Mortalidad por enfermedad de Chagas. A propósito de los brotes de Chagas agudo como enfermedad reemergente de transmisión alimentaria

Médico pediatra y epidemiólogo* risqueza@yahoo.com

RESUMEN

Tras la ocurrencia de los primeros brotes de Chagas agudos en la capital (diciembre 2007) y Estado Vargas (marzo 2009) por trasmisión oral, se procedió a una revisión de la mortalidad por la enfermedad registrada entre 1997 y 2006, cuyos datos se analizaron de acuerdo a la edad, sexo y forma de presentación. El número absoluto de muertes sigue siendo elevado con promedio de 796 muertes anuales, de predominio en el sexo masculino, la mayoría en después de los 60 años de edad. Llama la atención que de las 18 muertes por forma aguda 5 no afectaron al corazón, mientras en la forma crónica, apenas 10 afectan al sistema digestivo y 6 otros órganos. Durante el período analizado no se registraron muertes con afección del sistema nervioso central.

SUMMARY

After the first Chagas’ acute outbreaks occurred in Caracas (December 2007) and Vargas State (March 2009) by oral transmission, we proceeded to revise the registered mortality data due to the disease between 1997 and 2006 and to analyze them by age, sex and the form of presentation. Absolute annual number of deaths still is high with an average of 796, male predominant and occurrence after 60 years of age. We should pay attention to the fact that out of the 18 acute deaths, 5 did not affect the heart, while in the chronic form, only 10 affected the digestive system and 6 affected other organs. During the analyzed time period there were no registered deaths due to nervous system compromise.

INTRODUCCIÓN

Los brotes epidémicos recientes de enfermedad de Chagas en la capital (diciembre 2007) y el Estado Vargas (marzo 2009), han generado una alerta epidemiológica y gran consternación en la comunidad médica, sanitaria y la población en general (1-7). Estas series de casos tienen la peculiaridad de ser los primeros brotes de Chagas agudo registrados por transmisión oral o enfermedad transmitida por alimentos (ETA) estudiados en Venezuela. Clásicamente se conocen las vías de transmisión por vectores (de la familia Reduviidae; Triatoma, Rhodnius y Panstrongylus); por transmisión congénita (transplacentaria); por leche materna (muy raro pero posible); por transfusiones y trasplante de órganos y tejidos; y por manipulación de insectos y animales (8). El objetivo es realizar un estudio epidemiológico de la mortalidad por Chagas durante los últimos 10 años con el propósito de analizar y contribuir a la mejor comprensión del fenómeno sanitario nuevo que nos afecta, por tratarse probablemente de una enfermedad reemergente con una nueva forma de transmisión y que afecta la población infantil y urbana incrementándose las poblaciones a riesgo para esta grave tripanosomiasis americana (9,10).

Revisión de los Anuarios de Mortalidad del Ministerio de Salud de los años 1997-2006 (disponibles). La codificación internacional de la enfermedad de Chagas es B57, desde la B57,0 hasta la B57,5 y abarca las formas agudas y crónicas, como las afectaciones de corazón, sistema digestivo, sistema nervioso y otros órganos (10).

Se analizan los datos de edad, sexo y forma de presentación de las muertes registradas en los Anuarios de Mortalidad en Venezuela durante los últimos 6 años, 1997-2006 (11). Los datos de población son las proyecciones del Instituto Nacional de Estadística de la República Bolivariana de Venezuela.

Se calculan tasas, razones y proporciones, se estiman las regresiones con 95 % confianza con programa estadístico SPSS Versión 9.

RESULTADOS Y DISCUSIÓN

El número absoluto de muertes sigue siendo elevado, con promedio de 769 muertes anuales. El riesgo de morir por la enfermedad de Chagas es fundamentalmente de los adultos mayores, situación que se explica por la cronicidad de la enfermedad y la mayor longevidad debido a la atención médica recibida. Es probable que las defunciones sean por infecciones chagásicas ocurridas hace más de 30 ó 40 años, pues la mayoría de las defunciones se registran en mayores de 60 años y coincide con la época de haberse alcanzado el mayor control del vector en Venezuela.

Las muertes registradas por Chagas son en su inmensa mayoría (más del 99 %) en la forma de presentación crónica y son más frecuentes en adultos mayores. Las muertes por Chagas agudo son realmente raras o muy poco notificadas y no se registran en menores de 25 años. ¿Estarán estas muertes agudas relacionadas a transmisión vía oral? En el año 2001 se reportaron 7 muertes todas en mayores de 15 años.

La relación hombre mujer de 1,5 (V/H), muestra un predominio del hombre enfermo asociado probablemente a un mayor riesgo ocupacional (trabajadores del campo).

En relación con los órganos afectados por la enfermedad de Chagas, el corazón es definitivamente la causa de muerte más frecuente; se reportan 4 609 muertes como que afectan al corazón del total de 4 630 defunciones registradas por enfermedad de Chagas (B57), es decir, el 99,5 %.

Llama la atención que de las 18 muertes por forma aguda 5 no afectaron al corazón, mientras en la forma crónica, apenas 10 afectan al sistema digestivo y 6 otros órganos. Durante el período analizado no se registraron muertes con afección del sistema nervioso.