<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0378-1844</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Interciencia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[INCI]]></abbrev-journal-title>
<issn>0378-1844</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ASOCIACIÓN INTERCIENCIA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0378-18442003001200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apomixis, poliembrionía somática y cigótica in vivo en lechosa]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ariadne]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandrea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yanet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jonás]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas (INIA), Centro Nacional de Investigaciones Agropecuarias (CENIAP) Unidad de Biotecnología Vegetal ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Maracay ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,UCV Facultad de Agronomía Instituto de Botánica Agrícola]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Maracay ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,UCV Facultad de Agronomía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,UCV Facultad de Agronomía Instituto de Genética]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Maracay ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>12</numero>
<fpage>715</fpage>
<lpage>718</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0378-18442003001200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0378-18442003001200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0378-18442003001200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se describen la apomixis, la poliembrionía somática y cigótica in vivo en lechosa (Carica papaya L.). Se estudió la apomixis en siete poblaciones de lechosa ginóicas, para ello se taparon las flores con una bolsa de papel, previo a la antesis. Se obtuvo un promedio de 61% de frutos cuajados. En estos frutos, hubo formación de semillas, de las cuales se logró regenerar in vitro brotes verdes de apariencia normal. Por otro lado, en frutos de algunas poblaciones de lechosa ginóicas y andromonóicas se observaron en las semillas vanas sin endospermo, de 1 a 4 embriones localizados en el extremo del micrópilo. Estos embriones se rescataron y se germinaron in vitro. Las plantas regeneradas mantuvieron las características de la planta madre. En semillas normales del tipo Amameyada, se observaron dos embriones cigóticos por semilla, en una frecuencia de 5 en 3000 semillas disectadas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Apomixis, somatic and zygotic polyembryony in vivo are described in papaya (Carica papaya L.). Apomixis was studied in seven populations of ginoic papaya plants, by enclosing the flowers in paper bags before opening. An average of 61% of the flowers set fruits. These fruits formed seeds from which green normal shoots were regenerated in vitro. In fruits of some ginoic and andromonoic papaya populations, empty seeds were observed without endosperm, with one to four embryos located in the micropile end. These embryos were rescued and germinated in vitro. Regenerated plants showed the same characteristics as mother plants. In normal seeds from the Amameyada papaya type, the occurrence of two zygotic embryos per seed was observed with a frequency of 5 in 3000 dissected seeds.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[No presente trabalho descrevem-se a apomixia, poliembrionia somática e zigótica in vivo no mamão (Carica papaya L.). A Apomixia foi estudada em sete populações ginóicas de mamão semeadas no campo e cujas flores foram cobertas com um saco de papel antes da ântese. Uma média de 61% das flores resultaram em frutos. Nestes frutos, sementes foram formadas e foi possível regenerar rebentos verdes de aparencia normal em meio de cultura. Nos frutos de algumas populações de mamão ginóica e andromonóica foi possível observar sementes sem endosperma com um a quatro embriões localizados na extremidade micropilar. Estes embriões foram resgatados e germinados em meios de cultivo in vitro. As plantas regeneradas mantiveram as características da planta-mãe, o que sugere a sua natureza somática. Por outro lado, em sementes normais de mamão do tipo Amameyada foram observados dois embriões zigóticos por semente provida de endosperma, numa frequência de cinco em 3.000 sementes dissectadas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Apomixis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Carica papaya]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lechosa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Papaya]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <B><FONT SIZE=4>    <P align="center">APOMIXIS, POLIEMBRION&Iacute;A SOM&Aacute;TICA Y CIG&Oacute;TICA</P> <I>    <P align="center">IN VIVO</I> EN LECHOSA</P> </FONT>     <P align="center"><font size="3">Ariadne Vegas, Gustavo Trujillo, Yanet Sandrea y Jon&aacute;s Mata</font></P> </B>     <P align="justify"><b>Ariadne Vegas.</b> B.Sc. en Bot&aacute;nica, Universidad de Manchester, Inglaterra. M.Sc. en Agronom&iacute;a y Doctora en Ciencias Agr&iacute;colas, Universidad Central de Venezuela (UCV). Investigador, Instituto Nacional de Investigaciones Agr&iacute;colas (INIA), Centro Nacional de Investigaciones Agropecuarias (CENIAP). Direcci&oacute;n: Unidad de Biotecnolog&iacute;a Vegetal, INIA-CENIAP, Apartado Postal 588, Maracay 2101, Venezuela. e-mail: avegas@inia.gov.ve.</P>     <P align="justify"><b>Gustavo Trujillo. </b> Ingeniero Agr&oacute;nomo, UCV. M.Sc. y Ph.D., Universidad del Estado de Michigan, EEUU. Profesor, Facultad de Agronom&iacute;a, UCV. Direcci&oacute;n: Instituto de Bot&aacute;nica Agr&iacute;cola, Facultad de Agronom&iacute;a, UCV. Apartado Postal 4579, Maracay 2101, Venezuela. e-mail: gus202@cantv.net.</P>     <P align="justify"><b>Yanet Sandrea</b>.<B>  </B> Estudiante de Postgrado, Facultad de Agronom&iacute;a, UCV. e-mail: yanetsand@yahoo.com.</P>     <P align="justify"><b>Jon&aacute;s Mata</b>.<B>  </B> Ingeniero Agr&oacute;nomo, UCV. Profesor, Facultad de Agronom&iacute;a, UCV. Direcci&oacute;n: Instituto de Gen&eacute;tica, Facultad de Agronom&iacute;a, UCV. Apartado Postal 4579, Maracay 2101, Venezuela. e-mail:jonas_mata@latinmail.com.</P>  <B>      <P align="justify">Resumen</P> </B>     <P align="justify">Se describen la apomixis, la poliembrion&iacute;a som&aacute;tica y cig&oacute;tica in vivo en lechosa (Carica papaya L.). Se estudi&oacute; la apomixis en siete poblaciones de lechosa gin&oacute;icas, para ello se taparon las flores con una bolsa de papel, previo a la antesis. Se obtuvo un promedio de 61% de frutos cuajados. En estos frutos, hubo formaci&oacute;n de semillas, de las cuales se logr&oacute; regenerar in vitro brotes verdes de apariencia normal. Por otro lado, en frutos de algunas poblaciones de lechosa gin&oacute;icas y andromon&oacute;icas se observaron en las semillas vanas sin endospermo, de 1 a 4 embriones localizados en el extremo del micr&oacute;pilo. Estos embriones se rescataron y se germinaron in vitro. Las plantas regeneradas mantuvieron las caracter&iacute;sticas de la planta madre. En semillas normales del tipo Amameyada, se observaron dos embriones cig&oacute;ticos por semilla, en una frecuencia de 5 en 3000 semillas disectadas.</P>  <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">Summary</P> </B>     <P align="justify">Apomixis, somatic and zygotic polyembryony in vivo are described in papaya (Carica papaya L.). Apomixis was studied in seven populations of ginoic papaya plants, by enclosing the flowers in paper bags before opening. An average of 61% of the flowers set fruits. These fruits formed seeds from which green normal shoots were regenerated in vitro. In fruits of some ginoic and andromonoic papaya populations, empty seeds were observed without endosperm, with one to four embryos located in the micropile end. These embryos were rescued and germinated in vitro. Regenerated plants showed the same characteristics as mother plants. In normal seeds from the Amameyada papaya type, the occurrence of two zygotic embryos per seed was observed with a frequency of 5 in 3000 dissected seeds.</P>  <B>    <P align="justify">Resumo</P> </B>     <P align="justify">No presente trabalho descrevem-se a apomixia, poliembrionia som&aacute;tica e zig&oacute;tica in vivo no mam&atilde;o (Carica papaya L.). A Apomixia foi estudada em sete popula&ccedil;&otilde;es gin&oacute;icas de mam&atilde;o semeadas no campo e cujas flores foram cobertas com um saco de papel antes da &acirc;ntese. Uma m&eacute;dia de 61% das flores resultaram em frutos. Nestes frutos, sementes foram formadas e foi poss&iacute;vel regenerar rebentos verdes de aparencia normal em meio de cultura. Nos frutos de algumas popula&ccedil;&otilde;es de mam&atilde;o gin&oacute;ica e andromon&oacute;ica foi poss&iacute;vel observar sementes sem endosperma com um a quatro embri&otilde;es localizados na extremidade micropilar. Estes embri&otilde;es foram resgatados e germinados em meios de cultivo in vitro. As plantas regeneradas mantiveram as caracter&iacute;sticas da planta-m&atilde;e, o que sugere a sua natureza som&aacute;tica. Por outro lado, em sementes normais de mam&atilde;o do tipo Amameyada foram observados dois embri&otilde;es zig&oacute;ticos por semente provida de endosperma, numa frequ&ecirc;ncia de cinco em 3.000 sementes dissectadas.</P>  <B>    <P align="justify">PALABRAS CLAVE </B> / Apomixis / Carica papaya / Lechosa / Papaya / Poliembrionia /</P>     <P align="justify"><font size="3">Recibido: 15/08/2003. Modificado: 05/12/2003. Aceptado: 08/12/2003.</font></P> <B>    <P align="justify">Introducci&oacute;n</P> </B>     <P align="justify">Se entiende por partenocarpia el desarrollo del fruto sin que ocurra la polinizaci&oacute;n ni la fecundaci&oacute;n. En este caso, los frutos formados no producen semillas. Por otro lado se utiliza el t&eacute;rmino apomixis cuando ocurre la formaci&oacute;n de semillas cuyos embriones han sido originados sin el proceso de la fecundaci&oacute;n (Lindorf <I>et al</I>, 1985).</P>     <P align="justify">La partenocarpia es un fen&oacute;meno que ha sido citado en la lechosa (<I>Carica papaya </I>L.) y en miembros del g&eacute;nero <I>Vasconcellea</I>, antes consideradas caricas. Se han observado casos relativamente frecuentes de partenocarpia en los h&iacute;bridos naturales <I>Vasconcellea x heilbornii </I>Badillo nm. <I>pentagona</I> (Heilborn) (n.v. &quot;Babaco&quot;), <I>V. x heilbornii </I>Badillo nm.<I> chrysopetala </I>(Heilborn) (n.v. &quot;chamburo&quot;), y <I>V. x heilbornii</I> Badillo nm. <I>fructifragans</I> (Garc&iacute;a et Hern&aacute;ndez), en las que parece ser inducida por hibridismo, ya que desarrollan frutos a&uacute;n sin est&iacute;mulo del polen (Heilborn, citado por Micheletti, 1980; Horovitz, citado por Badillo, 1971). Seg&uacute;n Mekako y Nakasone (1975) los cruces<I> Vasconcellea pennata</I> x <I>V.</I> <I>goudotiana</I>, <I>V. goudotiana</I> x <I>V. cauliflora</I>, y <I>C.</I> <I>papaya </I>x <I>V. pennata</I> produjeron frutos partenoc&aacute;rpicos sin desarrollo de &oacute;vulos. Igualmente, Manshardt y Wenslaff (1989) se&ntilde;alaron la formaci&oacute;n de frutos partenoc&aacute;rpicos en los cruces <I>Vasconcellea x heilbornii </I>Badillo nm. <I>pentagona</I> x <I>C. papaya</I>, y <I>C. papaya</I> x <I>V. cundinamarcensis</I>. Tambi&eacute;n reportaron poliembrion&iacute;a cig&oacute;tica <I>in vivo</I> en el h&iacute;brido <I>C. papaya</I> x <I>V. cauliflora</I>. Horovitz y Jim&eacute;nez (1967) mencionaron la formaci&oacute;n de frutos partenoc&aacute;rpicos, sin semilla, en <I>V.</I> <I>cauliflora</I> y en menor frecuencia en<I> C. papaya.</I> Por otro lado, Badillo (1971) describi&oacute; la partenocarpia obtenida artificialmente y observada en la naturaleza en plantas de lechosa. En estos casos, se cita la presencia de semillas f&eacute;rtiles, en frutos cuyas flores femeninas hab&iacute;an sido cubiertas previo a la antesis y en plantas femeninas que crecieron aisladas. Como hubo la formaci&oacute;n de semillas, el autor debi&oacute; acotar el t&eacute;rmino apomixis en vez de partenocarpia.</P>     <P align="justify">No se encontr&oacute; referencia alguna sobre la poliembrion&iacute;a som&aacute;tica o cig&oacute;tica <I>in vivo </I>en lechosa. Litz y Conover (1981) se&ntilde;alaron m&aacute;s bien que la poliembrion&iacute;a cig&oacute;tica <I>in vivo</I> no ha sido reportada en este frutal.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">El objetivo del trabajo fue estudiar la apomixis y la poliembrion&iacute;a som&aacute;tica y cig&oacute;tica <I>in vivo</I> en poblaciones de lechosa.</P>  <B>    <P align="justify">Materiales y M&eacute;todos</P> </B><I>     <P align="justify">Estudio de la apomixis</P> </I>     <P align="justify">Se estudi&oacute; la apomixis en plantas gin&oacute;icas pertenecientes a 7 poblaciones de lechosa, denominadas Solo 6, 7 y 8; Paraguanera; Criolla; Larga; y Costa Rica. Cada siete d&iacute;as, las flores maduras fueron tapadas con una bolsa de papel, previo a la antesis (<a href="#fig1a">Figura 1</a>). De estas plantas se llev&oacute; un registro del n&uacute;mero de flores tapadas y frutos cuajados por un per&iacute;odo de 12 meses. Los frutos cuajados verdes de 3 a 4 meses fueron cosechados y abiertos as&eacute;pticamente, roci&aacute;ndolos con alcohol (70%), dentro de una campana de flujo laminar. Las semillas encontradas dentro de los frutos se cuantificaron y se disectaron de forma longitudinal tangencial, para no causar da&ntilde;o en la regi&oacute;n donde se forma el embri&oacute;n y se cultivaron <I>in vitro</I> en medios b&aacute;sicos MS (Murashige y Skoog, 1962) de germinaci&oacute;n (Fitch, 1993) o multiplicaci&oacute;n (Tovar, 1989). Las condiciones ambientales suministradas a los explantes fueron de 25 ±2ºC, 32µmol·s<sup>-1</sup>·m<sup>-2</sup> y fotoper&iacute;odo de 16h.</P>      <P align="center"><a name="fig1a"><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v28n12/Image25a.jpg" WIDTH=295 HEIGHT=440></a></P>      
<P align="center"><a name="fig1b"><img border="0" src="/img/fbpe/inci/v28n12/Image25b.jpg" width="278" height="450"></a></P>     
<P align="justify">Figura 1. a: Planta ginóica apomíctica facultativa de la población Larga mostrando cuajado de los frutos.&nbsp;</P>     <P align="justify">b: Cuajado de los frutos tapados o no previo a la antesis.</P> <I>     <P align="justify">Estudio de la poliembrion&iacute;a som&aacute;tica y cig&oacute;tica in vivo</P> </I>     <P align="justify">Se estudio la ocurrencia de la poliembrion&iacute;a som&aacute;tica <I>in vivo </I>en semillas vanas de frutos de las poblaciones Larga y Cartagena, originadas a partir de polinizaciones libres, mediante la disecci&oacute;n longitudinal tangencial de estas semillas. Las semillas vanas, sin endospermo, que incluyeron embriones en su interior se sembraron en las condiciones y medios de cultivos mencionados, para su multiplicaci&oacute;n y germinaci&oacute;n. Posteriormente se us&oacute; el medio de cultivo de embriog&eacute;nesis (Fitch y Manshardt, 1990) en condiciones de oscuridad a 25 ±2ºC, para lograr la multiplicaci&oacute;n de los embriones, con la finalidad de obtener suficientes plantas para estudios posteriores de laboratorio y campo. Diez plantas de la poblaci&oacute;n Cartagena obtenidas por esta v&iacute;a se sembraron anexas a una plantaci&oacute;n comercial, en Valle Guanape, estado Anzo&aacute;tegui, Venezuela, bajo el mismo manejo agron&oacute;mico y fueron evaluadas hasta la etapa de fructificaci&oacute;n.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">De la misma manera se disectaron 3000 semillas normales de la poblaci&oacute;n Amameyada y se cuantific&oacute; el n&uacute;mero de semillas que presentaron poliembrion&iacute;a cig&oacute;tica<I> in vivo</I>.</P>  <I>    <P align="justify">Medios de cultivoempleados para la siembra de semillas</P>      <P align="justify">Medio de germinaci&oacute;n</I>: Medio base MS, el cual conten&iacute;a los macronutrientes, los micronutrientes, la soluci&oacute;n de hierro y las vitaminas descritos por Murashige y Skoog (1962), cinetina (KIN) 0,1mg·l<sup>-1</sup>, bencilaminopurina (BA) 0,2mg·l<sup>-1</sup>; sacarosa 30g·l<sup>-1</sup>; agar 8g·l<sup>-1</sup> (Fitch, 1993).</P> <I>    <P align="justify">Medio de multiplicaci&oacute;n</I>: Medio base MS, &aacute;cido naftalenoac&eacute;tico (ANA) 0,08mg·l<sup>-1</sup>, BA 0,4mg·l<sup>-1</sup>, sacarosa 30g·l<sup>-1</sup>, agar 8g·l<sup>-1</sup> (Tovar, 1989).</P> <I>    <P align="justify">Medio de embriog&eacute;nesis</I>: Mitad del medio base MS con las soluciones hierro y vitaminas completas, glutamina 400mg·l<sup>-1</sup>, &aacute;cido 2,4-diclorofenoxiac&eacute;tico (2,4-D) 10mg·l<sup>-1</sup>, sacarosa 60g·l<sup>-1</sup>, (Fitch y Manshardt, 1990).</P> <I>    <P align="justify">Medio de enraizamiento</I>: Medio base MS, &aacute;cido indol-3-ac&eacute;tico (AIA) 5mg·l<sup>-1</sup>, sacarosa 30g·l<sup>-1</sup> (Tovar, 1989).</P> <I>    <P align="justify">Medio simple MS</I>: Medio base MS, sacarosa 30g·l<sup>-1</sup>.</P>     <P align="justify">A los medios mencionados se les ajust&oacute; el pH a 5,8 y se solidificaron con agar al 0,7%.</P> <I>     <P align="justify">Multiplicaci&oacute;n, germinaci&oacute;n y aclimataci&oacute;n de los embriones y brotes</P> </I>     <P align="justify">Las semillas se cultivaron en los medios de multiplicaci&oacute;n y germinaci&oacute;n, en las condiciones de luz mencionadas, para el desarrollo de los embriones <I>in vivo</I>. Por otro lado, los embriones som&aacute;ticos inducidos a partir de embriones <I>in vivo</I> se multiplicaron en repliques sucesivos en el medio de embriog&eacute;nesis. Las pl&aacute;ntulas procedentes de embriones germinados, mayores de 1cm, se colocaron en el medio MS base para su elongaci&oacute;n y desarrollo. En algunos casos se indujo la formaci&oacute;n de ra&iacute;ces en las pl&aacute;ntulas desprovistas de ellas, coloc&aacute;ndolas en el medio de enraizamiento antes de la fase de aclimataci&oacute;n. Las pl&aacute;ntulas <FONT FACE=Symbol>³</FONT>3cm fueron transferidas a macetas con mezcla de suelo est&eacute;ril, cubiertas con una bolsa pl&aacute;stica por 15 d&iacute;as aproximadamente, hasta su aclimataci&oacute;n, bajo condiciones controladas (25 ±2oC, 32µmol·s<sup>-1</sup>·m<sup>-</sup><font size="3"><sup>2</sup></font> y fotoper&iacute;odo de 16h). Posteriormente se transfirieron a condiciones de umbr&aacute;culo y campo.</P>  <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">Resultados y Discusi&oacute;n</P> </B>     <P align="justify">En los estudios de apomixis se encontr&oacute; que de 281 flores cerradas previo a la antesis, en 31 plantas gin&oacute;icas, pertenecientes a siete poblaciones, un promedio de 61,49% de los frutos cuajaron (<a href="#tab1">Tabla I</a>). Los mayores valores de los frutos cuajados, desde 76 hasta 81% se presentaron en los materiales tipo Solo, los cuales estaban gen&eacute;ticamente relacionados. No se logr&oacute; cosechar todos los frutos cuajados debido a que algunos de ellos se cayeron antes de la cosecha. Se observ&oacute; que el aumento del porcentaje de cuajado estaba asociado a un r&eacute;gimen regular de riego.</P>      <P align="center"><a name="tab1"><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v28n12/Image26.jpg" WIDTH=530 HEIGHT=286></a></P>      
<P align="justify">En 39 de los frutos cosechados no hubo formaci&oacute;n de semillas. En 25 frutos hubo formaci&oacute;n de semillas (desde 1 hasta 131), peque&ntilde;as e irregulares con una sarcotesta transl&uacute;cida y la esclerotesta de color blanco, que presentaron el saco embrionario colapsado, carec&iacute;an de endospermo y embriones visibles diferenciados. Sin embargo, algunas semillas presentaron una masa de tejido peque&ntilde;a en la regi&oacute;n del micr&oacute;pilo. En general, en todas las poblaciones que se cosecharon frutos, parte de ellos conten&iacute;an semillas (<a href="#tab1">Tabla I</a>).</P>     <P align="justify">Al sembrar <I>in vitro</I> las semillas en medios de cultivo con auxinas (ANA) y/o citocininas (KIN o BAP) en presencia de la luz, se lograron regenerar brotes verdes de apariencia normal, posiblemente originados del desarrollo de embriones preexistentes; sin embargo, el origen de estos brotes no se pudo determinar mediante las observaciones que se realizaron al microscopio de luz.</P>     <P align="justify">Recientemente Tokumoto <I>et al.</I> (2000a, b) lograron inducir embriones som&aacute;ticos <I>in vitro</I> a partir de &oacute;vulos proveniente de ovarios no fecundados, en medios de cultivo MS contentivos de giberelinas, en condiciones de oscuridad, obteniendo plantas con morfolog&iacute;as y patrones de RAPDs (del ingl&eacute;s &quot;random amplified polymorphic DNA&quot;, o amplificaci&oacute;n aleatoria del ADN polim&oacute;rfico) diferentes, sugiriendo que las plantas proven&iacute;an de c&eacute;lulas reproductivas haploides. En el presente trabajo se logr&oacute; producir brotes directamente de los &oacute;vulos, sin inducir la fase de embriog&eacute;nesis. Posiblemente estas diferencias se deban a la composici&oacute;n de los medios de cultivo y a las condiciones de luz a que se expusieron los explantes desde la siembra.</P>     <P align="justify">En frutos de la planta gin&oacute;ica tipo Larga, originados de las polinizaciones libres, se observ&oacute; que algunas de las semillas vanas presentaban entre 1 y 4 embriones localizados en el extremo del micr&oacute;pilo. Sin embargo, no pose&iacute;an endospermo y el saco embrionario estaba colapsado (<a href="#fig2">Figura 2a</a>). Este mismo fen&oacute;meno se present&oacute; en semillas aparentemente vanas de frutos de plantas andromon&oacute;icas del tipo Cartagena, pudi&eacute;ndose rescatar, multiplicar y germinar estos embriones inmaduros <I>in vitro</I>, como se muestra en la <a href="#fig2"> Figura 2b</a>. Algunas de las plantas regeneradas fueron evaluadas en el campo, donde mostraron una morfolog&iacute;a normal tipo Cartagena, fueron similares entre si y andromon&oacute;icas, lo que sugiere la procedencia asexual de estos embriones.</P>      <P align="center"><a name="fig2"><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v28n12/Image27.jpg" WIDTH=399 HEIGHT=326></a></P>      
<P align="justify">En frutos de la poblaci&oacute;n tipo Amameyada se observ&oacute; la ocurrencia de dos embriones por semilla, en una frecuencia baja de 5 en 3000 semillas normales disectadas, provistas de endospermo (<a href="#fig3">Figura 3</a>). Este fen&oacute;meno de poliembrion&iacute;a cig&oacute;tica debe ser extremadamente raro ya que no ha sido observado en otras poblaciones y no se ha citado anteriormente en la literatura.</P>      <P align="center"><a name="fig3"><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v28n12/Image28.jpg" WIDTH=390 HEIGHT=318></a></P>  <B>    
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">Conclusiones y Recomendaciones</P> </B>     <P align="justify">En lechosa, la apomixis se presenta con una frecuencia relativamente alta en algunas poblaciones estudiadas, por lo que se puede considerar una planta apom&iacute;ctica facultativa.</P>     <P align="justify">Se sugiere la utilizaci&oacute;n del t&eacute;rmino apomixis en lugar de partenocarpia.</P>     <P align="justify">Esta caracter&iacute;stica podr&iacute;a incrementarse en programas de mejoramiento para producir un mayor n&uacute;mero de frutos y menor cantidad de semillas, para beneficio del agricultor y consumidor, tal como se ha realizado en otros frutales (Pauwels <I>et al.,</I> 1999).</P>     <P align="justify">Se recomienda realizar estudios citohistol&oacute;gicos para esclarecer la procedencia y ploid&iacute;a de los brotes provenientes de &oacute;vulos sin fecundar y determinar el tipo de apomixis presente en lechosa.</P>     <P align="justify">Se reporta por primera vez la poliembr&iacute;onia cig&oacute;tica y som&aacute;tica <I>in vivo</I> en semillas normales y en semillas vanas de lechosa, respectivamente. Estudios citol&oacute;gicos y moleculares futuros podr&iacute;an corroborar la naturaleza de estos embriones.</P>     <P align="justify">A trav&eacute;s de la apomixis y la embrion&iacute;a cig&oacute;tica y som&aacute;tica <I>in vivo</I>, y mediante el cultivo de tejidos, se podr&iacute;an lograr genotipos interesantes con valor para los programas de mejoramiento.</P>  <B>    <P align="justify">REFERENCIAS</P> </B>     <!-- ref --><P align="justify">1. Badillo V (1971) <I>La familia Caricaceae</I>. Facultad de Agronom&iacute;a. Universidad Central de Venezuela. Maracay, Venezuela. 221 pp.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=961003&pid=S0378-1844200300120000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify">2. Fitch M (1993) High frequency somatic embryogenesis and plant regeneration from papaya hypocotyl callus. <I>Plant Cell Tiss. Org. Cult.</I> <I>32</I>: 205-212.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=961004&pid=S0378-1844200300120000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify">3. Fitch M, Manshardt R (1990) Somatic embryogenesis and plant regeneration from immature zygotic embryos of papaya (<I>Carica papaya</I> L.). <I>Plant Cell Rep. 9</I>: 320-324.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=961005&pid=S0378-1844200300120000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify">4. Horovitz S, Jim&eacute;nez H (1967) Cruzamientos interespec&iacute;ficos e intergen&eacute;ricos en caricaceas y sus implicaciones fitot&eacute;cnicas. <I>Agronom&iacute;a Tropical 17</I>: 323-343.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=961006&pid=S0378-1844200300120000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify">5. Litz R, Conover R (1981) <I>In vitro </I>polyembryony in <I>Carica papaya </I>L.<I> </I>ovules. <I>Z. Pflazenphysiol. 104</I>: 285-288.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=961007&pid=S0378-1844200300120000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify">6. Lindorf H, Parisca L, Rodr&iacute;guez P (1985) <I>Bot&aacute;nica: clasificaci&oacute;n, estructura, reproducci&oacute;n</I>. Ediciones Biblioteca Universidad Central de Venezuela. Caracas, Venezuela. 584 pp.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=961008&pid=S0378-1844200300120000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify">7. Manshardt R, Wenslaff T (1989) Interspecific hybridization of papaya with other Carica species. <I>J. Amer. Soc. Hort. Sci. 114</I>: 689-694.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=961009&pid=S0378-1844200300120000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify">8. Mekako H, Nakasone H (1975) Floral development and compatibility studies of <I>Carica</I> species. <I>J. Amer. Soc. Hort. Sci. 100</I>: 145-148.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=961010&pid=S0378-1844200300120000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify">9. Micheletti D (1980) Comportamiento mei&oacute;tico de la descendencia h&iacute;brida producida al transferir el car&aacute;cter bisexual de <I>Carica pubescens</I> a <I>Carica stipulata</I>. <I>Rev. Fac. Agron. </I>(Maracay)<I> 11</I>: 5-47.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=961011&pid=S0378-1844200300120000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify">10. Murashige T, Skoog F (1962) A revised medium for rapid growth and bioassays with tobacco tissue culture. <I>Physiol. Plant. 15</I>: 473-497.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=961012&pid=S0378-1844200300120000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify">11. Pauwels E, Eyssen R, Keulemans J (1999) Parthenocarpy and apple breeding. En Tobutt <I>KR, Alson FH (Eds.) Proc. Eucarpia Symp. on Fruit Breeding and Genetics. Acta</I> Hort. 484: 55-59.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=961013&pid=S0378-1844200300120000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify">12. Tokumoto M, Tabei Y, Kayano T, Oku H, Iwasaki H, Chinen I (2000a) Adventitious embryogenesis and plantlet regeneration from ovules of unpollinated ovaries of papaya (<I>Carica papaya</I> L.). <I>J. Japan. Soc. Hort. Sci</I>. 69: 195-201.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=961014&pid=S0378-1844200300120000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify">13. Tokumoto M, Tamashiro Y, Tarora K, Urasaki N, Yasutomi T, Chinen I (2000b) Morphological characteristics of regenerated papaya plants and fruits from unpollinated ovules. <I>J. Japan. Soc. Hort. Sci</I>. 69: 764-766.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=961015&pid=S0378-1844200300120000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify">14. Tovar R (1989) <I>Estudio preliminar sobre la propagaci&oacute;n </I>in vitro <I>de la lechosa (</I>Carica papaya<I> L.) a partir de yemas apicales y axilares</I>. Tesis. Facultad de Agronom&iacute;a. Universidad Central de Venezuela. 74 pp.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=961016&pid=S0378-1844200300120000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Badillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La familia Caricaceae]]></source>
<year>1971</year>
<page-range>221</page-range><publisher-loc><![CDATA[Maracay ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Agronomía. Universidad Central de Venezuela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High frequency somatic embryogenesis and plant regeneration from papaya hypocotyl callus]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Cell Tiss. Org. Cult.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>32</volume>
<page-range>205-212</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manshardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Somatic embryogenesis and plant regeneration from immature zygotic embryos of papaya (Carica papaya L.)]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Cell Rep.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>9</volume>
<page-range>320-324</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horovitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cruzamientos interespecíficos e intergenéricos en caricaceas y sus implicaciones fitotécnicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Agronomía Tropical]]></source>
<year>1967</year>
<volume>17</volume>
<page-range>323-343</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Litz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conover]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In vitro polyembryony in Carica papaya L. ovules]]></article-title>
<source><![CDATA[Z. Pflazenphysiol.]]></source>
<year>1981</year>
<volume>104</volume>
<page-range>285-288</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lindorf]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parisca]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Botánica: clasificación, estructura, reproducción]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>584</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Biblioteca Universidad Central de Venezuela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manshardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wenslaff]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interspecific hybridization of papaya with other Carica species]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Amer. Soc. Hort. Sci.]]></source>
<year>1989</year>
<volume>114</volume>
<page-range>689-694</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mekako]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakasone]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Floral development and compatibility studies of Carica species]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Amer. Soc. Hort. Sci.]]></source>
<year>1975</year>
<volume>100</volume>
<page-range>145-148</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Micheletti]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento meiótico de la descendencia híbrida producida al transferir el carácter bisexual de Carica pubescens a Carica stipulata]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Fac. Agron.]]></source>
<year>1980</year>
<volume>11</volume>
<page-range>5-47</page-range><publisher-loc><![CDATA[Maracay ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murashige]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skoog]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A revised medium for rapid growth and bioassays with tobacco tissue culture]]></article-title>
<source><![CDATA[Physiol. Plant.]]></source>
<year>1962</year>
<volume>15</volume>
<page-range>473-497</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tobutt]]></surname>
<given-names><![CDATA[KR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alson]]></surname>
<given-names><![CDATA[FH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proc. Eucarpia Symp. on Fruit Breeding and Genetics]]></source>
<year></year>
<volume>484</volume>
<page-range>55-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tokumoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tabei]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kayano]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oku]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iwasaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chinen]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adventitious embryogenesis and plantlet regeneration from ovules of unpollinated ovaries of papaya (Carica papaya L.)]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Japan. Soc. Hort. Sci.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>69</volume>
<page-range>195-201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tokumoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamashiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tarora]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urasaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yasutomi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chinen]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Morphological characteristics of regenerated papaya plants and fruits from unpollinated ovules]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Japan. Soc. Hort. Sci.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>69</volume>
<page-range>764-766</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tovar]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio preliminar sobre la propagación in vitro de la lechosa (Carica papaya L.) a partir de yemas apicales y axilares]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>74</page-range><publisher-name><![CDATA[Facultad de Agronomía. Universidad Central de Venezuela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
