Otimismo porque a ciência e a tecnologia avançam, apesar dos múltiplos questionamentos que por seus modos e conteúdos fazem no seu papel social, assim como nos seus aspectos éticos tantas vezes violados em maior ou menor grau. Os benefícios para a humanidade oferecem um balanço que faz pensar que por muitos anos a investigação seguirá possuindo plena vigência.

Incerteza pela permanente insegurança financeira a que está submetida a revista, um mal que compartilhamos com muitas das publicações produzidas no sul. É incerteza e não pessimismo, porque não sempre foi assim e porque quando foi, encontraram-se soluções que têm permitido o aparecimento pontual de duzentos e vinte e dois números.

Faz qua se meio século, um jovem investigador venezuelano que logo ocupou importantes posições no setor científico-tecnológico do país, insistia que entrar na carreira de investigador era como ter um cheque no bolso para toda sua vida. De fato, ingressar na carreira, o qual obedecia a urna clara vocação de buscar a verdade e servir à sociedade, juntamente a um desprendimento pelas coisas materiais, oferecia excelentes perspectivas naqueles tempos. No entanto, se deixavam de lado duas considerações importantes. Urna delas é que em várias etapas da vida nacional as remunerações dos científicos a dedicação exclusiva têm sido péssimas. A outra é que não se permitia a atividade do investigador como algo que podia depender das vicissitudes políticas.

Ambas considerações são válidas para muitos de nossos países, em especial a segunda. Abundam os exemplos de migrações massivas de científicos por razões de perseguição e pressão de índole política. Apesar de grandes esforços posteriores, em nenhum caso se registra urna recuperação substancial do potencial perdido.

As revistas científicas, que sem dúvida representam parte importante da produção registrável, não escapam aos problemas gerais da ciência e a tecnologia. O fator financeiro parece ser independente do progresso da publicação. Algumas poucas têm apoio suficiente de instituições ou movemos, mas seu nível acadêmico ou sua periodicidade deixam muito a desejar. Outras registram êxitos acadêmicos e editoriais, mas sua sobrevivencia é precária.

No caso de Interciência, apesar de que investigadores de um bom número dos países da região submetem um total de mais de quatrocentos trabalhos ao ano para revisão e eventual publicação, e de seu infalível aparecimento mensal, a incerteza sobre sua continuidade obscurece o panorama.

O primeiro número deste volumen 31 introduz una discreta modificação que consideramos de valor. A localização dos resumos dos artigos, por trinta anos presentes no final da revista, em bloco e nos três idiomas, serão de agora em diante colocados junto a cada trabalho. No começo o resumo no idioma original, e no final os resumos nos outros dois idiomas. Con isto se busca fazé-los mais fácilmente disponíveis para o leitor de outros idiomas e prover ao autor com um só corpo que os inclua.