<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0378-1844</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Interciencia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[INCI]]></abbrev-journal-title>
<issn>0378-1844</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ASOCIACIÓN INTERCIENCIA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0378-18442001001200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EFECTOS DE LA COMPOSICIÓN DEL GAS NATURAL COMPRIMIDO EN LOS COMPONENTES REGULADOS DE LOS GASES DE ESCAPE EN UN MOTOR DE ENCENDIDO POR CHISPA: PARTE I: NÚMERO DE WOBBE Y %CH4/CH]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Analí]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Przybylski]]></surname>
<given-names><![CDATA[Józef]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vidal]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Neyma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jhanie]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zambrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marggy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Zulia Facultad de Ingenieria Centro de Combustibles Gaseosos para Vehiculos Automotores (CEDEGAS-LUZ)]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Maracaibo ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>12</numero>
<fpage>591</fpage>
<lpage>596</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0378-18442001001200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0378-18442001001200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0378-18442001001200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se determinó el efecto de la composición del gas natural comprimido (GNC) en los contaminantes HC, CO y NOx comparando los niveles emitidos con aquellos límites establecidos por las normativas existentes. Para tal fin, se utilizó un banco de pruebas de motor, analizándose los gases de escape a las siguientes velocidades de rotación: vacío, 1500, 2000 y 2500 rpm. La composición del GNC varía en las estaciones de llenado en forma continua, por lo que se consideran dos parámetros representativos, el Número de Wobbe y el %CH4/CH, para identificar cada una de las cinco muestras del combustible empleado, cuya caracterización fue efectuada a través de análisis cromatográficos. Los ensayos permiten constatar cómo la variación en la composición del GNC influye en la concentración de las emisiones contaminantes. Sin embargo, los parámetros representativos antes señalados no establecen una relación específica entre composición y emisiones. Los niveles de emisiones de HC, CO y NOx en ninguno de los casos superó los límites establecidos por la normativa nacional e internacional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The effect of CNG composition on CH, CO y NOx emissions was determined and the levels of the letter were compared against existing regulations. A test bench engine was used and the exhaust emissions were analyzed at idle speed, 1500, 2000 and 2500 rpm. CNG Composition changes continuously throughout time. For that reason two parameters, the Wobbe number and the CH4/CH percentage were considered to identify each of the five fuel samples used. The chemical composition of each sample was determined via chromatography analysis. The results confirmed that the chemical composition differences in the different samples influenced the engine emissions. However, there was no statistical evidence that the two parameters chosen, the Wobbe number and the CH4/CH percentage, could be used as a means to establish relationship between CNG composition vs. emissions. By no means have the levels of emissions of CH, CO and NOx in any case surpassed the limits established in national and international normatives.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Foi determinado o efeito da composição do gás natural comprimido (GNC) nos poluentes HC, CO e NOx comparando os níveis emitidos com aqueles limites estabelecidos pelas normativas existentes. Para tal fim, se utilizou um banco de provas de motor, analisando-se os gases de escape às seguintes velocidades de rotação: vazio, 1500, 2000 e 2500 rpm. A composição do GNC varia nas estações de cheia em forma contínua, pelo que consideram-se dois parâmetros representativos, o Número de Wobbe e o %CH4/CH, para identificar cada uma das cinco amostras do combustível empregado, cujas caracterização foi efetuada através de análise cromatográficos. As experiências podem constatar como a variação na composição do GNC influi na concentração das emissões poluentes. Porém, os parâmetros representativos antes assinalados não estabelecem uma relação específica entre composição e emissões. Os níveis de emissões de HC, CO e NOx em nenhum dos casos superou os limites estabelecidos pela normativa nacional e internacional.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Gas Natural Comprimido]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Emisiones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Número de Wobbe]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[%CH4/CH]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <B>    <P ALIGN="CENTER">EFECTOS DE LA COMPOSICI&Oacute;N DEL GAS NATURAL COMPRIMIDO EN LOS COMPONENTES REGULADOS DE LOS GASES DE ESCAPE EN UN MOTOR DE ENCENDIDO POR CHISPA. PARTE I: N&Uacute;MERO DE WOBBE Y %CH4/CH</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Anal&iacute; Machado, J&oacute;zef Przybylski, Vidal Montiel, Neyma Garc&iacute;a, Jhanie Rodr&iacute;guez y Marggy Zambrano</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY">Anal&iacute; Machado Pineda. <B>Ingeniero Mec&aacute;nico. Maestr&iacute;a en Ingenier&iacute;a de Gas. Estudiante de Doctorado, Programa de Ingenier&iacute;a Ambiental, Universidad del Zulia (LUZ). Profesora Agregada e Investigadora, Centro de Combustibles Gaseosos para Veh&iacute;culos Automotores (CEDEGAS-LUZ). Direcci&oacute;n: CEDEGAS, Facultad de Ingenier&iacute;a, Universidad del Zulia, Apartado Postal 526, Maracaibo 4001-A, Venezuela. e-mail: amachado@luz.ve</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY">J&oacute;zef Przybylski. <B>Ingeniero Mec&aacute;nico. Magister en Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica, Doctor en Ciencias T&eacute;cnicas, Universidad T&eacute;cnica de Silesia, Gliwice-Polonia. Profesor Honorario, LUZ. Fundador y Profesor Investigador, CEDEGAS-LUZ.</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY">Vidal Montiel. <B>Ingeniero Mec&aacute;nico, Maestr&iacute;a en Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica, LUZ. Profesor Titular, Investigador y Jefe (E), CEDEGAS-LUZ. </P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY">Neyma Garc&iacute;a de Rossell.<B> Ingeniero Qu&iacute;mico, LUZ. M.Sc., Universidad de Texas, EEUU. Profesora Titular, LUZ. Investigadora, CEDEGAS.</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY">Jhanie Rodr&iacute;guez y Marggy Zambrano.<B> Ingenieros Mec&aacute;nicos, LUZ. Asistentes de Investigaci&oacute;n, CEDEGAS.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Resumen</P> </B><I>    <P ALIGN="JUSTIFY">Se determin&oacute; el efecto de la composici&oacute;n del gas natural comprimido (GNC) en los contaminantes HC, CO y NOx comparando los niveles emitidos con aquellos l&iacute;mites establecidos por las normativas existentes. Para tal fin, se utiliz&oacute; un banco de pruebas de motor, analiz&aacute;ndose los gases de escape a las siguientes velocidades de rotaci&oacute;n: vac&iacute;o, 1500, 2000 y 2500 rpm. La composici&oacute;n del GNC var&iacute;a en las estaciones de llenado en forma continua, por lo que se consideran dos par&aacute;metros representativos, el N&uacute;mero de Wobbe y el %CH4/CH, para identificar cada una de las cinco muestras del combustible empleado, cuya caracterizaci&oacute;n fue efectuada a trav&eacute;s de an&aacute;lisis cromatogr&aacute;ficos. Los ensayos permiten constatar c&oacute;mo la variaci&oacute;n en la composici&oacute;n del GNC influye en la concentraci&oacute;n de las emisiones contaminantes. Sin embargo, los par&aacute;metros representativos antes se&ntilde;alados no establecen una relaci&oacute;n espec&iacute;fica entre composici&oacute;n y emisiones. Los niveles de emisiones de HC, CO y NOx en ninguno de los casos super&oacute; los l&iacute;mites establecidos por la normativa nacional e internacional.</P> </I><B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">Summary</P> </B><I>    <P ALIGN="JUSTIFY">The effect of CNG composition on CH, CO y NOx emissions was determined and the levels of the letter were compared against existing regulations. A test bench engine was used and the exhaust emissions were analyzed at idle speed, 1500, 2000 and 2500 rpm. CNG Composition changes continuously throughout time. For that reason two parameters, the Wobbe number and the CH4/CH percentage were considered to identify each of the five fuel samples used. The chemical composition of each sample was determined via chromatography analysis. The results confirmed that the chemical composition differences in the different samples influenced the engine emissions. However, there was no statistical evidence that the two parameters chosen, the Wobbe number and the CH4/CH percentage, could be used as a means to establish relationship between CNG composition vs. emissions. By no means have the levels of emissions of CH, CO and NOx in any case surpassed the limits established in national and international normatives. </P> </I><B>    <P ALIGN="JUSTIFY">Resumo</P> </B><I>    <P ALIGN="JUSTIFY">Foi determinado o efeito da composi&ccedil;&atilde;o do g&aacute;s natural comprimido (GNC) nos poluentes HC, CO e NOx comparando os n&iacute;veis emitidos com aqueles limites estabelecidos pelas normativas existentes. Para tal fim, se utilizou um banco de provas de motor, analisando-se os gases de escape &agrave;s seguintes velocidades de rota&ccedil;&atilde;o: vazio, 1500, 2000 e 2500 rpm. A composi&ccedil;&atilde;o do GNC varia nas esta&ccedil;&otilde;es de cheia em forma cont&iacute;nua, pelo que consideram-se dois par&acirc;metros representativos, o N&uacute;mero de Wobbe e o %CH4/CH, para identificar cada uma das cinco amostras do combust&iacute;vel empregado, cujas caracteriza&ccedil;&atilde;o foi efetuada atrav&eacute;s de an&aacute;lise cromatogr&aacute;ficos. As experi&ecirc;ncias podem constatar como a varia&ccedil;&atilde;o na composi&ccedil;&atilde;o do GNC influi na concentra&ccedil;&atilde;o das emiss&otilde;es poluentes. Por&eacute;m, os par&acirc;metros representativos antes assinalados n&atilde;o estabelecem uma rela&ccedil;&atilde;o espec&iacute;fica entre composi&ccedil;&atilde;o e emiss&otilde;es. Os n&iacute;veis de emiss&otilde;es de HC, CO e NOx em nenhum dos casos superou os limites estabelecidos pela normativa nacional e internacional.</P> </I><B>    <P ALIGN="JUSTIFY">PALABRAS CLAVES / Gas Natural Comprimido / Emisiones / N&uacute;mero de Wobbe / %CH4/CH /</P> </B><FONT SIZE=2>    <P ALIGN="JUSTIFY">Recibido: 18/05/2001. Modificado: 03/10/2001. Aceptado: 30/10/2001</P> </FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">El motor de combusti&oacute;n interna alternativo ha sido y es actualmente el medio de tracci&oacute;n de los veh&iacute;culos m&aacute;s utilizados ya que, en conjunto, sus propiedades han presentado condiciones tecnol&oacute;gicas favorables, superando as&iacute; cualquier otro tipo de sistema. Los par&aacute;metros principales que condicionan su desarrollo progresivo est&aacute;n influenciados por la legislaci&oacute;n medioambiental cada vez m&aacute;s estricta y por la exigencia en cuanto a reducci&oacute;n del consumo de combustible (Lapuerta y Hern&aacute;ndez, 1998).</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El an&aacute;lisis de las emisiones se considera de mucha importancia debido a que el sector del transporte automotor constituye la mayor fuente individual de contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica, teniendo influencia directa en la calidad del aire y pudiendo producir efectos nocivos sobre la salud de los seres vivos y del medio ambiente. Existe un recurso potencial que responde a ambos par&aacute;metros y consiste en la utilizaci&oacute;n de combustibles alternos a la gasolina o al diesel. Uno de &eacute;stos es el gas natural, el cual puede almacenarse en el veh&iacute;culo en forma comprimida o licuada.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El uso de motores de encendido por chispa, alimentados con gas natural comprimido (GNC) ha tenido un importante repunte, puesto que este combustible gaseoso ofrece ventajas en virtud de su bajo costo, combusti&oacute;n limpia con bajas emisiones contaminantes, caracter&iacute;sticas f&iacute;sico-qu&iacute;micas que lo hacen dif&iacute;cilmente adulterable, amplias reservas, y su producci&oacute;n es suficientemente grande para satisfacer las necesidades existentes, debido a que se cuenta en Venezuela con sistemas de transporte y distribuci&oacute;n (Przybylski, 1995). Por ello, el uso de este combustible alterno puede ser una excelente soluci&oacute;n tanto desde el punto de vista econ&oacute;mico como ecol&oacute;gico.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Estudios previos (Wang <I>et al.</I>, 1993; Machado <I>et al.</I>, 1999) muestran que la composici&oacute;n del GNC utilizado como combustible en veh&iacute;culos automotores var&iacute;a en todas y cada una de las estaciones de llenado en forma continua y a trav&eacute;s de todo el pa&iacute;s, motivo por el cual se intenta buscar par&aacute;metros que permitan relacionar la composici&oacute;n del GNC con las emisiones reguladas en los gases de escape.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">Se ha determinado que variaciones en los valores de N&uacute;mero de Wobbe debido a diferentes composiciones del GNC modifican la relaci&oacute;n aire-combustible en los motores, lo que puede afectar significativamente las emisiones, encontr&aacute;ndose que existe una relaci&oacute;n entre este par&aacute;metro y la relaci&oacute;n CH4/CH en las emisiones. Adicionalmente, peque&ntilde;as variaciones en el %CH4/CH pueden tener una influencia en las emisiones de hidrocarburos no metanos (NMHC) y en la relaci&oacute;n (NMHC/HC), as&iacute; como en diferentes especies en las emisiones (Mattheus <I>et al</I>., 1996). Asimismo, estos autores consideran que el %CH4/CH es la propiedad m&aacute;s importante del GNC (desde la perspectiva de emisiones). </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Con base en lo expuesto, en el presente estudio se seleccionaron como par&aacute;metros representativos el N&uacute;mero de Wobbe y el %CH4/CH para identificar cada una de las muestras. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Para el desarrollo del trabajo se realizaron las mediciones de las concentraciones de mon&oacute;xido de carbono (CO), hidrocarburos totales (HC) y &oacute;xidos de nitr&oacute;geno (NOx), cumpliendo con las normativas venezolanas (COVENIN No. 2227-85) y rusa (GOST 17.2.2.03-87).</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Los motores que trabajan con el GNC como combustible generalmente muestran muy bajas emisiones de CO, lo que reviste gran importancia puesto que este componente tiende a incrementar los niveles de ozono. Adicionalmente, un veh&iacute;culo automotor operando con GNC no solo emite menores cantidades de hidrocarburos reactivos, sino que dichos hidrocarburos son menos reactivos que los emitidos por combustibles convencionales (Weaver, 1989; Hochhouser <I>et al</I>., 1995).</P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">M&eacute;todos</P> </B><I>    <P ALIGN="JUSTIFY">Descripci&oacute;n del banco de pruebas</P> </I>    <P ALIGN="JUSTIFY">El banco de pruebas utilizado est&aacute; constituido por un conjunto de equipos que se utilizan para la medici&oacute;n experimental, a nivel de laboratorio, de los diferentes par&aacute;metros que caracterizan el funcionamiento de un motor, as&iacute; como los componentes t&oacute;xicos de sus gases de escape. Los equipos del banco de prueba son:</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">a) Un motor Ford 302 (5.0 L), de encendido por chispa, 4 tiempos, de 8 cilindros en V, relaci&oacute;n de compresi&oacute;n de 8,4:1, carrera del pist&oacute;n de 76,2mm, y di&aacute;metro de cilindro de 101,6mm, cilindrada de 4942cm3, potencia m&aacute;xima (nominal) de 98kW (130hp).</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">b) Un dinam&oacute;metro hidr&aacute;ulico Clayton, modelo CAM 250 (186kW), entre 2200 y 8000 rpm; el cual posee indicadores digitales de velocidad de rotaci&oacute;n, potencia y par.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">c) Un equipo de conversi&oacute;n de gasolina a gas, marca Impco, constituido por un conjunto de dos reductores, uno de alta presi&oacute;n (HPR-501) y otro formado por la c&aacute;mara de media y baja presi&oacute;n, que representa el reductor principal o secundario (PEV). Entre el reductor de alta presi&oacute;n y el reductor principal se encuentra una v&aacute;lvula de cierre del flujo de gas controlada por presi&oacute;n de aire. El gas que sale de la c&aacute;mara de baja presi&oacute;n hacia el mezclador lo hace a una presi&oacute;n mayor que la atmosf&eacute;rica. Este equipo cuenta con un mezclador aire-gas dise&ntilde;ado por el mismo fabricante.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">d) Un analizador de motor Allen (Test products Digital Work Station) que permite realizar an&aacute;lisis del estado de funcionamiento del motor de una manera manual o de forma autom&aacute;tica (ensayo secuencial). Tambi&eacute;n permite medir la temperatura de aceite del motor, la velocidad de rotaci&oacute;n del mismo, el valor del coeficiente de exceso de aire en funci&oacute;n de la composici&oacute;n de los gases de escape, cuando se utiliza gasolina, metano o propano como combustible. Adicionalmente a trav&eacute;s de un m&oacute;dulo de an&aacute;lisis de los gases de escape OTC puede determinarse las concentraciones de CO, HC, CO2, NOx y O2 presentes en el mismo. El CO, CO2 y HC se miden mediante un analizador infrarrojo no dispersivo (NDIR), mientras que tanto para el O2 como los NOx se emplea un an&aacute;lisis que hace uso de una reacci&oacute;n electroqu&iacute;mica en electrodos selectivos adecuados al proluente espec&iacute;fico. En el caso del O2 se emplean celdas R-22A.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">e) Cilindro de acero DALMINE, de 80 dm3, con una presi&oacute;n m&aacute;xima de llenado de 20 MPa (3000 psi) para el suministro del GNC al banco de pruebas.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">f) Equipo digital de la marca American Weather, el cual permite determinar las condiciones ambientales al momento de la realizaci&oacute;n de las pruebas. Estas mediciones son: temperatura, presi&oacute;n barom&eacute;trica y humedad relativa.</P> <I>    <P ALIGN="JUSTIFY">Especificaciones del combustible gaseoso GNC</P> </I>    <P ALIGN="JUSTIFY">La variable a considerar en este estudio es la composici&oacute;n del GNC, debido a que se persigue conocer su influencia en la concentraci&oacute;n de los componentes regulados de los gases de escape. Por medio del an&aacute;lisis cromatogr&aacute;fico realizado por el Instituto de Investigaciones Petroleras de La Universidad del Zulia (INPELUZ) se conocen los valores de concentraci&oacute;n de los componentes y las caracter&iacute;sticas del GNC, y a trav&eacute;s de ellos se calculan los valores de los par&aacute;metros representativos, tales como el N&uacute;mero de Wobbe y el %CH4/CH, los cuales han sido considerados indicadores potenciales de la variaci&oacute;n de la composici&oacute;n del GNC. Para ello se utilizan las siguientes definiciones:</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Para estudiar los efectos de liberaci&oacute;n de energ&iacute;a por la composici&oacute;n del gas, el N&uacute;mero de Wobbe queda definido por la siguiente ecuaci&oacute;n: (Matteus <I>et al</I>., 1996)</P>     <P ALIGN="CENTER"><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v26n12/art3eq1.jpg" WIDTH=293 HEIGHT=56></P>     
<P ALIGN="JUSTIFY">donde <I>HHVp</I> es poder calor&iacute;fico superior a presi&oacute;n constante por unidad de volumen del gas y <I>Sg</I> es gravedad espec&iacute;fica del GNC.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El %CH4/CH relaciona el porcentaje de metano en el combustible con respecto al de hidrocarburos, considerando la cantidad de gases inertes presentes en el GNC (Matteus <I>et al</I>., 1996):</P>     <P ALIGN="CENTER"><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v26n12/art3eq2.jpg" WIDTH=297 HEIGHT=60></P>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">Las muestras de GNC fueron tomadas tanto de una misma estaci&oacute;n de llenado, San Jacinto; como de tres estaciones de llenado distintas: San Jacinto, La Milagrosa, El Carmen.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">En la <a href="#tab1">Tabla I</a> se presentan los valores que revisten mayor inter&eacute;s en las especificaciones de cada una de las composiciones de GNC utilizadas en los ensayos.</P>     <P ALIGN="CENTER"><a name="tab1"></a><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v26n12/art3tab1.jpg" WIDTH=578 HEIGHT=263></P> <I>    
<P ALIGN="JUSTIFY">Pruebas preliminares</P> </I>    <P ALIGN="JUSTIFY">Antes de proceder a las mediciones de los componentes t&oacute;xicos para cada composici&oacute;n de GNC, es necesario seleccionar un valor del Coeficiente de Exceso de Aire (<FONT FACE=Symbol>l</FONT>) que permita obtener un buen funcionamiento del motor, as&iacute; como una potencia adecuada y bajas emisiones. Este coeficiente define la composici&oacute;n de la mezcla y es conocida la considerable influencia de &eacute;sta en la formaci&oacute;n de los componentes t&oacute;xicos de los productos de combusti&oacute;n. El valor obtenido fue <FONT FACE=Symbol>l</FONT> = 0,98 (mezcla rica).</P> <I>    <P ALIGN="JUSTIFY">Procedimiento de muestreo</P> </I>    <P ALIGN="JUSTIFY">Para la realizaci&oacute;n de los ensayos se cumple con los procedimientos estandarizados en las normas COVENIN 2227-85 y GOST 17.2.2.03-87; relativos en el primer caso a la determinaci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de CO y HC provenientes del escape de veh&iacute;culos, conjuntamente con la metodolog&iacute;a para efectuar mediciones de las composiciones en los gases de escape de los autom&oacute;viles con motores a gasolina o alimentados con gas, tanto nuevos como usados (Patrakhaltsev y Gorbunov, 1994).</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Estos procedimientos se basan en un ensayo en r&eacute;gimen estacionario y con el motor funcionando en vac&iacute;o. Las diferencias existentes entre los ensayos realizados y las normas antes mencionadas radican en el hecho de establecer m&aacute;s de dos velocidades de rotaci&oacute;n del motor, es decir, para GOST 17.2.2.03-87, se consideran dos velocidades de rotaci&oacute;n, ralent&iacute; m&iacute;nimo y ralent&iacute; alto (de 2000 a 0,8 velocidad de rotaci&oacute;n nominal), y para la norma COVENIN 2227-87 solo se requiere el estudio en ralent&iacute;. En este an&aacute;lisis se incorporaron dos velocidades de rotaci&oacute;n del motor (1500 y 2000 rpm), para la medici&oacute;n de los contaminantes, con lo cual no se obtienen diferencias significativas en las concentraciones de las emisiones en las velocidades reglamentadas, pero brindan mayor informaci&oacute;n para el posterior an&aacute;lisis relacionada con el comportamiento de las tendencias de las concentraciones en funci&oacute;n a las diferentes velocidades de rotaci&oacute;n del motor (L&oacute;pez y Urdaneta, 2001).</P> <I>    <P ALIGN="JUSTIFY">T&eacute;cnicas estad&iacute;sticas empleadas</P> </I>    <P ALIGN="JUSTIFY">Se aplic&oacute; la Prueba de Rechazo de Chauvenet (Garc&iacute;a, 1999) para descartar datos dudosos y la t&eacute;cnica de comparaci&oacute;n entre poblaciones denominada ‘Experimento con un solo Factor’, espec&iacute;ficamente el Modelo de Efectos Fijos, tambi&eacute;n conocido como an&aacute;lisis de varianza o Prueba F (Montgomery, 1991). Se utiliz&oacute; un nivel de significancia de <FONT FACE=Symbol>a</FONT> = 0,05 que implica un grado de confiabilidad de 95%.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">Para cada una de las composiciones del GNC se efectuaron 5 o 6 pruebas. Aunque diferentes autores afirman que las variaciones en las condiciones ambientales pueden afectar las concentraciones de los gases de escape (Wang <I>et al</I>., 1993), estudios realizados recientemente (L&oacute;pez y Urdaneta, 2001) muestran que para la ciudad de Maracaibo las variaciones existentes durante el d&iacute;a en las condiciones ambientales no afectan significativamente las concentraciones de las emisiones reguladas de los gases de escape, con un <FONT FACE=Symbol>a</FONT> = 0,05.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El estudio se realiz&oacute; en tres fases: a) Se analizaron las tres composiciones de GNC correspondientes a la misma estaci&oacute;n de llenado representadas por San Jacinto A, B y C. b) Se evaluaron tres composiciones para distintas estaciones de llenado, es decir, La Milagrosa, El Carmen y San Jacinto C. Para las muestras de una misma estaci&oacute;n fue seleccionada la C, ya que permite obtener una tendencia m&aacute;s clara del comportamiento del par&aacute;metro %CH4/CH, por presentar un valor equidistante del obtenido en las otras dos estaciones utilizadas. c) Se realiz&oacute; el estudio estad&iacute;stico considerando las cinco composiciones. Para cada composici&oacute;n de GNC se realiz&oacute; un an&aacute;lisis cromatogr&aacute;fico de gases, obteni&eacute;ndose la muestra mediante el empleo de un cilindro de captura (canister), previamente preparado para tal fin.</P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">Resultados y Discusi&oacute;n</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY">En la <a href="#tab2">Tabla II</a> se presentan los valores de los dos par&aacute;metros seleccionados como indicadores de la posible influencia que tendr&iacute;a una variaci&oacute;n de la composici&oacute;n del combustible en la composici&oacute;n del gas de combusti&oacute;n. Es importante destacar que los valores del N&uacute;mero de Wobbe para este trabajo se encuentran dentro del rango obtenido para las composiciones utilizadas por Matthews <I>et al.</I> (1996), el cual est&aacute; entre 1291,3-1381,4 BTU/scf; mientras que el %CH4/CH en las composiciones objeto de estudio presenta valores inferiores, ya que en el trabajo antes mencionado el rango est&aacute; entre 91,32 y 99,17. En las <a href="#tab3">Tablas III</a>, <a href="#tab4">IV</a> y <a href="#tab5">V</a> se muestran los resultados promedios de la concentraci&oacute;n de los componentes regulados de los gases de escape para las diferentes velocidades de rotaci&oacute;n del motor, y para las distintas composiciones de GNC. Asimismo, en las <a href="#tab6">Tablas VI</a> a <a href="#tab8">VIII</a> pueden observarse los resultados del an&aacute;lisis de varianza para cada contaminante.</P>     <P ALIGN="center"><a name="tab2"></a><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v26n12/art3tab2.jpg" WIDTH=300 HEIGHT=280></P>     
<P ALIGN="center"><a name="tab3"></a><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v26n12/art3tab3.jpg" WIDTH=578 HEIGHT=212></P>     
<P ALIGN="center"><a name="tab4"></a><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v26n12/art3tab4.jpg" WIDTH=578 HEIGHT=213></P>     
<P ALIGN="center"><a name="tab5"></a><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v26n12/art3tab5.jpg" WIDTH=578 HEIGHT=206></P>     
<P ALIGN="center"><a name="tab6"></a><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v26n12/art3tab6.jpg" WIDTH=578 HEIGHT=221></P>     
<P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="center"><a name="tab7"></a><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v26n12/art3tab7.jpg" WIDTH=578 HEIGHT=224></P> <I>    
<P ALIGN="JUSTIFY">Mon&oacute;xido de carbono (CO)</P> </I>    <P ALIGN="JUSTIFY">En el an&aacute;lisis de varianza <a href="#tab6">(Tabla VI)</a> se observa que la variaci&oacute;n en la composici&oacute;n del GNC para la misma estaci&oacute;n de llenado (es decir, San Jacinto A, B y C), ejerce influencia en las emisiones de CO &uacute;nicamente a la velocidad de rotaci&oacute;n m&iacute;nima o ralent&iacute;, mientras que al considerar las tres estaciones de llenado (San Jacinto C, La Milagrosa y El Carmen) se evidencia una diferencia significativa solo a velocidades medias (velocidades no reglamentadas). Estas mediciones se realizaron para determinar la influencia del %CH4/CH en este contaminante. Al comparar ambos resultados se observa que a la velocidad de ralent&iacute; (importante por ser reglamentada) se presentan contradicciones, debido a que para la misma estaci&oacute;n de llenado tiene diferencia significativa, mientras que para distintas estaciones de llenado no se presenta.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Puede concluirse que el criterio de comparaci&oacute;n entre el %CH4/CH aplicado en el estudio de tres estaciones de llenado lleva a suponer que este par&aacute;metro no es buen indicador de la variaci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de CO debido a cambios en la composici&oacute;n del GNC. Finalmente, en el estudio de las cinco composiciones en conjunto, se concluye que en todos los casos existe diferencia significativa, para un <FONT FACE=Symbol>a</FONT>=0,05.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Informaci&oacute;n adicional del comportamiento de la concentraci&oacute;n de CO en funci&oacute;n a los diferentes par&aacute;metros puede obtenerse de la representaci&oacute;n gr&aacute;fica de los resultados. En la <a href="#fig1">Figura 1</a> se aprecia que las curvas presentan tendencias similares. En el intervalo comprendido entre valores de %CH4/CH de 88,60 a 89,06 existe una relaci&oacute;n inversamente proporcional de este par&aacute;metro y las concentraciones de CO, mientras que en el rango de 89,068 a 89,19 es directamente proporcional. Para los valores de %CH4/CH en el rango de 89,19 a 89,32 se observa que a medida que incrementa el %CH4/CH existe una disminuci&oacute;n de las concentraciones de CO, para todas las velocidades de rotaci&oacute;n, a excepci&oacute;n de la curva de ralent&iacute; que presenta un ligero aumento.</P>     <P ALIGN="center"><a name="fig1"></a><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v26n12/art3fig1.jpg" WIDTH=337 HEIGHT=216></P>     
<P ALIGN="center">Figura 1. Emisiones de CO en funci&oacute;n del N&uacute;mero de Wobbe</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">En la <a href="#fig2">Figura 2</a> se observa que s&oacute;lo para velocidades medias el comportamiento de las concentraciones de CO en funci&oacute;n del N&uacute;mero de Wobbe (WN) es similar, y no se observa una relaci&oacute;n entre este par&aacute;metro y las emisiones de CO, ya que para el mayor valor del par&aacute;metro (1326,31), las concentraciones disminuyen para la totalidad de las velocidades de rotaci&oacute;n.</P>     <P ALIGN="center"><a name="fig2"></a><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v26n12/art3fig2.jpg" WIDTH=327 HEIGHT=207></P>     
<P ALIGN="center">Figura 2. Emisiones de CO en funci&oacute;n del %CH4/CH</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">Adicionalmente, en las <a href="#fig1">Figuras 1</a> y <a href="#fig2">2</a> se observa que las menores concentraciones de CO ocurren a altas velocidades de rotaci&oacute;n del motor, tendencia tambi&eacute;n observada en otros (Machado <I>et al</I>., 1999). Este comportamiento puede explicarse debido a que el mecanismo de formaci&oacute;n de CO es un paso intermedio fundamental en la oxidaci&oacute;n de un hidrocarburo y est&aacute; &iacute;ntimamente ligado al coeficiente de exceso de aire o dosado. El CO es una de las especies contaminantes m&aacute;s importantes en procesos de combusti&oacute;n en los cuales pueden darse condiciones de mezcla rica (tal como ocurre en los motores de gasolina). La cantidad de CO generado por un equipo de combusti&oacute;n depende del balance entre los procesos de formaci&oacute;n (reacciones r&aacute;pidas) y oxidaci&oacute;n del mismo (reacci&oacute;n lenta); siendo ambos muy activos a temperaturas elevadas. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">En procesos con tiempos de residencia en el orden de segundos, las reacciones de oxidaci&oacute;n del CO alcanzan el equilibrio y la cantidad de CO en los gases de escape ser&iacute;an pr&aacute;cticamente nula; sin embargo, en sistemas con tiempos de escape cortos, como los motores de gasolina, las temperaturas bajan r&aacute;pidamente, produci&eacute;ndose la "congelaci&oacute;n de la reacci&oacute;n" y emitiendo una cantidad considerable de CO a la atm&oacute;sfera (Lapuerta y Hern&aacute;ndez, 1998). Luego existen menores temperaturas a velocidades de rotaci&oacute;n menores y esto puede explicar adicionalmente que a esta velocidad exista una mayor concentraci&oacute;n de CO.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Cabe destacar que las emisiones de CO obtenidas en los ensayos realizados no exceden los valores permisibles y reglamentados.</P> <I>    <P ALIGN="JUSTIFY">&Oacute;xidos de nitr&oacute;geno (NOx)</P> </I>    <P ALIGN="JUSTIFY">Como resultado del an&aacute;lisis estad&iacute;stico <a href="#tab7">(Tabla VII)</a> aplicado a los valores promedios obtenidos en la medici&oacute;n de los NOx, mostrados en la <a href="#tab4">Tabla IV</a>, puede decirse, en primer lugar, que la variaci&oacute;n en la composici&oacute;n del GNC para la misma estaci&oacute;n de llenado no influye en las emisiones de NOx. En el caso de tres estaciones de llenado, la diferencia significativa para <FONT FACE=Symbol>a</FONT>=0,05, generada por variaciones en la composici&oacute;n del combustible se presenta a velocidades mayores a 2000 rpm, mientras que con el an&aacute;lisis de las cinco composiciones quedan establecidas las diferencias significativas a velocidades altas (2000 y 2500 rpm).</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">En la <a href="#fig3">Figura 3</a> se observa una tendencia similar en las concentraciones del NOx en funci&oacute;n del %CH4/CH para las velocidades reglamentadas, es decir, ralent&iacute; y 2500 rpm. Las concentraciones de NOx son inversamente proporcionales al %CH4/CH en el rango de valores de 88,60 a 89,06 de este &uacute;ltimo. Luego se presenta una relaci&oacute;n directamente proporcional para el intervalo de 89,06 a 89,19. Finalmente, se evidencia una tendencia a la disminuci&oacute;n en las concentraciones de NOx para los puntos correspondientes a un %CH4/CH mayor a 89,19. Para las velocidades intermedias (1500 y 2000 rpm) se presenta igual comportamiento s&oacute;lo en el intervalo de 89,19 a 89,32 y, adem&aacute;s, puede notarse que el rango de las concentraciones de NOx es relativamente peque&ntilde;o (entre 23,6 y 48 ppm). Sin embargo, lo observado no permite establecer una relaci&oacute;n definida entre este par&aacute;metro y las concentraciones emitidas de dicho componente. El mismo comportamiento fue observado con respecto a la variaci&oacute;n del N&uacute;mero de Wobbe, es decir, se presenta la ausencia de similitud en las tendencias con lo cual no puede establecerse una relaci&oacute;n bien definida. Puede decirse, sin embargo, a trav&eacute;s del an&aacute;lisis de la <a href="#fig4">Figura 4</a>, que las velocidades bajas (ralent&iacute; y 1500 rpm) presentan una relaci&oacute;n inversamente proporcional entre el N&uacute;mero de Wobbe y las emisiones de NOx en el intervalo de 1268,65 a 1315,15, mientras que para altas velocidades (2000 y 2500 rpm) ocurre lo contrario, son directamente proporcionales. Los comportamientos de las emisiones de NOx para valores mayores a 1315,15, son totalmente distintos entre s&iacute;.</P>     <P ALIGN="center"><a name="fig3"></a><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v26n12/art3fig3.jpg" WIDTH=332 HEIGHT=193></P>     
<P ALIGN="center">Figura 3. Emisiones de NOx en funci&oacute;n del %CH4/CH</P>     <P ALIGN="center"><a name="fig4"></a><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v26n12/art3fig4.jpg" WIDTH=332 HEIGHT=187></P>     
<P ALIGN="center">Figura 4. Emisiones de NOx en funci&oacute;n del N&uacute;mero de Wobbe</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">Adicionalmente se observa la alta influencia que tiene la temperatura en la medida que se aumenta la velocidad de rotaci&oacute;n del motor. Este comportamiento era de esperarse debido a que puede afirmarse que la velocidad de formaci&oacute;n de los NOx es una funci&oacute;n del ox&iacute;geno disponible y es exponencialmente dependiente de la temperatura de llama y el tiempo de permanencia a esa temperatura (Weaver, 1989).</P> <I>    <P ALIGN="JUSTIFY">Hidrocarburos totales (HC)</P> </I>    <P ALIGN="JUSTIFY">Del an&aacute;lisis de varianza presentado en la <a href="#tab8">Tabla VIII</a> se obtiene, en primer lugar, que para la misma estaci&oacute;n de llenado s&oacute;lo existe diferencia significativa en las velocidades de 1500 y 2500 rpm, mientras que para diferentes estaciones de llenado, s&oacute;lo se presenta en vac&iacute;o; se evidencia nuevamente una contradicci&oacute;n en los resultados, similar a la ocurrida en las concentraciones de CO. Finalmente, se obtuvo que para las cinco muestras la variaci&oacute;n de la composici&oacute;n del GNC afecta los niveles de emisiones de HC a las velocidades de rotaci&oacute;n reguladas (Ralent&iacute; y 2500 rpm) y a 1500 rpm, con un <FONT FACE=Symbol>a</FONT>=0,05.</P>     <P ALIGN="center"><a name="tab8"></a><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v26n12/art3tab8.jpg" WIDTH=578 HEIGHT=220></P>     
<P ALIGN="JUSTIFY">Adicionalmente, puede verse en la <a href="#fig5">Figura 5</a> que las curvas presentan comportamientos diferentes entre s&iacute;, por lo que no puede establecerse una relaci&oacute;n espec&iacute;fica entre las variaciones del %CH4/CH y las emisiones de HC. Asimismo, en la <a href="#fig6">Figura 6</a>, los comportamientos de las concentraciones emitidas a cada velocidad son distintos entre s&iacute;, y no es posible establecer una relaci&oacute;n entre el N&uacute;mero de Wobbe y las emisiones de HC.</P>     <P ALIGN="center"><a name="fig5"></a><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v26n12/art3fig5.jpg" WIDTH=332 HEIGHT=190></P>     
<P ALIGN="center">Figura 5. Emisiones de HC en funci&oacute;n del %CH4/CH.</P>     <P ALIGN="center"><a name="fig6"></a><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v26n12/art3fig6.jpg" WIDTH=332 HEIGHT=208></P>     
<P ALIGN="center">Figura 6. Emisiones de HC en funci&oacute;n del N&uacute;mero de Wobbe.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Los gases de escape normalmente contienen de 1000 a 3000 ppm de HC, esto corresponde alrededor de 1 a 2,5% del combustible suministrado al motor. Las emisiones de HC tambi&eacute;n se ven afectadas por la relaci&oacute;n aire-combustible, pues estas incrementan r&aacute;pidamente con el aumento de la relaci&oacute;n (Degobert, 1995). Sin embargo en este caso, con la utilizaci&oacute;n de este combustible alterno y con un coeficiente de exceso de aire que proporciona una mezcla rica, se obtienen valores mucho menores a los esperados, y por supuesto dentro de los niveles permitidos por las diferentes normativas legales, lo que hace de este combustible una excelente alternativa ambiental. </P> <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">Conclusiones</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY">El an&aacute;lisis cualitativo y cuantitativo hecho sobre la base de una evaluaci&oacute;n conjunta de cinco composiciones del GNC y cuatro diferentes velocidades de rotaci&oacute;n del motor permiten establecer las siguientes conclusiones:</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">La obtenci&oacute;n de distintos valores en los par&aacute;metros seleccionados para caracterizar las diferentes composiciones del gas natural evidencia la presencia de variaciones en la composici&oacute;n del combustible, tanto para la misma estaci&oacute;n de llenado como para aquellas de diferente localizaci&oacute;n.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El an&aacute;lisis estad&iacute;stico permite afirmar que variaciones en la composici&oacute;n del GNC repercuten en los niveles de emisi&oacute;n de los contaminantes regulados de los gases de escape en veh&iacute;culos automotores, basado en un grado de confiabilidad del 95%.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Con el an&aacute;lisis de las tendencias de las diferentes concentraciones en funci&oacute;n a los dos par&aacute;metros estudiados no se observa, en la mayor&iacute;a de los casos, un patr&oacute;n definido en el comportamiento de las curvas que representan los niveles promedios de las concentraciones de los contaminantes emitidos a diferentes velocidades de rotaci&oacute;n. Por lo antes expuesto, puede concluirse que los par&aacute;metros seleccionados no son buenos indicadores de la relaci&oacute;n existente entre los cambios en la composici&oacute;n del GNC y las concentraciones de los gases de escape regulados. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Mediante la comparaci&oacute;n de las concentraciones medidas en los ensayos, con los niveles l&iacute;mites establecidos en las Normas sobre Emisiones de Fuentes M&oacute;viles, en el decreto N° 2673 y Gost 17.2.2.03-87, se verific&oacute; que ellas est&aacute;n por debajo de los valores reglamentados para los componentes HC y CO a todas las velocidades consideradas. En cuanto al NOx la comparaci&oacute;n se ha realizado con el rango permisible propio del equipo analizador de gases OTC, el cual tiene establecido que para un valor de 1 est&eacute; entre 0,9 y 1,1 la concentraci&oacute;n de NOx ser&aacute; baja y estar&aacute; en el rango de 400 ppm o menos, concluy&eacute;ndose que las emisiones de este componente t&oacute;xico se encuentran en niveles considerados como aceptables.</P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">REFERENCIAS</P> </B>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">1. Degobert P (1995) Automobiles and Pollution. Society of Automotive Engineers, Inc., &Eacute;ditions Technip. USA y Par&iacute;s. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=935834&pid=S0378-1844200100120000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">2. Gaceta Oficial de la Rep&uacute;blica de Venezuela N° 36532. (1988). Decreto N°2673. Normas sobre emisiones de fuentes m&oacute;viles. Caracas, Venezuela. pp.1-12.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=935835&pid=S0378-1844200100120000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">3. Garc&iacute;a N (1999) <I>Criterios a considerar en la planificaci&oacute;n de una red de monitoreo atmosf&eacute;rico</I>. Trabajo de ascenso. Universidad del Zulia. Maracaibo, Venezuela. 155 pp.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=935836&pid=S0378-1844200100120000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">4. Hochhauser A, Burns V, Painter L, Reuter R, Koehl W, Knepper J, Rapp L, Rutherford J, Benson J, Leppard W, Rippon B (1995) Comparison of CNG and Gasoline Vehicles Exhaust Emissions: Mass and Composition – The Auto/Oil Air Quality Improvement Research Program. <I>Publicaci&oacute;n SAE. No. 952507</I>. pp. 97-111.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=935837&pid=S0378-1844200100120000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">5. Lapuerta M, Hern&aacute;ndez J (1998) <I>Tecnolog&iacute;as de la Combusti&oacute;n</I>. 1ª edici&oacute;n. Universidad de Castilla. La Mancha, Cuenca, Espa&ntilde;a. 382 pp.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=935838&pid=S0378-1844200100120000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">6. Lopez M, Urdaneta N (2001). <I>Determinaci&oacute;n de las emisiones de NOx en un motor de encendido por chispa que utiliza Gasolina o GNC como combustible.</I> Tesis de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica. Universidad del Zulia. Maracaibo, Venezuela. 136 pp.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=935839&pid=S0378-1844200100120000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">7. Machado A, Garc&iacute;a N, Przybylski J, Montiel V (1999) Influence of conversion system on the exhaust gases emissions from vehicles with gasoline or CNG. <I>Revista T&eacute;cnica de la Facultad de Ingenier&iacute;a. LUZ. Vol.22</I>(2): 128-138.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=935840&pid=S0378-1844200100120000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">8. Mattheus R, Chiu J, Hilden D (1996) CNG Compositions in Texas and the Effects of Composition on Emissions, Fuel Economy, and Driveabilty of NGVs. Topics in Alternative Fuels and Their Emissions. <I>Publicaci&oacute;n SAE No. 962097</I>. pp. 331-346. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=935841&pid=S0378-1844200100120000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">9. Montgomery D (1991) Dise&ntilde;o y An&aacute;lisis de Experimentos. Grupo Editorial Iberoam&eacute;rica, Estados Unidos de Am&eacute;rica. 589 pp.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=935842&pid=S0378-1844200100120000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">10. Mu&ntilde;oz M, Payri F (1995) <I>Motores de combusti&oacute;n interna alternativos.</I> 3ª edici&oacute;n. Publicaciones de la E.T.S. de Ingenieros Industriales, Fundaci&oacute;n general, U.P.M. Madrid. 725 pp.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=935843&pid=S0378-1844200100120000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">11. Norma COVENIN 2227-85 (1985) Determinaci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de Mon&oacute;xido de Carbono e Hidrocarburos provenientes del escape de veh&iacute;culos. Venezuela.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=935844&pid=S0378-1844200100120000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">12. Patrakhaltsev N, Gorbunov V (1994)<I> Toxicidad de los motores de combusti&oacute;n interna</I>. 2ª edici&oacute;n, Escuela Profesional de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica El&eacute;ctrica-UNAS. Arequipa, Per&uacute;. 203 pp.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=935845&pid=S0378-1844200100120000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">13. Przybylski J (1995) <I>Gas Natural Comprimido como combustible alterno en veh&iacute;culos automotores</I>. Universidad del Zulia. Maracaibo, Venezuela. 725 pp.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=935846&pid=S0378-1844200100120000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">14. Wang W, Gautan M, Sun X, Bata R, Clark N, Palmer G, Lyons D (1993) Emissions Comparisons of twenty-Six Heavy Duty Vehicles Operated in Conventional and Alternative Fuels. <I>Publicaci&oacute;n SAE N°932952. Truck Alternative Fuels and Exhaust Gas Emissions</I>. pp. 31-40.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=935847&pid=S0378-1844200100120000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">15. Weaber CS (1989) Natural Gas Vehicles - A Review of the State of the Art. <I>SAE Transactions Journal of Fuels and Lubricants</I>: <I>Sect. 4, Vol. 98. Publicaci&oacute;n No. 892133</I>. pp.1190-1210.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=935848&pid=S0378-1844200100120000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Degobert]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Automobiles and Pollution]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Society of Automotive Engineers, Inc., Éditions Technip]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Gaceta Oficial de la República de Venezuela N° 36532</collab>
<source><![CDATA[Decreto N°2673. Normas sobre emisiones de fuentes móviles]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>1-12</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Criterios a considerar en la planificación de una red de monitoreo atmosférico]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>155</page-range><publisher-loc><![CDATA[Maracaibo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Zulia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hochhauser]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burns]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Painter]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reuter]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koehl]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knepper]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rapp]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rutherford]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leppard]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rippon]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comparison of CNG and Gasoline Vehicles Exhaust Emissions: Mass and Composition - The Auto/Oil Air Quality Improvement Research Program]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>97-111</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lapuerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tecnologías de la Combustión]]></source>
<year>1998</year>
<edition>1</edition>
<page-range>382</page-range><publisher-loc><![CDATA[La ManchaCuenca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Castilla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urdaneta]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinación de las emisiones de NOx en un motor de encendido por chispa que utiliza Gasolina o GNC como combustible]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>136</page-range><publisher-loc><![CDATA[Maracaibo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Zulia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Przybylski]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of conversion system on the exhaust gases emissions from vehicles with gasoline or CNG.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Técnica de la Facultad de Ingeniería]]></source>
<year>1999</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>128-138</page-range><publisher-name><![CDATA[LUZ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mattheus]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hilden]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[CNG Compositions in Texas and the Effects of Composition on Emissions, Fuel Economy, and Driveabilty of NGVs: Topics in Alternative Fuels and Their Emissions]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>331-346</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montgomery]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño y Análisis de Experimentos]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>589</page-range><publisher-name><![CDATA[Grupo Editorial Iberoamérica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Payri]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Motores de combustión interna alternativos]]></source>
<year>1995</year>
<edition>3</edition>
<page-range>725</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicaciones de la E.T.S. de Ingenieros Industriales, Fundación general, U.P.M]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>COVENIN</collab>
<source><![CDATA[Determinación de la concentración de Monóxido de Carbono e Hidrocarburos provenientes del escape de vehículos]]></source>
<year>1985</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patrakhaltsev]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gorbunov]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Toxicidad de los motores de combustión interna]]></source>
<year>1994</year>
<edition>2</edition>
<page-range>203</page-range><publisher-loc><![CDATA[Arequipa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Profesional de Ingeniería Mecánica Eléctrica-UNAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Przybylski]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gas Natural Comprimido como combustible alterno en vehículos automotores]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>725</page-range><publisher-loc><![CDATA[Maracaibo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Zulia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gautan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sun]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bata]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lyons]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Emissions Comparisons of twenty-Six Heavy Duty Vehicles Operated in Conventional and Alternative Fuels]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>31-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weaber]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Natural Gas Vehicles - A Review of the State of the Art]]></source>
<year>1989</year>
<volume>98</volume>
<page-range>1190-1210</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
