<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0378-1844</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Interciencia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[INCI]]></abbrev-journal-title>
<issn>0378-1844</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ASOCIACIÓN INTERCIENCIA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0378-18442006000700001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La dimensión ética en la ciencia y la tecnología]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laufer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>7</numero>
<fpage>473</fpage>
<lpage>473</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0378-18442006000700001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0378-18442006000700001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0378-18442006000700001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <B>    <P align="center"><font face="Verdana" size="3">LA DIMENSI&Oacute;N &Eacute;TICA EN LA CIENCIA Y LA TECNOLOG&Iacute;A</font></P> </B>     <P align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para quienes desarrollamos nuestro quehacer cient&iacute;fico en la segunda mitad del siglo XX los equilibrios en las relaciones entre individuo, ciencia y sociedad se vieron sacudidas por cambios de gran importancia en la consideraci&oacute;n &eacute;tica de la actividad cient&iacute;fica.</font></P>     <P align="justify"><font face="Verdana" size="2">Ante los grandes avances logrados, el descomunal aumento del conocimiento cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico y de su acervo bibliogr&aacute;fico, y la velocidad y alcance logrados en la difusi&oacute;n de tales avances, aquellos cambios en la relevancia de los aspectos &eacute;ticos pasaron casi desapercibidos para muchos.</font></P>     <P align="justify"><font face="Verdana" size="2">La humanidad fue sacudida por eventos casi inconcebibles, y ciertamente incre&iacute;bles, que la tornaron conciente de tal dimensi&oacute;n &eacute;tica. Dos hechos ocurridos en la d&eacute;cada de los a&ntilde;os 40 marcaron el cambio de rumbo: la inaudita actitud de los nazis de exterminaci&oacute;n masiva y asquerosos experimentos en humanos, y los bombardeos at&oacute;micos a poblaciones civiles llevadas a cabo por los aliados.</font> </P>     <P align="justify"><font face="Verdana" size="2">Pero hubo mucho m&aacute;s. La biotecnolog&iacute;a y la gen&eacute;tica molecular han abierto fronteras y posibilidades antes no pensadas. Las perspectivas de cambios radicales en la distribuci&oacute;n de especies y de control de las mismas, incluyendo a los humanos, sobrepasaron la preocupaci&oacute;n de un posible uso indebido de los resultados de investigaciones puntuales. Fuera del &aacute;mbito de los laboratorios, la destrucci&oacute;n progresiva e irreversible de la naturaleza y sus recursos, los hallazgos de cambios clim&aacute;ticos que apuntan a un futuro incierto para la vida como la conocemos y las restricciones impuestas por los mecanismos de protecci&oacute;n de mercados, son nuevos escenarios que despiertan inquietud por sus facetas &eacute;ticas.</font></P>     <P align="justify"><font face="Verdana" size="2">Ya no se trata solamente de faltas por plagio de contenidos o alteraci&oacute;n de resultados, que no son raras, sino de situaciones derivadas de la investigaci&oacute;n y el conocimiento que llevan a consecuencias desconocidas o insospechadas que alcanzan hasta la destrucci&oacute;n masiva.</font></P>     <P align="justify"><font face="Verdana" size="2">La preocupaci&oacute;n ha existido siempre, pero es en tiempos recientes cuando se ha comenzado a insistir en una &eacute;tica de la ciencia y a considerarla en &aacute;mbitos pol&iacute;ticos, educativos, institucionales y otros. La &eacute;tica no viene a ser una a&ntilde;adidura novedosa a la ciencia, sino que est&aacute; imbuida en las labores de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica; ella no solamente intenta aclarar los valores morales del trasfondo de la actividad, sino que sustenta su discusi&oacute;n p&uacute;blica, el nuevo di&aacute;logo entre ciencia, industria y sociedad, se adentra en la responsabilidad social de la ciencia y, en fin, en la gobernabilidad de la ciencia y la tecnolog&iacute;a.</font></P>     <P align="justify"><font face="Verdana" size="2">Si bien todos aquellos quienes est&aacute;n involucrados en la formulaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n de las pol&iacute;ticas de ciencia y tecnolog&iacute;a tienen su cuota de responsabilidad, quienes tienen mayores y m&aacute;s inmediatos conocimientos acerca de los beneficios y peligros de un aspecto determinado de una aplicaci&oacute;n de los logros cient&iacute;ficos y tecnol&oacute;gicos tienen una responsabilidad especial adicional de usar esa percepci&oacute;n. La responsabilidad &eacute;tica del investigador es primaria. Esta responsabilidad no es grande o peque&ntilde;a…es permanente, pues el conocimiento implica co-responsabilidad moral.</font></P>     <P align="justify"><font face="Verdana" size="2">En las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, en toda nuestra regi&oacute;n se constituyeron comit&eacute;s asesores de bio&eacute;tica a nivel internacional, nacional, local y hasta institucional. Se legisl&oacute; sobre bio&eacute;tica. Las leyes y los comit&eacute;s de bio&eacute;tica se ocuparon de proteger a las personas sujeto de investigaciones m&eacute;dicas, reglamentar la experimentaci&oacute;n animal, opinar sobre temas objeto de controversia relacionados a la pr&aacute;ctica m&eacute;dica, en especial aquellos que conciernen a la eutanasia, y analizar temas relacionados con la investigaci&oacute;n en gen&eacute;tica y reproducci&oacute;n humana.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font face="Verdana" size="2">Pero hoy en d&iacute;a los aspectos &eacute;ticos de la ciencia y la tecnolog&iacute;a abarcan mucho m&aacute;s que los problemas de &iacute;ndole m&eacute;dica, alcanzando a todos los campos del saber cient&iacute;fico y tambi&eacute;n a sus relaciones con la sociedad y su responsabilidad frente a ella.</font></P>     <P align="justify"><font face="Verdana" size="2">Por ello, en los &uacute;ltimos diez a&ntilde;os se han establecido comit&eacute;s (internacionales, nacionales o locales) de &eacute;tica en la ciencia y la tecnolog&iacute;a, con una visi&oacute;n mucho m&aacute;s amplia que los anteriores comit&eacute;s de bio&eacute;tica. Los alcances de la &eacute;tica de la ciencia van m&aacute;s all&aacute; de la investigaci&oacute;n m&eacute;dica y las personas, comprenden al ambiente y todos sus componentes, o sea, la continuidad de la vida en este planeta, incluyendo la preservaci&oacute;n de la biodiversidad, y tambi&eacute;n tocan a la utilizaci&oacute;n pac&iacute;fica de los logros de la ciencia y la tecnolog&iacute;a.</font> </P>     <P align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los dilemas &eacute;ticos de la ciencia no se resuelven estableciendo comit&eacute;s, normas y c&oacute;digos, sino a trav&eacute;s de la cabal comprensi&oacute;n, por parte de todos los actores, de las implicaciones y efectos de los hallazgos cient&iacute;ficos. Cabe recordar que mientras m&aacute;s sabemos, m&aacute;s ignoramos de la realidad, y tambi&eacute;n de las consecuencias de nuestro saber.</font></P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2">Miguel Laufer</font></P>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2">Interciencia</font></P>       ]]></body>

</article>
