<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0376-723X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín Técnico ]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[IMME]]></abbrev-journal-title>
<issn>0376-723X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Materiales y Modelos Estructurales.Facultad de Ingenieria. Universidad Central de Venezuela.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0376-723X2004000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta normativa para el diseño sísmico de edificaciones de mampostería confinada]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Code Proposal for seismic design of confined masonry buildings]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[San Bartolomé]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiun]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Católica del Perú Departamento de Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lima ]]></addr-line>
<country>PERU</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>40</fpage>
<lpage>57</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0376-723X2004000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0376-723X2004000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0376-723X2004000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se plantea una técnica de diseño estructural basada en criterios de resistencia y desempeño sísmico, aplicable a las edificaciones de mampostería o albañilería confinada de mediana altura (hasta cinco pisos), construidas con ladrillos sólidos. La técnica se encuentra basada en múltiples experimentos realizados en el Perú y otros países, así como en estudios teóricos y en las enseñanzas dejadas por los terremotos pasados que han afectado edificaciones similares. Para la verificación de esta técnica se han hecho ensayos de simulación sísmica en mesa vibradora y ensayos de carga lateral cíclica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A structural design technique based on strength and seismic performance criteria is presented, in order to be applicable to confined masonry buildings of medium height (up to five stories), constructed with solid bricks. This technique is based on several experimental tests performed in Peru and other countries, as well as in theoretical studies and lessons given by past earthquakes than affected such kind of buildings. Seismic simulation tests on shaking table and cyclic loading tests have been made in order to verify this technique.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Albañilería confinada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mampostería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[edificaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diseño sísmico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[confinamientos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[normas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Confined masonry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[masonry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[buildings]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[seismic design]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[confinements]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[codes]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p style="line-height: normal; text-align:center"><b><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD"> PROPUESTA NORMATIVA PARA EL DISEÑO SÍSMICO DE EDIFICACIONES DE MAMPOSTERÍA  CONFINADA </span></font></b></p>     <p style="line-height: normal; text-align:center"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Ángel San  Bartolomé &nbsp;y &nbsp;Daniel Quiun</span></font></p>     <p style="line-height: normal; text-align:justify"> <font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Departamento  de Ingeniería, Pontificia Universidad Católica del Perú, Av. Universitaria cdra.  18,Lima 32, PERU asanbar@pucp.edu.pe, dquiun@pucp.edu.pe</span></font></p>     <p style="line-height: normal; margin-top: 24.0pt; text-align:justify"> <b><font face="Verdana" size="2"> <span lang="ES-TRAD">RESUMEN</span></font></b></p>     <p style="line-height: normal" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Se  plantea una técnica de diseño estructural basada en criterios de resistencia y  desempeño sísmico, aplicable a las edificaciones de mampostería o albañilería  confinada de mediana altura (hasta cinco pisos), construidas con ladrillos  sólidos. La técnica se encuentra basada en múltiples experimentos realizados en  el Perú y otros países, así como en estudios teóricos y en las enseñanzas  dejadas por los terremotos pasados que han afectado edificaciones similares.&nbsp;  Para la verificación de esta técnica se han hecho ensayos de simulación sísmica  en mesa vibradora y ensayos de carga lateral cíclica.&nbsp; </span></font></p>     <p style="line-height: normal" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD"> <b>Palabras  clave:</b> Albañilería confinada, mampostería, edificaciones, diseño sísmico,  confinamientos, normas. </span></font></p>     <p style="line-height: normal; text-align:justify"> <span style="text-transform: uppercase"><b><font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US">Code Proposal  for seismic design of confined masonry buildings</span></font></b></span></p>     <p style="line-height: normal; margin: 12.0pt 0cm; text-align:justify"> <b><font face="Verdana" size="2"> <span lang="EN-US">ABSTRACT</span></font></b></p>     <p style="line-height: normal" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US">A  structural design technique based on strength and seismic performance criteria  is presented, in order to be applicable to confined masonry buildings of medium  height (up to five stories), constructed with solid bricks.&nbsp; This technique is  based on several experimental tests performed in Peru and other countries, as  well as in theoretical studies and lessons given by past earthquakes than  affected such kind of buildings. Seismic simulation tests on shaking table and  cyclic loading tests have been made in order to verify this technique.</span></font></p>     <p style="line-height: normal" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US"> <b>Key words:</b>  Confined masonry, masonry, buildings, seismic design, confinements, codes.</span></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="line-height: normal" align="justify"><span lang="en-us"> <font face="Verdana" size="2">Recibido: 30/04/04&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  Revisado: 11/06/04&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Aceptado: 09/11/04</font></span></p>     <p style="text-indent: 0cm; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt" align="justify"> <span lang="ES-TRAD"><b><font face="Verdana" size="2">1.</font></b><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; font-family: Verdana"><font size="2"> </font> </span><b><font face="Verdana" size="2">INTRODUCCIÓN </font></b> </span></p>     <p style="line-height: normal" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Las  edificaciones de albañilería o mampostería confinada con una altura de hasta 5  pisos, son las construcciones más populares en las zonas urbanas del Perú, para  viviendas, oficinas, hoteles, etc.&nbsp; Este tipo de edificación se caracteriza por  construirse primero el muro de mampostería, para luego vaciar el concreto de los  elementos verticales de confinamiento, y finalmente, construir el techo en  conjunto con la viga solera, según se muestra en la <a href="#f1">figura 1</a>.&nbsp; Esta secuencia  constructiva produce un comportamiento integral de los materiales involucrados. </span></font></p>     <p style="line-height: normal" align="center"> <a name="f1"> <img border="0" src="/img/fbpe/imme/v42n2/art03img01.jpg" width="380" height="585"></a></p>     
<p style="line-height: normal; text-align:center"><b> <font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Figura 1.&nbsp;  Secuencia constructiva en edificaciones de mampostería confinada</span></font></b></p>     <p style="line-height: normal" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">El  método de diseño actual en el Perú, especificado en la Norma de Diseño en  Albañilería [ININVI, 1982], para edificaciones de mampostería sujetas a cargas  sísmicas, es por esfuerzos admisibles.&nbsp; Sin embargo, el coeficiente sísmico que  se utiliza está asociado a aceleraciones basales del orden de 100 gal en suelo  duro, mientras que los terremotos severos pueden superar en más de cuatro veces  el valor anterior, según la Norma Sismorresistente del Perú [SENCICO, 2003], con  lo cual se excedería el factor de seguridad por corte que tienen los muros, que  es del orden de dos [San Bartolomé, 1994].&nbsp; Por esto, es necesario que estas  edificaciones sean diseñadas contemplando su incursión en el rango inelástico,  pero de tal forma que puedan repararse después de un terremoto severo que  produzca su falla por corte.</span></font></p>     <p style="text-indent: 0cm; line-height: normal; margin-left: 0cm" align="justify"> <span lang="ES-TRAD"><b><font face="Verdana" size="2">2.</font></b><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; font-family: Verdana"><font size="2"> </font> </span><b><font face="Verdana" size="2">ALCANCE</font></b></span></p>     <p style="line-height: normal" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">La  técnica de diseño es aplicable a edificaciones de mampostería confinada  construida con ladrillos sólidos de arcilla, sílice-cal o concreto (con un  porcentaje de perforaciones en la cara de asentado de hasta 30% del área bruta),  con muros sujetos a esfuerzos axiales no mayores que 0.15f´m, donde “f´m” es la  resistencia característica a compresión axial de prismas de mampostería (<a href="#f2">figura  2</a>), calculada restando una desviación estándar al promedio de por lo menos 5  especimenes ensayados. Adicionalmente, la edificación debe contar con una  densidad adecuada de muros en las direcciones principales.</span></font></p>     <p style="line-height: normal" align="center"> <a name="f2"> <img border="0" src="/img/fbpe/imme/v42n2/art03img02.jpg" width="270" height="711"></a></p>     
<p style="line-height: normal; text-align:center"><b> <font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Figura 2.  Ensayo de compresión axial en prismas de mampostería: unidades sólidas  (superior) y falla frágil en prisma hecho con ladrillos con 40% de huecos  (inferior)</span></font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-indent: 0cm; line-height: normal; margin-left: 0cm" align="justify"> <span lang="ES-TRAD"><b><font face="Verdana" size="2">3.</font></b><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; font-family: Verdana"><font size="2"> </font> </span></span><font face="Verdana" size="2"> <span lang="ES-TRAD" style="text-transform: none; font-weight:700">METODOLOGÍA</span></font></p>     <p style="line-height: normal" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">El  método de diseño que se plantea, se encuentra basado en múltiples ensayos  estáticos y dinámicos realizados en el Laboratorio de Estructuras de la  Pontificia Universidad Católica del Perú, en una serie de análisis teóricos y en  las enseñanzas dejadas por los terremotos pasados ocurridos en el Perú y otros  países [San Bartolomé, 1994].</span></font></p>     <p style="line-height: normal" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">El  procedimiento de diseño contempla el desempeño elástico de los muros ante la  acción de sismos moderados o frecuentes y la falla por corte con ductilidad  limitada ante los sismos severos, de tal modo que el sistema sea reparable. Las  distorsiones angulares que definen este comportamiento (<a href="#f3">figura 3</a>), provienen de  ensayos hechos en Perú [San Bartolomé, 1994].</span></font></p>     <p style="line-height: normal" align="center"> <a name="f3"> <img border="0" src="/img/fbpe/imme/v42n2/art03img03.gif" width="491" height="288"></a></p>     
<p style="line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 12.0pt; text-align:center"> <b><font face="Verdana" size="2"> <span lang="ES-TRAD">Figura 3. Objetivos de la técnica de diseño</span></font></b></p>     <p style="line-height: normal" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Para  lograr estos propósitos, es necesario que los elementos de confinamiento sean  diseñados para soportar la carga que origina el agrietamiento diagonal de los  muros (denominada VR) y, por otro lado, se&nbsp; debe proporcionar una adecuada  resistencia y rigidez a la edificación (<a href="#f3">figura 3</a>). </span></font></p>     <p style="line-height: normal" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Los  objetivos buscados en el método de diseño, son fundamentalmente: 1) que la  estructura se comporte elásticamente ante la acción de sismos moderados; y, 2)  que ante la acción de sismos severos la estructura sea reparable.&nbsp; En la  <a href="#f3">figura  3</a>, V es el cortante basal; Z, U, S son los factores de zona, uso y suelo,  respectivamente; C es el factor de amplificación sísmica; P es el peso del  edificio; y R es el coeficiente de reducción. Estos parámetros se encuentran  especificados en la norma sísmica peruana [SENCICO, 2003]. El coeficiente R = 3,  fue obtenido luego de analizar varios edificios, sometiéndolos a sismos  moderados y severos, mediante programas de cómputo que efectúan el análisis  sísmico paso a paso, contemplando la incursión de los muros en el régimen  inelástico [San Bartolomé, 1994]; asimismo, este valor ha sido comprobado  experimentalmente mediante ensayos de simulación sísmica en un espécimen de 3  pisos [San Bartolomé, Quiun, Torrealva, 1992] y ensayos de carga lateral  cíclica. </span></font></p>     <p style="line-height: normal" align="justify"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD"> <font size="2">Para  alcanzar estos objetivos es necesario que en cada dirección principal del  edificio, la resistencia total proporcionada por los muros confinados (</font></span></font><font size="2"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol">S</span></font><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD"><font size="2">VR)  sea por lo menos igual al cortante basal V, y que los elementos de confinamiento  sean diseñados para soportar la carga que produce el agrietamiento diagonal de  los muros (VR).&nbsp; Estos conceptos han sido demostrados mediante una serie de  estudios teóricos, donde se empleó programas de análisis inelástico paso a paso,  variándose la densidad de los muros en planta.&nbsp; Asimismo, los ensayos de  laboratorio han demostrado: 1) que el nivel de daños es reparable económicamente  cuando las distorsiones inelásticas no superan el valor de 1/200=0.005; y, 2)  que no existe degradación de la resistencia lateral cuando los elementos de  confinamiento se diseñan para soportar la carga que produce el agrietamiento  diagonal de los muros (VR). </font> </span></font></p>     <p style="line-height: normal" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">En esta  teoría se acepta que las edificaciones de mampostería confinada inevitablemente  fallan por fuerza cortante en sus primeros pisos, cuando son sometidas a  terremotos severos. La razón principal de este tipo de falla se debe a que la  deformación que predomina es la de corte, antes que la de flexión, por tratarse  de muros de poca esbeltez ante acciones coplanares.&nbsp; A pesar de que la falla es  por corte, los experimentos (<a href="#f4">figura 4</a>) demuestran que es posible dotar de cierta  ductilidad a los muros confinados, siempre que los elementos de confinamiento  sean capaces de soportar el nivel de fuerza asociado al agrietamiento diagonal  de la mampostería.</span></font></p>     <p style="line-height: normal" align="center"> <a name="f4"> <img border="0" src="/img/fbpe/imme/v42n2/art03img04.jpg" width="241" height="560"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p style="line-height: normal; margin-top: 0cm; text-align:center"> <b><font face="Verdana" size="2"> <span lang="ES-TRAD">Figura 4. Ensayos de carga lateral cíclica (superior) y de  simulación sísmica de un módulo de tres pisos (inferior) [San Bartolomé, Quiun y  Torrealva (1992)]</span></font></b></p>     <p style="text-indent: 0cm; line-height: normal; margin-left: 0cm" align="justify"> <span lang="ES-TRAD"><b><font face="Verdana" size="2">4.</font></b><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; font-family: Verdana"><font size="2"> </font> </span><b><font face="Verdana" size="2">ETAPAS DE LA TÉCNICA DE DISEÑO</font></b></span></p>     <p style="line-height: normal" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">El  proceso de diseño que se plantea consta de cinco pasos: 1) verificación de la  densidad mínima de muros en las direcciones principales del edificio; 2) diseño  por carga vertical; 3) análisis elástico ante sismo moderado; 4) determinación  de la resistencia al corte VR; y, 5) diseño para sismos severos. </span></font></p>     <p style="text-indent: 0cm; line-height: normal; margin-left: 0cm" align="justify"> <span lang="ES-TRAD"><b><font face="Verdana" size="2">4.1</font></b><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; font-family: Verdana"><font size="2">&nbsp; </font> </span><b><font face="Verdana" size="2">Paso 1. Verificación de la densidad mínima de muros  </font></b> </span></p>     <p style="line-height: normal" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Con el  objetivo de evitar fallas frágiles por deficiencias en la resistencia a cargas  laterales&nbsp;(<a href="#f5">figura 5</a>), con una excesiva demanda de ductilidad, se  debe proporcionar a cada dirección principal del edificio, una cantidad de muros  tal que cumplan con la <a href="#ec1">ecuación 1</a>:</span></font></p>     <p style="line-height: normal" align="center"><font face="Verdana" size="2"> <a name="ec1"> <img border="0" src="/img/fbpe/imme/v42n2/art03ec1.gif" width="168" height="40"></a></font></p>     
<p style="line-height: normal" align="center"> <a name="f5"> <img border="0" src="/img/fbpe/imme/v42n2/art03img05.jpg" width="430" height="247"></a></p>     
<p style="line-height: normal; text-align:center"><b> <font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Figura 5.  Vivienda colapsada por tener poca densidad de muros en la dirección de la  fachada; sismo del 23 de junio del 2001 en el sur del Perú</span></font></b></p>     <p style="line-height: normal" align="justify"><font face="Verdana" size="2"> <span lang="ES-TRAD">En la  <a href="#ec1">ecuación 1</a>, Z, U y S son los factores empleados en el cálculo de V especificados  anteriormente [SENCICO 2003]; N es el número de pisos del edificio; L es la  longitud horizontal total del muro en la dirección en análisis; t es su espesor;  y Ap es el área en planta del piso típico.&nbsp; </span></font></p>     <p style="line-height: normal" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">En caso  que no se cumpla la <a href="#ec1">ecuación 1</a>, en el edificio deberá agregarse muros de  concreto armado o incrementar el espesor de los muros de mampostería. &nbsp;De  agregarse muros de concreto armado, para emplear la <a href="#ec1">ecuación 1</a>, su espesor “t”  deberá afectarse por la relación de los módulos de elasticidad del concreto y de  la mampostería.</span></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-indent: 0cm; line-height: normal; margin-left: 0cm" align="justify"> <span lang="ES-TRAD"><b><font face="Verdana" size="2">4.2</font></b><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; font-family: Verdana"><font size="2">&nbsp; </font> </span></span><b><font face="Verdana" size="2">Paso <span lang="ES-TRAD">2. Diseño por carga vertical</span></font></b></p>     <p style="line-height: normal" align="justify"><font face="Verdana"><span lang="ES-PE"> <font size="2">Por  cualquier método racional, se debe evaluar la fuerza axial producida por las  cargas de gravedad (Pg) en cada muro. Luego, el esfuerzo axial (</font></span></font><font size="2"><span lang="ES-PE" style="font-family: Symbol">s</span></font><font face="Verdana"><span lang="ES-PE"><font size="2">  = Pg /(L t)) actuante deberá ser menor que el 15% de la resistencia a compresión  axial de los prismas de mampostería f´m.&nbsp; </font> </span></font></p>     <p style="line-height: normal" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">La razón  por la cual se debe limitar los esfuerzos axiales, es porque los experimentos en  muros sometidos a carga lateral cíclica con diversos niveles de carga axial  (<a href="#f6">figura 6</a>), han demostrado que la ductilidad decrece significativamente con el  incremento del esfuerzo axial. </span></font></p>     <p style="line-height: normal" align="center"> <a name="f6"> <img border="0" src="/img/fbpe/imme/v42n2/art03img06.jpg" width="384" height="595"></a></p>     
<p style="line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 12.0pt; text-align:center"> <b><font face="Verdana" size="2"> <span lang="ES-TRAD">Figura 6. Ensayo de carga lateral cíclica de muro confinado  con carga axial constante (superior); la degradación de la resistencia lateral  se produce por un exceso en la carga axial (inferior) </span></font></b></p>     <p style="line-height: normal" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Si la  esfuerzo axial excede el 5% de f´m, debe agregarse una cuantía nominal de  refuerzo horizontal (0.001), consistente en varillas continuas de un diámetro no  mayor que ¼”, ancladas en las columnas de confinamiento, tal como se muestra en  la <a href="#f7">figura 7</a>.</span></font></p>     <p style="line-height: normal" align="center"> <a name="f7"> <img border="0" src="/img/fbpe/imme/v42n2/art03img07.jpg" width="276" height="217"></a></p>     
<p style="line-height: normal; margin-top: 0cm; text-align:center"> <b><font face="Verdana" size="2"> <span lang="ES-TRAD">Figura 7. Refuerzo horizontal continuo anclado en columnas  del muro MV4</span></font></b></p>     <p style="line-height: normal" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">En la  <a href="#f8">figura 8</a> se muestran dos muros (MV3 y MV4) sujetos a un esfuerzo axial de 9% de f´m, y a un desplazamiento lateral de 15 mm. El muro MV3 carece de refuerzo  horizontal mientras que MV4 tiene una cuantía de refuerzo horizontal de 0.001.  En la etapa inelástica, MV4 mantiene su resistencia lateral porque el refuerzo  horizontal evitó el deterioro de la albañilería, lo que no ocurrió con MV3.</span></font></p>     <p style="line-height: normal" align="center"> <a name="f8"> <img border="0" src="/img/fbpe/imme/v42n2/art03img08.jpg" width="352" height="425"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p style="line-height: normal; text-align:center"><b> <font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Figura 8.  Ensayos de carga lateral cíclica en muros con un esfuerzo axial de 9% f´m</span></font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Una manera de reducir los esfuerzos  axiales en los muros, es mediante el empleo de losas de techo armadas en dos  direcciones (macizas o aligeradas), ya que éstas distribuyen la carga  proveniente del techo en los muros ubicados en ambas direcciones.</span></font></p>     <p style="text-indent: 0cm; line-height: normal; margin-left: 0cm" align="justify"> <span lang="ES-TRAD"><b><font face="Verdana" size="2">4.3</font></b><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; font-family: Verdana"><font size="2">&nbsp; </font> </span></span><b><font face="Verdana" size="2">Paso <span lang="ES-TRAD">3. Análisis elástico ante sismo moderado</span></font></b></p>     <p style="line-height: normal" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-PE">En este  método se entiende por sismo moderado aquél que produce fuerzas sísmicas iguales  a la mitad de las causadas por el sismo severo; siendo V el cortante basal  generado por el sismo severo según la norma sísmica peruana.&nbsp; El análisis  sísmico se realiza&nbsp;empleando cualquier procedimiento  reconocido.&nbsp; En el modelaje estructural se debe contemplar la acción de  diafragma rígido dada por las losas de techo, los alféizares de ventanas y  tabiques no aislados de la estructura principal, la participación de las paredes  transversales a la dirección en análisis, y el hecho que los muros están  compuestos por dos materiales integrados: la mampostería y el concreto de las  columnas; en este último caso, el concreto puede transformarse en área  equivalente de mampostería aplicando el criterio de la sección transformada. </span> </font></p>      <p style="line-height: normal" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-PE">Por  simplicidad en el modelaje, es recomendable aislar los tabiques que presenten  discontinuidad vertical, así como los alféizares de ventanas, tal como se  muestra en la <a href="#f9">figura 9</a>.&nbsp; En el caso de los alféizares, ellos reducen la altura  libre del muro, rigidizándolos en forma importante, lo que puede causar efectos  de torsión en el edificio y una mayor absorción de fuerza cortante en el muro.</span></font></p>     <p style="line-height: normal" align="center"> <a name="f9"> <img border="0" src="/img/fbpe/imme/v42n2/art03img09.jpg" width="195" height="370"></a></p>     
<p style="line-height: normal; margin-top: 0cm; text-align:center"> <b><font face="Verdana" size="2"> <span lang="ES-TRAD">Figura 9. Conveniencia del aislamiento de alféizares, para  evitar daños como el observado&nbsp;en el sismo de Popayán, Colombia  1983</span></font></b></p>     <p style="line-height: normal" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-PE">Una vez  determinadas las fuerzas internas producidas por el sismo moderado, debe  verificarse que la fuerza cortante (Ve) en cada muro no exceda el 55% del  cortante de agrietamiento diagonal VR, con la finalidad de que los muros se  comporten elásticamente en esta etapa.</span></font></p>     <p style="line-height: normal" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-PE"> Adicionalmente, con la finalidad de que las vigas que conectan coplanarmente a  los muros disipen energía sísmica antes que se agrieten los muros, se plantea  diseñarlas en esta etapa a la rotura, de tal modo que su falla sea por flexión.  Para ello, se recomienda utilizar un factor de amplificación por efectos  sísmicos igual a 1.25, con lo cual es posible calcular el refuerzo longitudinal,  para luego determinar los momentos plásticos en sus extremos y posteriormente,  por equilibrio, evaluar la fuerza cortante máxima asociada al mecanismo de falla  por flexión (<a href="#f10">figura 10</a>), y con ella diseñar los estribos.</span></font></p>     <p style="line-height: normal" align="center"> <a name="f10"> <img border="0" src="/img/fbpe/imme/v42n2/art03img10.jpg" width="348" height="359"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p style="line-height: normal; text-align:center"><b> <font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Figura 10.  Diseño de vigas dinteles en la etapa de sismo moderado</span></font></b></p>     <p style="text-indent: 0cm; line-height: normal; margin-left: 0cm" align="justify"> <span lang="ES-TRAD"><b><font face="Verdana" size="2">4.4</font></b></span><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; font-family: Verdana"><font size="2"> <span lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></font></span><b><font face="Verdana" size="2">Paso <span lang="ES-TRAD">4. Determinación del cortante de  agrietamiento diagonal VR</span></font></b></p>     <p style="line-height: normal" align="justify"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD"> <font size="2">Múltiples experimentos en muros confinados han permitido determinar la  <a href="#ec2">ecuación  2</a>, para la evaluación de la resistencia al agrietamiento diagonal de muros  confinados construidos con ladrillos.&nbsp; Esta ecuación depende de la resistencia  de muretes de mampostería sometidos a cargas de compresión diagonal (v´m),&nbsp; del  espesor del muro (t), de la carga axial Pg, y de la esbeltez ante efectos  coplanares medida como la relación entre el momento flector (Me) y el producto  de la fuerza cortante (Ve) por la longitud del muro (L).&nbsp; Los valores de Me, Ve  son las fuerzas internas obtenidas del análisis sísmico elástico.&nbsp; El valor de  VR debe calcularse en cada muro y en todos los pisos de la edificación. En la  ecuación 2, el término </font> </span></font><font size="2"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana">a</span><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">  está limitado a: 1/3&nbsp; </span></font> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol">£</span><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">&nbsp; </span></font><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol">a</span><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">  = Ve L / Me&nbsp; </span></font> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol">£</span></font><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD"><font size="2">  1</font></span></font></p>     <p style="line-height: normal; margin-top: 12.0pt" align="center"> <font face="Verdana"> <span lang="ES-TRAD"> &nbsp;</span><font size="2"><a name="ec2"></a>VR = 0.5 </font><span lang="ES-TRAD"> <font size="2">v´m</font></span></font><font size="2"><span style="font-family: Symbol"> </span> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol">a</span><span style="font-family: Symbol"> </span> <font face="Verdana">tL + 0.23 Pg&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></font><font size="2" face="Verdana"><span lang="ES-TRAD"> (2)</span></font></p>     <p style="line-height: normal" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-PE">Los  muretes son pequeños especímenes cuadrados de mampostería con dimensión mínima  de 0.6m de lado, que se ensayan a los 28 días de edad, como se muestra en la  <a href="#f11">figura 11</a>.&nbsp; La resistencia de cada murete se determina dividiendo la carga de  rotura entre el área de la diagonal cargada, y la resistencia característica v´m  se obtiene restando una desviación estándar al valor promedio de por lo menos  cinco especímenes ensayados.&nbsp; Este ensayo permite además observar el tipo de  falla que presentan los muros. </span></font></p>     <p style="line-height: normal" align="center"> <a name="f11"> <img border="0" src="/img/fbpe/imme/v42n2/art03img11.jpg" width="297" height="600"></a></p>     
<p style="line-height: normal; margin-top: 0cm; text-align:center"> <b><font face="Verdana" size="2"> <span lang="ES-TRAD">Figura 11. Muretes sujetos a compresión diagonal: falla por  tracción diagonal (superior) y falla escalonada por falta de adherencia  ladrillo-mortero (inferior)</span></font></b></p>     <p style="line-height: normal" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-PE">Los  ensayos de carga lateral cíclica en muros de diferente esbeltez coplanar  permitieron observar la influencia de esta variable en la resistencia al corte  VR del muro (<a href="#f12">fig. 12</a>), lo que ha sido contemplado en la  <a href="#ec2">ecuación 2</a>.&nbsp; Este efecto  también ha sido comprobado [San Bartolomé, Quiun y Torrealva, 1992] en un  espécimen de tres pisos (<a href="#f4">figura 4</a>) sometido a ensayos de simulación sísmica en  mesa vibradora.</span></font></p>     <p style="line-height: normal" align="center"> <a name="f12"> <img border="0" src="/img/fbpe/imme/v42n2/art03img12.jpg" width="560" height="322"></a></p>     
<p style="line-height: normal; text-align:center"><b> <font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Figura 12.  Efectos de la esbeltez coplanar (M/VL) en la reducción de la resistencia VR</span></font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-indent: 0cm; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 18.0pt; margin-bottom: 12.0pt" align="justify"> <span lang="ES-TRAD"><b><font face="Verdana" size="2">4.5</font></b><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; font-family: Verdana"><font size="2">&nbsp; </font> </span><b><font face="Verdana" size="2">Paso 5. Diseño para sismos severos  </font></b> </span></p>     <p style="line-height: normal" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Este  paso se compone de varias partes:</span></font></p>     <p style="text-indent: 0cm; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 18.0pt; margin-bottom: 12.0pt" align="justify"> <span lang="ES-TRAD"><i><font face="Verdana" size="2">4.5.1</font></i><span style="font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana"><font size="2">&nbsp;</font></span><i><font face="Verdana" size="2">Verificación de la resistencia global del edificio  </font></i> </span></p>     <p style="line-height: normal" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-PE">Con los  valores de VR calculados en la etapa 4 para el primer piso, se obtiene la suma  de éstos en cada dirección principal, la cual debe ser mayor a la fuerza  cortante del sismo severo, especificada por la norma sísmica peruana (V). En  esta sumatoria de resistencias, sólo intervienen los muros confinados en sus 4  bordes, descartándose aquellos que presenten aberturas.&nbsp; Esta verificación es  importante puesto que determina si la cantidad de muros es suficiente como para  que la estructura cumpla con los objetivos del método propuesto. En caso que  exista una deficiencia de muros, podrá suplirse con muros de concreto armado, o  aumentando el espesor de los muros, o mejorando la calidad de la mampostería. </span></font></p>     <p style="line-height: normal" align="justify"><font face="Verdana"><span lang="ES-PE"> <font size="2">Si la  resistencia provista por los muros y demás elementos (</font></span></font><font size="2"><span lang="ES-PE" style="font-family: Symbol">S</span></font><font face="Verdana"><span lang="ES-PE"><font size="2">VR)  excede en más de tres veces (factor R de reducción de la fuerza sísmica) al  cortante basal V, la estructura se comportará elásticamente ante el sismo  severo, y solamente requiere refuerzos mínimos que arriostren lateralmente a los  muros de mampostería.</font></span></font></p>     <p style="text-indent: 0cm; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 18.0pt; margin-bottom: 12.0pt" align="justify"> <span lang="ES-TRAD"><i><font face="Verdana" size="2">4.5.2</font></i><span style="font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana"><font size="2">&nbsp;</font></span><i><font face="Verdana" size="2">Determinación de los factores de amplificación y verificación del  agrietamiento diagonal de los muros localizados en los pisos superiores al  primero</font></i></span></p>     <p style="line-height: normal" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">El  método supone que ante la acción del sismo severo, los muros del primer piso se  agrietan diagonalmente, alcanzando su resistencia VR1, por lo que las fuerzas  internas elásticas (Me, Ve) calculadas en la etapa 3, se verán amplificadas en  la relación VR1 / Ve1, pasando a adoptar los valores Mu, Vu asociados al  mecanismo de falla por corte en el primer piso. Estos factores de amplificación  deben ser calculados en el primer piso de cada muro y no requieren ser mayores  que 3 </span><span lang="ES-PE">(factor R de reducción de la fuerza sísmica)</span><span lang="ES-TRAD">.  El hecho de que estos factores sean distintos, indica una falla progresiva en  los muros, en función a su nivel de resistencia VR.</span></font></p>     <p style="line-height: normal" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Si en un  piso “i” superior al primero (i &gt; 1) de algún muro, se obtiene que la fuerza  cortante Vui supera a la resistencia al corte VRi, entonces ese piso también se  agrietará diagonalmente y sus confinamientos deberán ser diseñados en forma  similar al primer piso.&nbsp;&nbsp; </span></font></p>     <p style="text-indent: 0cm; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 18.0pt; margin-bottom: 12.0pt" align="justify"> <span lang="ES-TRAD"><i><font face="Verdana" size="2">4.5.3</font></i><span style="font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana"><font size="2">&nbsp;</font></span><i><font face="Verdana" size="2">Determinación de las fuerzas internas en los confinamientos del primer  piso</font></i></span></p>     <p style="line-height: normal" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">El  primer piso requiere especial atención porque está sometido a las mayores cargas  y por lo general, allí se presenta la falla por corte. Las columnas de  confinamiento presentan fuerzas de tracción (T), compresión (C), y cortante  (Vc).&nbsp; </span></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="line-height: normal" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Las  fuerzas T, C, y Vc pueden evaluarse para casos sencillos (muros de un solo tramo  y en voladizo) por equilibrio como se indica en la <a href="#f12a">figura 12</a>. En caso existan  muros con varios tramos, o conectados por vigas de concreto, o con paredes  transversales, se presentan las fórmulas de la <a href="#Tabla_1">Tabla 1</a>, las que provienen de  análisis mediante modelos analíticos como el indicado en la <a href="#f13">figura 13</a>.</span></font></p>     <p style="line-height: normal" align="center"> <a name="f12a"> <img border="0" src="/img/fbpe/imme/v42n2/art03img12a.gif" width="360" height="260"></a></p>     
<p style="line-height: normal; text-align:center"> <b><font face="Verdana" size="2"> <span lang="ES-TRAD">Figura 12. Fuerzas internas en columnas de un muro  confinado de un solo paño y en voladizo</span></font></b></p>     <p style="text-align: center"><b><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD"> <a name="Tabla_1">Tabla 1</a>. Fórmulas para determinar las  fuerzas internas en los confinamientos del primer piso</span></font></b></p>     <p style="text-align: center"> <img border="0" src="/img/fbpe/imme/v42n2/art03tab1.gif" width="487" height="139"></p>     
<p style="text-align: center"> <a name="f13"> <img border="0" src="/img/fbpe/imme/v42n2/art03img13.gif" width="520" height="290"></a></p>     
<p style="line-height: normal; margin-top: 0cm; text-align:center"> <b><font face="Verdana" size="2"> <span lang="ES-TRAD">Figura 13. Modelo empleado para obtener las fuerzas  internas en casos complejos</span></font></b></p>     <p style="line-height: normal" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Estas  fórmulas prestan atención especial a las columnas localizadas en los dos  extremos del muro, para que éstas funcionen como topes que eviten el  deslizamiento de la albañilería, con lo cual las franjas comprendidas entre las  grietas diagonales aportarán resistencia a carga lateral como se ilustra en la  <a href="#f14">fig. 14</a>. </span></font></p>     <p style="line-height: normal" align="center"> <a name="f14"> <img border="0" src="/img/fbpe/imme/v42n2/art03img14.jpg" width="384" height="179"></a></p>     
<p style="text-align: center"><b><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Figura 14. Contribución de las zonas  fragmentadas en la resistencia lateral </span></font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Los parámetros que intervienen en  las ecuaciones de la <a href="#Tabla_1">Tabla 1</a> (algunos de los cuales aparecen en la  <a href="#f15">figura 15</a>)  son:</span></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">VR1 = cortante de agrietamiento  diagonal en el primer piso</span></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD"><font size="2">Lm = longitud del tramo mayor </font> </span> </font><font size="2"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol">³</span></font><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD"><font size="2">  0.5L. En muros de un tramo, Lm = L</font></span></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">L = longitud total del muro,  incluyendo las columnas de confinamiento</span></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Nc = número de columnas en el muro en  análisis. En muros de un tramo: Nc = 2</span></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Pc = carga vertical tributaria en cada  columna (incluye la carga proveniente de muros transversales Pt)</span></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">M = Mu1 –&nbsp; ½ VR1 h1</span></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">h1 = altura del primer piso </span> </font> </p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-PE">F = M / L. Carga axial en las columnas  extremas producida por el momento flector M</span></font></p>     <p align="center"> <a name="f15"> <img border="0" src="/img/fbpe/imme/v42n2/art03img15.gif" width="412" height="376"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 12.0pt; text-align:center"><b> <font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Figura 15.  Ilustración de algunos parámetros que intervienen en las fórmulas de la Tabla 1</span></font></b></p>     <p style="text-indent: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: 6.0pt" align="justify"> <span lang="ES-TRAD"><i><font face="Verdana" size="2">4.5.4</font></i><span style="font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana"><font size="2">&nbsp;</font></span><i><font face="Verdana" size="2">Diseño de los confinamientos del primer piso</font></i></span></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD"><font size="2">El diseño de las columnas de  confinamiento se realiza empleando las fórmulas especificadas en los reglamentos  de concreto armado, sin amplificar los valores de la <a href="#Tabla_1">Tabla 1</a>: T, C o Vc, pero  contemplando los factores de reducción de resistencia (</font></span></font><font size="2"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Symbol">f</span></font><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD"><font size="2">).</font></span></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">El área del refuerzo vertical, se  determina diseñándolo por corte-fricción (Vc) y tracción (T) combinada, ya que  ambos efectos actúan en simultáneo como se muestra en la <a href="#f16">figura 16</a>. No menos de  4 varillas con diámetro de 8 mm, deberá emplearse, formando una canastilla.</span></font></p>     <p align="center"> <a name="f16"> <img border="0" src="/img/fbpe/imme/v42n2/art03img16.gif" width="341" height="398"></a></p>     
<p style="text-align: center"><b><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-PE">Figura 16. Falla por corte-fricción y  tracción combinada en una columna. Sismo de Chile, 1985</span></font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">El área del núcleo de concreto  (confinada por los estribos, <a href="#f17">figura 17</a>) se determina diseñándolo por  aplastamiento con una compresión (C), como si fuese una columna de poca  esbeltez. Luego, agregando el recubrimiento, el área total no debe ser menor que  la proporcionada mediante un diseño por corte-fricción (Vc), o que 15t (cm<sup>2</sup>),  donde t es el espesor del muro.</span></font></p>     <p align="center"> <a name="f17"> <img border="0" src="/img/fbpe/imme/v42n2/art03img17.jpg" width="288" height="525"></a></p>     
<p style="margin-top: 0cm; text-align:center"><b><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-PE">Figura 17. Falla  por aplastamiento de una columna (superior) y desprendimiento del recubrimiento,  manteniendo el núcleo confinado sin daños (inferior)</span></font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Los estribos se diseñan para evitar  la falla por aplastamiento del concreto, debiéndose colocar por lo menos  estribos de diámetro ¼”: 1 @ 5, 4 @ 10, r @ 20 cm. La zona a confinar con  estribos a corto espaciamiento (extremos de las columnas) abarca una longitud de  1.5 veces el peralte de la columna o 45cm, lo que sea mayor. Debe indicarse que  los estribos no se diseñan por corte ya que la albañilería aún fragmentada  aporta resistencia lateral (<a href="#f14">figura 14</a>), además del aporte dado por el refuerzo  horizontal; asimismo, los estribos son ineficientes cuando la falla en las  columnas es por corte-fricción.</span></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-PE">Las vigas soleras, encargadas de  transmitir las cargas sísmicas hacia la albañilería, se diseñan a tracción (Ts =  ½ VR1 Lm / L), agregando estribos mínimos, de diámetro </span> <span lang="ES-TRAD">¼”: 1 @ 5, 4 @ 10, r @ 20 cm. Estas vigas no necesitan  diseñarse a corte debido a la gran sección transversal que existe por encima del  primer piso.</span></font></p>     <p style="text-indent: 0cm; margin: 6.0pt 0cm" align="justify"><span lang="ES-TRAD"> <i><font face="Verdana" size="2">4.5.5</font></i><span style="font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana"><font size="2">&nbsp;</font></span><i><font face="Verdana" size="2">Diseño de los confinamientos de los pisos superiores (no agrietados)</font></i></span></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">En los casos en que Vui sea menor  que VRi, la mampostería absorbe la fuerza cortante sin agrietarse diagonalmente,  por lo que los muros no requieren de refuerzo horizontal y las columnas no  necesitan diseñarse por corte-fricción. En estos casos es suficiente diseñar a  las columnas extremas del muro por tracción (T) y compresión por aplastamiento  (C), producidas por el momento flector Mui = Mei VR1 / Ve1.&nbsp;&nbsp; </span> </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Las columnas internas no necesitan  diseñarse ante acciones coplanares; sin embargo, ellas deberán ser capaces de  funcionar como arriostres de la mampostería ante acciones sísmicas  perpendiculares a su plano. Asimismo, el espaciamiento máximo entre columnas no  deberá ser mayor que dos veces la distancia que existe entre los arriostres  horizontales.</span></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">El refuerzo mínimo a utilizar  (longitudinal y transversal) es el correspondiente al señalado en 5.4.</span></font></p>     <p style="text-indent: 0cm; margin-left: 0cm" align="justify"><span lang="ES-TRAD"> <b><font face="Verdana" size="2">5.</font></b><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; font-family: Verdana"><font size="2"> </font> </span><b><font face="Verdana" size="2">CONCLUSIONES</font></b></span></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">El método de diseño expuesto ha sido  comprobado con éxito en experimentos estáticos y dinámicos realizados en muros  de mampostería confinada a escala natural y reducida.</span></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">La falla por corte que se desarrolla  en las edificaciones de mediana altura estructurada con muchos muros, debe  tomarse con naturalidad. Su efecto no es negativo siempre y cuando se adopten  precauciones para limitar los desplazamientos laterales inelásticos,  proporcionando una adecuada densidad de muros y diseñando a las columnas de  confinamiento como última línea resistente.</span></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Una manera de producir la falla por  flexión es mediante la inclusión de refuerzo horizontal importante. Sin embargo,  la forma que tienen los ladrillos peruanos, sin canales que permitan alojar a  las varillas horizontales, hacen que como máximo se pueda utilizar varillas de  diámetro ¼” embutidas en las juntas de mortero; de emplearse varillas de mayor  diámetro, el grosor de las juntas horizontales se incrementaría, lo que  disminuiría significativamente la resistencia al agrietamiento diagonal. Cabe  resaltar que los experimentos hechos en muros donde se duplicó la cuantía  nominal de refuerzo horizontal especificada en este proyecto (0.001),  proporcionaron un incremento de la ductilidad al decrecer el deterioro de la  albañilería, pero sólo incrementaron la resistencia máxima en 10%. </span> </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Las vigas que conectan coplanarmente  a los muros juegan un papel importante, si es que se las diseña para que disipen  energía sísmica antes que se agrieten diagonalmente los muros. Cuando estas  vigas tienen un peralte razonable, rigidizan a los muros retardando su falla por  corte; asimismo,&nbsp; disminuyen el momento flector en la base, lo que trae consigo:  un incremento de la resistencia al corte al disminuir los efectos de esbeltez,  una reducción en el tamaño de la cimentación, una disminución del refuerzo  vertical a colocar en las columnas de confinamiento, y una reducción del  aplastamiento en las columnas extremas. Además, estas vigas limitan el giro por  flexión de los muros, con lo cual, la posibilidad de una falla por punzonamiento  de la losa de techo, causada por la rotación del muro, decrece.</span></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-indent: 0cm; margin-left: 0cm" align="justify"><span lang="ES-TRAD"> <b><font face="Verdana" size="2">6.</font></b><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; font-family: Verdana"><font size="2"> </font> </span><b><font face="Verdana" size="2">RECONOCIMIENTOS</font></b></span></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Los autores desean expresar su  agradecimiento al Laboratorio de Estructuras Antisísmicas de la Pontificia  Universidad Católica del Perú, donde se ejecutaron los ensayos indicados en este  artículo, así como a las diversas instituciones que apoyaron financieramente el  desarrollo de estos proyectos: SENCICO, ININVI, ITINTEC, ASOCEM, CONCYTEC,  CISMID, JICA, GMI, Fábricas de cemento Yura y Cementos Lima.</span></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Mención especial tienen los  numerosos alumnos de la Facultad de Ciencias e Ingeniería y de la Maestría en  Ingeniería Civil de la Pontificia Universidad Católica del Perú, quienes  desarrollaron sus tesis trabajando en estos proyectos.</span></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Una versión preliminar de este  artículo fue presentado [San Bartolomé y Quiun, 2003] en el XIV Congreso  Nacional de Ingeniería Sísmica de México, desarrollado en León-Guanajuato.</span></font></p>     <p style="text-indent: 0cm; margin-left: 0cm" align="justify"><span lang="ES-TRAD"> <b><font face="Verdana" size="2">7.</font></b><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; font-family: Verdana"><font size="2"> </font> </span><b><font face="Verdana" size="2">REFERENCIAS</font></b></span></p>     <!-- ref --><p align="justify"> <font face="Verdana" size="2">1. <span lang="ES-TRAD">ININVI (1982), Norma Técnica de  Edificación E-070, Albañilería, Ministerio de Vivienda, Perú. </span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=744222&pid=S0376-723X200400020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"> <font face="Verdana" size="2">2. <span lang="ES-TRAD">San Bartolomé A (1994),  “Construcciones de Albañilería – Comportamiento Sísmico y Diseño Estructural”  Fondo Editorial, Pontificia Universidad Católica del Perú</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=744223&pid=S0376-723X200400020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US">3. San Bartolomé A y Torrealva D (1990), “A  New Approach For Seismic Design of Confined Masonry Building in Peru” <i>The  Fifth North American Masonry Conference</i>, The Masonry Society, Illinois.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=744224&pid=S0376-723X200400020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"> <font face="Verdana" size="2"><span lang="EN-US">4. San Bartolomé A, Quiun D y Torrealva D  (1992), “Seismic behaviour of a three-story half scale confined masonry  structure”, <i>Memorias, Tenth World Conference on Earthquake Engineering</i>,  Vol. 6, pp. 3527-3531, Madrid, España.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=744225&pid=S0376-723X200400020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"> <font face="Verdana" size="2">5. <span lang="ES-TRAD">San Bartolomé A, Quiun D (2003),  “Propuesta Normativa para el Diseño Sísmico de Edificaciones de Albañilería  Confinada”,&nbsp; <i>XIV Congreso Nacional de Ingeniería Sísmica,</i>  León-Guanajuato, México, Sociedad Mexicana de Ingeniería Sísmica.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=744226&pid=S0376-723X200400020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"> <font face="Verdana" size="2">6. <span lang="ES-TRAD">SENCICO (2003), Norma Técnica de  Edificación E.030, Diseño Sismorresistente, Ministerio de Vivienda, Construcción  y Saneamiento, Gobierno del Perú.</span></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=744227&pid=S0376-723X200400020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ININVI</collab>
<source><![CDATA[Norma Técnica de Edificación E-070, Albañilería]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Vivienda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[San Bartolomé]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Construcciones de Albañilería - Comportamiento Sísmico y Diseño Estructural]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Editorial, Pontificia Universidad Católica del Perú]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[San Bartolomé]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torrealva]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A New Approach For Seismic Design of Confined Masonry Building in Peru]]></source>
<year>1990</year>
<conf-name><![CDATA[ The Fifth North American Masonry Conference]]></conf-name>
<conf-loc>Illinois Illinois</conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[San Bartolomé]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quiun]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torrealva]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Seismic behaviour of a three-story half scale confined masonry structure]]></source>
<year>1992</year>
<volume>6</volume>
<conf-name><![CDATA[Tenth World Conference on Earthquake Engineering]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>3527-3531</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[San Bartolomé]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quiun]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propuesta Normativa para el Diseño Sísmico de Edificaciones de Albañilería Confinada]]></source>
<year>2003</year>
<conf-name><![CDATA[XIV Congreso Nacional de Ingeniería Sísmica]]></conf-name>
<conf-loc>León-Guanajuato </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>SENCICO</collab>
<source><![CDATA[Norma Técnica de Edificación E.030: Diseño Sismorresistente]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
