<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0378-1844</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Interciencia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[INCI]]></abbrev-journal-title>
<issn>0378-1844</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ASOCIACIÓN INTERCIENCIA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0378-18442008000300015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cinética de la transesterificación de la oleína de palma africana con etanol]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Kinetics of african palm olein transesterification with ethanol]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Cinética da transesterificação da oleína de palma africana com etanol]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adrián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bula]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanjuán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Homero]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Pontificia Bolivariana Grupo Optimización y Uso Racional de la Energía y Biomasa OPUREB ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del Norte Grupo de Investigación en Uso Racional de la Energía y Preservación del Medio Ambiente UREMA, ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad del Norte Grupo de Investigación en Biotecnología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barranquilla ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>232</fpage>
<lpage>236</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0378-18442008000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0378-18442008000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0378-18442008000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudió la cinética de la reacción de transesterificación de la oleína de palma africana con etanol y las variables que afectan las condiciones del proceso. Se determinó que el mecanismo de reacción que corresponde a este proceso consta de tres etapas reversibles por medio de las cuales se parte de triglicéridos y alcohol hasta obtener éster y glicerina, teniendo como productos intermedios la formación de monoglicéridos y diglicéridos de los distintos ácidos grasos presentes en el aceite. Se determino cual es la influencia de la temperatura sobre las constantes de velocidad, encontrando que el modelo que mejor se ajusta es el de segundo orden y que ésta afecta principalmente la dinámica de formación de mono y diglicéridos, de tal modo que a mayor temperatura se generan menores concentraciones finales de estos productos intermedios]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The kinetics of the reaction of African palm olein trans-esterification with ethanol was studied, as were the variables that affect the process. It was found that the reaction corresponding to this process consists of three reversible stages through which, starting with tri-glycerides and alcohol, an ester and glycerine are obtained, while mono-glycerides and di-glycerides or the different fatty acids present are formed as intermediary products. The influence of temperature on the reaction constants was determined. It was found that the model that fits the best is one of second order, and that it affects mainly the dynamics of mono- and di-glyceride formation, so that at higher temperatures lower final concentrations of these products are generated]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Estudou-se a cinética da reação de transesterificação da oleína de palma africana com etanol e as variáveis que afetam as condições do processo. Determinou-se que o mecanismo reação que corresponde a este processo consta de três etapas reversíveis por meio das quais se parte de triglicérides e álcool até obter éster e glicerina, tendo como produtos intermédios a formação de monoglicerídeos e diglicerídeos dos diferentes ácidos graxos presentes no óleo. Além disso, se determinou qual é a influência da temperatura sobre as constantes de velocidade, encontrando que o modelo que melhor se ajusta é o de segunda ordem e que esta afeta principalmente a dinâmica de formação de mono e diglicerídeos, de modo que; a maior temperatura menores concentrações finais som generadas de estes produtos intermédios]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aceite de Palma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Biodiesel]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cinética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Etanol]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Transesterificación]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <B>    <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><font face="Verdana" size="3">Cinética de la transesterificación de la oleína de palma africana con etanol.</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><font face="Verdana" size="2">Adri&aacute;n &Aacute;vila, Antonio Bula y Homero Sanju&aacute;n</font> </P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Adri&aacute;n &Aacute;vila</font></B><font face="Verdana" size="2">, Ingeniero Mec&aacute;nico, Universidad del Norte, Barranquilla, Colombia. M.C. en Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica, Universidad del Norte, Barranquilla, Colombia. Coordinador e Investigador, Grupo Optimizaci&oacute;n y Uso Racional de la Energ&iacute;a y Biomasa (OPUREB), Universidad Pontificia Bolivariana, Sede Monter&iacute;a, Colombia.</font></P> <B>    <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Antonio Bula</font></B><font face="Verdana" size="2">, Ingeniero Mec&aacute;nico, Universidad del Norte, Barranquilla, Colombia. M.S. y Ph.D. en Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica, University of South Florida, EEUU. Coordinador e Investigador, Grupo de Investigaci&oacute;n en Uso Racional de la Energ&iacute;a y Preservaci&oacute;n del Medio Ambiente (UREMA), Universidad del Norte, Colombia. Direcci&oacute;n: Departamento de Ingenier&iacute;a Mec&aacute;nica, Kil&oacute;metro 5, Antigua V&iacute;a Puerto Colombia, Barranquilla, Colombia. e-mail: abula@uninorte.edu.co</font></P> <B>    <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Homero Sanju&aacute;n</font></B><font face="Verdana" size="2">. M&eacute;dico, Universidad del Norte, Barranquilla, Colombia. Ph.D. University of South Florida, EEUU. Coordinador e Investigador, Grupo de Investigaci&oacute;n en Biotecnolog&iacute;a, Universidad del Norte, Barranquilla, Colombia.</font> </P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">RESUMEN</font></b></P>      <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se estudi&oacute; la cin&eacute;tica de la reacci&oacute;n de transesterificaci&oacute;n de la ole&iacute;na de palma africana con etanol y las variables que afectan las condiciones del proceso. Se determin&oacute; que el mecanismo de reacci&oacute;n que corresponde a este proceso consta de tres etapas reversibles por medio de las cuales se parte de triglic&eacute;ridos y alcohol hasta obtener &eacute;ster y glicerina, teniendo como productos intermedios la formaci&oacute;n de monoglic&eacute;ridos y diglic&eacute;ridos de los distintos &aacute;cidos grasos presentes en el aceite. Se determino cual es la influencia de la temperatura sobre las constantes de velocidad, encontrando que el modelo que mejor se ajusta es el de segundo orden y que &eacute;sta afecta principalmente la din&aacute;mica de formaci&oacute;n de mono y diglic&eacute;ridos, de tal modo que a mayor temperatura se generan menores concentraciones finales de estos productos intermedios.</font></P>      <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><b><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language:EN-US"><font face="Verdana" size="2">Kinetics of african palm olein transesterification with ethanol</font></span></b></p>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">SUMMARY</font></b></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">The kinetics of the reaction of African palm olein trans-esterification with ethanol was studied, as were the variables that affect the process. It was found that the reaction corresponding to this process consists of three reversible stages through which, starting with tri-glycerides and alcohol, an ester and glycerine are obtained, while mono-glycerides and di-glycerides or the different fatty acids present are formed as intermediary products. The influence of temperature on the reaction constants was determined. It was found that the model that fits the best is one of second order, and that it affects mainly the dynamics of mono- and di-glyceride formation, so that at higher temperatures lower final concentrations of these products are generated.</font></P>     <p style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><b><font face="Verdana" size="2">Cinética da transesterificação da oleína de palma africana com etanol</font></b></p>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">RESUMO</font></b></P>      <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Estudou-se a cin&eacute;tica da rea&ccedil;&atilde;o de transesterifica&ccedil;&atilde;o da ole&iacute;na de palma africana com etanol e as vari&aacute;veis que afetam as condi&ccedil;&otilde;es do processo. Determinou-se que o mecanismo rea&ccedil;&atilde;o que corresponde a este processo consta de tr&ecirc;s etapas revers&iacute;veis por meio das quais se parte de triglic&eacute;rides e &aacute;lcool at&eacute; obter &eacute;ster e glicerina, tendo como produtos interm&eacute;dios a forma&ccedil;&atilde;o de monoglicer&iacute;deos e diglicer&iacute;deos dos diferentes &aacute;cidos graxos presentes no &oacute;leo. Al&eacute;m disso, se determinou qual &eacute; a influ&ecirc;ncia da temperatura sobre as constantes de velocidade, encontrando que o modelo que melhor se ajusta &eacute; o de segunda ordem e que esta afeta principalmente a din&acirc;mica de forma&ccedil;&atilde;o de mono e diglicer&iacute;deos, de modo que; a maior temperatura menores concentra&ccedil;&otilde;es finais som generadas de estes produtos interm&eacute;dios.</font></P> <B>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">PALABRAS CLAVE / </font> </B><font face="Verdana" size="2"> Aceite de Palma / Biodiesel / Cin&eacute;tica / Etanol / Transesterificaci&oacute;n /</font> </P> <FONT SIZE=2>    <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Recibido:</b> 21/02/2007.&nbsp; <b>Modificado: </b> 11/02/2008.&nbsp; <b>Aceptado:</b> 14/02/2008.</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"></FONT><B><font face="Verdana" size="2">Introducci&oacute;n</font></P> </B>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">En a&ntilde;os recientes se ha incorporado con &eacute;xito la utilizaci&oacute;n de combustibles a partir de fuentes renovables de energ&iacute;a, a los que se denomina com&uacute;nmente biocombustibles. Si bien comercialmente su utilizaci&oacute;n generalmente se ha limitado a la oxigenaci&oacute;n de combustibles convencionales como la gasolina y el diesel, sus efectos en la reducci&oacute;n de emisiones contaminantes son considerables; para una mezcla del 20% de biodiesel con el diesel convencional (B20), se alcanza reducciones (EPA, 2002) de 10,1% de materia particulada (PM), 21,1% de hidrocarburos (HC) y 11% de mon&oacute;xido de carbono (CO), mientras que cuando su utiliza 100% biodiesel, las reducciones pueden ser hasta de un 41% de PM, 31% de HC y 32,2% de CO (Gonz&aacute;lez <I>et al</I>., 2006). En general, en el caso del diesel la experiencia ha demostrado que para este prop&oacute;sito la mejor opci&oacute;n es la utilizaci&oacute;n de &eacute;steres a partir de aceites vegetales, cuya producci&oacute;n se obtiene por medio de una reacci&oacute;n de transesterificaci&oacute;n utilizando alcohol (normalmente se usa metanol o etanol), en presencia de un catalizador alcalino como KOH o NaOH. A los &eacute;steres resultantes (etil&eacute;steres o metil&eacute;ster seg&uacute;n el alcohol utilizado) se les denomina biodiesel. El mecanismo de reacci&oacute;n bajo el cual se producen los &eacute;steres (Freedman <I>et al</I>., 1984; 1986; Mittelbach y Trathnigg, 1990; Noureddini y Zhu, 1997) consta de tres reacciones consecutivas reversibles, partiendo de triglic&eacute;ridos (TG) y alcohol (A), formando como productos intermedios diglic&eacute;ridos (DG) y monoglic&eacute;ridos (MG), y como producto final &eacute;steres (E) y glicerina (GL) Este mecanismo, cuando se utiliza etanol como materia prima, es</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><img border="0" src="/img/fbpe/inci/v33n3/art15form1.jpg" width="216" height="82"></P>      
<P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">y la reacci&oacute;n general del proceso de transesterificaci&oacute;n es</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><font face="Verdana" size="2"><img border="0" src="/img/fbpe/inci/v33n3/art15form2.jpg" width="222" height="35">&nbsp;</font></P>     
<P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Si bien existen numerosos estudios acerca de la cin&eacute;tica de la reacci&oacute;n de transesterificaci&oacute;n de &eacute;steres con alcohol, muy pocos involucran la utilizaci&oacute;n de aceites vegetales. A esta situaci&oacute;n se le suma que los estudios existentes acerca de la cin&eacute;tica de la reacci&oacute;n de transesterificaci&oacute;n de aceites vegetales y &aacute;cidos grasos se caracterizan por sus resultados dis&iacute;miles y controversiales. Por lo general, los m&eacute;todos de estudio de esta cin&eacute;tica se han caracterizado por tener dos tipos de enfoques complementarios entre si, el emp&iacute;rico; en el cual a partir de una serie de datos experimentales se busca establecer el orden de reacci&oacute;n, y el te&oacute;rico; en el que se propone una serie de mecanismos de reacci&oacute;n y se deriva una serie de ecuaciones de reacci&oacute;n. Los dos enfoques son necesarios para establecer un modelo predictivo.</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los estudios en cin&eacute;tica relacionados directamente con la producci&oacute;n de biodiesel comenzaron en los a&ntilde;os 80 con Freedman <I>et al</I>. (1984, 1986). Se desarroll&oacute; la transesterificaci&oacute;n del aceite de soya utilizando butanol y metanol, con relaciones molares alcohol:aceite de 30:1 y 6:1, y las reacciones se realizaron en un rango de temperaturas entre 20 y 60ºC. Con el metanol se encontr&oacute; que en relaciones molares de 6:1 las reacciones directas eran de cuarto orden, de acuerdo a un mecanismo que ellos denominan <I>shunt reaction</I>. Seg&uacute;n este mecanismo, la reacci&oacute;n no se realiza por etapas sino directamente. Cuando se utilizaron relaciones molares de 30:1 encontraron que las reacciones eran de pseudoprimer orden. Con el butanol las reacciones directas a relaciones de 6:1 fueron de segundo orden y para 30:1 fueron de pseudoprimer orden. En todas las reacciones inversas se encontr&oacute; que segu&iacute;an un modelo de segundo orden. Adem&aacute;s, los autores establecieron las constantes de reacci&oacute;n en funci&oacute;n de la temperatura y determinaron las energ&iacute;as de activaci&oacute;n de acuerdo a la ecuaci&oacute;n de Arrhenius:</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><img border="0" src="/img/fbpe/inci/v33n3/art15form3.jpg" width="74" height="39"></P>     
<P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Mittelbach y Trathnigg (1990) estudiaron la cin&eacute;tica de la metan&oacute;lisis del aceite de girasol. Aunque en este estudio no desarrollaron mecanismos de reacci&oacute;n ni se calcularon constantes de velocidad, s&iacute; se estableci&oacute; que la reacci&oacute;n de transesterificaci&oacute;n se ve&iacute;a seriamente afectada por el hecho que la reacci&oacute;n, en los primeros dos minutos, trascurr&iacute;a como un sistema de dos fases, seguido por un periodo en que ocurr&iacute;a una soluci&oacute;n casi completa y, por ultimo, cuando se formaba suficiente glicerina, un sistema de dos fases se formaba nuevamente.</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Noureddini y Zhu (1997) estudiaron la cin&eacute;tica de transesterificaci&oacute;n del aceite de soya utilizando metanol. Para esto se basaron en el mismo modelo desarrollado por Freedman <I>et al</I>. (1984, 1986), encontrando que no exist&iacute;a ning&uacute;n tipo de correlaci&oacute;n con respecto al mecanismo de <I>shunt reaction</I>. Por otro lado, los autores tambi&eacute;n realizaron experimentos a diferentes intensidades de mezclado, calcularon las constantes de velocidad a temperaturas entre 30 y 60ºC, y establecieron la energ&iacute;a de activaci&oacute;n utilizando la ecuaci&oacute;n de Arrhenius est&aacute;ndar y la ecuaci&oacute;n modificada:</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><img border="0" src="/img/fbpe/inci/v33n3/art15form4.jpg" width="104" height="40"></P>     
<P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">donde n: par&aacute;metro que se deriva experimentalmente y que para dicha investigaci&oacute;n se tom&oacute; como n=1.</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">En estudios acerca de la transesterificaci&oacute;n de distintos aceites vegetales con metanol, Boocock <I>et al.</I> (1998) estableci&oacute; que exist&iacute;an ciertas inconsistencias en los resultados publicados por Freedman <I>et al</I>. (1984, 1986). Adem&aacute;s, sugiri&oacute; que la raz&oacute;n por la cual la velocidad de la reacci&oacute;n deca&iacute;a en el tiempo se deb&iacute;a a una disminuci&oacute;n de la efectividad del catalizador como consecuencia de la reducci&oacute;n de la polaridad en la reacci&oacute;n y a una inadecuada mezcla de esta.</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Bikou <I>et al.</I> (1999) investigaron acerca del efecto de la presencia de agua en la etan&oacute;lisis del aceite de semilla de algod&oacute;n. Establecieron que el orden de reacci&oacute;n de las tres etapas debe ser de tercer orden y, adem&aacute;s, que la presencia de agua tiende a favorecer las reacciones inversas.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Son pocos los estudios que abordan la cin&eacute;tica de la transesterificaci&oacute;n utilizando aceite de palma africana. Darnoko y Cheryan (2000) utilizaron metanol como materia prima y encontraron que el mejor ajuste de los datos experimentales era de pseudosegundo orden en las primeras etapas de la reacci&oacute;n y de primer orden u orden cero en el periodo posterior de la reacci&oacute;n; se calcularon las constantes de velocidad, pero no se determinaron las energ&iacute;as de activaci&oacute;n. Por otro lado se tiene el estudio de Monteiro <I>et al</I>. (2005), quienes estudiaron la producci&oacute;n de biodiesel met&iacute;lico y et&iacute;lico, utilizando &aacute;cido ni&oacute;bico como catalizador heterog&eacute;neo. Mediante la utilizaci&oacute;n de qu&iacute;mica cu&aacute;ntica encontraron que la actividad catal&iacute;tica fue mayor para el metanol que para el etanol y que cada tipo de alcohol se ajust&oacute; a un modelo distinto de cin&eacute;tica de la reacci&oacute;n.</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Komers <I>et al.</I> (2002) desarrollaron un modelo para la metan&oacute;lisis del aceite de colza y establecieron un mecanismo que ten&iacute;a en cuenta todas las reacciones competitivas que existen en la reacci&oacute;n de transesterificaci&oacute;n. Es decir, tomaron en cuenta las reacciones de formaci&oacute;n de met&oacute;xido, metan&oacute;lisis y saponificaci&oacute;n. En total obtuvieron seis ecuaciones de reacci&oacute;n, involucrando ocho sustancias y diez constantes de velocidad. En general, el modelo muestra que la tasa de reacci&oacute;n es dependiente de la cantidad de catalizador, la que cambia constantemente debido a las reacciones de saponificaci&oacute;n. Adem&aacute;s, muestra que las tasas de esterificaci&oacute;n son inversamente proporcionales a la presencia de agua.</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Tapanes <I>et al</I>. (2006) realizaron un estudio te&oacute;rico de la cin&eacute;tica de transesterificaci&oacute;n de aceite de <I>Jatropha curcas</I> utilizando alcohol et&iacute;lico y met&iacute;lico. Para ello realizaron simulaciones cu&aacute;nticas en las que compararon los mecanismos de reacci&oacute;n propuestos por Freedman <I>et al.</I> (1984) con los formulados por Ma <I>et al</I>. (1998) y Meher <I>et al</I>. (2006). Los resultados mostraron correspondencia con el mecanismo propuesto por el grupo de Freedman. Adem&aacute;s, se estableci&oacute; que la etapa que controla la reacci&oacute;n es donde ocurre la separaci&oacute;n del glicerol del monoglic&eacute;rido y que las energ&iacute;as de activaci&oacute;n en esta etapa son pr&aacute;cticamente iguales para los dos alcoholes.</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">La evoluci&oacute;n de los estudios de cin&eacute;tica de la reacci&oacute;n de transesterificaci&oacute;n para producir biodiesel muestra que estas investigaciones se han concentrado en el uso de metanol con diversos aceites vegetales y que el punto de referencia para el mecanismo de reacci&oacute;n y la metodolog&iacute;a experimental es la desarrollada por Freedman <I>et al.</I> (1984, 1986). Si bien hay estudios de la transesterificaci&oacute;n utilizando etanol, como el de Bikou <I>et al</I>. (1999), se concentran en el estudio de par&aacute;metros distintos a su cin&eacute;tica. Por otro lado, los &uacute;nicos estudios que involucran el uso de aceite de palma son de Darnoko y Cheryan (2000) y Monteiro <I>et al</I>. (2005). El primero tiene como caracter&iacute;stica que sus resultados en cuanto a &oacute;rdenes de reacci&oacute;n son muy diferentes a los encontrados en otros trabajos similares, mientras que el segundo se centra en la utilizaci&oacute;n de cat&aacute;lisis heterog&eacute;nea.</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">En el presente trabajo se estudia la cin&eacute;tica de la reacci&oacute;n de transesterificaci&oacute;n de la ole&iacute;na de palma africana, utilizando etanol como materia prima e hidr&oacute;xido de potasio como catalizador. Para ello se mantuvieron constantes la relaci&oacute;n molar alcohol:aceite y la cantidad de catalizador, mientras que las muestras se tomaron a cuatro diferentes temperaturas.</font></P>  <B>    <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Desarrollo Experimental</font></P> </B><I>    <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Materiales</font></P> </I>    <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se obtuvo ole&iacute;na de palma africana blanqueada y refinada de Industrias Duquesa S.A., Colombia, alcohol et&iacute;lico al 99,9% de pureza e hidr&oacute;xido de sodio (KOH) al 85% de pureza de Merk, y los est&aacute;ndares para cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n (HPLC), como etil &eacute;steres, mono-di y triglic&eacute;ridos de Sigma.</font></P>  <I>    <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Condiciones de la reacci&oacute;n</font></P> </I>    <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Con el fin de determinar las constantes de la reacci&oacute;n, se utiliz&oacute; una relaci&oacute;n molar alcohol:aceite de 6:1, t&iacute;pica para las reacciones de transesterificaci&oacute;n de aceites vegetales. Se siguieron los procedimientos se&ntilde;alados por Lyons (2004), los cuales especifican la cantidad &oacute;ptima de etanol y catalizador para la ole&iacute;na de palma africana. Con el fin de identificar la dependencia de las constantes con la temperatura, se desarroll&oacute; la reacci&oacute;n a 30, 40, 50 y 60°C, a presi&oacute;n atmosf&eacute;rica. La velocidad de agitaci&oacute;n se mantuvo constante a 1150rpm.</font></P>  <I>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Equipos</font></P> </I>    <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se utiliz&oacute; un reactor de vidrio con cuatro bocas; una para tomar muestras, una para el term&oacute;metro, a otra se le adapt&oacute; un condensador y la cuarta para permitir la entrada del agitador mec&aacute;nico. El reactor se sumergi&oacute; en un ba&ntilde;o de temperatura constante marca Memmert.</font></P>  <I>    <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Procedimiento</font></P> </I>    <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">El reactor se carg&oacute; con 500ml de aceite y se sumergi&oacute; en ba&ntilde;o de temperatura constante hasta alcanzar la temperatura deseada. Por separado se prepar&oacute; et&oacute;xido (soluci&oacute;n de etanol con KOH) y se calent&oacute; hasta llevarlo a la temperatura del aceite, se adicion&oacute; a el reactor y se comenz&oacute; a medir el tiempo transcurrido.</font></P>  <I>    <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Muestreo y an&aacute;lisis</font></P> </I>    <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se tomaron muestras a diferentes intervalos de tiempo durante el transcurso de la reacci&oacute;n (120min), con una frecuencia mayor durante el comienzo de la reacci&oacute;n. En total se tomaron nueve muestras, a los 0,5; 1; 1,833; 3; 5; 20; 35; 50 y 100min.</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para detener la reacci&oacute;n se utilizaron tubos de ensayo de 10ml que conten&iacute;an 4ml de HCl 1N, cuya funci&oacute;n es neutralizar el catalizador y por tanto evitar la continuaci&oacute;n de la reacci&oacute;n. En los tubos de ensayo se formaban dos capas, una acuosa donde residen las sales formadas por el &aacute;cido y el catalizador, y otra capa donde est&aacute;n los productos y subproductos de inter&eacute;s. De esta &uacute;ltima capa de cada una de las muestras se tomaron 100&#956;l y se diluyeron en 10ml de 2-propanol. Una vez diluidas, las muestras se pasaron a trav&eacute;s de unos filtros de membrana de 0,45&#956;m y se almacenaron para su posterior an&aacute;lisis.</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los productos obtenidos en la reacci&oacute;n de transesterificaci&oacute;n difieren de manera considerable en sus caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas y reactividad qu&iacute;mica, por lo cual se dificult&oacute; conseguir un m&eacute;todo adecuado para realizar un m&eacute;todo &uacute;nico de an&aacute;lisis para las muestras tomadas. Despu&eacute;s de una extensa b&uacute;squeda se encontr&oacute; que el m&eacute;todo m&aacute;s adecuado, de acuerdo a los recursos disponibles y la viabilidad t&eacute;cnica, era la cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n (HPLC). Se utiliz&oacute; un cromat&oacute;grafo Lachrom-HITACHI Mod : L-7100, provisto de un detector UV, integrador, y una columna ZORBAX XDB C18. El flujo utilizado para la fase m&oacute;vil fue de 1ml·min<SUP>-1</SUP>. Las curvas de calibraci&oacute;n se hicieron utilizando est&aacute;ndares para los etil &eacute;steres, mono-di y triglic&eacute;ridos.</font></P>  <B>    <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Modelo Cin&eacute;tico</font></P> </B>    <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los distintos estudios existentes acerca de la cin&eacute;tica de la transesterificaci&oacute;n de &aacute;cidos grasos han establecido varios modelos cin&eacute;ticos, los cuales concuerdan en establecer un mecanismo de reacci&oacute;n que consiste en tres reacciones reversibles. Sin embargo, estos estudios difieren marcadamente en el orden de reacci&oacute;n supuesto. Freedman <I>et al</I>. (1984, 1986) establecieron que las reacciones son de segundo orden, mientras que Darnoko y Cheryan (2000) utilizaron un modelo de pseudosegundo orden para las primeras etapas de la reacci&oacute;n, seguido por uno de primer orden y otro de orden cero. En este estudio como la relaci&oacute;n molar de etanol:aceite de palma es de 6:1, se coincidir&aacute; con el modelo establecido por Noureddini y Zhu (1997), cuyo mecanismo se mostr&oacute; anteriormente.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">La forma general del conjunto de ecuaciones diferenciales que gobiernan la cin&eacute;tica de la reacci&oacute;n de la transesterificaci&oacute;n de triglic&eacute;ridos ser&iacute;an</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><img border="0" src="/img/fbpe/inci/v33n3/art15form5.jpg" width="419" height="215"></P>      
<P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">donde A y E: concentraciones de alcohol et&iacute;lico y etil &eacute;ster, respectivamente.</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para calcular las constantes de la reacci&oacute;n se desarrollaron las ecuaciones diferenciales en Simulink, un software producido por MathWorks en el entorno de Matlab que se utiliza en modelado, simulaci&oacute;n y an&aacute;lisis de sistemas din&aacute;micos. Adem&aacute;s, puede analizar sistemas lineales y no lineales, modelados tanto en tiempo continuo como discreto. Simult&aacute;neamente se escribieron dos programas en Matlab, los cuales permitieron ajustar las constantes de la reacci&oacute;n a los datos experimentales y simulados, mediante la minimizaci&oacute;n de la suma de cuadrados de error entre los datos de la simulaci&oacute;n y los valores experimentales. Para hacerlo se le asignaron diferentes pesos a los componentes individuales hasta alcanzar el mejor ajuste de las curvas individuales. Como medida del grado de ajuste de las curvas se calcul&oacute; el coeficiente de correlaci&oacute;n R<SUP>2</SUP>. En la <a href="#fig1"> Figura 1 </a> se muestra la curva de conversi&oacute;n para etil &eacute;ster a 60°C con su coeficiente de correlaci&oacute;n entre los datos experimentales (EE Exp) y los simulados (EE Sim). La<a href="#tab1"> Tabla I </a> contiene los coeficientes de todas las sustancias involucradas en la reacci&oacute;n a 60ºC.</font></P>      <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><a name="fig1"><img border="0" src="/img/fbpe/inci/v33n3/art15fig1.jpg" width="495" height="246"></a></P>      
<P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><a name="tab1"><img border="0" src="/img/fbpe/inci/v33n3/art15tab1.jpg" width="393" height="121"></a></P>  <B>    
<P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Resultados y Discusi&oacute;n</font></P> </B><I>    <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">An&aacute;lisis de la reacci&oacute;n de transesterificaci&oacute;n</font></P> </I>    <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#fig2"> Figura 2</a> se presenta una curva t&iacute;pica de transesterificaci&oacute;n de la ole&iacute;na de palma a 40ºC. En esta curva se muestra la tasa de consumo de los triglic&eacute;ridos (TG) a medida que se forman los etil &eacute;steres (EE) y los productos intermedios, monoglic&eacute;ridos (MG) y diglic&eacute;ridos (DG). En general, la tasa de reacci&oacute;n de etil &eacute;ster se caracteriza por una r&aacute;pida formaci&oacute;n al inicio de la reacci&oacute;n, que luego va decreciendo hasta alcanzar el equilibrio. El aumento de la concentraci&oacute;n de (EE) esta acompa&ntilde;ado por un aumento en la formaci&oacute;n de glicerol (GL). Sin embargo, la proporci&oacute;n relativa de formaci&oacute;n de glicerol no siempre es la misma que la de (EE), lo cual se debe a la aparici&oacute;n de productos intermedios como monoglic&eacute;ridos (MG) y diglic&eacute;ridos (DG), hecho que se evidencia a&uacute;n m&aacute;s debido a que las concentraciones finales de triglic&eacute;ridos son menores a las de los productos intermedios. En general, &eacute;stos tienen sus m&aacute;ximos antes del primer minuto de la reacci&oacute;n, para luego alcanzar el equilibrio despu&eacute;s de 60min. Estos resultados concuerdan con los de Darnoko y Cheryan (2000), quienes estudiaron la cin&eacute;tica de la transesterificaci&oacute;n del aceite de palma con metanol y alcanzaron un grado de conversi&oacute;n de un 80% despu&eacute;s de 60min de residencia. En el presente estudio, el grado de conversi&oacute;n oscila entre 78 y 86% para este mismo tiempo. Por otro lado, Noureddini y Zhu (1997) encontraron que al inicio de la reacci&oacute;n la curva de producci&oacute;n de esteres ten&iacute;a una forma sigmoidal que indicaba un retardo en la reacci&oacute;n, atribuido a limitaciones por transferencia de masa entre reactivos y reactantes. Este hecho no se present&oacute; en los resultados de este estudio, donde adem&aacute;s se presentaron al inicio velocidades de reacci&oacute;n mucho mayores que las encontradas por Noureddini, pero inferiores a las reportadas por Freedman <I>et al</I>. (1984) para los aceites de soya y girasol; sin embargo, las velocidades fueron muy similares a las de los aceites de algod&oacute;n y man&iacute; encontradas en ese &uacute;ltimo estudio.</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><a name="fig2"><img border="0" src="/img/fbpe/inci/v33n3/art15fig2.jpg" width="450" height="216"></a></P>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">A pesar de las diferencias de velocidades al inicio de la reacci&oacute;n con algunos de los estudios anteriores, los grados de conversi&oacute;n despu&eacute;s de 60min fueron muy similares (~80%), excepto para las reacciones realizadas por Freedman <I>et al</I>. (1984) con aceites de soya y girasol.</font></P>      <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><I><font face="Verdana" size="2">Constantes de velocidad y su variaci&oacute;n con la temperatura.</font></P>  </I>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">A partir de los resultados arrojados por la simulaci&oacute;n en Simulink se procedi&oacute; a determinar la variaci&oacute;n de las constantes de velocidad con la temperatura, con el fin de determinar las energ&iacute;as de activaci&oacute;n de acuerdo al modelo de Arrhenius. Los valores obtenidos para las constantes se muestran en la <a href="#tab2"> Tabla II</a>.</font></P>      <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><a name="tab2"><img border="0" src="/img/fbpe/inci/v33n3/art15tab2.jpg" width="406" height="223"></a></P>      
<P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Debido a que en este modelo la dependencia de estas constantes es exponencial, se represent&oacute; (<a href="#fig3">Figura 3</a>) como el logaritmo neperiano de la constante contra el inverso de la temperatura. En la <a href="#fig3"> Figura 3</a> se aprecia que la variaci&oacute;n del ln k <I>vs</I> 1/T no es lineal, lo que indica que el modelo propuesto por Arrhenius no es el adecuado para la reacci&oacute;n estudiada en esta investigaci&oacute;n. De acuerdo con Sarbatly (2000) esta situaci&oacute;n se puede presentar debido a que para algunos casos la ecuaci&oacute;n de Arrhenius no es adecuada para modelar reacciones complejas o de m&uacute;ltiples etapas, como las desarrolladas en este estudio. As&iacute; entonces, para calcular las energ&iacute;as de activaci&oacute;n en estas situaciones hay que utilizar ecuaciones modificadas de Arrhenius que permitan un ajuste adecuado de las energ&iacute;as de activaci&oacute;n con las constantes de velocidad a diferentes temperaturas.</font></P>      <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><a name="fig3"><img border="0" src="/img/fbpe/inci/v33n3/art15fig3.jpg" width="306" height="211"></a></P>     
<P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, hay que tener en cuenta que las reacciones de transesterificaci&oacute;n de &aacute;cidos grasos no solo est&aacute;n influenciadas por factores cin&eacute;ticos, sino adem&aacute;s por otro como son las limitaciones de transferencia de masa y cambios de polaridad en la reacci&oacute;n (Freedman <I>et al</I>. 1984, 1986; Mittelbach y Trathnigg, 1990; Noureddini y Zhu, 1997) Adem&aacute;s, es posible que la existencia de reacciones competitivas como las de formaci&oacute;n de et&oacute;xido y saponificaci&oacute;n altere la manera como ocurre la reacci&oacute;n.</font></P>      <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><I><font face="Verdana" size="2">Efectos de la temperatura</font></P>  </I>    <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se estudi&oacute; el efecto de la temperatura sobre la transesterificaci&oacute;n alcalina del etil &eacute;ster de la ole&iacute;na de la palma utilizando KOH como catalizador al 1,3% en peso y con una relaci&oacute;n molar etanol:aceite de 6:1, para lo cual se corri&oacute; la reacci&oacute;n a cuatro temperaturas (30, 40, 50 y 60ºC), manteniendo el resto de las condiciones constantes. No se utilizaron temperaturas mayores debido a que existir&iacute;an p&eacute;rdidas considerables de etanol por evaporaci&oacute;n. A diferencia de los resultados de Noureddini y Zhu (1997), la variaci&oacute;n de la temperatura no afect&oacute; de manera significativa la producci&oacute;n de etil &eacute;ster, tal como se aprecia en la <a href="#fig4"> Figura 4</a>. Estos autores encontraron que a medida que aumentaban la temperatura la regi&oacute;n dominada por la transferencia de masa se reduc&iacute;a considerablemente. Por otro lado, los resultados en este sentido obtenidos por Darnoko y Cheryan (2000) mostraron un comportamiento muy similar a los encontrados en el presente estudio. El &uacute;nico efecto destacable en cuanto a la influencia de la variaci&oacute;n de la temperatura con los rendimientos finales de etil &eacute;ster o los grados de conversi&oacute;n de triglic&eacute;ridos a etil &eacute;steres fue que a 30ºC fue de un 77%, mientras que a las dem&aacute;s temperaturas los rendimientos finales se mantuvieron alrededor del 87% (<a href="#tab3">Tabla III</a>).</font></P>      <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><a name="fig4"><img border="0" src="/img/fbpe/inci/v33n3/art15fig4.jpg" width="311" height="288"></a></P>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><a name="tab3"><img border="0" src="/img/fbpe/inci/v33n3/art15tab3.jpg" width="308" height="198"></a></P>  <B>    
<P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Conclusi&oacute;n</font></P> </B>    <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">La reacci&oacute;n de la transesterificaci&oacute;n alcalina de la ole&iacute;na de la palma africana est&aacute; basada en un mecanismo de reacci&oacute;n por etapas y reversible de segundo orden. Este mecanismo concuerda con los desarrollados para el aceite de soya utilizando metanol, publicados por Noureddini y Zhu (1997), y con el de Freedman <I>et al</I>. (1986) para el mismo aceite utilizando butanol; sin embargo, difiere del planteado por Darnoko y Cheryan (2000) para el aceite de palma.</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">La reacci&oacute;n de transesterificaci&oacute;n de la ole&iacute;na de palma no presenta retrasos al inicio de la reacci&oacute;n atribuibles a la transferencia de masa, lo cual indica una mayor solubilidad entre las materias primas cuando se utiliza etanol en lugar de metanol. Sin embargo esto no implica que exista una reducci&oacute;n en los tiempos de reacci&oacute;n para un grado de conversi&oacute;n superior al 80%.</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">El grado de conversi&oacute;n de etil &eacute;steres de la reacci&oacute;n de transesterificaci&oacute;n de la ole&iacute;na de palma no se ve afectado significativamente por la temperatura a partir de 40ºC. Sin embargo, la din&aacute;mica de conversi&oacute;n de diglic&eacute;ridos y monoglic&eacute;ridos s&iacute; se ve afectada, principalmente al inicio de la reacci&oacute;n en la cual hay una mayor conversi&oacute;n de &eacute;stos a medida que se aumenta la temperatura. Por otro lado, al final de la reacci&oacute;n se obtienen menores concentraciones de estos productos intermedios a mayores temperaturas.</font></P>     <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">Debido a que la reacci&oacute;n de transesterificaci&oacute;n de la ole&iacute;na de palma est&aacute; basada en un mecanismo de reacci&oacute;n por etapas y reversible, es posible que el modelo de Arrhenius para determinar las energ&iacute;as de activaci&oacute;n y el factor de frecuencia no sea adecuado. Por ello se recomienda estudiar modelos modificados de esta ecuaci&oacute;n para determinar estos par&aacute;metros. Adem&aacute;s, es posible que sea necesario incluir en el estudio de la cin&eacute;tica a las reacciones competitivas como la formaci&oacute;n de et&oacute;xido y de jab&oacute;n que ocurren en la transesterificaci&oacute;n, ya que &eacute;stas pueden tener mayor relevancia cuando se utiliza etanol como materia prima en lugar de metanol.</font></P>  <B>    <P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">REFERENCIAS</font></P> </B>    <!-- ref --><P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. Bikou E, Louloudi A, Papayannakos N (1999) The Effect of water on transesterification kinetics of cotton seed oil with ethanol. <I>Chem. Eng. Technol. 22</I>: 70-75.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1066990&pid=S0378-1844200800030001500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. Boocock D, Konar S, Mao V, Lee C, Buligan S (1998) Formation of high-purity methyl esters from vegetable oils. <I>J. Am. Oil Chem. Soc. 75</I>: 1167-1172.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1066991&pid=S0378-1844200800030001500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">3. Darnoko D, Cheryan M (2000) Kinetics of palm oil transesterification in a batch reactor. <I>J. Am. Oil Chem. Soc. 77</I>: 1263-1267.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1066992&pid=S0378-1844200800030001500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">4. Freedman B, Pryde E, Mounts T (1984) Variables affecting the yields of fatty esters from transesterified vegetable oils. <I>J. Am. Oil Chem. Soc. 61</I>: 1638-1643.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1066993&pid=S0378-1844200800030001500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">5. Freedman B, Butterfield R, Pryde E (1986) Transesterification kinetics of soybean oil. <I>J. Am. Oil Chem. Soc. 63</I>: 1375-1380.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1066994&pid=S0378-1844200800030001500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">6. Gonzalez JV, Corr&ecirc;a IM, Assump&ccedil;&atilde;o M, Bernardi J&Aacute;, D’Agostini MF (2006) Avalia&ccedil;&atilde;o de emiss&otilde;es poluentes de um motor diesel utilizando biodiesel de girassol como combust&iacute;vel. <I>Engenharia na Agricultura.14</I>: 287-292.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1066995&pid=S0378-1844200800030001500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">7. Komers K, Skopal F, Stloukal R, Machek J (2002) Kinetics and mechanism of the KOH-catalyzed methanolysis of rapeseed oil for biodiesel production. <I>Eur. J. Lipid Sci. Technol. 104</I>: 728-737.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1066996&pid=S0378-1844200800030001500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">8. Lyons L (2004) <I>Aplicaci&oacute;n del dise&ntilde;o factorial de experimentos al estudio de la etan&oacute;lisis b&aacute;sica de ole&iacute;na de palma</I>. Tesis. Universidad del Norte. Barranquilla, Colombia.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1066997&pid=S0378-1844200800030001500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">9. Ma F, Clements LD, Hanna MA (1998) The effect of catalyst, free fatty acids, and water on transesterification of beef tallow. <I>Trans. ASAE</I> <I>41</I>: 1261.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1066998&pid=S0378-1844200800030001500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">10. Meher LC, Vidya Sagar D, Naik SN (2006) Technical aspects of biodiesel production by transesterification-a review. <I>Renew. Sust. Energy Rev. 10</I>: 1-21.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1066999&pid=S0378-1844200800030001500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">11. Mittelbach M, Trathnigg B (1990) Kinetics of alkaline catalyzed methanolysis of sunflower oil. <I>Fat Sci. Technol. 92</I>: 145-148.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1067000&pid=S0378-1844200800030001500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">12. Monteiro R, Dos Santos RT, Monteiro N, Aranda D (2005) Biodiesel met&iacute;lico e et&iacute;lico de palma sobre &aacute;cido ni&oacute;bico. </font> <I><font face="Verdana" size="2">3º Cong. Bras. P &amp; D Petr&oacute;leo e G&aacute;s.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1067001&pid=S0378-1844200800030001500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">13. Noureddini H, Zhu D (1997) Kinetics of transesterification of soybean oil. <I>J. Am. Oil Chem. Soc. 74</I>: 1457-1463.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1067002&pid=S0378-1844200800030001500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">14. Sarbatly R (2000) On the phenomenon of variable activation energy for condensed phase reactions, <I>Roy. Soc. Chem. / CNRS</I> <I>24</I>: 913-917.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1067003&pid=S0378-1844200800030001500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">15. Tapanes N, Aranda D, Mesquita JW (2006) Transesterifica&ccedil;&atilde;o dos Glicer&iacute;deos do &Oacute;leo de <I>Jatropha Curcas</I> L. Estudo Te&oacute;rico. <I>I Cong. Rede Brasi. Tecnol. Biodiesel.</I> </font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1067004&pid=S0378-1844200800030001500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P style="word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2">16. EPA (2002) <I>A Comprehensive Analysis of Biodiesel Impacts on Exhaust Emissions</I>. Draft Technical Report EPA420-P-02-001.<I> </I>US Environmental Protection Agency.<I> </I>Washington, DC, EEUU. 126 pp.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1067005&pid=S0378-1844200800030001500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bikou]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Louloudi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Papayannakos]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Effect of water on transesterification kinetics of cotton seed oil with ethanol]]></article-title>
<source><![CDATA[Chem. Eng. Technol.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>22</volume>
<page-range>70-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boocock]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Konar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mao]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buligan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Formation of high-purity methyl esters from vegetable oils]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Am. Oil Chem. Soc.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>75</volume>
<page-range>1167-1172</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Darnoko]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheryan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Kinetics of palm oil transesterification in a batch reactor]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Am. Oil Chem. Soc.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>77</volume>
<page-range>1263-1267</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pryde]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mounts]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Variables affecting the yields of fatty esters from transesterified vegetable oils]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Am. Oil Chem. Soc.]]></source>
<year>1984</year>
<volume>61</volume>
<page-range>1638-1643</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Butterfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pryde]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transesterification kinetics of soybean oil]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Am. Oil Chem. Soc.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>63</volume>
<page-range>1375-1380</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corrêa]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Assumpção]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[JÁ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D’Agostini]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação de emissões poluentes de um motor diesel utilizando biodiesel de girassol como combustível]]></article-title>
<source><![CDATA[Engenharia na]]></source>
<year>2006</year>
<volume>Agricultura.14</volume>
<page-range>287-292</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Komers]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skopal]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stloukal]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machek]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Kinetics and mechanism of the KOH-catalyzed methanolysis of rapeseed oil for biodiesel production]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur. J. Lipid Sci. Technol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>104</volume>
<page-range>728-737</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lyons]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aplicación del diseño factorial de experimentos al estudio de la etanólisis básica de oleína de palma]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barranquilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Norte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ma]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clements]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hanna]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[The effect of catalyst, free fatty acids, and water on transesterification of beef tallow]]></article-title>
<source><![CDATA[Trans. ASAE]]></source>
<year>1998</year>
<volume>41</volume>
<page-range>1261</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meher]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sagar D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naik]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technical aspects of biodiesel production by transesterification-a review]]></article-title>
<source><![CDATA[Renew. Sust. Energy Rev.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<page-range>1-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mittelbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trathnigg]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Kinetics of alkaline catalyzed methanolysis of sunflower oil]]></article-title>
<source><![CDATA[Fat Sci. Technol.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>92</volume>
<page-range>145-148</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monteiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dos Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monteiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biodiesel metílico e etílico de palma sobre ácido nióbico]]></source>
<year>2005</year>
<conf-name><![CDATA[3º Cong. Bras. P & D Petróleo e Gás]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noureddini]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhu]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Kinetics of transesterification of soybean oil]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Am. Oil Chem. Soc.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>74</volume>
<page-range>1457-1463</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarbatly]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On the phenomenon of variable activation energy for condensed phase reactions, Roy]]></article-title>
<source><![CDATA[Soc. Chem. / CNRS]]></source>
<year>2000</year>
<volume>24</volume>
<page-range>913-917</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tapanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesquita]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transesterificação dos Glicerídeos do Óleo de Jatropha Curcas L. Estudo Teórico]]></source>
<year>2006</year>
<conf-name><![CDATA[ I Cong. Rede Brasi. Tecnol. Biodiesel]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>EPA</collab>
<source><![CDATA[A Comprehensive Analysis of Biodiesel Impacts on Exhaust Emissions: Draft Technical Report EPA420-P-02-001]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>126</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[US Environmental Protection Agency]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
