Klippel-</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Trenaunay.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">El manejo de estas lesiones incluye el uso de</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">laserterapia, extirpación quirúrgica en los casosviables y agentes esclerosantes, como el OK432(17). En nuestra experiencia, la bleomicina (18)</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">intralesión responde mejor, es más económica y másfácil de conseguir que el OK 432. El componentesuperficial de la MFV linfática, cuando es múltipley de pequeño tamaño, solo o asociado a lesiones</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">vasculares sanguíneas (linfangiomas y/o hemolinfangiomas),</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">los manejamos con el uso</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">concomitante de nitrógeno líquido.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Síndromes con MFV asociadas. </font></b><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">En los casos de</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">síndromes, el componente vascular asociado es variable.</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">La consideración terapéutica de los síndromeses multidisciplinaria, en la medida que afectefuncionalmente a los diversos tejidos u órganos</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">involucrados, pues no existen terapias curativas para</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">ellos.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">DISCUSIÓN</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">El manejo racional de las MFV deriva del</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">diagnóstico preciso y del conocimiento de lasestructuras vasculares involucradas (7,19). Eldiagnóstico moderno se apoya en la imaginología,</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">más que en la histopatología. Esto se debe no solo</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">a la mínima posibilidad de sangrado con imaginologíamientras que la biopsia supone el riesgo</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">inminente de sangrado, si no también a la claridad y</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">exactitud con que nos puede mostrar el “mapa”</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">vascular del paciente y su lesión, así como</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">permitirnos ver, gracias al efecto Doppler, el flujo ysu intensidad, el tipo de vasos y la distribución</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">espacial de los mismos. Aunque el diagnóstico</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">histológico es insustituible, con la correlaciónclínica-imaginológica, podemos manejar si no todas,</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">la mayoría de las lesiones vasculares.</font> </p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Ejemplo de lo anterior resulta el manejo de las</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">MFV en nuestro servicio.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">En aquellos casos en los que el componente</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">predominante es arterial y abordable quirúrgicamente,</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">en el caso en que las condiciones delpaciente lo permitan, nos inclinamos por la ligaduraselectiva de las arterias malformadas que están</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">provocando la persistencia de la masa. En los casosen los que no es abordable quirúrgicamente, nos</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">decidimos por la embolización, procedimiento que</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">realizan los expertos en terapia endovascular</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">(15,16).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Cuando el componente predominante es arterial,</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">pero capilar y fácilmente abordable clínicamente,hacemos escleroterapia con abordaje percutáneo,utilizando polidocanol. La guía ecográfica resultade extraordinaria utilidad en el éxito de este</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">procedimiento.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Si el componente predominante es linfático, en</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">aquellos casos en los que se forman grandes</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">dilataciones profundas, utilizamos la infiltración de</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">un quimioterápico (bleomicina) y el componente</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">superficial lo tratamos con congelación con nitrógeno</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">líquido (7).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Cuando el componente predominante es venosode vasos muy pequeños, intentamos la infiltración</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">con triamcinolona. Si los vasos venosos son demediano tamaño, intentamos la esclerosis conpolidocanol. Y si son de gran tamaño, la infiltraciónde quimioterápico es la elección. Consideraciónespecial merecen las MFV venosas o mixtas de bajo</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">flujo y vasos de pequeño calibre, situadas</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">generalmente en cavidad bucal, que responden muy</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">bien a la congelación con nitrógeno líquido</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">(criocirugía). Ejemplo de ello en las <a href="#fig14">figuras 14</a> y <a href="#fig15">15</a>.</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><a name="fig14"><img border="0" src="/img/fbpe/gmc/v116n2/art07fig14.jpg" align="center" width="348" height="261"></a></p>     
<p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2"><b>Figura 14. </b>Malformación vascular .</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><a name="fig15"><img border="0" src="/img/fbpe/gmc/v116n2/art07fig15.jpg" align="center" width="347" height="263"></a></p>     
<p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font color="#292526" face="Verdana" size="2"><b>Figura 15.</b> Después de tratamiento con criocirugía.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">El conjunto de medidas que se combinan para el</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">tratamiento de las MFV, resultan de la experiencia</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">en el manejo de cada paciente en particular. No</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">existe una receta para el tratamiento de las MFV. Lo</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">que sí existe es una búsqueda del diagnóstico preciso,</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">que nos permita combinar las diferentes terapias</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">para beneficio de cada paciente.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">REFERENCIAS</font></p> </b>     <!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">1. Mulliken JB, Glowacki J. Hemangiomas and vascular</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">malformations in infants and children: A classification</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">based on endotelial characteristics. Plast Reconstr</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Surg. 1982;69(3):412-422.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2765110&pid=S0367-4762200800020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">2. Trujillo B, Zerpa VR, Hernández MI, Pasquali TP,</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Castro-Ron G. Tratamiento intralesión de hemangiomasperioculares. Gac Méd Caracas. 2000;108(2):213-</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">219.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2765111&pid=S0367-4762200800020000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">3. Castro-Ron G. Cryosurgery for skin cancer and cutaneous</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">disorders. St Louis: The C.V. Mosby Co.; 1985.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2765112&pid=S0367-4762200800020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">4. Burrows PE, Laor T, Paltiel H, Robertson RL. Imágenes</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">diagnósticas en la valoración de marcas de nacimiento</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">vasculares. Dermatol Clin North Am. 1998;16(3):475-</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">504.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2765113&pid=S0367-4762200800020000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">5. Requena L, Sangueza OP. Cutaneous vascular anomalies.</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Part I, Hamartomas, malformations and dilatation</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">of preexisting vessels. J Am Acad Dermatol.</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">1997;37:523-549.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2765114&pid=S0367-4762200800020000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">6. Jacobs AH, Walton RG. The incidence of birthmarks in</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">the neonate. Pediatrics. 1975;58:218-222.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2765115&pid=S0367-4762200800020000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">7. Trujillo B. Hemangiomas. En: Briceño Iragorry L,</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Calcaño Loynaz G, compiladores. Cirugía Pediátrica</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Vol II. Caracas. UCV. Consejo de Desarrollo Científico</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">y Humanístico. 2003.p.1119-1135.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2765116&pid=S0367-4762200800020000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">8. Barrio V, Drolet E. Treatment of hemangiomas of</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">infancy. Dermatologic Therapy. 2005;18:151-159.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2765117&pid=S0367-4762200800020000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">9. Stigmar G, Crawford JS, Ward CM, Thomson HG.</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Ophthalmic sequelae of infantile hemangiomas of the</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">eyelids and orbit. Am J Ophthalmol. 1978;85:806-812.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2765118&pid=S0367-4762200800020000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">10. Golitz LE, Rudikoff J, O´Meara OP. Diffuse neonatal</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">hemangiomatosis. Pediatr Dermatol. 1986;3:145-152.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2765119&pid=S0367-4762200800020000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">11. Stern JK, Wolf JE, Jarratt M. Benign neonatal hemangiomatosis.</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">J Am Acad Dermatol. 1981;4:442-445.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2765120&pid=S0367-4762200800020000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">12. Sánchez-Carpintero I, Waner M, Mihm Jr MC.</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Malformaciones vasculares. En: Vicente Torres Lozada-</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Nieto, editor. Dermatología práctica. Editorial Ibero</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Americana, SA, México DF. 2005.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2765121&pid=S0367-4762200800020000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">13. Requena L, Sangueza OP. Cutaneous vascular anomalies.</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Part II. Hyperplasias and benign neplasms. J Am</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Acad Dermatol. 1997;37:887-920.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2765122&pid=S0367-4762200800020000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">14. Requena L, Sangueza OP. Cutaneous vascular anomalies,</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Part III. Malignant neoplasms, other cutaneous</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">neoplasms with significant vascular component, and</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">disorders erroneously considered as vascular neoplasms.</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">J Am Acad Dermatol. 1998;238:143-175.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2765123&pid=S0367-4762200800020000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">15. Ortega T, Cajone MC, Pasquali P, Trujillo B, Roizental</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">M. Malformaciones vasculares a predominio cutáneo:</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">diagnóstico y tratamiento. Dermatol Ven. 2005;43(1):4-</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">11.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2765124&pid=S0367-4762200800020000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">16. De Kok E, Martin R, Pasquali P, Trujillo B. Hemangiomas</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">en la infancia: Estudio retrospectivo en el Hospital</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Oncológico Luis Razetti, Enero 2000-Diciembre 2004.</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Dermatol Ven. 2005;42(1):16-18.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2765125&pid=S0367-4762200800020000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">17. Ogita S, Tsuto T, Tokiwa K, Takahashi T. Intracystic</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">inyection of OK-432: A new sclerosing therapy for</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">cystic hygroma in children. Br J Surg. 1987;74:690-</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">691.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2765126&pid=S0367-4762200800020000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">18. Kullendorff CM. Efficacy of Bleomycin treatment for</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">symptomatic hemangiomas in children. Pediatr Surg</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Int. 1997;12(7):526-528.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2765127&pid=S0367-4762200800020000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">19. Walker D, Hebert A. Benign cutaneous vascular tumors</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">of infancy. When to worry, what to do. Arch</font> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Dermatol. 2000;136:905-914.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2765128&pid=S0367-4762200800020000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mulliken]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glowacki]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hemangiomas and vascular malformations in infants and children: A classification based on endotelial characteristics]]></article-title>
<source><![CDATA[Plast Reconstr Surg.]]></source>
<year>1982</year>
<volume>69</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>412-422</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zerpa]]></surname>
<given-names><![CDATA[VR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pasquali]]></surname>
<given-names><![CDATA[TP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro-Ron]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento intralesión de hemangiomasperioculares]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Méd Caracas.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>108</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>213- 219</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro-Ron ]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cryosurgery for skin cancer and cutaneous disorders]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[St Louis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The C.V. Mosby Co]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burrows]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laor]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paltiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Imágenes diagnósticas en la valoración de marcas de nacimiento vasculares]]></article-title>
<source><![CDATA[Dermatol Clin North Am.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>475- 504</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Requena]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sangueza]]></surname>
<given-names><![CDATA[OP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cutaneous vascular anomalies]]></article-title>
<source><![CDATA[Part I, Hamartomas, malformations and dilatation of preexisting vessels. J Am Acad Dermatol.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>37</volume>
<page-range>523-549</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacobs]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walton]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The incidence of birthmarks in the neonate]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics.]]></source>
<year>1975</year>
<volume>58</volume>
<page-range>218-222</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hemangiomas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Briceño Iragorry]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calcaño Loynaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Consejo de Desarrollo Científico y Humanístico</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
<volume>II</volume>
<page-range>1119-1135</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UCV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrio]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drolet]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of hemangiomas of infancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Dermatologic Therapy.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>18</volume>
<page-range>151-159</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stigmar]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crawford]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ward]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomson]]></surname>
<given-names><![CDATA[HG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ophthalmic sequelae of infantile hemangiomas of the eyelids and orbit]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Ophthalmol.]]></source>
<year>1978</year>
<volume>85</volume>
<page-range>806-812</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Golitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rudikoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O´Meara]]></surname>
<given-names><![CDATA[OP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diffuse neonatal hemangiomatosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Dermatol.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>3</volume>
<page-range>145-152</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stern]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolf]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jarratt]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Benign neonatal hemangiomatosis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Acad Dermatol.]]></source>
<year>1981</year>
<volume>4</volume>
<page-range>442-445</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Carpintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mihm Jr]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Malformaciones vasculares]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vicente Torres Lozada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nieto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dermatología práctica]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ibero Americana, SA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Requena]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sangueza]]></surname>
<given-names><![CDATA[OP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cutaneous vascular anomalies]]></article-title>
<source><![CDATA[Part II. Hyperplasias and benign neplasms. J Am Acad Dermatol.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>37</volume>
<page-range>887-920</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Requena]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sangueza]]></surname>
<given-names><![CDATA[OP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cutaneous vascular anomalies, Part III: Malignant neoplasms, other cutaneous neoplasms with significant vascular component, and disorders erroneously considered as vascular neoplasms]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Acad Dermatol.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>238</volume>
<page-range>143-175</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cajone]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pasquali]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roizental]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Malformaciones vasculares a predominio cutáneo: diagnóstico y tratamiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Dermatol Ven.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>43</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4- 11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Kok]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pasquali]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hemangiomas en la infancia: Estudio retrospectivo en el Hospital Oncológico Luis Razetti, Enero 2000-Diciembre 2004]]></article-title>
<source><![CDATA[Dermatol Ven.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>16-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ogita]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsuto]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tokiwa]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takahashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intracystic inyection of OK-432: A new sclerosing therapy for cystic hygroma in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Surg.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>74</volume>
<page-range>690- 691</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kullendorff]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy of Bleomycin treatment for symptomatic hemangiomas in children]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Surg Int.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>12</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>526-528</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hebert]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Benign cutaneous vascular tumors of infancy]]></article-title>
<source><![CDATA[When to worry, what to do. Arch Dermatol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>136</volume>
<page-range>905-914</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
