<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0367-4762</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta Médica de Caracas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac Méd Caracas]]></abbrev-journal-title>
<issn>0367-4762</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ATEPROCA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0367-47622008000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>116</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>248</fpage>
<lpage>249</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0367-47622008000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0367-47622008000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0367-47622008000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font FACE="Verdana">     <p align="center"><b>CARTAS AL EDITOR</b></p> </font><font FACE="Verdana" SIZE="2">     <p align="justify">Caracas 18 de junio de 2008</p>     <p align="justify">Ciudadano Dr. José Avilán Rovira</p>     <p align="justify">Director de la Gaceta Médica de Caracas</p>     <p align="justify">Presente</p>     <p align="justify">Estimado Dr. Avilán Rovira:</p>     <p align="justify">Me permito enviarle esta nota producto de nuestro trabajo con  la Dra. Marian Urlich: “Desarrollo de una vacuna autológica en el tratamiento  del cáner de mama” publicado en la Gaceta Médica 2006;114:300- 304.</p>     <p align="justify">Mi intención de enviarle esta nota es con la finalidad de que  usted considere la posibilidad de publicarla en la Gaceta Médica, como producto  inicial del trabajo anterior.</p>     <p align="justify">Con un atento saludo, amigo</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Jacinto Convit Director del Instituto de Bimedicina</p>     <p align="justify"><b>Inmunidad celular y su importancia en el cáncer de la mama</b></p>     <p align="justify">El cáncer de mama durante su desarrollo ejerce una influencia  depresiva sobre el sistema inmune, especialmente sobre los fenómenos de  inmunidad celular, que constituyen uno de los aspectos defensivos más  importantes en este contexto.</p>     <p align="justify">Esto significa que el desarrollo del cáncer crea una especie  de círculo vicioso al influir de manera desfavorable sobre el sistema inmune,  acelerando el desarrollo de la afección, lo que hace casi imposible su curación  en las etapas avanzadas. Este trastorno inmune puede contribuir al desarrollo de  metástasis, que es otro de los aspectos que agravan la afección. Por tanto, es  fundamental en la aplicación de cualquier terapia antitumoral determinar  previamente la situación del sistema inmune y actuar corrigiendo dicha situación  a fin de evitar su parálisis, uno de los hechos que con frecuencia acompaña a  las etapas avanzadas del cáncer.</p>     <p align="justify">Considerando que la depresión inmune acelera la agravación de  la afección, es necesario tener muy en cuenta la depresión de este sistema que  pueda ocasionar la aplicación de algunos medicamentos, especialmente en el área  de la quimioterapia. Esto es muy importante, ya que la parálisis inmunológica  puede ser irreversible y significa que debemos tener muy en cuenta que el  funcionamiento del sistema inmune es un elemento básico en el tratamiento del  cáncer de la mama.</p>     <p align="justify">El cáncer es una afección mortal cuando el sistema inmune es  profundamente deficiente y por tanto mantener el sistema inmune en un nivel  normal debe formar parte del tratamiento regular de dicha afección.</p>     <p align="justify">Las consideraciones anteriores han servido de base para la  introducción de una vacuna (1) que sea capaz de actuar positivamente sobre la  enfermedad actuando a la vez sobre el sistema inmune. En nuestro trabajo (2-6)  hemos encontrado que si la persona vacunada no cuenta con un sistema inmune de  nivel adecuado, la vacunación queda sin efecto. Este fenómeno lo hemos podido  apreciar al observar que el inóculo de la vacuna no se desarrolla en los casos  avanzados de cáncer de mama con respuestas inmunodeficientes.</p>     <p align="justify">Como consecuencia, el desarrollo de un procedimiento efectivo  para estimular el aparato inmune debe formar parte instrumental del tratamiento  del cáncer de mama.</p>     <p align="justify">Aparte de evitar la aplicación de terapias que podrían actuar  deprimiendo el sistema inmune, seria muy importante contar con un compuesto que  actuara como estimulante activo. En este sentido, consideramos que el BCG, que  hemos usado durante muchos años en la inmunoterapia de la leishmaniasis podría  cumplir este rol. El BCG tiene la importancia de producir pocos fenómenos  secundarios, que generalmente se limitan a una reacción local que deja una  pequeña cicatriz, además de que ha sido utilizado durante muchos años en  millones de personas en todo el mundo sin consecuencias importantes. Su uso  combinado con el parásito leishmánico en la vacuna desarrollada en el Instituto  de Biomedicina demostró una influencia muy positiva en el desarrollo de la  inmunoterapia de esa enfermedad.</p>     <p align="justify">La utilización del BCG junto con el macerado de células  tumorales ha tenido un efecto muy positivo en algunos casos de cáncer mamario.  En algunos casos, la respuesta obtenida se inicia como un fenómeno reaccional  presentando edema y enrojecimiento, y estructuralmente aparece como un granuloma  de tipo tuberculoide con células gigantes tipo Langhans y cuerpo extraño, unido  a una fuerte infiltración de células linfoides y plasmáticas. La vacunación  repetida con BCG aumenta la respuesta de tipo tardío al PPD.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El BCG utilizado se suspende en una dilución de entre 0,01 %  y 0,02 % de formalina tamponada, lo que impide que se reproduzca, evitando  fenómenos secundarios tales como a BCGitis, pero al mismo tiempo conservando su  capacidad de estimulación. Además, hemos elegido este vehículo tomando la  capacidad demostrada de la formalina para aumentar la estimulación antigénica,  así como la importancia de evitar los posibles fenómenos secundarios.</p>     <p align="justify">Otro producto que podría usarse para estimular los fenómenos  inmunes en estos pacientes podría ser el Gamma Interferón.</p>     <p align="justify">También es muy importante tener en cuenta la influencia que  una alimentación bien balanceada, a la cual se debe agregar productos  antioxidantes por su influencia sobre la salud general del paciente.</p>     <p align="justify">Debemos tener muy en cuenta que para establecer un nuevo  instrumento para tratar el CA de mama tal como una autovacuna, es fundamental  que el sistema inmune sea capaz de funcionar con alta eficiencia. Entre los  casos de cáncer de mama que pueden ser tratados con autovacuna figura en primer  lugar el grupo denominado triple negativo (estrogen E receptor Progesterone P  receptor Her2).</p>     <p align="justify">La noción de la importancia de la preservación del aparato  inmune, especialmente en referencia a los fenómenos de inmunidad celular, en el  cáncer ha sido resultado de la observación de la respuesta a la inyección de una  autovacuna cuyos componentes producen a las 72 horas una reacción local  (inóculos) que llega a tener entre 40 a 50 mm. En las personas con cáncer  avanzado de mama, o no tiene respuesta alguna, o su tamaño por lo general no es  mayor de 15 mm. Otro aspecto de interés es la duración de la respuesta local que  va de 6 semanas a 8 semanas. Esta prueba puede estar afectada en su tamaño y  tiempo de duración inclusive en los casos de personas no anémicas pero con un  nivel de hemoglobina y glóbulos rojos en un límite inferior normal. Otro hecho  interesante es la ausencia de positividad al PPD. Como una respuesta muy  negativa hemos observado altos valores de fosfatasa alcalina.</p>     <p align="justify">Otra respuesta en dicho estudio fue la negatividad de la  producción de Gamma Interferón después de la vacunación, así como la negatividad  de la prueba de proliferación linfocitaria.</p>     <p align="justify">Agradecimientos: Agradecemos al Dr. Jacobus De Waard por su  colaboración en el estudio del BCG, realizado en el Laboratorio de Micobacterias  del Instituto de Biomedicina.</p>     <p align="justify"><b>REFERENCIAS</b></p>     <p align="justify">1. Convit J, Ulrich M. Desarrollo de una autovacuna + BCG y  su posible uso en el tratamiento del cancer. Gac Méd Caracas 2006;114:300-304.</p>     <p align="justify">2. Convit J, Pinardi ME, Rodríguez Ochoa G, Ulrich M, Avila  JL, Goihman M. Elimination of Mycobacterium leprae subsecuent to local in vivo  activation of macrophages in lepromatous leprosy by other mycobacteria. Clin Exp  Immunol. 1974;17:261-265.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">3. Convit J. Leprosy and leishmaniasis. Similar  clinicalimmunological- pathological models. Ethiopian Medical J.  1974;12:187-195.</p>     <p align="justify">4. Convit J, Castellanos PL, Ulrich M, Rondón AJ, Aranzazu N,  Zúñiga M, Pinardi ME. New projections in the development of a vaccination model  using two microorganisms and its application in leishmaniasis and leprosy.  Interciencia. 1986;11,5:239-241.</p>     <p align="justify">5. Convit J, Castellanos PL, Ulrich M, Castés M, Rondón A,  Pinardi ME, et al. Immunotherapy of Localized, Intermediate and Diffuse Forms of  American Cutaneous Leishmaniasis. J Infect Dis. 1989:160:104- 115.</p>     <p align="justify">6. Convit J, Ulrich M, Zerpa O, Borges R, Aranzazu N, Valera  M, et al. Immunotherapy of American cutaneous leishmaniasis in Venezuela during  the period 1990-99. Trans R Soc Trop Med Hyg. 2003;97:469-72.</p> </font>       ]]></body>

</article>
