<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0378-7818</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Agronomía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Agron.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0378-7818</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Agronomía. Universidad del Zulia ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0378-78182009000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de sustratos orgánicos y en combinación con insecticida para la captura de adultos de Opsiphanes cassina Felder en una plantación de palma aceitera (Elaeis guineensis Jacquin.) en el estado Zulia, Venezuela]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of organics substratum and also in combination with insecticide to capture Opsiphanes cassina F. adults in an oil palm (Elaeis guineensis Jacq.) plantation in Zulia state, Venezuela]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esparza]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labarca]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Zulia Facultad de Agronomía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Zulia ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>455</fpage>
<lpage>469</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0378-78182009000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0378-78182009000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0378-78182009000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se evaluaron diferentes sustratos orgánicos y en combinación con insecticida monocrotofos (Azodrin) con el propósito de determinar el más efectivo para la captura de adultos de Opsiphanes cassina Felder. en una plantación comercial de palma aceitera. Los tratamientos utilizados fueron: melaza, frutos (guayaba, lechosa y cambur), y la combinación de cada uno de ellos, con ó sin insecticida. Los diferentes atrayentes se distribuyeron al azar en trampas plásticas transparentes, en una superficie de 8,93ha. Cada trampa se ubicó en el centro del área conformada por 18 plantas para un total de 8 tratamientos. Se realizaron conteos a lo largo de 8 semanas, divididas en 2 fases de 4 semanas cada una con 2 semanas de separación entre las fases. Durante los lapsos evaluados, para los sustratos sin insecticida se capturó un promedio de 12,95 adultos, en contraste con 11,5 adultos, en los tratamientos donde se utilizó insecticida. Estos resultados nos permiten confirmar, que no es necesario el uso de insecticidas en combinación con sustratos orgánicos como atrayentes. En los sustratos sin insecticida, se evidenció la superioridad (P<0,01) de la melaza (23,52 adultos) en comparación con los demás tratamientos. Los resultados demuestran la posibilidad de manejar las poblaciones de adultos de O. cassina, mediante el uso de trampas de melaza como sustrato atrayente, sin causar efecto negativo sobre el agroecosistema de la palma aceitera.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Different organic substratum's and also in combination with insecticide monocrotophos (Azodrin) were evaluated to determine which was the most effective to capture Opsiphanes cassina adults in an oil palm commercial crop. The treatments were molasses, fruits (guava, papaya and banana), and the combination of each one with insecticide. The treatments were distributed in plastic traps in an 8.93 has surface. Each trap was placed in the middle of 18 plants for 8 treatments total. Counts were accomplished during 8 weeks, with a 2 weeks interval between phases. It was possible to see that the use of insecticide altogether with attractive substratum is not necessary. It was obtained an average of 12.95 adults without insecticide, in contrast of the 11.5 adults with insecticide. Among the substratum's without insecticide was demonstrated the superiority (P<0.01) of molasses (23.52 adults) compare with the others treatments. These results show the possibility of manage the O. cassina adult's population by using molasses as attractive substratum without negative effects in the oil palm environment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Elaeis guineensis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Opsiphanes cassina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trampa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[control]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Elaeis guineensis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Opsiphanes cassina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[trap]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[control]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <B>     <P ALIGN="center"><font face="Verdana">Evaluaci&oacute;n de sustratos org&aacute;nicos y en  combinaci&oacute;n con insecticida para la captura de adultos  de <I>Opsiphanes cassina </I>Felder en una plantaci&oacute;n de palma aceitera (<I>Elaeis guineensis </I>Jacquin.) en el estado Zulia, Venezuela </font></B>     <P ALIGN="center"><b><font face="Verdana">Evaluation of organics substratum and also in  combination with insecticide to capture <I>Opsiphanes cassina  </I>F<I>.</I> adults in an oil palm (<I>Elaeis guineensis  </I>Jacq.) plantation in Zulia state, Venezuela </font></b>     <P ALIGN="center"><b><font size="2" face="Verdana">E.<SUP> </SUP>Parra, J.<SUP>  </SUP>Pe&ntilde;a, D.<SUP> </SUP>Esparza, M. Labarca  </font></b>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">Facultad de Agronom&iacute;a. Universidad del Zulia.  Zulia-Venezuela. Apartado  15205. ZU4005. </font>     <P ALIGN="justify"><font size="2" face="Verdana">Autor de correspondencia e-mail:  <a href="mailto:mlabarca@luz.edu.ve">mlabarca@luz.edu.ve</a>;  <a href="mailto:jorgepenagonzalez@hotmail.com">jorgepenagonzalez@hotmail.com</a> </font>     <P ALIGN="justify"><font face="Verdana"><B><font size="2">Resumen</font></B><font size="2"> </font></font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana">Se evaluaron diferentes sustratos org&aacute;nicos y en combinaci&oacute;n con  insecticida monocrotofos (Azodrin) con el prop&oacute;sito de determinar el m&aacute;s efectivo  para la captura de adultos de <I>Opsiphanes cassina  </I>Felder. en una plantaci&oacute;n comercial de palma aceitera. Los tratamientos utilizados fueron: melaza, frutos  (guayaba, lechosa y cambur), y la combinaci&oacute;n de cada uno de ellos, con &oacute; sin  insecticida. Los diferentes atrayentes se distribuyeron al azar en trampas  pl&aacute;sticas transparentes, en una superficie de 8,93ha. Cada trampa se ubic&oacute; en el  centro del &aacute;rea conformada por 18 plantas para un total de 8 tratamientos. Se  realizaron conteos a lo largo de 8 semanas, divididas en 2 fases de 4 semanas cada  una con 2 semanas de separaci&oacute;n entre las fases. Durante los lapsos  evaluados, para los sustratos sin insecticida se captur&oacute; un promedio de 12,95 adultos,  en contraste con 11,5 adultos, en los tratamientos donde se utiliz&oacute;  insecticida. Estos resultados nos permiten confirmar, que no es necesario el uso de  insecticidas en combinaci&oacute;n con sustratos org&aacute;nicos como atrayentes. En los  sustratos sin insecticida, se evidenci&oacute; la superioridad  (P&lt;0,01) de la melaza (23,52 adultos) en comparaci&oacute;n con los dem&aacute;s tratamientos. Los resultados demuestran  la posibilidad de manejar las poblaciones de adultos de  <I>O. cassina</I>, mediante el uso de trampas de melaza como sustrato atrayente, sin causar efecto  negativo sobre el agroecosistema de la palma aceitera. </font>      <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana"><B><font size="2">Palabras clave: </font> </B> <font size="2"><I>Elaeis  guineensis</I>, <I>Opsiphanes cassina</I>, trampa,  control.</font></font>    <P  ALIGN="justify"><font face="Verdana"><B><font size="2">Abstract</font></B><font size="2"> </font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana">Different organic substratum's and also in combination with  insecticide monocrotophos (Azodrin) were evaluated to determine which was the  most effective to capture O<I>psiphanes  cassina</I> adults in an oil palm commercial crop. The treatments were molasses, fruits (guava, papaya and banana), and  the combination of each one with insecticide. The treatments were distributed  in plastic traps in an 8.93 has surface. Each trap was placed in the middle of  18 plants for 8 treatments total. Counts were accomplished during 8 weeks,  with a 2 weeks interval between phases. It was possible to see that the use  of insecticide altogether with attractive substratum is not necessary. It  was obtained an average of 12.95 adults without insecticide, in contrast of the  11.5 adults with insecticide. Among the substratum's without insecticide  was demonstrated the superiority (P&lt;0.01) of molasses (23.52 adults) compare  with the others treatments. These results show the possibility of manage the  <I>O. cassina</I> adult's population by using molasses as attractive substratum  without negative effects in the oil palm environment. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana"><B><font size="2">Key words:</font></B><font size="2"> <I>Elaeis  guineensis</I>, <I>Opsiphanes cassina</I>, trap, control.</font></font>    <P ALIGN="justify"> <font size="2" face="Verdana">Recibido el 17-1-2007 Aceptado el 6-7-2009</font>    <P align="justify"> <font face="Verdana"><B><font size="2">Introducci&oacute;n</font></B><font size="2"> </font></font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana">La palma aceitera se ha convertido en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas en la  opci&oacute;n viable para resolver la alta dependencia de las importaciones  de aceites y grasas necesarias para cubrir los requerimientos de  consumo del pa&iacute;s (Fonaiap, 1991). </font>      <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana">Debido a su condici&oacute;n de  cultivo perenne y por presentar condiciones ideales para la proliferaci&oacute;n de  gran n&uacute;mero de especies ins&eacute;ctiles, se  hace necesaria la implementaci&oacute;n eficaz y permanente de un manejo  integrado de plagas, debido a las p&eacute;rdidas  econ&oacute;micas que representan sus da&ntilde;os  y control, en especial de los defoliadores causantes de mermas  significativas en los &iacute;ndices productivos de las  explotaciones ya establecidas. El manejo integrado en palma aceitera,  contempla el control mec&aacute;nico,  etol&oacute;gico y el control biol&oacute;gico natural, aunado a un buen manejo agron&oacute;mico de  la plantaci&oacute;n, permite mantener dicha entomofauna perjudicial por  debajo del umbral econ&oacute;mico (Keith y Quezada, 1989). </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana">Los problemas de plagas en palma aceitera se han acentuado por  el incremento en las &aacute;reas de siembra del cultivo; las plantaciones en  general son grandes extensiones de bosque organizado, que reemplazan a  un bosque natural. Al comienzo, esta nueva flora presenta pocos  problemas de plagas, pero en la medida en que se consolida se va desarrollando  una fauna adaptada a las nuevas condiciones (P&eacute;rez y Gonz&aacute;lez, 1992). </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana">El n&uacute;mero de artr&oacute;podos  potencialmente perjudiciales a la palma aceitera comprende m&aacute;s de 80  especies. En Am&eacute;rica tropical la  mayor&iacute;a de ellas son larvas de lepid&oacute;pteros  de las familias Attacidae (<I>Automeris</I> spp.), Nymphalidae  (<I>Opsiphanes cassina </I>(<a href="#fig1">figura 1</a>))<I>,  </I>Brassolidae (<I>Brassolis sophorae y Caligo  </I>spp.), Limacodidae (<I>Euprosterna eleasa  Dyar</I>, <I>Euclea</I> spp., <I>Sibine</I> spp.) (Mexz&oacute;n y Chinchilla, 1996).</font>    <P ALIGN="center"> <a name="fig1"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfaz/v26n4/art01fig1.gif" width="386" height="362"></a>    
<P ALIGN="JUSTIFY"> <font size="2" face="Verdana">En la actualidad, las plantaciones de palma en la zona sur del  lago de Maracaibo, han presentado severas defoliaciones debido a la  ocurrencia de brotes violentos de las poblaciones de  <I>O. cassina</I>, detect&aacute;ndose hasta 9 larvas en una hoja  (comunicaci&oacute;n verbal con el propietario de  la plantaci&oacute;n &quot;Palmeras El Puerto&quot;). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana">La larva (<a href="#fig2">figura 2</a>) es la fase  da&ntilde;ina, la cual tiene una gran capacidad defoliadora. Est&aacute; es de gran  tama&ntilde;o (6,0 a 9,0 cm), se caracteriza por la presencia de dos ap&eacute;ndices  cef&aacute;licos a manera de cuernos, es de color ver de con bandas dorsales  longitudinales color amarillo (Calvache <I>et  al</I>., 2003). De acuerdo a Lor&iacute;a <I>et  al</I>.,<B> </B>2000, el insecto en su fase larval puede  consumir un foliolo (incluyendo la nervadura) o tres foliolos por d&iacute;a. Se han  establecido de 7 a 10 larvas por hoja como los niveles cr&iacute;ticos, al muestrearse  de 2 a 4 palmas por hect&aacute;rea (P&eacute;rez  y Gonz&aacute;lez, 1992).</font>    <P ALIGN="center"><a name="fig2"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfaz/v26n4/art01fig2.gif" width="359" height="284"></a>    
<P ALIGN="JUSTIFY"> <font size="2" face="Verdana">Una poblaci&oacute;n muy alta de  larvas sanas en la hoja No. 17 de la palma, ha servido como gu&iacute;a para  iniciar el manejo de las poblaciones de la plaga (Rhainds  <I>et al</I>., 1993). Se han obtenido excelentes resultados con  la aplicaci&oacute;n de formulaciones comerciales a base de  <I>Bacillus thuringiensis</I>. Tambi&eacute;n en las &aacute;reas afectadas, se  ha tratado de favorecer el crecimiento de las especies de plantas ben&eacute;ficas,  ya que ellas ofrecen sitios de alimentaci&oacute;n y refugio a los enemigos  naturales (Lor&iacute;a <I>et al</I>.,<B> </B>2000). </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana">Sin embargo, la poblaci&oacute;n  del insecto puede ser regulada, mediante la utilizaci&oacute;n de trampas de  captura masiva, con un cebo alimenticio, usando eventualmente insecticidas,  debido al fuerte quimiotropismo que presentan las mariposas por  sustancias en fermentaci&oacute;n o putrefacci&oacute;n.  La trampa tradicional consiste en colocar frutas maduras envenenadas  (banano, pi&ntilde;a, mel&oacute;n, ca&ntilde;a, etc.)  directamente en el suelo o en alg&uacute;n recipiente  (Lor&iacute;a <I>et al</I>.,<B> </B>2000). </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana">La presente investigaci&oacute;n  se plante&oacute; con el fin de evaluar diferentes combinaciones de sustratos  atrayentes e insecticida colocadas en trampas, en una zona productora  de palma aceitera al sur del estado Zulia, para as&iacute; determinar cual de ellas es  la m&aacute;s efectiva en la captura de  adultos de <I>O. cassina</I>. </font>     <P align="justify"><font face="Verdana"><B><font size="2">Materiales y m&eacute;todos</font></B><font size="2"> </font></font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana">La fase experimental de la investigaci&oacute;n se llev&oacute; a cabo entre  marzo y junio del a&ntilde;o 2005, en una plantaci&oacute;n comercial de la empresa  Palmeras el Puerto C.A., ubicada al norte del poblado de Santa Cruz del  Zulia, municipio Col&oacute;n, sector aleda&ntilde;o a  la rivera del r&iacute;o Escalante. El ensayo se estableci&oacute; en el lote 2; que posee  una superficie de aproximadamente 107 ha, bajo un marco de siembra  de tresbolillo y distanciadas a 9 m entre plantas y 7,8 m entre hileras. La  superficie seleccionada para el ensayo fue de 8,93 ha, a raz&oacute;n de 1 unidad  de trampeo centrada en cada cuadro de 18 plantas (<a href="#fig3">figura 3</a>).</font>    <P ALIGN="center"> <a name="fig3"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfaz/v26n4/art01fig3.gif" width="580" height="560"></a>    
<P ALIGN="JUSTIFY"> <font size="2" face="Verdana">La zona donde se localiza la  plantaci&oacute;n se caracteriza por condiciones clim&aacute;ticas de precipitaci&oacute;n en  promedio de 1.800-2.000 mm.a&ntilde;o<SUP>-1</SUP>,  26-28&#176;C de temperatura media anual y una insolaci&oacute;n de 1.500 horas al a&ntilde;o,  seg&uacute;n registros de la empresa (Daza, 2004). </font>      <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana">Se evaluaron dos factores de estudio: sustratos atrayentes con &oacute;  sin insecticida. Para el primer factor sustratos atrayentes, se  utilizaron cuatro niveles: 1-Melaza, 2-Guayaba, 3-Lechosa y 4-Cambur y para el  segundo factor, dos niveles: 0=sin insecticida y 1=con  insecticida (monocrotofos-Azodrin) (<a href="#cua1">cuadro 1</a>).</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"> <font face="Verdana" size="2"><b><a name="cua1">Cuadro 1</a>. Resumen de los  tratamientos utilizados para evaluar la captura de adultos de <i>Opsiphanes  cassina</i> en plantación de palma aceitera (<i>Elaeis guineensis </i>Jacquin.)  en el estado Zulia, Venezuela.</b></font></p>     <div align="center"> 	<table class="MsoNormalTable" border="1" width="100%" style="width: 579px" id="table1" cellspacing="1"> 		<tr> 			<td style="padding: .75pt"> 			    <p align="center" style="text-align: center"> 			<font face="Verdana" size="1"> 			Insecticida </font></td> 			<td style="padding: .75pt"> 			    <p align="center" style="text-align: center"> 			<font face="Verdana" size="1"> 			Sustrato </font></td> 			<td style="padding: .75pt"> 			    <p align="center" style="text-align: center"> 			<font face="Verdana" size="1"> 			Tratamiento </font></td> 			<td style="padding: .75pt"> 			    <p align="center" style="text-align: center"> 			<font face="Verdana" size="1"> 			Denominación práctica</font></td> 			<td style="padding: .75pt"><font face="Verdana" size="1">Constitución</font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td style="padding: .75pt"> 			    <p align="center" style="text-align: center"> 			<font face="Verdana" size="1">0 			</font></td> 			<td style="padding: .75pt"> 			    <p align="center" style="text-align: center"> 			<font face="Verdana" size="1">1 			</font></td> 			<td style="padding: .75pt"> 			    <p align="center" style="text-align: center"> 			<font face="Verdana" size="1">1 			</font></td> 			<td style="padding: .75pt"> 			    <p align="center" style="text-align: center"> 			<font face="Verdana" size="1">E 			</font></td> 			<td style="padding: .75pt"><font face="Verdana" size="1">Melaza</font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td style="padding: .75pt"> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" style="text-align: center"> 			<font face="Verdana" size="1">0 			</font></td> 			<td style="padding: .75pt"> 			    <p align="center" style="text-align: center"> 			<font face="Verdana" size="1">2 			</font></td> 			<td style="padding: .75pt"> 			    <p align="center" style="text-align: center"> 			<font face="Verdana" size="1">2 			</font></td> 			<td style="padding: .75pt"> 			    <p align="center" style="text-align: center"> 			<font face="Verdana" size="1">F 			</font></td> 			<td style="padding: .75pt"><font face="Verdana" size="1">Guayaba</font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td style="padding: .75pt"> 			    <p align="center" style="text-align: center"> 			<font face="Verdana" size="1">0 			</font></td> 			<td style="padding: .75pt"> 			    <p align="center" style="text-align: center"> 			<font face="Verdana" size="1">3 			</font></td> 			<td style="padding: .75pt"> 			    <p align="center" style="text-align: center"> 			<font face="Verdana" size="1">3 			</font></td> 			<td style="padding: .75pt"> 			    <p align="center" style="text-align: center"> 			<font face="Verdana" size="1">G 			</font></td> 			<td style="padding: .75pt"><font face="Verdana" size="1">Lechosa</font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td style="padding: .75pt"> 			    <p align="center" style="text-align: center"> 			<font face="Verdana" size="1">0 			</font></td> 			<td style="padding: .75pt"> 			    <p align="center" style="text-align: center"> 			<font face="Verdana" size="1">4 			</font></td> 			<td style="padding: .75pt"> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" style="text-align: center"> 			<font face="Verdana" size="1">4 			</font></td> 			<td style="padding: .75pt"> 			    <p align="center" style="text-align: center"> 			<font face="Verdana" size="1">H 			</font></td> 			<td style="padding: .75pt"><font face="Verdana" size="1">Cambur</font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td style="padding: .75pt"> 			    <p align="center" style="text-align: center"> 			<font face="Verdana" size="1">1 			</font></td> 			<td style="padding: .75pt"> 			    <p align="center" style="text-align: center"> 			<font face="Verdana" size="1">1 			</font></td> 			<td style="padding: .75pt"> 			    <p align="center" style="text-align: center"> 			<font face="Verdana" size="1">5 			</font></td> 			<td style="padding: .75pt"> 			    <p align="center" style="text-align: center"> 			<font face="Verdana" size="1">A 			</font></td> 			<td style="padding: .75pt"><font face="Verdana" size="1">Melaza + Insecticida</font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td style="padding: .75pt"> 			    <p align="center" style="text-align: center"> 			<font face="Verdana" size="1">1 			</font></td> 			<td style="padding: .75pt"> 			    <p align="center" style="text-align: center"> 			<font face="Verdana" size="1">2 			</font></td> 			<td style="padding: .75pt"> 			    <p align="center" style="text-align: center"> 			<font face="Verdana" size="1">6 			</font></td> 			<td style="padding: .75pt"> 			    <p align="center" style="text-align: center"> 			<font face="Verdana" size="1">B 			</font></td> 			<td style="padding: .75pt"><font face="Verdana" size="1">Guayaba +  			Insecticida</font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td style="padding: .75pt"> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" style="text-align: center"> 			<font face="Verdana" size="1">1 			</font></td> 			<td style="padding: .75pt"> 			    <p align="center" style="text-align: center"> 			<font face="Verdana" size="1">3 			</font></td> 			<td style="padding: .75pt"> 			    <p align="center" style="text-align: center"> 			<font face="Verdana" size="1">7 			</font></td> 			<td style="padding: .75pt"> 			    <p align="center" style="text-align: center"> 			<font face="Verdana" size="1">C 			</font></td> 			<td style="padding: .75pt"><font face="Verdana" size="1">Lechosa +  			Insecticida</font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td style="padding: .75pt"> 			    <p align="center" style="text-align: center"> 			<font face="Verdana" size="1">1 			</font></td> 			<td style="padding: .75pt"> 			    <p align="center" style="text-align: center"> 			<font face="Verdana" size="1">4 			</font></td> 			<td style="padding: .75pt"> 			    <p align="center" style="text-align: center"> 			<font face="Verdana" size="1">8 			</font></td> 			<td style="padding: .75pt"> 			    <p align="center" style="text-align: center"> 			<font face="Verdana" size="1">D 			</font></td> 			<td style="padding: .75pt"><font face="Verdana" size="1">Cambur + Insecticida</font></td> 		</tr> 	</table> </div>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana">El dise&ntilde;o estad&iacute;stico  utilizado fue un factorial 2x4x8, en parcelas divididas en el tiempo, ya que las  evaluaciones se hicieron en dos etapas dejando dos semanas de por  medio entre ambas. </font>     <P  ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana">La variable medida fue  n&uacute;mero de adultos de <I>O. cassina</I>  capturados, contados cada 7 d&iacute;as durante 8  semanas. El n&uacute;mero de capturas totales obtenidas por unidad de muestreo,  fue promediado, ya que se usaron 4 trampas por unidad experimental, a fin  de disminuir el error experimental, y previendo la p&eacute;rdida de alguna de  las trampas. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana">Para aquellos efectos que resultaron significativos en el an&aacute;lisis  de la varianza se realiz&oacute; la  separaci&oacute;n de medias, utilizando el m&eacute;todo  de medias por m&iacute;nimos cuadrados (LS means) del paquete estad&iacute;stico  SAS, 2005. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana">El dise&ntilde;o de la trampa,  inicialmente propuesto por Lor&iacute;a <I>et  al.,</I><B> </B>2000, consisti&oacute; en una bolsa pl&aacute;stica  transparente de 70 cm de altura y 60cm. de ancho (<a href="#fig4">figura 4</a>), en donde las mariposas pueden entrar caminando, o  bien plegando sus alas y dej&aacute;ndose caer hasta el interior de la bolsa. Una  vez dentro de la bolsa no pueden escapar, debido a su patr&oacute;n de vuelo  desordenado (P&eacute;rez y Gonz&aacute;lez,  1992).</font>    <P ALIGN="center"><a name="fig4"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfaz/v26n4/art01fig4.gif" width="410" height="326"></a>    
<P ALIGN="JUSTIFY"> <font size="2" face="Verdana">A los extremos de la trampa se le at&oacute; una cuerda de mecatillo  pl&aacute;stico para amarrarla a las bases peciolares del estipe de la planta,  a una altura aproximada de 1,60 m del suelo. En el interior de cada  trampa se introdujo una botella pl&aacute;stica transparente de refresco de 600  mL de capacidad, donde se deposit&oacute; la preparaci&oacute;n del sustrato  atrayente con &oacute; sin insecticida. En la parte  inferior de las botellas se realizaron dos aberturas en su parte superior  las cuales permit&iacute;an que los envases fueran enganchados en el borde de  la bolsa con el prop&oacute;sito de liberar las esencias de los sustratos y de protegerlos de la acci&oacute;n de las lluvias,  para prolongar su efectividad. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana">Para la preparaci&oacute;n de  los sustratos atrayentes se necesitaron 8 tobos de 20 litros cada uno, los  cuales se prepararon de la siguiente manera: en el caso de las frutas (cambur,  lechosa y guayaba) se utiliz&oacute; aproximadamente 10 kg de cada una, se pelaron  y picaron en trozos hasta conseguir la cantidad mencionada para luego  colocarlos en cada tobo previamente identificado con cada uno de los  tratamientos. Por &uacute;ltimo se procedi&oacute; a diluir  con 10 litros de agua cada sustrato y de esta manera se hizo una mezcla  homog&eacute;nea pisando con botas pl&aacute;sticas los  trozos de fruta; en el caso de la melaza, de igual manera se diluyeron 10 litros  de &eacute;sta en 10 litros de agua. </font>      <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana">Para la preparaci&oacute;n de los  tratamientos con insecticida, a uno de los dos tobos de cada sustrato  atrayente se le coloc&oacute; 100 mL del  insecticida (monocrotof&oacute;s) liquido concentrado  al 60%. El llenado de las botellas se realiz&oacute; a medida que se fueron  colocando las trampas en el campo haciendo uso de embudos y tazas pl&aacute;sticas; la  cantidad de sustrato o cebo que se coloc&oacute; en cada botella pl&aacute;stica fue de  aproximadamente 200 mL. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana">Luego se mezcl&oacute; el contenido  de los tobos durante 5 minutos y finalmente se taparon dej&aacute;ndolos  fermentar por 24 horas, al t&eacute;rmino de este tiempo, se procedi&oacute; a colocarlos en  las trampas, en el lote seleccionado. </font>     <P align="justify"><font face="Verdana"><B><font size="2">Resultados y discusi&oacute;n</font></B><font size="2"> </font></font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana">La prueba de separaci&oacute;n de  medias por m&iacute;nimos cuadrados (LS means) (<a href="#fig5">figura 5</a>), indica que la no aplicaci&oacute;n de insecticida en  los sustratos atrayentes present&oacute; el mayor valor (12,95 capturas),  encontr&aacute;ndose que es significativamente  diferente (P&lt;0,01) a la aplicaci&oacute;n de insecticidas en los sustratos  atrayentes (11,5 capturas).</font>    <P ALIGN="center"><a name="fig5"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfaz/v26n4/art01fig5.gif" width="498" height="376"></a>    
]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"> <font size="2" face="Verdana">Esto se debe a que el  insecticida utilizado (monocrotofos) puede ejercer un efecto repelente dentro de la  formulaci&oacute;n, probablemente el olor del insecticida no es agradable para  la plaga, la cual busca alimentos y sustancias nutritivas, gui&aacute;ndose por  un conjunto de quimiorreceptores que act&uacute;an seg&uacute;n sus necesidades  fisiol&oacute;gicas y reproductivas, principalmente en busca de carbohidratos (Keith  y Quezada, 1989), disminuyendo as&iacute; el poder de atracci&oacute;n de los  sustratos: melaza, guayaba, lechosa y cambur. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana">El an&aacute;lisis de la varianza  evidenci&oacute; un efecto significativo  (P&lt;0,01) sobre la variable respuesta debido al sustrato atrayente utilizado en la trampa. La prueba de separaci&oacute;n  de medias para el efecto del tipo de sustrato atrayente (<a href="#fig6">figura 6</a>),  indica que el mayor valor de capturas se obtuvo para el sustrato atrayente  (sin insecticida) a base de melaza (23,52 capturas), el cual presenta  diferencias significativas (P&lt;0,01) con respecto  a los dem&aacute;s sustratos. A su vez se determin&oacute; que los sustratos a base  de lechosa y cambur tambi&eacute;n presentan diferencias significativas entre  ellos (7,55 y 9,2 capturas respectivamente); mientras que la efectividad  del sustrato a base de guayaba se presenta similar a &eacute;stos con una media  de 8,63 capturas. </font>     <P ALIGN="center"><a name="fig6"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfaz/v26n4/art01fig6.gif" width="552" height="391"></a>    
<P ALIGN="JUSTIFY"> <font size="2" face="Verdana">Al realizar la prueba de separaci&oacute;n de medias por efecto de  la interacci&oacute;n insecticida sustrato atrayente (<a href="#fig7">figura 7</a>), se observa que  el sustrato atrayente a base de melaza posee el mayor valor (25,68 capturas), siendo estad&iacute;sticamente diferente  a los dem&aacute;s tratamientos; a &eacute;ste le  sigue la mezcla de melaza con insecticida (21,37 capturas), luego  el sustrato atrayente a base de cambur (11,22 capturas) presentando  diferencias significativas (P&lt;0,01) entre  ellos. Asimismo, las mezclas de insecticida con guayaba y lechosa, y el  sustrato atrayente con base en guayaba, son estad&iacute;sticamente iguales (8,3; 9,15  y 8,97) en relaci&oacute;n a la captura del insecto. La mezcla del insecticida  con cambur presenta similitudes (7,18 capturas) con las 3 formulaciones  anteriores y con el sustrato atrayente a base de lechosa el cual presenta  el menor valor de media (5,95 capturas) (<a href="#fig7">figura 7</a>).</font>    <P ALIGN="center"> <a name="fig7"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfaz/v26n4/art01fig7.gif" width="546" height="345"></a>    
<P ALIGN="JUSTIFY"> <font size="2" face="Verdana">Estas diferencias y similitudes observadas entre los  diferentes sustratos atrayentes y su  combinaci&oacute;n con el insecticida<I>,</I> son atribuidas a diversos factores como la  concentraci&oacute;n de az&uacute;cares, grado de  descomposici&oacute;n, organolepsia y duraci&oacute;n  del poder atrayente, as&iacute; como tambi&eacute;n  un claro efecto repelente ocasionado por la combinaci&oacute;n entre los sustratos  con el insecticida. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana">Es evidente la superioridad del sustrato atrayente a base de  melaza para capturar adultos de <I>O. cassina </I>por encima de los dem&aacute;s  tratamientos, adem&aacute;s de ser de f&aacute;cil  preparaci&oacute;n.<I> </I>De manera an&aacute;loga, ocurre  con el tratamiento a base de cambur, que presenta mayor efectividad sin  insecticida. Caso contrario se observa con el sustrato a base de lechosa,  que incrementa su captura al combinarse con insecticida. Finalmente,  el sustrato a base de guayaba, estad&iacute;sticamente present&oacute;  similar comportamiento al combinarse &oacute; no con insecticida. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana">Lo anterior, puede explicarse  ya que el sustrato a base de melaza posee mayor concentraci&oacute;n de  az&uacute;cares que el resto de los sustratos  atrayentes, adem&aacute;s de que sus  caracter&iacute;sticas sensoriales (sabor, olor,  consistencia y viscosidad) perduran mayor tiempo en la trampa,  permiti&eacute;ndole ejercer un mejor y m&aacute;s  prolongado efecto atrayente, conociendo que el adulto de  <I>O. cassina</I> presenta un fuerte quimiotropismo por sustancias  org&aacute;nicas en descomposici&oacute;n, frutas  en fermentaci&oacute;n y excrementos de animales (Lor&iacute;a,  <I>et al.</I><B> </B>2000).  </font>      <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana">Con estos resultados, se pudo corroborar gran parte de la  informaci&oacute;n obtenida por Lor&iacute;a, <I>et  al.,</I><B> </B>2000, quienes concluyen que el uso de  trampas con sustratos atrayentes a base de melaza, posee una mayor  efectividad de capturas de <I>O. cassina</I>. De igual forma, dichos autores  se&ntilde;alan la igualdad estad&iacute;stica en cuanto a  las capturas realizadas con sustratos atrayentes con o sin insecticida. </font>     <P align="justify"><font face="Verdana"><B><font size="2">Conclusiones y                  recomendaciones</font></B><font size="2"> </font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana">Se presentaron diferencias significativas para las fuentes de  variaci&oacute;n insecticida, sustrato e  interacci&oacute;n insecticida-sustrato sobre la  variable n&uacute;mero de capturas de <I>O. cassina.</I> </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana">Se demostr&oacute; que el uso de  insecticida no es necesario; ya que se obtuvo un mayor n&uacute;mero de capturas  con la utilizaci&oacute;n de los sustratos atrayentes sin insecticida. </font>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana">La melaza result&oacute; ser el  sustrato mas efectivo para capturar adultos de <I>O.  cassina</I>, con el cual se consigue hacer un control oportuno, eficiente  y econ&oacute;mico, disminuyendo los costos por concepto de utilizaci&oacute;n de  insecticida y de forma ecol&oacute;gica al evitar  el uso de qu&iacute;micos dentro de la plantaci&oacute;n. </font>     <P align="justify"><font face="Verdana"><B><font size="2">Literatura citada</font></B><font size="2"> </font></font>     <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana">1. Calvache, G., P. Franco, J. Aldana y  R. Aldana. 2003. Plagas de la Palma de Aceite en Colombia. Centro  de Investigaci&oacute;n en Palma de Aceite, Segunda Edici&oacute;n. 94 pp. </font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1798556&pid=S0378-7818200900040000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana">2. Daza, Marbelys. 2004. Taller sobre  el manejo de la palma aceitera. Palmeras El Puerto. 21 pp. </font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1798557&pid=S0378-7818200900040000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P  ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana">3. Fondo Nacional de Investigaciones Agropecuarias. 1991. El cultivo  de la palma aceitera. Maracay, Ven. FONAIAP/FUNDESOL.  Series paquetes tecnol&oacute;gicos No. 9. 240p. </font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1798558&pid=S0378-7818200900040000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana">4. Keith, A., J. Quezada. 1989.  Manejo integrado de plagas insectiles en la agricultura: estado actual  y futuro. Escuela Agr&iacute;cola Panamericana. El  Zamorano., Honduras Centroam&eacute;rica. 623 pp. </font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1798559&pid=S0378-7818200900040000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">5. Lor&iacute;a, R., C. Chinchilla, D.  Dom&iacute;nguez, R. Mexz&oacute;n. 2000. Una  trampa efectiva para capturar adultos de <I>Opsiphanes  cassina</I> F. y observaciones sobre el comportamiento de la plaga  en palma aceitera. ASD Oil Palm Papers, N&#176;21, 9-12.  <a href="http://www.asd-cr.com/ASD-Pub/Bol21/">http://www.asd-cr.com/ASD-Pub/Bol21/</a> (Mayo, 2005).</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1798560&pid=S0378-7818200900040000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"> <font size="2" face="Verdana">6. Mexz&oacute;n, R. y C. Chinchilla.  1996. Enemigos naturales de los artr&oacute;podos perjudiciales a  la palma aceitera (<I>Elaeis guineensis</I> Jacq.) en Am&eacute;rica tropical.  ASD Oil Palm Papers, N&#176; 13, 9-33.  <a href="http://www.asd-cr.com/ASD-Pub/Bol13/B13c2Esp.htm">http://www.asd-cr.com/ASD-Pub/Bol13/B13c2Esp.htm</a>  (Junio, 2005). </font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1798561&pid=S0378-7818200900040000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana">7. P&eacute;rez, C. y J. Gonz&aacute;lez. 1992.  Evaluaci&oacute;n de la entomofauna asociada al cultivo de la palma  africana (<I>Elaeis guineensis</I> Jacq.) en Casigua-El Cubo, estado  Zulia. Tesis de grado de la Facultad de Agronom&iacute;a de la  Universidad Central de Venezuela. 164p. </font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1798562&pid=S0378-7818200900040000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana">8. Rhainds, M., C. Chinchilla, G.  Gries. 1993. Desarrollo de un m&eacute;todo de muestreo para larvas  de <I>Opsiphanes cassina</I> Felder en palma aceitera. Manejo  Integrado de Plagas (Costa Rica). 30:15-18. </font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1798563&pid=S0378-7818200900040000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="2" face="Verdana">9. SAS. Institute, Inc. 2005. SAS user`s guide: Statistics. Ninth<SUP>  </SUP>edition. SAS Inst., Inc., Cary, NC.</font>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1798564&pid=S0378-7818200900040000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvache]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aldana]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aldana]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plagas de la Palma de Aceite en Colombia]]></source>
<year>2003</year>
<edition>Segunda</edition>
<page-range>94</page-range><publisher-name><![CDATA[Centro de Investigación en Palma de Aceite]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marbelys]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daza]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Taller sobre el manejo de la palma aceitera]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>21</page-range><publisher-name><![CDATA[Palmeras El Puerto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Fondo Nacional de Investigaciones Agropecuarias</collab>
<source><![CDATA[El cultivo de la palma aceitera]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>240</page-range><publisher-loc><![CDATA[Maracay ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FONAIAP/FUNDESOL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keith]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quezada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manejo integrado de plagas insectiles en la agricultura: estado actual y futuro]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>623</page-range><publisher-loc><![CDATA[Honduras Centroamérica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Agrícola Panamericana. El Zamorano.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loría]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chinchilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mexzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una trampa efectiva para capturar adultos de Opsiphanes cassina F. y observaciones sobre el comportamiento de la plaga en palma aceitera]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>9-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mexzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chinchilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enemigos naturales de los artrópodos perjudiciales a la palma aceitera (Elaeis guineensis Jacq.) en América tropical]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>9-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de la entomofauna asociada al cultivo de la palma africana (Elaeis guineensis Jacq.) en Casigua-El Cubo, estado Zulia]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>164</page-range><publisher-name><![CDATA[Facultad de Agronomía de la Universidad Central de Venezuela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rhainds]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chinchilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gries]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo de un método de muestreo para larvas de Opsiphanes cassina Felder en palma aceitera. Manejo Integrado de Plagas]]></source>
<year>1993</year>
<volume>30</volume>
<page-range>15-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>SAS. Institute, Inc</collab>
<source><![CDATA[SAS user`s guide: Statistics]]></source>
<year>2005</year>
<edition>Ninth</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Cary^eNC NC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SAS Inst., Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
