<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0378-1844</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Interciencia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[INCI]]></abbrev-journal-title>
<issn>0378-1844</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ASOCIACIÓN INTERCIENCIA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0378-18442009000500001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Crodowaldo Paván, uno de los grandes, se ha ido]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laufer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>305</fpage>
<lpage>305</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0378-18442009000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0378-18442009000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0378-18442009000500001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p style="line-height: 100%" align="center"><b><font face="Verdana" size="3"><span lang="ES-TRAD">Crodowaldo </span>P<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">aván,  uno de los grandes, se ha ido</span></font></b></p>     <p style="line-height: 100%" align="justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana"><font size="2">En los primeros  días de abril dejó de existir quien fuera uno de los hombres de ciencia más  importantes de la segunda mitad del siglo XX en Brasil. Destacado genetista,  dirigente y divulgador de la ciencia, apreciado por sus dotes intelectuales y  humanas, Crodowaldo Paván deja una huella profunda en el transcurrir de la  historia de la ciencia en la región.</font></span></p>     <p style="line-height: 100%" align="justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana"><font size="2">Descendiente de  inmigrantes italianos, Paván cambió a temprana edad un camino natural hacia las  ingenierías por un entusiasta transcurrir por las ciencias naturales.  Influenciado en la Universidad de São Paulo (USP) por el maestro de la genética  brasilera Andrés Dreyfus y por su colega Theodosius Dobzhansky, de la  Universidad de Columbia, Paván enrumbó su quehacer profesional hacia el estudio  del misterio de los genes y su utilización en bien de la humanidad.</font></span></p>     <p style="line-height: 100%" align="justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana"><font size="2">Tempranamente  tomó parte en actividades relacionadas con el fomento de la ciencia. Presidió la  directiva de la Sociedad Brasilera de Genética y participó en los inicios de la  Fundación para el Fomento de la Investigación de la Universidad de São Paulo (FAPESP).</font></span></p>     <p style="line-height: 100%" align="justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana"><font size="2">Le tocó vivir y  trabajar en tres ocasiones en los Estados Unidos; durante su estadía  postdoctoral en la Universidad de Columbia, como investigador de la división de  biología del Laboratorio Nacional de Oak Ridge, y al hacer carrera académica en  la Universidad de Texas.</font></span></p>     <p style="line-height: 100%" align="justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana"><font size="2">Tras regresar a  su cátedra en la USP, en los años ochenta Paván desarrolló una intensa labor a  favor del desarrollo de su país y del sector científico-tecnológico, del cual  fue destacado líder y movilizador. Le correspondió presidir la Sociedad  Brasilera para el Progreso de la Ciencia (SBPC) entre 1981 y 1986, y ejercer la  presidencia del Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico (CNPq)  de 1986 a 1990, dejando en ambas instituciones una huella indeleble de  entusiasmo, equidad y balance. Convencido de la importancia de la cooperación  internacional en materia de ciencia y tecnología, participó activamente en la  programación sectorial y presidió el Comité Interamericano de Ciencia y  Tecnología de la Organización de los Estados Americanos.</font></span></p>     <p style="line-height: 100%" align="justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana"><font size="2">No obstante, su  gran pasión fue la investigación científica, fruto de la cual son sus numerosos  estudios y publicaciones que lo convirtieron en un pionero de la genética  moderna en Brasil y América Latina. Entre sus trabajos destacan el  descubrimiento, en la mosca Rhynchosciara angelae, del proceso de amplificación  génica de cromosomas gigantes al duplicar segmentos discretos de ADN, abriendo  un nuevo campo de indagación genética y citológica; los estudios acerca del  control biológico de plagas; y, ya hacia el final de su vida, sobre la acción de  bacterias endosimbióticas en semillas y en huevos de aves.</font></span></p>     <p style="line-height: 100%" align="justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana"><font size="2">Paván fue un  gran propulsor de la diseminación y popularización de la ciencia. En los últimos  años, siendo profesor emérito de la USP y de la Universidad de Campinas, se  dedicó a ello con gran intensidad, desempeñándose como coordinador de  divulgación científica del Núcleo José Reis de la Escuela de Comunicaciones y  Artes de la primera de esas casas de estudios y como presidente de la Asociación  Brasilera de Divulgación Científica (Abradic).</font></span></p>     <p style="line-height: 100%" align="justify"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana"><font size="2">Crodowaldo  Paván fue consecuente amigo de la Asociación Interciencia y formó parte del  Comité Editorial de nuestra revista. Colaboró a lo largo de los años en los  esfuerzos para moldear a ambas, conciente del importante foro que representa esa  federación de sociedades para el progreso de la ciencia y de la relevancia de la  participación de los científicos brasileros y la ciencia brasilera en ella, así  como de contar con un medio regional y trilingüe, de alto nivel, de comunicación  científica. Al registrar su partida, lamentamos profundamente la pérdida de uno  de nuestros más apreciados colaboradores y uno de los más ilustres hombres de  ciencia de la América Latina.</font></span></p>     <p style="line-height: 100%" align="center"> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Verdana; font-weight: 700"> <font size="2">Miguel Laufer, Director</font></span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>

</article>
