<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0378-1844</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Interciencia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[INCI]]></abbrev-journal-title>
<issn>0378-1844</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ASOCIACIÓN INTERCIENCIA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0378-18442007000500008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una generalización del modelo de reacciones en serie y paralelo serie para reactores de mezcla completa]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A GENERALIZATION OF THE SERIES AND PARALLEL-SERIES REACTION MODEL FOR COMPLETE MIX REACTORS]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[UMA GENERALIZAÇÃO DO MODELO DE REAÇÕES EM SÉRIE E PARALELO-SERIE PARA REACTORES DE MISTURA COMPLETA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rinderknecht-Seijas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noemí]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poggi-Varaldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Politécnico Nacional. (CINVESTAV-IPN) Centro de Investigación y de Estudios Avanzados ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Escuela Superior de Ingeniería Química e Industrias Extractivas-IPN  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y de Estudios Avanzados, Instituto Politécnico Nacional. (CINVESTAV-IPN)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F. ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>324</fpage>
<lpage>327</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0378-18442007000500008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0378-18442007000500008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0378-18442007000500008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este trabajo se organiza alrededor de cinco lemas. En los tres primeros lemas se generalizó el modelo de reacciones de primer orden consecutivas en serie en un reactor de mezcla completa en fase líquida y se obtuvo soluciones algebraicas para las concentraciones normalizadas del compuesto madre, especies intermedias, y compuesto producto final para un esquema de "p" pasos y p+ 1 especies. También se demostró que solamente existen soluciones algebraicas para la concentración máxima de la especie A2 y el tiempo de retención en que dicha concentración es alcanzada tA2,max. En los dos últimos lemas se desarrolló ecuaciones generales para las concentraciones normalizadas de reactivo, compuestos intermediarios y producto final del modelo paralelo-serie generalizado de reacciones de primer orden de dos ramas y "p" pasos en cada rama para un reactor de mezcla completa. Finalmente, se simuló la decloración reductiva de PCE de cuatro pasos y cinco especies químicas (reacciones en serie) utilizando uno de los modelos determinados aquí, así como la decloración reductiva del 2,4,6-triclorofenol (TCF) (arreglo en paralelo serie de dos ramas paralelas y 4 especies por rama) y sus intermediarios. Ambas simulaciones predijeron razonablemente bien las concentraciones de PCE y TCF, así como sus respectivos compuestos intermediarios para casos reportados en la literatura.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper is organized in five lemmas. In the first three lemmas, the model of consecutive series first order reactions in a continuous stirred tank reactor (liquid phase) is generalized. Normalized concentrations of chemical species involved, as well as the maximum concentration of species A2 and the hydraulic retention time tA2,max at which concentration occurs were given by simple algebraic equations. The last two lemmas focused on deriving general equations for the array of parallel-series reactions in complete mix reactors. It was found that there are algebraic equations for the normalized concentrations of species A1, A2 and A2’, and a general equation for any intermediate products from the third step and beyond, as well as equations for the maximum normalized concentrations of A2 and A’2 and the corresponding hydraulic retention times tA2,max and tA’2,max at which they occur. Finally, simulations of the reductive dechlorination of perchloroethylene (series reaction) in a methanogenic fluidized bed bioreactor, as well as reductive dechlorination of 2,4,6-Trichlorophenol (parallel-series reaction array), were carried out. Both simulations predicted reasonably well concentrations for PCE, 2,4,6-TCP and their corresponding intermediate products compared with experimental results of the literature. It is concluded that the generalized models of series and parallel-series first order reactions may be useful for modeling some applications of wastewater treatment of halogenated organic compounds.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este trabalho se organiza ao redor de cinco lemas. Nos três primeiros lemas se generalizou o modelo de reações de primeira ordem consecutivas em série em um reator de mistura completa em fase líquida e se obteve soluções algébricas para as concentrações normalizadas do composto mãe, espécies intermédias, e composto produto final para um esquema de "p" passos e p+ 1 espécies. Também se demonstrou que somente existem soluções algébricas para a concentração máxima da espécie A2 e o tempo de retenção em que dita concentração é alcançada tA2,max. Nos dois últimos lemas se desenvolveram equações gerais para as concentrações normalizadas de reativo, compostos intermediários e produto final do modelo paralelo-série generalizado de reações de primeira ordem de duas ramas e "p" passos em cada rama para um reator de mistura completa. Finalmente, se simulou a decloração redutiva de PCE de quatro passos e cinco espécies químicas (reações em série) utilizando um dos modelos determinados aqui, assim como a decloração redutiva do 2,4,6-triclorofenol (TCF) (arranjo em paralelo-serie de duas ramas paralelas e 4 espécies por rama) e seus intermediários. Ambas as simulações predizeram razoavelmente bem as concentrações de PCE e TCF, assim como seus respectivos compostos intermediários para casos relatados na literatura.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Modelo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Primer Orden]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Reacciones en Paralelo-Serie]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Reacciones en Serie]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Reactor de Mezcla Completa]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <B>    <P align="center"><font face="Verdana" size="3">UNA GENERALIZACI&Oacute;N DEL MODELO DE REACCIONES EN SERIE Y PARALELO SERIE PARA REACTORES DE MEZCLA COMPLETA</font></P>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2">David Herrera-L&oacute;pez, Noem&iacute; Rinderknecht-Seijas y H&eacute;ctor M. Poggi-Varaldo</font></P>     <P align="justify"><font face="Verdana" size="2">David Herrera-L&oacute;pez</font></B><font face="Verdana" size="2">. Ingeniero Biotecn&oacute;logo, Universidad Aut&oacute;noma de Chiapas, M&eacute;xico. Estudiante de Posgrado, Centro de Investigaci&oacute;n y de Estudios Avanzados, Instituto Polit&eacute;cnico Nacional. (CINVESTAV-IPN), M&eacute;xico.</font></P> <B>    <P align="justify"><font face="Verdana" size="2">Noem&iacute; Rinderknecht-Seijas</font></B><font face="Verdana" size="2">. Ingeniera Qu&iacute;mica, Escuela Nacional de Ciencias Biol&oacute;gicas-IPN, M&eacute;xico. Maestra en Ciencias, Escuela Nacional de Medicina Homeop&aacute;tica-IPN, M&eacute;xico. Profesora, Escuela Superior de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica e Industrias Extractivas-IPN, M&eacute;xico.</font></P> <B>    <P align="justify"><font face="Verdana" size="2">H&eacute;ctor M. Poggi-Varaldo</font></B><font face="Verdana" size="2">. Ingeniero Qu&iacute;mico, Universidad de la Rep&uacute;blica Oriental del Uruguay. Doctor en Ciencias, CINVESTAV-IPN, M&eacute;xico. Investigador, CINVESTAV-IPN, M&eacute;xico. Direcci&oacute;n: Apdo. Postal 14-740, M&eacute;xico D.F., 07000, M&eacute;xico. e-mail: hectorpoggi2001@gmail.com</font></P>     <P align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></P>      <P align="justify"><font face="Verdana" size="2">Este trabajo se organiza alrededor de cinco lemas. En los tres primeros lemas se generaliz&oacute; el modelo de reacciones de primer orden consecutivas en serie en un reactor de mezcla completa en fase l&iacute;quida y se obtuvo soluciones algebraicas para las concentraciones normalizadas del compuesto madre, especies intermedias, y compuesto producto final para un esquema de &quot;p&quot; pasos y p+ 1 especies. Tambi&eacute;n se demostr&oacute; que solamente existen soluciones algebraicas para la concentraci&oacute;n m&aacute;xima de la especie A<SUB>2</SUB> y el tiempo de retenci&oacute;n en que dicha concentraci&oacute;n es alcanzada t<SUB>A2,max</SUB>. En los dos &uacute;ltimos lemas se desarroll&oacute; ecuaciones generales para las concentraciones normalizadas de reactivo, compuestos intermediarios y producto final del modelo paralelo-serie generalizado de reacciones de primer orden de dos ramas y &quot;p&quot; pasos en cada rama para un reactor de mezcla completa. Finalmente, se simul&oacute; la decloraci&oacute;n reductiva de PCE de cuatro pasos y cinco especies qu&iacute;micas (reacciones en serie) utilizando uno de los modelos determinados aqu&iacute;, as&iacute; como la decloraci&oacute;n reductiva del 2,4,6-triclorofenol (TCF) (arreglo en paralelo serie de dos ramas paralelas y 4 especies por rama) y sus intermediarios. Ambas simulaciones predijeron razonablemente bien las concentraciones de PCE y TCF, as&iacute; como sus respectivos compuestos intermediarios para casos reportados en la literatura.</font></P>  <B>    <P align="center"><font face="Verdana" size="3">A GENERALIZATION OF THE SERIES AND PARALLEL-SERIES REACTION MODEL FOR COMPLETE MIX REACTORS</font></P> </B>     <P align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>SUMMARY</b></font></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font face="Verdana" size="2">This paper is organized in five lemmas. In the first three lemmas, the model of consecutive series first order reactions in a continuous stirred tank reactor (liquid phase) is generalized. Normalized concentrations of chemical species involved, as well as the maximum concentration of species A<SUB>2</SUB> and the hydraulic retention time t<SUB>A2,max</SUB> at which concentration occurs were given by simple algebraic equations. The last two lemmas focused on deriving general equations for the array of parallel-series reactions in complete mix reactors. It was found that there are algebraic equations for the normalized concentrations of species A<SUB>1</SUB>, A<SUB>2</SUB> and A<SUB>2</SUB>’, and a general equation for any intermediate products from the third step and beyond, as well as equations for the maximum normalized concentrations of A<SUB>2</SUB> and A’<SUB>2</SUB> and the corresponding hydraulic retention times t<SUB>A2,max</SUB> and t<SUB>A’2,max</SUB> at which they occur. Finally, simulations of the reductive dechlorination of perchloroethylene (series reaction) in a methanogenic fluidized bed bioreactor, as well as reductive dechlorination of 2,4,6-Trichlorophenol (parallel-series reaction array), were carried out. Both simulations predicted reasonably well concentrations for PCE, 2,4,6-TCP and their corresponding intermediate products compared with experimental results of the literature. It is concluded that the generalized models of series and parallel-series first order reactions may be useful for modeling some applications of wastewater treatment of halogenated organic compounds.</font></P>  <B>    <P align="center"><font face="Verdana" size="3">UMA GENERALIZA&Ccedil;&Atilde;O DO MODELO DE REA&Ccedil;&Otilde;ES EM S&Eacute;RIE E PARALELO-SERIE PARA REACTORES DE MISTURA COMPLETA</font></P> </B>     <P align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMO</b></font></P>      <P align="justify"><font face="Verdana" size="2">Este trabalho se organiza ao redor de cinco lemas. Nos tr&ecirc;s primeiros lemas se generalizou o modelo de rea&ccedil;&otilde;es de primeira ordem consecutivas em s&eacute;rie em um reator de mistura completa em fase l&iacute;quida e se obteve solu&ccedil;&otilde;es alg&eacute;bricas para as concentra&ccedil;&otilde;es normalizadas do composto m&atilde;e, esp&eacute;cies interm&eacute;dias, e composto produto final para um esquema de &quot;p&quot; passos e p+ 1 esp&eacute;cies. Tamb&eacute;m se demonstrou que somente existem solu&ccedil;&otilde;es alg&eacute;bricas para a concentra&ccedil;&atilde;o m&aacute;xima da esp&eacute;cie A<SUB>2</SUB> e o tempo de reten&ccedil;&atilde;o em que dita concentra&ccedil;&atilde;o &eacute; alcan&ccedil;ada t<SUB>A2,max</SUB>. Nos dois &uacute;ltimos lemas se desenvolveram equa&ccedil;&otilde;es gerais para as concentra&ccedil;&otilde;es normalizadas de reativo, compostos intermedi&aacute;rios e produto final do modelo paralelo-s&eacute;rie generalizado de rea&ccedil;&otilde;es de primeira ordem de duas ramas e &quot;p&quot; passos em cada rama para um reator de mistura completa. Finalmente, se simulou a declora&ccedil;&atilde;o redutiva de PCE de quatro passos e cinco esp&eacute;cies qu&iacute;micas (rea&ccedil;&otilde;es em s&eacute;rie) utilizando um dos modelos determinados aqui, assim como a declora&ccedil;&atilde;o redutiva do 2,4,6-triclorofenol (TCF) (arranjo em paralelo-serie de duas ramas paralelas e 4 esp&eacute;cies por rama) e seus intermedi&aacute;rios. Ambas as simula&ccedil;&otilde;es predizeram razoavelmente bem as concentra&ccedil;&otilde;es de PCE e TCF, assim como seus respectivos compostos intermedi&aacute;rios para casos relatados na literatura.</font></P>  <B>    <P align="justify"><font face="Verdana" size="2">PALABRAS CLAVE </font> </B><font face="Verdana" size="2"> / Modelo / Primer Orden / Reacciones en Paralelo-Serie / Reacciones en Serie / Reactor de Mezcla Completa /</font></P> <FONT SIZE=2>    <P align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Recibido:</b> 16/06/2006. <b> Modificado:</b> 28/03/2007. <b> Aceptado:</b> 29/03/2007.</font></P> </FONT>    <P align="justify"><font face="Verdana" size="2">En reactores qu&iacute;micos y bioqu&iacute;micos, muchas veces el modelo de reacci&oacute;n involucra reacciones consecutivas en serie, como son los casos de la decloraci&oacute;n reductiva del percloroetileno y algunos clorofenoles con grado de sustituci&oacute;n intermedio (van Eekert<I> et al.</I>, 2001; Z&aacute;rate <I>et al.</I>, 2004a, b; Garibay-Orijel <I>et al.</I>, 2005). En la literatura, se ha resuelto el modelo reactivo de primer orden para el caso de dos pasos y tres especies (Ec. 1) y en modelo paralelo serie simple (Ec. 2) alcanzando soluciones algebraicas relativamente sencillas para los casos de reactor en flujo pist&oacute;n y de mezcla completa (Levenspiel, 1998).</font> </P>      <P align="justify"> <font face="Verdana" size="2"> A</font><font size="2" face="Symbol">&reg;</font><font face="Verdana" size="2">R</font><font size="2" face="Symbol">&reg;</font><font face="Verdana" size="2">S (1)</font></P>      <P align="justify"><font face="Verdana" size="2"><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v32n5/image314.jpg" width=209 height=87>&nbsp;(2)</font></P>     
<P align="justify"><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, en aplicaciones qu&iacute;micas y ambientales a menudo se encuentra el caso de reacciones de primer orden consecutivas en serie con m&aacute;s de dos pasos, como es el caso de la decloraci&oacute;n reductiva de compuestos &oacute;rgano-clorados citado arriba y, por ejemplo, la decloraci&oacute;n reductiva del percloroetileno dada por</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><font face="Verdana" size="2"><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v32n5/image315.jpg" width=276 height=39>(3)</font></P>     
<P align="justify"><font face="Verdana" size="2">o tambi&eacute;n puede darse el caso de reacciones en paralelo serie como se muestra en la Ec. 4, que es el caso de la decloraci&oacute;n reductiva del 2, 4, 6 triclorofenol (Garibay-Orijel <I>et al.</I>, 2005).</font></P>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v32n5/image316.jpg" width=281 height=99>(4)</font></P>     
<P align="justify"><font face="Verdana" size="2">donde TCF: triclorofenol, DCF: diclorofenol, y CF: clorofenol.</font></P>     <P align="justify"><font face="Verdana" size="2">El presente trabajo tiene como objetivo generalizar el modelo de reacciones de primer orden consecutivas en serie para m&aacute;s de dos pasos (&quot;p&quot; pasos y &quot;p+1&quot; especies qu&iacute;micas, incluyendo el compuesto madre y el compuesto final) y un modelo para las reacciones en paralelo serie con &quot;p&quot; pasos en cada rama, en reactores o biorreactores de mezcla completa en fase l&iacute;quida.</font></P>     <P align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se supondr&aacute; que las reacciones son de primer orden. En un caso de inter&eacute;s bioqu&iacute;mico y ambiental en que las reacciones bioqu&iacute;micas son de tipo hiperb&oacute;lico (Monod y Michaelis-Menten), se puede demostrar que tales cin&eacute;ticas se aproximaran a pseudo-primer orden del tipo de la Ec. 5 cuando la concentraci&oacute;n del sustrato es baja (Godi&agrave;-Casablancas <I>et al.</I>, 1998; ver Ap&eacute;ndice 1 a continuaci&oacute;n de la versi&oacute;n del trabajo en www.interciencia.com).</font></P>     <P align="justify"><font face="Verdana" size="2">La expresi&oacute;n cin&eacute;tica de primer orden puede presentarse como</font></P>      <P align="justify"><font face="Verdana" size="2"> (-r<SUB>j</SUB>) = r’<SUB>max,j</SUB> A<SUB>j</SUB></font><font size="2" face="Symbol">&nbsp;&nbsp; </font><font face="Verdana" size="2">(5)</font></P>      <P align="justify"><font face="Verdana" size="2">donde -r<SUB>j</SUB>: velocidad de consumo de la especie j (mol·m<SUP>-3</SUP>·s<SUP>-1</SUP>), r’<SUB>max,j</SUB> = k<SUB>j</SUB>: constante de reacci&oacute;n de pseudo primer orden (1/s), y A<SUB>j</SUB>: concentraci&oacute;n de la especie A<SUB>j</SUB>.</font></P>     <P align="justify"><font face="Verdana" size="2">Por otro lado, se considerar&aacute; un reactor de mezcla completa en fase l&iacute;quida. Si se generaliza a un biorreactor, el biocatalizador se puede considerar homog&eacute;neamente suspendido y mezclado en el seno de la unidad, con las suposiciones adicionales de que la transferencia de masa interfase es r&aacute;pida, y si hubiera alguna resistencia de transferencia de masa en las biopart&iacute;culas mezcladas del biocatalizador, &eacute;sta se agrupa en la constante cin&eacute;tica r’<SUB>max,j </SUB>de la Ec. 5 (par&aacute;metro agrupado o &quot;lumped parameter&quot;).</font></P> <B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font face="Verdana" size="2">Desarrollo del modelo serie generalizado</font></P> </B>    <P align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las demostraciones de los Lemas de esta secci&oacute;n est&aacute;n disponibles en forma de Ap&eacute;ndices (2 al 6) a continuaci&oacute;n de la versi&oacute;n del trabajo en www.interciencia.com.</font></P>  <I>    <P align="justify"><font face="Verdana" size="2">Lema 1:</font></I><font face="Verdana" size="2"><B> </B>Sea un reactor de mezcla completa y un arreglo de reacciones en serie consecutivas de primer orden (o seudo-primer orden) que involucren &quot;p&quot; pasos de forma</font></P>      <P align="justify">    <font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp; k<SUB>1&nbsp;&nbsp;&nbsp;</SUB> k<SUB>2</SUB>&nbsp;&nbsp;&nbsp; k<SUB>3</SUB>&nbsp;&nbsp;&nbsp; k<SUB>h-1</SUB>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; k</font><SUB><font face="Verdana" size="2">p</font></P> </SUB>    <P align="justify"><font face="Verdana" size="2">A<SUB>1 </SUB></font><font size="2" face="Symbol">&reg;</font><font face="Verdana" size="2">A<SUB>2 </SUB></font><font size="2" face="Symbol">&reg;</font><font face="Verdana" size="2">A<SUB>3 </SUB></font><font size="2" face="Symbol">&reg;</font><font face="Verdana" size="2">A<SUB>h-1</SUB></font><font size="2" face="Symbol">&reg;</font><font face="Verdana" size="2"> A<SUB>h</SUB> ….A<SUB>p </SUB></font><font size="2" face="Symbol">&reg;</font><font face="Verdana" size="2">A<SUB>p+1</SUB>         (6)</font></P>      <P align="justify"><font face="Verdana" size="2">es posible inferir por inducci&oacute;n completa las ecuaciones para las concentraciones normalizadas de las especies qu&iacute;micas como sigue (demostraci&oacute;n en Ap&eacute;ndice 2):</font></P>     <P align="justify"><font face="Verdana" size="2">La concentraci&oacute;n normalizada del compuesto madre en el efluente ser&aacute;</font></P>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v32n5/image317.jpg" width=128 height=56>&nbsp;(7)</font></P>     
<P align="justify"><font face="Verdana" size="2">donde </font><font face="Symbol" size="3">t</font><font face="Verdana" size="2">: tiempo de residencia en un reactor de mezcla completa, y A<SUB>1,0</SUB>: concentraci&oacute;n de A<SUB>1</SUB> en el efluente.</font></P>     <P align="justify"><font face="Verdana" size="2">La concentraci&oacute;n normalizada de una especie intermedia gen&eacute;rica &quot;h&quot; generada en el paso &quot;h-1&quot; de reacci&oacute;n, ser&aacute;</font> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><font face="Verdana" size="2"><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v32n5/image318.jpg" width=121 height=74>(8)</font></P>     
<P align="justify"><font face="Verdana" size="2">La concentraci&oacute;n normalizada de la especie producto final A<SUB>p+1</SUB> ser&aacute;</font></P>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v32n5/image319.jpg" width=201 height=68>(9)</font></P> <I>    
<P align="justify"><font face="Verdana" size="2">Lema 2.</font></I> <font face="Verdana" size="2"> En un sistema de reacciones consecutivas en serie de primer orden en un reactor o biorreactor de mezcla completa y fase l&iacute;quida, el tiempo de retenci&oacute;n para que la especie intermedia A<SUB>2</SUB> alcance concentraci&oacute;n m&aacute;xima (</font><font face="Symbol" size="3">t</font><font face="Verdana" size="2"><SUB>A2,max</SUB>) y la concentraci&oacute;n m&aacute;xima alcanzada (A<SUB>2,max</SUB>), vienen dadas por ecuaciones algebraicas relativamente simples que son funci&oacute;n de las constantes cin&eacute;ticas k<SUB>1</SUB> y k<SUB>2</SUB> (Ap&eacute;ndice 3):</font></P>     <P align="center"> <font face="Verdana" size="2"> <IMG SRC="/img/fbpe/inci/v32n5/image320.jpg" width=103 height=49>&nbsp;&nbsp; (10)</font></P>     
<P align="justify"><font face="Verdana" size="2">y</font></P>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v32n5/image321.jpg" width=150 height=91>&nbsp; (11)</font></P> <I>     
<P align="justify"><font face="Verdana" size="2">Lema 3.</font></I> <font face="Verdana" size="2"> No existen f&oacute;rmulas algebraicas simples para determinar los tiempos de retenci&oacute;n en que las concentraciones de especies intermedias A<SUB>3</SUB>, A<SUB>4</SUB>, A<SUB>h</SUB>, A<SUB>p</SUB> son m&aacute;ximas. Asimismo, tampoco existen f&oacute;rmulas algebraicas simples para los valores m&aacute;ximos alcanzados por dichas especies (Ap&eacute;ndice 4). Todas estas magnitudes caracter&iacute;sticas deber&aacute;n determinarse por m&eacute;todos num&eacute;ricos.</font></P> <B>     <P align="justify"><font face="Verdana" size="2">Desarrollo del modelo para reacciones paralelo serie, generalizado a &quot;p&quot; pasos</font></P> </B><I>    <P align="justify"><font face="Verdana" size="2">Lema 4. </font> </I><font face="Verdana" size="2">Sea la siguiente reacci&oacute;n en paralelo serie en fase l&iacute;quida de primer orden,</font> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><font face="Verdana" size="2"><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v32n5/image322.jpg" width=278 height=113>&nbsp;(12)</font></P>      
<P align="justify"><font face="Verdana" size="2">se puede demostrar que existen soluciones particulares para las concentraciones normalizadas de A<SUB>1</SUB>, A<SUB>2</SUB> y A'<SUB>2</SUB>, compuesto producto final A<SUB>p+1</SUB>, y una soluci&oacute;n general para determinar las concentraciones normalizadas de los productos intermedios a partir del A<SUB>3</SUB> y A’<SUB>3</SUB> inclusive. Se tiene para el compuesto A<SUB>1</SUB>,</font></P>     <P align="center"> <font face="Verdana" size="2"> <IMG SRC="/img/fbpe/inci/v32n5/image323.jpg" width=132 height=47> (13)</font></P>      
<P align="justify"><font face="Verdana" size="2">La concentraci&oacute;n normalizada para los compuestos A<SUB>2</SUB> y A<SUB>2</SUB>’ puede ser determinada con las f&oacute;rmulas</font></P>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v32n5/image324.jpg" width=189 height=56>&nbsp;  (14a)</font></P>     
<P align="justify"><font face="Verdana" size="2">y</font></P>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v32n5/image325.jpg" width=188 height=57>&nbsp;  (14b)</font></P>      
<P align="justify"><font face="Verdana" size="2">La ecuaci&oacute;n general para los compuestos A<SUB>h</SUB> o A’<SUB>h</SUB> quedar&iacute;a como</font></P>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v32n5/image326.jpg" width=208 height=74>&nbsp;  (15a)</font></P>     
<P align="justify"><font face="Verdana" size="2">y</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><font face="Verdana" size="2"><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v32n5/image327.jpg" width=207 height=71>&nbsp; (15b)</font></P>      
<P align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para la concentraci&oacute;n normalizada del compuesto final (A<SUB>p+1</SUB>) ser&aacute;</font></P>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v32n5/image328.jpg" width=168 height=59> (16)</font></P> <I>    
<P align="justify"><font face="Verdana" size="2">Lema 5</font></I><font face="Verdana" size="2">. Se puede demostrar que existe una soluci&oacute;n para determinar el tiempo de retenci&oacute;n hidr&aacute;ulica al que ocurren las m&aacute;ximas concentraciones de A<SUB>2</SUB> o A’<SUB>2</SUB> (</font><font size="3" face="Symbol">t</font><font face="Verdana" size="2"><SUB>max</SUB>) utilizando las f&oacute;rmulas</font></P>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v32n5/image329.jpg" width=140 height=54>&nbsp;  (17a)</font></P>     
<P align="justify"><font face="Verdana" size="2">y</font></P>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v32n5/image330.jpg" width=156 height=52> (17b)</font></P>      
<P align="justify"><font face="Verdana" size="2">mientras que las ecuaciones para determinar las concentraciones m&aacute;ximas normalizadas de A<SUB>2,max</SUB> y A’<SUB>2,max</SUB> ser&aacute;n</font></P>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v32n5/image331.jpg" width=203 height=97> (18a)</font></P>     
<P align="justify"><font face="Verdana" size="2">y</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><font face="Verdana" size="2"><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v32n5/image332.jpg" width=199 height=97>(18b)</font></P>      
<P align="justify"><font face="Verdana" size="2">No es posible obtener ecuaciones algebraicas sencillas para los tiempos de retenci&oacute;n hidr&aacute;ulica</font><font face="Symbol" size="3"> t</font><font face="Verdana" size="2"><SUB>Max</SUB> en las que ocurren las concentraciones m&aacute;ximas de A<SUB>3</SUB>, A’<SUB>3, </SUB>A<SUB>4</SUB>, A’<SUB>4</SUB>,<SUB> </SUB>etc., lo cual requiere de simulaciones o m&eacute;todos num&eacute;ricos.</font></P> <B>     <P align="justify"><font face="Verdana" size="2">Simulaci&oacute;n de decloraci&oacute;n reductiva del percloroetileno y del 2,4,6-triclorofenol</font></P> </B>    <P align="justify"><font face="Verdana" size="2">Esta secci&oacute;n expone primero la simulaci&oacute;n para las concentraciones normalizadas de la deshalogenaci&oacute;n reductiva de PCE como ejemplo de un sistema de reacciones de primer orden en serie consecutivas (Ecs. 3 y 6) en funci&oacute;n del tiempo de retenci&oacute;n hidr&aacute;ulico (0-36h) en un reactor anaerobio de mezcla completa. Se sabe que en la degradaci&oacute;n anaerobia de PCE es usual encontrar acumulaciones relativas de tricloroetileno y cloruro de vinilo (Z&aacute;rate <I>et al.</I>, 2004b). Se consider&oacute; que k= 3h<SUP>-1</SUP>; k<SUB>2</SUB>= 0,8h<SUP>-1</SUP>; k<SUB>3</SUB>= 0,5h<SUP>-1</SUP>; y k<SUB>4</SUB>= 0,06h<SUP>-1</SUP>; y que A<SUB>1,0</SUB>= 40mg·l<SUP>-1</SUP>= 0,2mM= 200µM.</font></P>     <P align="justify"><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#f1"> Figura 1</a> se observa que la m&aacute;xima acumulaci&oacute;n de tricloroetileno (TCE), dicloroetileno (DCE) y cloruro de vinilo (CV) ocurre aproximadamente a </font><font face="Symbol" size="3">t</font><font face="Verdana" size="2"> del orden de 0,7; 2 y 8,9h respectivamente. A </font><font face="Symbol" size="3">t</font><font face="Verdana" size="2">= 24h, todos los intermediarios excepto el CV tienen concentraciones normalizadas menores a 0,1 y seguir&aacute;n descendiendo asint&oacute;ticamente a cero al aumentar el tiempo de retenci&oacute;n hidr&aacute;ulica de operaci&oacute;n. La concentraci&oacute;n de CV es relativamente alta a </font><font face="Symbol" size="3">t</font><font face="Verdana" size="2">= 24h, y la simulaci&oacute;n sugiere que persistir&aacute;n valores altos a&uacute;n aumentando significativamente el tiempo de retenci&oacute;n hidr&aacute;ulica de operaci&oacute;n.</font></P>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v32n5/image333.jpg" width=337 height=339></a></font></P>     
<P align="justify"><font face="Verdana" size="2">La simulaci&oacute;n predice razonablemente bien los resultados experimentales de PCE, TCE, DCE y CV en el efluente de un reactor anaerobio de lecho fluidizado (RANLEF) operado a 35<SUP>o</SUP>C con un tiempo de retenci&oacute;n hidr&aacute;ulica de 24h (Z&aacute;rate <I>et al.</I>, 2004b). Cabe aclarar que el RANLEF oper&oacute; con razones de recirculaci&oacute;n muy altas (Q<SUB>r</SUB>/Q </font><font size="2" face="Symbol">³</font><font face="Verdana" size="2">1000, donde Q<SUB>r</SUB>: gasto de recirculaci&oacute;n, y Q: gasto de alimentaci&oacute;n) por lo que puede considerarse como mezcla completa (Levenspiel, 1998). Las concentraciones normalizadas experimentales obtenidas por Z&aacute;rate-Segura <I>et al.</I> (2004b) fueron 0,014; 0,048; 0,075 y 0,34 para PCE, TCE, DCE, y CV, respectivamente, mientras que la presente simulaci&oacute;n arroj&oacute; valores de 0,014; 0,049; 0,072 y 0,355 para ese conjunto de especies. Por otra parte, no parece necesario incluir cin&eacute;ticas de inhibici&oacute;n en las reacciones propuestas (Godi&agrave;-Casablancas <I>et al.</I>, 1998), particularmente para t largos a los cuales las concentraciones de los compuestos es baja y por tanto sus interacciones inhibitorias podr&iacute;an considerarse despreciables. Seguramente, la consideraci&oacute;n de cin&eacute;ticas inhibitorias complicar&aacute; la soluci&oacute;n algebraica del modelo.</font></P>     <P align="justify"><font face="Verdana" size="2">Tambi&eacute;n se realiz&oacute; una simulaci&oacute;n para obtener las concentraciones normalizadas para un sistema de reacciones de primer orden en paralelo-serie (Ecs. 4 y 12). Se tom&oacute; como ejemplo la decloraci&oacute;n reductiva del 2,4,6-TCF considerando la varicaci&oacute;n del tiempo de retenci&oacute;n hidr&aacute;ulica de 0 a 36h en un reactor anaerobio metanog&eacute;nico de lecho fluidizado en el cual se observ&oacute; experimentalmente la acumulaci&oacute;n de 4-clorofenol (Garibay-Orijel <I>et al.</I>, 2005). Se consider&oacute; A<SUB>1,0</SUB>= 80mg·l<SUP>-1</SUP>= 0,405mM y el conjunto de constantes cin&eacute;ticas k<SUB>1</SUB>= 2,6h<SUP>-1</SUP>; k’<SUB>1</SUB>= 1,5h<SUP>-1</SUP>; k<SUB>2</SUB>=2,5h<SUP>-1</SUP>; k’<SUB>2</SUB>= 1,2h<SUP>-1</SUP>; k<SUB>3</SUB>= 2,5h<SUP>-1</SUP>; y k’<SUB>3</SUB>= 0,013h<SUP>-1</SUP>.</font></P>     <P align="justify"><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#f2"> Figura 2</a> se observa que las m&aacute;ximas concentraci&oacute;nes de 2,4-DCF; 2,6-DCF; 4-CF y 2-CF, ocurren a </font><font face="Symbol" size="3">t</font><font face="Verdana" size="2"> de 0,45; 0,3; 9,25; y 0,45h respectivamente. Puede observarse que despu&eacute;s de este tiempo, la concentraci&oacute;n de todos los compuestos disminuye asint&oacute;ticamente con el aumento del tiempo de retenci&oacute;n.</font></P>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><IMG SRC="/img/fbpe/inci/v32n5/image334.jpg" width=337 height=338></a></font></P>      
]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><font face="Verdana" size="2">La simulaci&oacute;n predice razonablemente bien las concentraciones experimentales encontradas de 2,4,6-TCF; 2,4-DCF; 2,6-DCF; 2-CF y 4-CF en el efluente de un RANLEF operado a 35°C con una concentraci&oacute;n inicial de 80mg·l<SUP>-1</SUP> de 2,4,6-TCF con un tiempo de retenci&oacute;n hidr&aacute;ulica de 24h (Garibay-Orijel <I>et al</I>., 2005). Experimentalmente se observ&oacute; una remoci&oacute;n de 2,4,6-TCF de 99,9% a una concentraci&oacute;n de 80mg·l<SUP>-1</SUP> en el influente. La concentraci&oacute;n de 2,4,6-TCF en el efluente fue de 0,8mg·l<SUP>-1</SUP> de 2,4,6-TCF equivalente a una concentraci&oacute;n normalizada de 0,01; las concentraciones normalizadas de 2,4-DCF; 2,6-DCF; 2-CF y 4-CF reportadas experimentalmente fueron 0,01; 0,01; 0,01 y 0,269 respectivamente. Por comparaci&oacute;n, la simulaci&oacute;n predice concentraciones normalizadas de 0,01; 0,01; 0,01; 0,01 y 0,267 de 2,4,6-TCF; 2,6-DCF; 2,4-DCF; 2-CF y 4-CF respectivamente. Puede concluirse que el ajuste del modelo a los datos experimentales fue razonablemente bueno.</font></P>  <B>    <P align="justify"><font face="Verdana" size="2">Conclusiones</font></P> </B>    <P align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se generaliz&oacute; el modelo de reacciones de primer orden consecutivas en serie en un reactor de mezcla completa en fase l&iacute;quida. Se obtuvo soluciones algebraicas generales para las concentraciones normalizadas del compuesto madre, especies intermedias, y compuesto producto final. Se demostr&oacute; que solamente existen soluciones algebraicas para la concentraci&oacute;n m&aacute;xima de la especie A<SUB>2</SUB> y el tiempo de retenci&oacute;n en que dicha concentraci&oacute;n es alcanzada a </font><font face="Symbol" size="3">t</font><font face="Verdana" size="2"><SUB>A2,max</SUB>, pero no para las dem&aacute;s especies intermedias.</font></P>     <P align="justify"><font face="Verdana" size="2">Tambi&eacute;n se demostr&oacute; que existen soluciones para determinar las concentraciones normalizadas de los compuestos A<SUB>1</SUB>, A<SUB>2</SUB> y A<SUB>2</SUB>’ y producto final A<SUB>p+1</SUB>, y una ecuaci&oacute;n general para determinar la concentraci&oacute;n normalizada de los productos intermedios a partir de A<SUB>3</SUB>, A’<SUB>3</SUB> para un arreglo de reacciones en paralelo-serie de primer orden en un reactor de mezcla completa. Asimismo, se demostr&oacute; que existen soluciones algebraicas para </font><font face="Symbol" size="3">t</font><font face="Verdana" size="2"><SUB>Max</SUB> de los compuestos A<SUB>2</SUB> y A’<SUB>2</SUB> y para las concentraciones normalizadas m&aacute;ximas de A<SUB>2</SUB> y A’<SUB>2</SUB> pero no para los dem&aacute;s componentes, ya que las ecuaciones se vuelven m&aacute;s complicadas y se requiere de otros m&eacute;todos para su determinaci&oacute;n.</font></P>     <P align="justify"><font face="Verdana" size="2">Finalmente, se simul&oacute; la decloraci&oacute;n reductiva de PCE de cuatro pasos y cinco especies qu&iacute;micas y la decloraci&oacute;n reductiva del 2,4,6-TCF utilizando los presentes modelos. Se obtuvieron ajustes razonablemente buenos de los modelos a los resultados experimentales presentados en la literatura. Se concluye que los modelos generalizados de este trabajo pueden ser &uacute;tiles en varias aplicaciones de tratamiento de efluentes; por ejemplo, el tratamiento de efluentes con compuestos &oacute;rgano-clorados sujetos a decloraci&oacute;n reductiva.</font></P>  <B>    <P align="justify"><font face="Verdana" size="2">Agradecimientos</font></P> </B>    <P align="justify"><font face="Verdana" size="2">DH-L agradece al CONACYT de M&eacute;xico por beca de posgrado y NR-S reconoce el apoyo de COFAA del IPN.</font></P>  <B>    <P align="justify"><font face="Verdana" size="2">Referencias</font></P> </B>    <!-- ref --><P align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. Apostol T (1967) Calculus: One-variable Calculus with and Introduction to Linear Algebra. Blaisdell. Waltham, MA, EEUU. 688 pp.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1047158&pid=S0378-1844200700050000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. Garibay-Orijel C, R&iacute;os-Leal E, Garc&iacute;a-Mena J, Poggi-Varaldo HM (2005) 2,4,6-Tricholophenol and phenol removalin methanogenicand partially aereated methanogenic conditions in a fluidized bed bioreactor. J. Chem. Technol. Biotechnol. 80: 1180-1187.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1047159&pid=S0378-1844200700050000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><font face="Verdana" size="2">3. Godi&agrave;-Casablancas F, L&oacute;pez-Santini J, Casas-Alvero C, Gonz&aacute;lez-Anad&oacute;n G, Lafuente-Sancho FJ, Montesinos-Segu&iacute; JL, Sol&aacute;-Ferrando C, Valero-Barranco F (1998) Ingenier&iacute;a bioqu&iacute;mica. S&iacute;ntesis. Madrid Espa&ntilde;a. pp 60-62.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1047160&pid=S0378-1844200700050000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><font face="Verdana" size="2">4. Levenspiel O (1998) Ingenier&iacute;a de las reacciones qu&iacute;micas. 2ª ed. Limusa-Wiley. M&eacute;xico DF, M&eacute;xico. pp 196-198.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1047161&pid=S0378-1844200700050000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><font face="Verdana" size="2">5. van Eekert M, Schr&ouml;der T, van Rhee A, Stams A, Schraa G, Field J (2001) Constitutive dechlorination of chlorinated ethenes by a methanol-degrading methanogenic consortium. Bioresour. Technol. 77: 163-170.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1047162&pid=S0378-1844200700050000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><font face="Verdana" size="2">6. Z&aacute;rate-Segura PB, R&iacute;os-Leal E, Esparza-Garc&iacute;a FJ, Garc&iacute;a-Mena J, Sanz JL, Zaiat M, Poggi-Varaldo HM (2004 a) Remoci&oacute;n de Percloroetileno en dos Tipos de Sistemas Anaerobios Continuos. Interciencia. 29: 562-568.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1047163&pid=S0378-1844200700050000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P align="justify"><font face="Verdana" size="2">7. Z&aacute;rate-Segura PB, R&iacute;os-Leal E, Esparza-Garc&iacute;a FJ, Garc&iacute;a-Mena J, Sanz JL, Zaiat M, Poggi-Varaldo HM (2004b) Perchloroethylene removal in anaerobic fluidizad bed bioreactors. En Gavaskar AR, Chen ASC (Eds.) Remediation of Chlorinated and Recalcitrant Compounds-2004. Battelle. Columbus, OH, EEUU. Paper 3D-34.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1047164&pid=S0378-1844200700050000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Apostol]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calculus: One-variable Calculus with and Introduction to Linear Algebra]]></source>
<year>1967</year>
<page-range>688</page-range><publisher-loc><![CDATA[Waltham^eMA MA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blaisdell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garibay-Orijel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos-Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Mena]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poggi-Varaldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[2,4,6-Tricholophenol and phenol removalin methanogenicand partially aereated methanogenic conditions in a fluidized bed bioreactor]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Chem. Technol. Biotechnol.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>80</volume>
<page-range>1180-1187</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Godià-Casablancas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Santini]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casas-Alvero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Anadón]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lafuente-Sancho]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montesinos-Seguí]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solá-Ferrando]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valero-Barranco]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingeniería bioquímica: Síntesis]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>60-62</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levenspiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingeniería de las reacciones químicas]]></source>
<year>1998</year>
<edition>2</edition>
<page-range>196-198</page-range><publisher-loc><![CDATA[México DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Limusa-Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[van]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eekert M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schröder]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rhee A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stams]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schraa]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Field]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Constitutive dechlorination of chlorinated ethenes by a methanol-degrading methanogenic consortium]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioresour. Technol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>77</volume>
<page-range>163-170</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zárate-Segura]]></surname>
<given-names><![CDATA[PB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos-Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esparza-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Mena]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaiat]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poggi-Varaldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Remoción de Percloroetileno en dos Tipos de Sistemas Anaerobios Continuos]]></article-title>
<source><![CDATA[Interciencia.]]></source>
<year>2004</year>
<month> a</month>
<volume>29</volume>
<page-range>562-568</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gavaskar]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[ASC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Remediation of Chlorinated and Recalcitrant Compounds-2004]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Columbus^eOH OH]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Battelle]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
