<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0535-5133</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación Clínica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Invest. clín]]></abbrev-journal-title>
<issn>0535-5133</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Clínicas "Dr. Américo Negrette", Facultad de Medicina, Universidad del Zulia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0535-51332008000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Indicación de hemoderivados en dengue]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larreal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yraima]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>49</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>285</fpage>
<lpage>287</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0535-51332008000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0535-51332008000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0535-51332008000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <BASEFONT SIZE="3"> <A NAME="editorial"></A>    <P ALIGN="center" style="line-height: 100%"> <B><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="3">EDITORIAL</font></B> </P>     <P ALIGN="center" style="line-height: 100%"> <B><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="3">Indicaci&#243;n de hemoderivados en dengue.&nbsp;</font></B> </P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> En nuestro tr&#243;pico y espec&#237;ficamente en Suram&#233;rica, las enfermedades virales  hemorr&#225;gicas se encuentran actualmente en estado de reemergencia. Venezuela  ha tenido durante la &#250;ltima d&#233;cada brotes epid&#233;micos de fiebres hemorr&#225;gicas  virales, la m&#225;s importante, tanto por su endemicidad como por las crecientes  tasas de morbimortalidad, es el Dengue.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Actualmente se observa con gran preocupaci&#243;n que la situaci&#243;n se hace cada  vez m&#225;s compleja. Los cambios gen&#233;ticos del virus hacen posible la aparici&#243;n  de cepas m&#225;s virulentas, adem&#225;s de la cocirculaci&#243;n de diferentes serotipos  en una misma regi&#243;n geogr&#225;fica, todo ello deriva en un mayor riesgo de  aparici&#243;n de las formas severas de la enfermedad, Fiebre Hemorr&#225;gica por  Dengue (FHD) y S&#237;ndrome de Choque por Dengue (SCD) (1).&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Estudios seroepidemiol&#243;gicos indican que en Venezuela, especificamente  en la regi&#243;n zuliana, un gran porcentaje de la poblaci&#243;n ha sido infectado  previamente por el virus, y es bien conocido que una infecci&#243;n secundaria  o heterot&#237;pica tiene mayor riesgo de desarrollar FHD.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Las alteraciones hematol&#243;gicas en dengue son variables. Anteriormente,  los estudios hematol&#243;gicos estaban abocados al estudio de las anormalidades  plaquetarias, hoy en d&#237;a, gracias a estudios sobre inmunopatogenesis, se  conoce que la FHD comprende cambios fisiopatologicos complejos y que los  sistemas principalmente involucrados son hematol&#243;gico, vascular y hep&#225;tico.  Todos ellos tienen competencia en el mantenimiento de la hemostasia. Actualmente  los fen&#243;menos hemorr&#225;gicos tratan de ser explicados por trombopat&#237;a, tanto  por trombocitopenia como por disfunci&#243;n plaquetaria, vasculopat&#237;a, principalmente  por lesi&#243;n endotelial y trastornos de coagulaci&#243;n que derivan en coagulaci&#243;n  intravascular diseminada (CID) (2).&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> El manejo del paciente con Dengue, depende de la forma cl&#237;nica y de la  severidad de la enfermedad; la terap&#233;utica var&#237;a desde el tratamiento sintom&#225;tico  en forma ambulatoria, hasta la hospitalizaci&#243;n en los casos severos, con  tratamiento de sost&#233;n y reemplazo fisiol&#243;gico (3).&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> La utilizaci&#243;n de derivados sangu&#237;neos est&#225; indicada en casos muy especiales.  Se recomienda el uso de concentrado de plaquetas cuando estamos ante la  presencia de sangrado significativo como hemorragia interna o ante trombocitopenia  muy severa con contaje plaquetario inferior a 20.000/mm<FONT COLOR="#1f1a17"><SUP>3</SUP>, inclusive seg&#250;n  algunos autores cuando &#233;sta es inferior a 10.000/mm<SUP>3</SUP> si no existen manifestaciones  hemorr&#225;gicas.&nbsp;</FONT> </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> El concentrado globular solo est&#225; indicado en hemorragias masivas con descenso  de hemoglobina menor a 8 g/dL y hematocrito menor a 25%, cuando esto es  brusco e intenso nos hace sospechar de hemorragias internas en &#243;rganos  vitales o intraperitoneal. Igualmente los crioprecipitados solo est&#225;n indicados  en caso de CID.&nbsp; </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Debe hacerse especial &#233;nfasis en la indicaci&#243;n de plasma fresco, debido  a que se observa a menudo la indicaci&#243;n de este hemoderivado ante la presencia  de tiempos de coagulaci&#243;n alargados. En un estudio (datos no publicados)  sobre anormalidades hemost&#225;ticas en FHD en pacientes del estado Zulia,  Venezuela, se apreci&#243; que en 52 pacientes con FHD, ninguno de ellos con  diagn&#243;stico de CID, 51,9% recibieron plasma fresco. La indicaci&#243;n precisa  en Dengue es en caso de CID en fase hemorr&#225;gica, o en aquellos casos que  no respondan a tratamientos alternativos como soluciones cristaloides y  alb&#250;mina al 5% o sustitutos del plasma como el Dextran.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Ante la necesidad del uso de transfusi&#243;n de hemoderivados, el paciente  tiene derecho a ser informado sobre la naturaleza y prop&#243;sito de la transfusi&#243;n  y sobre todo de los riesgos y las alternativas de tratamiento.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> El uso de derivados sangu&#237;neos debe ser de tipo estrictamente terap&#233;utico,  en ning&#250;n caso de tipo profil&#225;ctico (4). Es necesario tomar en cuenta los  riesgos de la terapia transfusional, complicaciones como edema pulmonar,  lo cual adem&#225;s de prolongar el n&#250;mero de d&#237;as de hospitalizaci&#243;n aumenta  significativamente el costo directo e indirecto asociado a la enfermedad,  adem&#225;s del riesgo de reacciones o intolerancia y de enfermedades transmisibles  por transfusi&#243;n (5).&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> En la actualidad, los avances tecnol&#243;gicos y m&#233;dicos orientan a disminuir  la terapia transfusional; &#233;sta muchas veces compromete la vida del paciente  e implica gran responsabilidad para el personal que realiza el procedimiento  y para la instituci&#243;n.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Antes de decidir transfundir es necesario sopesar los posibles beneficios  y los riesgos conocidos, evaluar tanto las manifestaciones cl&#237;nicas como  los valores de laboratorio, ya que estos par&#225;metros muchas veces no tienen  correlaci&#243;n; sin embargo, es necesario tomar en cuenta ambos criterios  (5, 6) y respetar las pautas de indicaci&#243;n de hemoderivados, para disminuir  el uso inapropiado de transfusiones en dengue.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="center" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> <b>Yraima Larreal&nbsp;</b> </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Indication for haemoderivatives in Dengue&nbsp; </FONT></B> </P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Management of patients with dengue hemorrhagic fever (DHF) and dengue shock  syndrome (DSS) requires especial care. It is based on physiological replacement  therapy and fluid control. The use of blood products has its own criteria,  especially during the disseminated intravascular coagulation (DIC) in the  hemorrhagic phase. Monitoring bleeding manifestations and laboratory tests  are needed. It has been shown that preventive transfusion does not have  advantages in the treatment of this disease; on the contrary it increases  the length of hospitalization and the development of pulmonary edema, among  other transfusion-related risks.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 1.&nbsp;<B>Larreal Y, Valero N, Est&#233;vez J, Reyes I, Maldonado M, Espina L, Arias J,  Mele&#225;n E, A&#241;ez G, Atencio R. </B>Alteraciones hep&#225;ticas en pacientes con dengue.  Invest Clin 2005; 46(2):169-178.&nbsp;</FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 2.&nbsp;<B>Srichaikul T, Nimmannitya S.</B> Haematology in dengue and dengue haemorrhagic  fever. Baillieres Best Pract Res Clin Haematol 2000; 13(2):261-276.&nbsp;</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 3.&nbsp;<B>Dengue hemorrhagic fever: diagnosis, treatment, prevention and control.  </B>2nd ed. Geneva:World Health Organization; 1997. http://w3.who.int/csr/resources/publications/dengue/024-33.pdf.&nbsp;</FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 4.&nbsp;<B>Lum LC, MBBS, Abdel-Latif Mel-A, Goh AY, Chan PW, Lam SK. </B>Preventive transfusion  in dengue shock syndrome&#150;is it necessary?. J Pediatr 2003; 143:682-684.&nbsp;</FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 5.&nbsp;<B>Chaudhary R, Khetan D, Sinha S, Sinha P, Sonker A, Pandey P, Das SS, Agarwal  P, Ray V.</B> Transfusion support to Dengue patients in a hospital based blood  transfusion service in north India. Transfus Apher Sci 2006; 35:239-244.&nbsp;</FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 6.&nbsp;<B>Chuansumrit A, Phimolthares V, Tardtong P, Tapaneya-Olarn C, Tapaneya-Olarn  W, Kowsathit P, Chantarojsiri T. </B>Transfusion requirements in patients with  dengue hemorrhagic fever. Southeast Asian J Trop Med Public Health. 2000;  31(1):10-14.&nbsp;</FONT></P>      ]]></body>

</article>
