<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0535-5133</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación Clínica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Invest. clín]]></abbrev-journal-title>
<issn>0535-5133</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Clínicas "Dr. Américo Negrette", Facultad de Medicina, Universidad del Zulia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0535-51332008000300008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Déficit en señales de activación y coestimulación en linfocitos T CD4+ de pacientes infectados con el virus de la hepatitis C]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impaired activation and costimulation of T CD4+ lymphocytes during chronic Hepatitis C infection]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barboza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martens]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Luisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salmen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Siham]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Darrell L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henry]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berrueta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lisbeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Los Andes Instituto de Inmunología Clínica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mérida ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Virginia Commonwealth University Department of Biochemistry and Molecular Biophysics ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Richmond Virginia]]></addr-line>
<country>USA</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>49</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>353</fpage>
<lpage>367</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0535-51332008000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0535-51332008000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0535-51332008000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La infección crónica por el virus de la Hepatitis C ocurre en 80% de los casos y conduce eventualmente a cirrosis y carcinoma hepatocelular. Se ha descrito que una respuesta inmunitaria adaptativa deficiente pudiera contribuir a la persistencia viral. Dicha alteración pudiera ser atribuida a defectos en señales de co-estimulación durante la activación de los linfocitos CD4+. En este estudio exploramos la respuesta de esta población linfoide en presencia del antígeno del core del VHC asociado con la co-estimulación vía CD28, midiendo la expresión de moléculas de superficie: CD69, CD25, CD40L y de citocinas intracitoplasmáticas tales como: IFN-&#947;, TGF-ß e IL-10. El análisis fue realizado en individuos infectados crónicos, familiares contactos y controles sanos. El antígeno del core del VHC indujo la expresión de CD40L en los linfocitos CD4+ de familiares contactos, a diferencia de lo observado en paciente infectados crónicos e individuos controles sanos. Al asociar la estimulación vía CD28, los pacientes infectados con VHC incrementaron la expresión de CD69 e IFN-&#947;, sugiriendo un déficit en la señalización a través de esta vía de coestimulación. Adicionalmente, se observó un incremento en la producción de TGF-ß en los pacientes infectados en respuesta al antígeno, el cual fue corregido al coestimular vía CD28. Nuestros resultados pueden ayudar a comprender los mecanismos de tolerancia generados durante la infección crónica por el VHC y ofrecer una aproximación que pudiera contribuir al diseño de estrategias terapéuticas para el control de la infección crónica y al desarrollo de inmunidad protectora contra el virus.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Hepatitis C chronic infection occurs in 80% of the cases and eventually leads to cirrhosis and hepatocellular carcinoma. A deficient adaptive immune response has been described during chronic infection which contributes to viral persistence. This altered T cell response could be associated to deficient costimulation signals during priming of T cells. We have conducted an in vitro study to explore the activation phenomenon of CD4+ T cells focusing on costimulation via the CD28 receptor, associated to stimulation with purified Hepatitis C (HCV) core antigen. Our study involved the induction of CD69, CD25 and CD40L activation receptors, along with detection of intracellular cytokines such as IFN-&#947;, TGF-ß and IL-10. Analysis was performed in chronically HCV infected patients, intrafamilial members of HCV-infected patients and healthy individuals. HCV core antigen induced CD40L expression in CD4+ cells from intrafamilial members, in contrast to chronically infected patients and control individuals. Association of CD28 crosslinking increased CD69 and IFN-&#947; expression in chronically infected patients, suggesting a detriment in this signaling pathway. Additionally, an increased TGF-ß expression was observed in CD4+ cells from HCV-infected patients, which was corrected by addition of CD28 crosslinking. Our results may contribute to understand the underlying mechanism of T cell tolerance against HCV during chronic infection, and to provide new targets for the designing of therapeutic strategies to control the infection and to offer protective immunity against the virus.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Virus de la hepatitis C]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[activación de linfocitos T]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CD28]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TGF-ß]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CD69]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CD40L]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CD25]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hepatitis C virus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[T cell activation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CD28]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TGF-ß]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CD69]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CD40L]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CD25]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <BASEFONT SIZE="3">     <P ALIGN="center" style="line-height: 100%"><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="3"><b>D&#233;ficit en se&#241;ales de activaci&#243;n y coestimulaci&#243;n en linfocitos T CD4<SUP>+</SUP> de pacientes infectados con el virus de la hepatitis C&nbsp;</b></font></P>     <P ALIGN="center" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Luisa Barboza</FONT><font size="2"><SUP> <FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana">1</FONT></SUP></font><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">, Mar&#237;a Luisa Martens</FONT><font size="2"><SUP> <FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana">1</FONT></SUP></font><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">, Siham Salmen</FONT><font size="2"><SUP> <FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana">1</FONT></SUP></font><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">, Darrell L Peterson<SUP>2</SUP>, Henry Montes<SUP>2</SUP> y Lisbeth Berrueta</FONT><font size="2"><SUP> <FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana">1</FONT></SUP></font><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2"><SUP> <FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana">1</FONT></SUP><FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana">Instituto de Inmunolog&#237;a Cl&#237;nica, <SUP>2</SUP>CAMIULA, Universidad de Los Andes M&#233;rida-Venezuela  - Department of Biochemistry and Molecular Biophysics, Virginia Commonwealth  University, Richmond, Virginia, USA.</FONT></font></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font COLOR="#1f1a17" face="Verdana" size="2">Autor de correspondencia: Lisbeth Berrueta. Instituto de Inmunología Clínica Facultad de Medicina, Universidad de Los Andes, Avenida 16 de Septiembre. Edificio Louis Pasteur. Anexo IAHULA, PO BOX 566. Mérida 5101. Venezuela. Correo electrónico: lberruet@ula.ve&nbsp;</font></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana"> Resumen.</FONT></B><FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana"><B> </B>La infecci&#243;n cr&#243;nica por el virus de la Hepatitis C ocurre en  80% de los casos y conduce eventualmente a cirrosis y carcinoma hepatocelular.  Se ha descrito que una respuesta inmunitaria adaptativa deficiente pudiera  contribuir a la persistencia viral. Dicha alteraci&#243;n pudiera ser atribuida  a defectos en se&#241;ales de co-estimulaci&#243;n durante la activaci&#243;n de los linfocitos  CD4<SUP>+</SUP>. En este estudio exploramos la respuesta de esta poblaci&#243;n linfoide  en presencia del ant&#237;geno del core del VHC asociado con la co-estimulaci&#243;n  v&#237;a CD28, midiendo la expresi&#243;n de mol&#233;culas de superficie: CD69, CD25,  CD40L y de citocinas intracitoplasm&#225;ticas tales como: IFN-<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language:ES;mso-fareast-language:ES;mso-bidi-language:AR-SA">&#947;</span>, TGF-<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language:ES;mso-fareast-language:ES;mso-bidi-language:AR-SA">&#946;</span> e IL-10.  El an&#225;lisis fue realizado en individuos infectados cr&#243;nicos, familiares  contactos y controles sanos. El ant&#237;geno del core del VHC indujo la expresi&#243;n  de CD40L en los linfocitos CD4<SUP>+</SUP> de familiares contactos, a diferencia de  lo observado en paciente infectados cr&#243;nicos e individuos controles sanos.  Al asociar la estimulaci&#243;n v&#237;a CD28, los pacientes infectados con VHC incrementaron  la expresi&#243;n de CD69 e IFN-<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language:ES;mso-fareast-language:ES;mso-bidi-language:AR-SA">&#947;</span>, sugiriendo un d&#233;ficit en la se&#241;alizaci&#243;n  a trav&#233;s de esta v&#237;a de coestimulaci&#243;n. Adicionalmente, se observ&#243; un incremento  en la producci&#243;n de TGF-<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language:ES;mso-fareast-language:ES;mso-bidi-language:AR-SA">&#946;</span><B> </B>en los pacientes infectados en respuesta al ant&#237;geno,  el cual fue corregido al coestimular v&#237;a CD28. Nuestros resultados pueden  ayudar a comprender los mecanismos de tolerancia generados durante la infecci&#243;n  cr&#243;nica por el VHC y ofrecer una aproximaci&#243;n que pudiera contribuir al  dise&#241;o de estrategias terap&#233;uticas para el control de la infecci&#243;n cr&#243;nica  y al desarrollo de inmunidad protectora contra el virus.</FONT></font></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana"> Palabras clave:&nbsp;</FONT></B><FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana">Virus de la hepatitis C, activaci&#243;n de linfocitos T, CD28, TGF-<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language:ES;mso-fareast-language:ES;mso-bidi-language:AR-SA">&#946;</span>, CD69,  CD40L, CD25.&nbsp;</FONT></font></P>     <P ALIGN="center" style="line-height: 100%"><font size="2"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana"> Impaired activation and costimulation of T CD4</FONT></B><FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana"><SUP><B>+</B></SUP><B> lymphocytes during chronic  Hepatitis C infection.</B></FONT></font></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana"> Abstract</FONT></B><FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana"><B>. </B>Hepatitis C chronic infection occurs in 80% of the cases and  eventually leads to cirrhosis and hepatocellular carcinoma. A deficient  adaptive immune response has been described during chronic infection which  contributes to viral persistence. This altered T cell response could be  associated to deficient costimulation signals during priming of T cells.  We have conducted an <I>in vitro</I> study to explore the activation phenomenon  of CD4<SUP>+</SUP> T cells focusing on costimulation via the CD28 receptor, associated  to stimulation with purified Hepatitis C (HCV) core antigen. Our study  involved the induction of CD69, CD25 and CD40L activation receptors, along  with detection of intracellular cytokines such as IFN-<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language:ES;mso-fareast-language:ES;mso-bidi-language:AR-SA">&#947;</span>, TGF-<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language:ES;mso-fareast-language:ES;mso-bidi-language:AR-SA">&#946;</span> and IL-10.  Analysis was performed in chronically HCV infected patients, intrafamilial  members of HCV-infected patients and healthy individuals. HCV core antigen  induced CD40L expression in CD4<SUP>+</SUP> cells from intrafamilial members, in contrast  to chronically infected patients and control individuals. Association of  CD28 crosslinking increased CD69 and IFN-<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language:ES;mso-fareast-language:ES;mso-bidi-language:AR-SA">&#947;</span> expression in chronically infected  patients, suggesting a detriment in this signaling pathway. Additionally,  an increased TGF-<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language:ES;mso-fareast-language:ES;mso-bidi-language:AR-SA">&#946;</span> expression was observed in CD4<SUP>+</SUP> cells from HCV-infected  patients, which was corrected by addition of CD28 crosslinking. Our results  may contribute to understand the underlying mechanism of T cell tolerance  against HCV during chronic infection, and to provide new targets for the  designing of therapeutic strategies to control the infection and to offer  protective immunity against the virus.</FONT></font></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana"> Key words:&nbsp;</FONT></B><FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana">Hepatitis C virus, T cell activation, CD28, TGF-<span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language:ES;mso-fareast-language:ES;mso-bidi-language:AR-SA">&#946;</span>, CD69, CD40L, CD25.&nbsp;</FONT></font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Recibido: 31-07-2007. Aceptado: 27-02-2008.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> INTRODUCCI&#211;N&nbsp; </FONT></B> </P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> El virus de la Hepatitis C (VHC) causante de la hepatitis infecciosa originalmente  identificada como no-A no-B (1), afecta alrededor de 170 millones de personas  en el mundo (2). En Venezuela los datos epidemiol&#243;gicos reportan que la  prevalencia de la infecci&#243;n por el VHC es de 1,5% (3). S&#243;lo el 20% de los  casos se resuelve espont&#225;neamente y en el 80% la infecci&#243;n aguda evoluciona  hacia la hepatitis cr&#243;nica (4), que progresa lentamente en dos o tres d&#233;cadas  hacia la fibrosis hep&#225;tica y cirrosis y en un 4% se desarrolla carcinoma  hepatocelular (5).&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Existe una variabilidad notoria en la respuesta inmunitaria contra el VHC.  Durante la infecci&#243;n por este agente viral se produce una respuesta proliferativa  vigorosa y multiespec&#237;fica de las c&#233;lulas T CD4<FONT COLOR="#1f1a17"><SUP>+</SUP> que es mantenida indefinidamente  luego de la recuperaci&#243;n de la infecci&#243;n, mientras que es d&#233;bil y limitada  en los pacientes que evolucionan hacia la hepatitis cr&#243;nica (6), siendo  el balance entre la eliminaci&#243;n del virus y el da&#241;o hepatocelular el resultado  de la actividad de las c&#233;lulas CD4<SUP>+</SUP> y CD8<SUP>+</SUP> (7). El patr&#243;n de citocinas  dominante durante la infecci&#243;n y su significado fisiopatol&#243;gico no est&#225;  del todo esclarecido. Se ha reportado que la presencia de citocinas tipo  Th1 puede incrementar la inflamaci&#243;n y necrosis tisular, en contraste con  una mayor actividad anti-viral (8); mientras que el perfil de tipo Th2  se relaciona con persistencia viral (1). En todo caso, la respuesta celular  asociada a la resoluci&#243;n de la infecci&#243;n se caracteriza por la producci&#243;n  de IFN-g por linfocitos T citot&#243;xicos CD8<SUP>+</SUP> y linfocitos T colaboradores  CD4<SUP>+</SUP> (9).&nbsp;</FONT> </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Por otro lado, existen evidencias que demuestran la existencia de una respuesta  inmunitaria celular contra ant&#237;genos del virus de la hepatitis C en individuos  seronegativos para VHC, evidenciado a trav&#233;s de la producci&#243;n de IFN-</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" face="Symbol" size="2">g</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">  (10-13). Este fen&#243;meno se ha descrito entre personal de laboratorio con  riesgo ocupacional (12), familiares de pacientes infectados &nbsp;y contactos  sexuales de pacientes infectados que no presentan ning&#250;n otro factor de  riesgo de transmisi&#243;n (11). Si el VHC puede ser completamente erradicado  o no, es a&#250;n debatible pero se cree que este resultado puede ser logrado  por al menos un grupo de individuos (14).&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Dentro de las posibles causas que expliquen la persistencia viral se encuentran  defectos en la presentaci&#243;n antig&#233;nica, que pudiera conducir a activaci&#243;n  inapropiada de los linfocitos T CD4<FONT COLOR="#1f1a17"><SUP>+</SUP> con repercusiones en la diferenciaci&#243;n  y funciones efectoras de este importante grupo celular. Estudios previos  han demostrado que la expresi&#243;n <I>in vitro</I> de prote&#237;nas virales en c&#233;lulas  dendr&#237;ticas (core y envoltura E1), conduce a activaci&#243;n incompleta de poblaciones  de linfocitos T CD4<SUP>+</SUP> (15). Por otro lado, reportes recientes revelan que  existe un patr&#243;n defectuoso en la activaci&#243;n y diferenciaci&#243;n de linfocitos  T, caracterizado por la expresi&#243;n incrementada de CD25 y producci&#243;n reducida  de IL-2 (16, 17), asociado a un incremento de c&#233;lulas T con fenotipo regulador,  CD4<SUP>+</SUP>CD25<SUP>+</SUP> (Treg), productoras de IL-10 y TGF-</FONT></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" face="Symbol" size="2">b</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">  (18).&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> La activaci&#243;n efectiva de los linfocitos requiere de se&#241;ales coestimuladoras  que contribuyan con la se&#241;al generada a trav&#233;s del receptor antig&#233;nico.  Entre las mol&#233;culas coestimuladoras primordiales para la activaci&#243;n de  los linfocitos T se encuentra CD28 (19). La uni&#243;n de CD28 con sus ligandos  expresados en las c&#233;lulas presentadoras de ant&#237;geno (CD80/B7.1, CD86/B7.2  /B70, B7.3) regula el destino de la respuesta de las c&#233;lulas T, el patr&#243;n  de producci&#243;n de citocinas y la expresi&#243;n de receptores para citocinas,  incluyendo la cadena <FONT COLOR="#1f1a17">a del receptor de la IL-2 CD25 (20). Adicionalmente  se ha evidenciado que CD28 interviene en el desarrollo de c&#233;lulas T reguladoras  inducidas en la periferia, controlando la expresi&#243;n de Foxp3 y su funci&#243;n  inhibitoria (21).&nbsp;</FONT> </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> En este trabajo se abordan aspectos relacionados con la activaci&#243;n de linfocitos  T CD4<FONT COLOR="#1f1a17"><SUP>+</SUP> con especial &#233;nfasis en el papel de la coestimulaci&#243;n v&#237;a CD28,  con la finalidad de profundizar en elementos clave que participan en el  desarrollo de la respuesta inmunitaria adaptativa espec&#237;fica contra el  VHC, y que pudieran ser responsables de la respuesta inmunitaria celular  deficiente observada durante la infecci&#243;n cr&#243;nica. El dise&#241;o experimental  esta dirigido a analizar la expresi&#243;n e inducci&#243;n de las mol&#233;culas CD25,  CD69 y CD40L y la producci&#243;n de citocinas intracitoplasm&#225;ticas en linfocitos  T CD4<SUP>+</SUP> de pacientes infectados con VHC, personas contactos familiares de  estos pacientes e individuos sanos, en respuesta al ant&#237;geno del core del  VHC, asociado al entrecruzamiento de la mol&#233;cula CD28. Los resultados obtenidos  pueden contribuir a comprender en parte el estado de tolerancia espec&#237;fica  observado en estos pacientes incapaces de eliminar el virus y de evocar  una respuesta inmunitaria protectora.<I>&nbsp;</I></FONT> </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> MATERIALES Y M&#201;TODOS&nbsp; </FONT></B> </P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Medios y reactivos&nbsp; </FONT></B> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> El medio de cultivo utilizado RPMI 1640 y los suplementos (medio completo):  2 mM L-glutamina, 10% suero bovino fetal (SBF), 100 U/mL penicilina, y  100 mg/mL estreptomicina, fueron obtenidos de GIBCO Life Technologies Inc,  (Grand Island, NY. USA). Lymphoprep fue adquirido de Nycomed Pharma<B> </B>(Oslo,  Norway). Phytohemaglutinina (PHA), estreptavidina y estreptavidina-PE,  fueron adquiridos de Calbiochem (San Diego, CA). Los anticuerpos rat&#243;n  anti- CD4-humano-FITC (clona RPA-T4), rat&#243;n anti-CD40L-humano-PE (clona  TRAP1), rat&#243;n anti- CD25-humano- PE (clona M-A251), rat&#243;n anti-IFN-</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" face="Symbol" size="2">g</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">-humano-PE  (clona 4SB3), rata anti-IL-10-humano-PE (clona JES3-9D7) fueron adquiridos  de BD Biosciences Pharmingen<SUP>TM</SUP>. El anticuerpo biotinilado anti- TGF-</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Symbol">b</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">-humano  fue adquirido de R&amp;D Systems. El anticuerpo anti-CD28 (clona 9.3) fue proporcionado  gentilmente por el Dr. Carl June (University of Pennsylvania, Philadelphia,  USA). Los controles de isotipo IgG1 de rat&#243;n conjugados con FITC, PE y  PerCp, fueron adquiridos de Becton &amp; Dickinson, Co, (San Jose CA, USA).  El ant&#237;geno del core del VHC, genotipo 1a, sintetizado en<I> Escherichia coli</I>,  fue donado gentilmente por el Dr. Darrell Peterson del Departamento de  Bioqu&#237;mica de Virginia Commonwealth University, Richmond, Virginia, USA.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Grupos en estudio&nbsp; </FONT></B> </P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Pacientes: Se incluyeron en el estudio 11 individuos con hepatitis C cr&#243;nica  diagnosticados y valorados cl&#237;nicamente en la consulta de gastroenterolog&#237;a  de la Cl&#237;nica Ambulatoria de Medicina Integral de la ULA (CAMIULA), que  cumplieron con los siguientes requisitos de admisi&#243;n para el estudio: serolog&#237;a  positiva para el VHC detectada mediante ELISA de IV generaci&#243;n y serolog&#237;a  negativa para el VIH, virus de la hepatitis B (VHB), citomegalovirus (CMV)  y virus de Epstein Barr (VEB). El ARN del VHC fue detectado mediante PCR  anidado (&#147;Nested RT-PCR&#148;) como se explica m&#225;s adelante.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Familiares: Cada paciente acudi&#243; acompa&#241;ado de un contacto quien conviv&#237;a  con el paciente sin s&#237;ntomas hep&#225;ticos evidentes.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Controles: se incluyeron 8 individuos sanos no relacionados con los pacientes.  Los controles y familiares admitidos fueron negativos para el VHC, VIH,  VHB, CMV y VEB. Los pacientes no se encontraban bajo tratamiento anti-viral  para el momento del estudio. Todas las personas incluidas en este trabajo  fueron notificadas del prop&#243;sito del estudio y dieron su consentimiento  por escrito siguiendo las normas del comit&#233; de &#233;tica de la Facultad de  Medicina de la Universidad de Los Andes.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Pruebas serol&#243;gicas&nbsp;</FONT></B></font></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> El diagn&#243;stico de la infecci&#243;n por el VHC se realiz&#243; mediante la detecci&#243;n  de IgG contra los ant&#237;genos del core, NS3, NS4 y NS5 mediante el ensayo  inmunoenzim&#225;tico (EIA) de IV generaci&#243;n (Innotest<FONT COLOR="#1f1a17"><SUP>TM</SUP>, Innogenetics NV).  La detecci&#243;n de la infecci&#243;n por VIH se realiz&#243; mediante un ensayo inmunoenzim&#225;tico  de IV generaci&#243;n. La detecci&#243;n de anticuerpos anti-VHB se realiz&#243; mediante  ELISA (Organon Teknike, Boxtel, NL, USA) y las infecciones recientes por  CMV y EBV se descartaron mediante inmunoensayos para detectar IgM espec&#237;fica  para cada virus (Organon Teknike, Boxtel, NL, USA).&nbsp;</FONT> </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Amplificaci&#243;n del genoma viral mediante &#147;Nested-RT-PCR&#148;&nbsp; </FONT></B> </P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> El genoma del VHC fue amplificado a partir de muestras de suero. La extracci&#243;n  del ARN viral se realiz&#243; utilizando proteinasa K, fenol/cloroformo y precipitaci&#243;n  con etanol (22). Para la s&#237;ntesis de la cadena de ADN complementario (ADNc)  se sigui&#243; el protocolo de la casa comercial empleando la transcriptasa  reversa de M-MLV (SuperScript<FONT COLOR="#1f1a17"><SUP>TM</SUP> III, Invitrogen), utilizando como iniciador  antisentido la secuencia 5` ATA CTC GAG GTC CAC GGT CTA CGA GAC CT 3&#146;.  La amplificaci&#243;n se realiz&#243; en dos rondas de PCR empleando los iniciadores:  939 (sentido, 5` CTG TGA GGA ACT ACT GTC TT 3`) y 209 (anti-sentido, 5`  ATA CTC GAG GTC CAC GGT CTA CGA GAC CT 3`) para la primera ronda de PCR  y los iniciadores 940 (sentido, 5` TTC ACG CAG AAA GCG TCT AG 3`) y 211  (anti-sentido, 5` CAC TCT CGA GCA CCC TAT CAG GCA GT3`) para la segunda  ronda de PCR (23). Las dos rondas de amplificaci&#243;n se realizaron en un  termociclador programable (PTC-0150 Mini Cycler<SUP>TM</SUP>, MJ Research) y consistieron  en 10 min de denaturaci&#243;n a 94&#176;C seguidos de 24 ciclos de alineamiento  y extensi&#243;n en tres pasos de 94&#176;C durante 25 seg, 50&#176;C durante 35 seg y  68&#176;C durante 2 min, para finalizar con un paso de 68&#176;C durante 7 min (24).  Los productos de la PCR se separaron y analizaron mediante electroforesis  en gel de agarosa. Controles negativos y positivos apropiados fueron utilizados  en las dos rondas de amplificaci&#243;n.&nbsp;</FONT> </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Purificaci&#243;n de c&#233;lulas mononucleares de sangre perif&#233;rica&nbsp; </FONT></B> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Las c&#233;lulas mononucleares de sangre perif&#233;rica (CMSP) se purificaron mediante  gradiente de densidad en Ficoll-Hypaque 1,077. Las CMSP extra&#237;das se lavaron  tres veces con RPMI para luego resuspenderlas en RPMI, cuantificarlas y  determinar su viabilidad por el m&#233;todo de exclusi&#243;n del colorante azul  de tripano. Las c&#233;lulas fueron ajustadas con RPMI-suero bovino fetal (SBF)  al 10% a 7&#215;10<FONT COLOR="#1f1a17"><SUP>5</SUP> c&#233;lulas/200 &#181;L.&nbsp;</FONT> </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Condiciones de cultivo&nbsp; </FONT></B> </P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Las CMSP (7&#215;10<FONT COLOR="#1f1a17"><SUP>5</SUP> cel/mL) fueron cultivadas (37&#176;C y 5% de CO<SUB>2</SUB>) en medio completo  solo o en presencia del ant&#237;geno del core del VHC (2,5 &#181;g/mL) con o sin  anti-CD28 (1 &#181;g/mL) durante 48 h para inducir la expresi&#243;n de los marcadores  de superficie CD40L, CD25 y CD69 y durante 72 h para determinar la producci&#243;n  intracelular de citocinas, en cuyo caso se a&#241;adi&#243; adem&#225;s 1 &#181;g/mL de Brefeldina  6 h antes de la cosecha. Como control positivo de la estimulaci&#243;n celular  se utilizaron mit&#243;genos, cultivando las c&#233;lulas con: PMA (200 ng/mL) e  Ionomicina (500 ng/mL) durante 6 h para determinar la expresi&#243;n de CD40L;  PMA (50 ng/mL) e Ionomicina (1 &#181;/mL) durante 6 h para determinar la producci&#243;n  intracelular de citocinas y PHA (20 &#181;g/mL) durante 20 horas para determinar  la expresi&#243;n de CD69 y CD25.&nbsp;</FONT> </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Medici&#243;n de la expresi&#243;n de CD40L, CD25 y CD69 en la superficie celular&nbsp; </FONT></B></font></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Las CMSP fueron lavadas con PBS-EDTA y resuspendidas en PBS-BSA al 1%,  para luego marcarlas con 1 &#181;g/mL de anti CD4- FITC, anti CD40L-PE, anti  CD25-PE y anti CD69-PerCp. Se incubaron a 4&#176;C durante 30 min en la oscuridad  y luego de tres lavados mediante centrifugaci&#243;n fueron fijadas con paraformaldeh&#237;do  (PAF) al 3% en PBS y analizadas en el cit&#243;metro de flujo.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Medici&#243;n de la producci&#243;n intracelular de citocinas&nbsp; </FONT></B> </P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Las CMSP estimuladas fueron resuspendidas en PBS/BSA 1% y marcadas con  anti-CD4-FITC durante 30 min a 4&#176;C, lavadas tres veces, fijadas con PAF  al 3% en PBS a temperatura ambiente durante 10 min, permeabilizadas con  saponina al 0,09% a 4&#176;C durante 10 min y luego te&#241;idas con 1 &#181;g/mL de los  anticuerpos contra las citocinas respectivas (IFN-</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" face="Symbol" size="2">g</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">  e IL-10) marcados con  PE, a 4&#176;C durante 30 minutos en oscuridad. En el caso del marcaje con anti-TGF-</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Symbol">b </FONT><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">  biotinilado, las c&#233;lulas fueron lavadas, fijadas, permeabilizadas e incubadas  durante 1h a 4&#176;C con 10 &#181;g/mL de estreptavidina a fin de bloquear la biotina  end&#243;gena, posterior a tres lavados, las c&#233;lulas fueron incubadas con anti-TGF-</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Symbol">b </FONT><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">  biotinilado, lavadas y seguidamente te&#241;idas con estreptavidina-PE. Luego  de tres lavados las c&#233;lulas fueron analizadas mediante el cit&#243;metro de  flujo. Para analizar la expresi&#243;n de citocinas intracelulares en los linfocitos  CD4<SUP>+</SUP> se sigui&#243; la metodolog&#237;a que se describe en la secci&#243;n An&#225;lisis por  citometr&#237;a de flujo.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> An&#225;lisis por citometr&#237;a de flujo&nbsp; </FONT></B> </P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Las muestras fueron analizadas en un cit&#243;metro de flujo FACsort mediante  el programa Cell Quest (Becton Dickinson). Fueron capturados 10.000 eventos  y mediante un gr&#225;fico tipo &#147;dot-plot&#148;, se estableci&#243; la regi&#243;n donde se  ubican las c&#233;lulas linfoides en un gr&#225;fico de FSC (<I>Forward scatter</I>) y SSC  (<I>Side scatter</I>), de esta regi&#243;n se seleccionaron aquellas c&#233;lulas con marcaje  positivo para CD4. La expresi&#243;n de marcadores de superficie y citocinas  intracitoplasm&#225;ticas fue analizada solamente en este grupo celular mediante  dobles marcajes. Las lecturas fueron realizadas mediante porcentajes de  expresi&#243;n de las mol&#233;culas en estudio. Los datos son expresados como diferencias  entre c&#233;lulas estimuladas o no con los ant&#237;genos indicados.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana"> An&#225;lisis estad&#237;stico</FONT></B><FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana">&nbsp;</FONT></font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> El porcentaje de expresi&#243;n de cada marcador de superficie o de la producci&#243;n  de citocinas intracelulares se analiz&#243; usando la prueba <I>t</I>-student calculada  con el programa GraphPad PRISM (versi&#243;n 4.00). Los resultados se expresan  como la media &#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar (DS). Se consideraron estad&#237;sticamente  significativos a los valores de <I>p</I> &lt; 0,05.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> RESULTADOS&nbsp; </FONT></B> </P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Valoraci&#243;n cl&#237;nica, serol&#243;gica y virol&#243;gica de los individuos infectados&nbsp; </FONT></B> </P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> En la <a href="#TABLA I"> Tabla I</a> se resumen los datos de la valoraci&#243;n cl&#237;nica de los individuos  infectados cr&#243;nicos. Como puede observarse en general la poblaci&#243;n estudiada  presentaba un cuadro inflamatorio hep&#225;tico a juzgar por los niveles elevados  de las enzimas hep&#225;ticas. La infecci&#243;n por el virus VHC pudo ser corroborada  mediante el &#147;Nested RT-PCR&#148; en todos los individuos diagnosticados mediante  t&#233;cnicas inmunoenzim&#225;ticas.</FONT></P>     <p ALIGN="CENTER"><b><font COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"><a name="TABLA I">TABLA I</a></font></b></p>     <p ALIGN="CENTER"><font COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">CARACTERÍSTICAS CLÍNICAS DE LOS INDIVIDUOS CRÓNICAMENTE INFECTADOS&nbsp;</font></p>     <div align="center">       <center>   <table width="570" border="1" cellspacing="1">     <tr>       <td VALIGN="TOP" BGCOLOR="#c3c3c2">             <p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="2" face="Verdana">&nbsp;</font></p>       </td>       <td VALIGN="TOP" BGCOLOR="#c3c3c2">             <p ALIGN="CENTER" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">Edad&nbsp;</font></p>             ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="CENTER" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">(años)&nbsp;</font></p>       </td>       <td VALIGN="TOP" BGCOLOR="#c3c3c2">             <p ALIGN="CENTER" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">Sexo&nbsp;</font></p>             <p ALIGN="CENTER" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">(F/M)&nbsp;</font></p>       </td>       <td VALIGN="TOP" BGCOLOR="#c3c3c2">             <p ALIGN="CENTER" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">ALT&nbsp;</font></p>             <p ALIGN="CENTER" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">(U/L)&nbsp;</font></p>       </td>       <td VALIGN="TOP" BGCOLOR="#c3c3c2">             <p ALIGN="CENTER" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">AST&nbsp;</font></p>             <p ALIGN="CENTER" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">(U/L)&nbsp;</font></p>       </td>       <td VALIGN="TOP" BGCOLOR="#c3c3c2">             <p ALIGN="CENTER" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">GGT&nbsp;</font></p>             <p ALIGN="CENTER" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">(U/mL)&nbsp;</font></p>       </td>     </tr>     <tr>       <td VALIGN="TOP">             <p ALIGN="CENTER"><font COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">Pacientes&nbsp;</font></p>       </td>       <td VALIGN="TOP">             ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="CENTER"><font COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">59,5 ±         11,80&nbsp;</font></p>       </td>       <td VALIGN="TOP">             <p ALIGN="CENTER"><font COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">6/5&nbsp;</font></p>       </td>       <td VALIGN="TOP">             <p ALIGN="CENTER"><font COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">73 ±         35,2&nbsp;</font></p>       </td>       <td VALIGN="TOP">             <p ALIGN="CENTER"><font COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">56,6 ±         29,9&nbsp;</font></p>       </td>       <td VALIGN="TOP">             <p ALIGN="CENTER"><font COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">84 ±         43,9&nbsp;</font></p>       </td>     </tr>   </table>   </center> </div>     <p ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font SIZE="1" COLOR="#231f20" face="Verdana">Los valores representan la media más o menos la desviación estándar (DS). ALT Alanina amino transferasa. Valores</font> <font SIZE="1" COLOR="#231f20" face="Verdana">normales: 5-45 U/L. AST Aspartato amino transferasa. Valores normales: 9-40 U/L. GGT </font><font color="#231f20" face="Symbol" size="2">g</font><font SIZE="1" COLOR="#231f20" face="Verdana">-Glutamil</font> <font SIZE="1" COLOR="#231f20" face="Verdana">transpeptidasa. Valores normales: 75-200 U/L.</font></p>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana"> El entrecruzamiento de CD28 favorece la activaci&#243;n ant&#237;geno espec&#237;fica de  los linfocitos T CD4</FONT></B><FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana"><SUP><B>+</B></SUP><B> en pacientes infectados con VHC</B>&nbsp;</FONT></font></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Para analizar la respuesta de c&#233;lulas T cooperadoras contra el ant&#237;geno  del core del VHC y el efecto de la coestimulaci&#243;n mediada por CD28 analizada  a trav&#233;s del entrecruzamiento de CD28 en la membrana celular (lo cual es  comparable al acoplamiento con sus ligandos en las c&#233;lulas presentadoras  de ant&#237;geno), se compararon la respuesta de los controles, de los familiares/contacto  seronegativos y la de los individuos seropositivos infectados cr&#243;nicos.  La <a href="#fig1"> Fig. 1a</a> muestra que en respuesta al ant&#237;geno del core del VHC, existe  una tendencia al incremento del marcador de activaci&#243;n CD69 en linfocitos  CD4<FONT COLOR="#1f1a17"><SUP>+</SUP> de los familiares contacto (aunque estas diferencias no son estad&#237;sticamente  significativas); mientras que en los pacientes infectados cr&#243;nicos este  incremento solo es observado al co-estimular con anti-CD28 (<I>p </I>&lt; 0,05).  En lo que respecta a la mol&#233;cula CD40L, la <a href="#fig1"> Figura 1b</a> muestra un incremento  en su expresi&#243;n en linfocitos CD4<SUP>+</SUP> de familiares contacto (p &lt; 0,05), en  respuesta tanto al core solo o en asociaci&#243;n con anti-CD28; mientras que  en los pacientes infectados no se evidenci&#243; un incremento significativo  en la expresi&#243;n de esta mol&#233;cula en respuesta a ninguno de los est&#237;mulos  mencionados.</FONT></FONT></P>     <P ALIGN="center" style="line-height: 100%"><a name="fig1"><img border="0" src="/img/fbpe/ic/v49n3/art08fig1.gif" width="387" height="816"></a></P>     
<P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> En el caso de la mol&#233;cula CD25 se evidenci&#243; un incremento significativo  en la expresi&#243;n del receptor en la superficie de los linfocitos CD4<FONT COLOR="#1f1a17"><SUP>+</SUP> de  los infectados cr&#243;nicos y Familiares/contactos, al compararlo con los controles  (<I>p </I>&lt; 0,05), que no sufri&#243; cambios cuando se utiliz&#243; el anticuerpo anti-CD28 (<a href="#fig2">Fig. 2</a>).</FONT></FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="center" style="line-height: 100%"><a name="fig2"><img border="0" src="/img/fbpe/ic/v49n3/art08fig2.gif" width="574" height="342"></a></P>     
<P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana"> La coestimulaci&#243;n v&#237;a CD28 compensa la producci&#243;n deficiente de IFN-</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" face="Symbol">g</FONT></B><FONT COLOR="#1f1a17" face="Verdana"><B> en  linfocitos CD4</B><SUP><B>+</B></SUP><B> de pacientes infectados cr&#243;nicos con VHC&nbsp;</B></FONT></font></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Se ha descrito previamente que los individuos infectados cr&#243;nicos producen  IFN-</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" face="Symbol" size="2">g</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">  en forma deficiente en respuesta a la estimulaci&#243;n con Ag del VHC  (25). En este estudio se evalu&#243; si esta alteraci&#243;n est&#225; relacionada con  d&#233;ficit en se&#241;ales a trav&#233;s de la mol&#233;cula CD28. En la <a href="#fig3"> Fig. 3</a> se evidencia  una tendencia que muestra un incremento en la producci&#243;n de IFN-</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Symbol">g</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">  en respuesta  al ant&#237;geno del core del VHC en familiares/contactos (aunque no estad&#237;sticamente  significativa), mientras que en los pacientes infectados cr&#243;nicos dicha  inducci&#243;n requiere de la coestimulaci&#243;n con anti-CD28 (p &lt; 0,05).</FONT></P>     <P ALIGN="center" style="line-height: 100%"><a name="fig3"><img border="0" src="/img/fbpe/ic/v49n3/art08fig3.gif" width="578" height="348"></a></P>     
<P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><font size="2"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> La co-estimulaci&#243;n v&#237;a CD28 reduce la producci&#243;n de TGF-</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Symbol">b</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">  en los linfocitos de  los individuos infectados cr&#243;nicos con el VHC&nbsp;</FONT></B></font></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Adicionalmente se evalu&#243; la respuesta de los linfocitos T CD4<FONT COLOR="#1f1a17"><SUP>+</SUP> al ant&#237;geno  del core del VHC a trav&#233;s de la medici&#243;n intracelular de IL-10 y TGF-</FONT></FONT><FONT COLOR="#1f1a17" face="Symbol" size="2">b</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">.  Los resultados demuestran que tanto los pacientes infectados como los familiares  contactos producen niveles comparables de IL-10 frente al ant&#237;geno, independientemente  del entrecruzamiento de CD28 (<a href="#fig4">Fig. 4a</a>). Sin embargo, la estimulaci&#243;n con  ant&#237;geno del core induce un incremento significativo en la producci&#243;n de  TGF-</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Symbol">b</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> s&#243;lo en los pacientes infectados cr&#243;nicos (<I>p </I>&lt; 0,05) (<a href="#fig4">Fig. 4b</a>). Este  incremento espec&#237;fico en la producci&#243;n de TGF-</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Symbol">b</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> es abolido cuando adem&#225;s  del est&#237;mulo antig&#233;nico se entrecruza la mol&#233;cula CD28 en los linfocitos  CD4<SUP>+</SUP> de los pacientes infectados cr&#243;nicos (<I>p </I>&lt; 0,05).</FONT></P>     <P ALIGN="center" style="line-height: 100%"><a name="fig4"><img border="0" src="/img/fbpe/ic/v49n3/art08fig4.gif" width="383" height="820"></a></P>     
<P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Con la finalidad de descartar la posibilidad de una supresi&#243;n generalizada  de la respuesta en los individuos infectados cr&#243;nicos, las CMSP fueron  estimuladas con mit&#243;genos policlonales, evidenci&#225;ndose que los individuos  infectados respondieron expresando los marcadores de activaci&#243;n y las citocinas  medidas en cantidades comparables a las de los controles (datos no mostrados).&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> DISCUSI&#211;N&nbsp; </FONT></B> </P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Las bases moleculares de la variabilidad en la respuesta inmunitaria contra  el VHC no han sido del todo esclarecidas. Para que un virus no citop&#225;tico  como el VHC pueda persistir en el hospedador, una de estas dos eventualidades  debe ocurrir: el virus debe escapar del reconocimiento por los elementos  de la respuesta inmunitaria o promover una respuesta inmunitaria anti-viral  de naturaleza inhibitoria.&nbsp; </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Se desconoce si la respuesta adaptativa deficiente observada en sujetos  que persisten con la infecci&#243;n es una consecuencia de sobrecarga antig&#233;nica  durante la primoinfecci&#243;n, de defectos en la presentaci&#243;n antig&#233;nica inducidos  por el virus, de inducci&#243;n de c&#233;lulas T reguladoras, de restricci&#243;n gen&#233;tica  del repertorio de linfocitos T anti-VHC u otras causas (26). Cualquiera  de los mecanismos anteriormente expuestos est&#225; estrechamente vinculado  con eventos tempranos en la activaci&#243;n y diferenciaci&#243;n de poblaciones  de linfocitos T cooperadoras ant&#237;geno espec&#237;ficas.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> En este trabajo se exploraron fen&#243;menos relacionados con la activaci&#243;n  de linfocitos T CD4<FONT COLOR="#1f1a17"><SUP>+</SUP> y la producci&#243;n de citocinas en respuesta a la estimulaci&#243;n  antig&#233;nica en sujetos infectados cr&#243;nicos con el VHC, individuos familiares  contactos de los pacientes infectados y controles sanos. Nuestro estudio  se concentr&#243; en los siguientes aspectos: 1) detecci&#243;n de marcadores de  activaci&#243;n en poblaciones T cooperadoras y 2) estudio de la expresi&#243;n de  citocinas intracelulares en estas mismas poblaciones celulares. El an&#225;lisis  se realiz&#243; frente al est&#237;mulo con ant&#237;geno del core del VHC solo o en asociaci&#243;n  al entrecruzamiento de la mol&#233;cula CD28 como se&#241;al coestimuladora.&nbsp;</FONT> </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Existen varios factores que determinan el destino de una c&#233;lula T virgen  en respuesta al desaf&#237;o antig&#233;nico (27), estos incluyen: la fuerza de las  se&#241;ales mediadas por el TCR, o la densidad antig&#233;nica, el microambiente  de citocinas y las v&#237;as coestimuladoras. Por lo tanto exploramos la inducci&#243;n  y expresi&#243;n de dos marcadores tempranos de activaci&#243;n (CD69 y CD25) y un  ligando clave en la coestimulaci&#243;n de linfocitos T denominado CD40L. Nuestros  resultados muestran que los linfocitos CD4<FONT COLOR="#1f1a17"><SUP>+</SUP> de los pacientes infectados  cr&#243;nicos incrementaron la expresi&#243;n de CD69 en forma significativa solo  cuando las c&#233;lulas fueron estimuladas con ant&#237;geno del core asociado al  entrecruzamiento de CD28. Este incremento en CD69 no fue significativo  en los familiares contacto aunque se observ&#243; una tendencia positiva, que  probablemente amerita el an&#225;lisis de un mayor n&#250;mero de muestras. Estos  datos sugieren que existe un d&#233;ficit en la se&#241;alizaci&#243;n de esta principal  v&#237;a de coestimulaci&#243;n requerida para la activaci&#243;n de los linfocitos T.&nbsp;</FONT> </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Por otro lado se evidenci&#243; que no hubo incremento en la expresi&#243;n de CD40L  en las c&#233;lulas CD4<FONT COLOR="#1f1a17"><SUP>+</SUP> de los pacientes infectados cr&#243;nicos en respuesta al  core del virus, a diferencia de lo que se observa en los familiares contacto.  Por cuanto la mol&#233;cula CD40L es necesaria para la maduraci&#243;n de c&#233;lulas  T y c&#233;lulas dendr&#237;ticas, su d&#233;ficit podr&#237;a conducir a un c&#237;rculo vicioso  que mantiene una poblaci&#243;n de c&#233;lulas T an&#233;rgicas, parcialmente activadas  o simplemente reguladoras durante la infecci&#243;n cr&#243;nica (28, 29). Estas  observaciones requieren de experimentos adicionales que incluyan un mayor  n&#250;mero de pacientes para obtener conclusiones definitivas. Sin embargo,  cabe destacar que las tendencias reflejadas en este trabajo, sugieren un  d&#233;ficit en se&#241;ales de coestimulaci&#243;n en c&#233;lulas CD4<SUP>+</SUP> en respuesta al core  de VHC en pacientes infectados cr&#243;nicos.&nbsp;</FONT> </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Aunque nuestros resultados no lo muestran en forma definitiva, el patr&#243;n  de respuesta observado en los familiares contactos de los pacientes infectados  se corresponde con el reportado para los individuos que se han recuperado  de la infecci&#243;n aguda, en quienes se detecta una respuesta celular persistente  significativamente m&#225;s alta que para los individuos cr&#243;nicamente infectados  (30).&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Al utilizar la prote&#237;na purificada del core del VHC como est&#237;mulo para  los linfocitos T CD4<FONT COLOR="#1f1a17"><SUP>+</SUP> de sangre perif&#233;rica, no se evidenci&#243; respuesta entre  los controles, lo que indica que el producto recombinante no contiene ning&#250;n  elemento adicional que pudiera estimular de forma inespec&#237;fica a las c&#233;lulas  T y que las observaciones analizadas en los distintos grupos son ant&#237;geno  espec&#237;ficas. Adicionalmente, se evidencia que bajo las condiciones experimentales  empleadas en este estudio, no se estimulan las c&#233;lulas T v&#237;rgenes, a&#250;n  empleando anti-CD28 como se&#241;al coestimuladora, y que la respuesta observada  en los pacientes infectados y contactos corresponde a la estimulaci&#243;n de  c&#233;lulas de memoria y/o efectoras.&nbsp;</FONT> </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Hay varias alternativas para explicar la presencia de respuesta inmunitaria  celular en personas seronegativas: 1) Que se trate de respuesta de estimulaci&#243;n  de c&#233;lulas v&#237;rgenes, o respuesta inmunitaria primaria <I>in vitro</I>. Esta alternativa  puede ser descartada pues de ser as&#237; se observar&#237;a tambi&#233;n en los controles  sanos (12, 13) y adem&#225;s la estimulaci&#243;n <I>in vitro</I> de c&#233;lulas v&#237;rgenes requiere  de varias rondas de estimulaci&#243;n en presencia de citocinas como la IL-2  y de c&#233;lulas dendr&#237;ticas maduras, lo que sugiere que se trata m&#225;s bien  de respuestas de c&#233;lulas T de memoria tal como se ha reportado entre los  casos recuperados (9). 2) Algunos sugieren que estos individuos nunca estuvieron  infectados o simplemente tuvieron contacto con virus &#147;muertos&#148; o no infecciosos,  pero de ser as&#237; no habr&#237;a respuesta policlonal ante las prote&#237;nas no estructurales  que necesariamente deben producirse en el transcurso de la replicaci&#243;n  viral, lo que indica que hubo una infecci&#243;n subcl&#237;nica y no un simple contacto  con ant&#237;genos virales no infecciosos (11, 13). 3) Que la respuesta represente  una etapa muy temprana de la infecci&#243;n, alternativa que puede ser descartada  porque la respuesta se conserva en individuos que han sido seguidos por  m&#225;s de un a&#241;o sin observarse seroconversi&#243;n ni presencia del ARN viral  en sangre (10). Adem&#225;s existen evidencias de producci&#243;n de IFN-</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" face="Symbol" size="2">g</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">  por parte  de linfocitos T CD8<SUP>+</SUP> CTL de fenotipo CD45RO<SUP>+</SUP>CD28<SUP>&#150;</SUP> en individuos seronegativos  sanos familiares de individuos infectados, que se derivan de la reestimulaci&#243;n  de linfocitos T de memoria (CD45RO<SUP>+ </SUP>CD28<SUP>+</SUP>) precursores y no de linfocitos  T v&#237;rgenes; lo que sugiere que existe memoria inmune a una infecci&#243;n pasada  (13). 4)&nbsp;Que la respuesta represente a individuos que han estado expuestos  al virus pero que han logrado aclarar definitivamente la infecci&#243;n (12).  En este caso se estar&#237;a sobreestimando la verdadera tasa de infecci&#243;n y  se estar&#237;a pasando por alto adem&#225;s una valiosa informaci&#243;n sobre la naturaleza  de la inmunidad protectora.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> En lo que respecta a la producci&#243;n de citocinas queremos destacar dos observaciones  muy importantes: 1) Cuando se estimula con el core del VHC se observa una  tendencia, aunque no estad&#237;sticamente significativa, en el incremento de  los niveles de IFN-</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" face="Symbol" size="2">g</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">  en los familiares contacto, a diferencia de lo que  se observ&#243; en los pacientes infectados cr&#243;nicos y controles sanos. Este  escenario se adapta a las observaciones ya realizadas en otras investigaciones,  donde los pacientes con hepatitis C cr&#243;nica muestran una baja producci&#243;n  de IFN-</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Symbol">g</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">  en respuesta al ant&#237;geno del core en relaci&#243;n a los pacientes  con una infecci&#243;n limitada (31-33). Este d&#233;ficit en la producci&#243;n de IFN-</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Symbol">g</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana">,  una citocina del patr&#243;n Th1 clave en el control de la replicaci&#243;n viral,  es recuperado cuando las c&#233;lulas son coestimuladas v&#237;a CD28 (en forma estad&#237;sticamente  significativa), lo que sustenta la sugerencia anterior sobre un d&#233;ficit  en esta importante v&#237;a de se&#241;alizaci&#243;n frente al VHC. 2) El est&#237;mulo con  el core del VHC induce un incremento significativo en la producci&#243;n de  TGF-</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Symbol">b </FONT><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> solo en los pacientes infectados cr&#243;nicos y dicho incremento es suprimido  al coestimular v&#237;a CD28. Este dato es muy significativo en el contexto  del papel que CD28 juega en el desarrollo de poblaciones T reguladoras  inducidas en la periferia, evidenciado por el hecho que c&#233;lulas T ant&#237;geno  espec&#237;ficas mutantes doble negativos de CD28 expresan niveles elevados  de Foxp3, evidenciando su papel en el control de la tolerancia perif&#233;rica  (21). Por otro lado se ha descrito ampliamente la contraparte funcional  entre las mol&#233;culas de se&#241;alizaci&#243;n CD28 y CTLA-4 (Cytotoxic T Lymphocyte  Antigen 4), por cuanto ambas mol&#233;culas compiten por los mismos ligandos  y sus efectos son opuestos (34). Se ha descrito que la mol&#233;cula CTLA-4  es un mediador importante de la producci&#243;n de TGF-</FONT><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Symbol">b </FONT><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> y adem&#225;s es una mol&#233;cula  distintiva de poblaciones de T reguladoras naturales (35) y es requerida  para el desarrollo de c&#233;lulas T reguladoras inducidas en la periferia (36).  Por otro lado existen reportes previos que demuestran un incremento de  c&#233;lulas T CTLA-4 positivas en pacientes infectados por VHC (37, 38). Lo  anteriormente expuesto sugiere que al incrementar la estimulaci&#243;n v&#237;a CD28  se estar&#237;a probablemente compitiendo la se&#241;alizaci&#243;n supresora dominante  de CTLA-4 en poblaciones T reguladoras durante la infecci&#243;n cr&#243;nica por  VHC, observaci&#243;n que requiere estudios posteriores.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> A fin de descartar un defecto generalizado de la respuesta inmunitaria  en los pacientes infectados cr&#243;nicos, las CMSP se estimularon con mit&#243;genos  policlonales. La mayor&#237;a de los individuos infectados mostraron una expresi&#243;n  de marcadores de activaci&#243;n y producci&#243;n de citocinas intracitoplasm&#225;ticas  dentro del rango de valores expresados por los controles, lo que permite  descartar que durante la infecci&#243;n cr&#243;nica con el VHC se produzca un estado  de inmunosupresi&#243;n generalizada, que pudiera usarse como argumento para  explicar la incapacidad para resolver la infecci&#243;n y el consiguiente establecimiento  del estado infeccioso cr&#243;nico. A pesar de que la respuesta a los mit&#243;genos  no necesariamente es representativa de la respuesta fisiol&#243;gica normalmente  mediada por el TCR, se ha observado que durante la infecci&#243;n cr&#243;nica con  el VHC se conserva la capacidad de responder a otros ant&#237;genos como citomegalovirus,  toxoide tet&#225;nico, virus de Epstein Barr o <I>Candida albicans</I> (30, 39-41).&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Las diferencias existentes entre los infectados cr&#243;nicos y los contactos  que parecen haber resuelto o al menos tener bajo control el proceso infeccioso,  constituyen una clave fundamental para comprender los procesos que conducen  a la cronicidad. Los diferentes comportamientos ante las se&#241;ales coestimuladoras  pueden analizarse como alteraciones de las c&#233;lulas encargadas de expresar  estas se&#241;ales a los linfocitos T: las c&#233;lulas dendr&#237;ticas. Numerosos autores  argumentan que la incapacidad de los sujetos cr&#243;nicamente infectados para  resolver el cuadro infeccioso se debe a las deficiencias estimuladoras  de las c&#233;lulas dendr&#237;ticas (15, 16, 42-44). Como objeci&#243;n a este argumento  resalta el hecho que los individuos infectados conservan la capacidad para  responder a otros ant&#237;genos, a la vez que se ha mostrado evidencias de  c&#233;lulas dendr&#237;ticas maduras competentes en pacientes cr&#243;nicamente infectados  (45, 46). Una de las maneras de explicar esta discrepancia es que las deficiencias  de las c&#233;lulas dendr&#237;ticas dependen de la infecci&#243;n de &#233;stas c&#233;lulas por  el virus. Se ha demostrado que el virus puede infectar adem&#225;s de las c&#233;lulas  hep&#225;ticas a monocitos, linfocitos y plaquetas y que la expresi&#243;n de las  prote&#237;nas estructurales del core, NS3 y de la envoltura por parte de c&#233;lulas  dendr&#237;ticas transfectadas, disminuye su capacidad de presentaci&#243;n antig&#233;nica  y de expresi&#243;n de se&#241;ales coestimuladoras. Esta disfunci&#243;n estar&#237;a limitada  a una baja proporci&#243;n de las c&#233;lulas dendr&#237;ticas sin afectar la respuesta  a otros pat&#243;genos (15, 16, 42, 44). Sin embargo es posible que las alteraciones  funcionales de las c&#233;lulas dendr&#237;ticas sean una consecuencia directa del  estado cr&#243;nico y la alta tasa de replicaci&#243;n viral en vez de ser un prerrequisito  de su establecimiento (46). Bajo este contexto, la insuficiencia de las  c&#233;lulas dendr&#237;ticas servir&#237;a de mantenimiento del estado cr&#243;nico, que involucrar&#237;a  a las c&#233;lulas T, que como se sabe pueden afectar el proceso de maduraci&#243;n  de las c&#233;lulas dendr&#237;ticas mediante la expresi&#243;n de CD40L (15).&nbsp; </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Los resultados de este trabajo soportan numerosos reportes previos en donde  se demuestra claramente que existe una deficiente respuesta inmunitaria  adaptativa durante la infecci&#243;n cr&#243;nica por VHC, responsable en parte de  la persistencia viral generando una respuesta inflamatoria cr&#243;nica. Adicionalmente,  nuestros resultados sugieren que existe una activaci&#243;n deficiente de poblaciones  de linfocitos T cooperadoras que pudiera estar condicionada en parte por  un d&#233;ficit en se&#241;ales de coestimulaci&#243;n. Siendo CD28 la mol&#233;cula coestimuladora  mayormente estudiada y comprendida, el poder profundizar en el funcionamiento  de esta v&#237;a de se&#241;alizaci&#243;n y su papel durante la activaci&#243;n y diferenciaci&#243;n  de poblaciones de linfocitos T efectoras contra el VHC, representa un punto  clave para el dise&#241;o de estrategias terap&#233;uticas que permitan revertir  o controlar la respuesta inmunitaria inhibitoria ant&#237;geno espec&#237;fica durante  la hepatitis C cr&#243;nica.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> AGRADECIMIENTOS&nbsp; </FONT></B> </P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> Los autores desean expresar su agradecimiento al CDCHT de la Universidad  de los Andes subvenci&#243;n M-836-05-07-B.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"> <B><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> REFERENCIAS&nbsp; </FONT></B> </P>     <!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 1.&nbsp;<B>Freeman AJ, Marinos G, French RA, Loyd AR. </B>Immunopathogenesis of Hepatitis  C virus infection. Immunol Cell Biol. 2001; 79:515-536.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161837&pid=S0535-5133200800030000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 2.&nbsp;<B>Lauer GM, Walker BD. </B>Hepatitis C virus infection. N Engl J Med 2001; 345:41-51.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161838&pid=S0535-5133200800030000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 3.&nbsp;<B>Aguilar MS, Cosson C, Loureiro CL, Devesa M, Mat&#237;nez J, Villegas H, Flores  J, Ludert JE, Alarc&#243;n de Noya B, Noya D, Liprandi F, Pujol FH.</B> Prevalence  of infection with hepatitis C virus in Venezuela, as assessed with an immuno-assay  based on synthetic peptides. Ann Trop Med Parasitol 2001; 95:187-195.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161839&pid=S0535-5133200800030000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 4.&nbsp;<B>Petruff C, Chopra S, Graqham C. </B>Hepatitis C. Infect Dis Clin North Am 2000;  14:633-667.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161840&pid=S0535-5133200800030000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 5.&nbsp;<B>Racanelli V, Rehermann B.</B> Hepatitis C virus infection: when silence is  deception. Trends Immunol 2003; 24: 456-464.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161841&pid=S0535-5133200800030000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 6.&nbsp;<B>Chang KM, Rehermann BV, Chisari F.</B> Immunopathology of Hepatitis C. Springer  Semin Immunopathol 1997; 19:57-68.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161842&pid=S0535-5133200800030000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 7.&nbsp;<B>Nelson DR, Marousis CG, Davis GL, Rice CM, Wong J, Houghton M, Lau JYN.  </B>The role of Hepatitis C virus-specific cytotoxic T lymphocytes in chronic  Hepatitis C. J Immunol 1997; 158:1473-1481.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161843&pid=S0535-5133200800030000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 8.&nbsp;<B>Jacobson-Brown PM, Newman MG.</B> Immunopathogenesis of hepatitis C viral infection:  Th1/Th2 responses and the role of cytokines. Clin Biochem 2001; 34:167-171.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161844&pid=S0535-5133200800030000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 9.&nbsp;<B>Wertheimer AM, Miner C, Lewinsohn DM, Sasaki AW, Kaufman E, Rosen HR.</B> Novel  CD4<FONT COLOR="#1f1a17"><SUP>+</SUP> and CD8<SUP>+</SUP> T-cell determinants within the NS3 protein in subjects with  spontaneously resolved HCV infection. Hepatology 2003; 37:577-589.&nbsp;</FONT></FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161845&pid=S0535-5133200800030000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 10.&nbsp;<B>Bronowicki JP, Vetter D, Uhl G, Hudziak H, Uhrlacher A, Vetter JM, Doffoel  M. </B>Lymphocyte reactivity to hepatitis C virus (HCV) antigens shows evidence  for exposure to HCV in HCV-seronegative spouses of HCV-infected patients.  J Infect Dis 1997; 176:518-522.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161846&pid=S0535-5133200800030000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 11.&nbsp;<B>Kamal SM, Amin A, Madwar M, Graham CS, He Q, Al Tawil A, Rasenack J, Nakano  T, Robertson B, Ismail A, Koziel MJ.</B> Cellular immune responses in seronegative  sexual contacts of acute hepatitis C patients. J Virol. 2004; 78:12252-12258.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161847&pid=S0535-5133200800030000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 12.&nbsp;<B>Koziel MJ, Koziel J, Wong DK, Dudley DD, Houghton M, Walker BD.</B> Hepatitis  C virus-specific cytolytic T lymphocyte and T helper cell responses in  seronegative persons. J Infect Dis 1997; 176:859-866.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161848&pid=S0535-5133200800030000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 13.&nbsp;<B>Scognamiglio P, Accapezzato D, Casciaro MA, Cacciani A, Artini M, Bruno  G, Chircu ML, Sidney J, Southwood S, Abrignani S, Sette A, Barbana V. </B>Presence  of effector CD8<FONT COLOR="#1f1a17"><SUP>+</SUP> T cells in Hepatitis C virus-exposed healthy seronegative  donors. J Immunol 1999; 162:6681-6689.&nbsp;</FONT></FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161849&pid=S0535-5133200800030000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 14.&nbsp;<B>Rehermann B, Nascimbeni M.</B> Immunology of hepatitis B and hepatitis C Virus  infection. Nat Rev Immunol 2005; 5:215-229.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161850&pid=S0535-5133200800030000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 15.&nbsp;<B>Sarobe P, Lasarte JJ, Zabaleta A, Arribillaga L, Arina A, Melero I, Borr&#225;s-Cuesta  F, Prieto J.</B> Hepatitis C virus structural proteins impair dendritic cell  maturation and inhibit in vivo induction of cellular immune responses.  J Virol. 2003; 77:10862-10871.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161851&pid=S0535-5133200800030000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 16.&nbsp;<B>Sarobe P, Lasarte JJ, Casares N, L&#243;pez-D&#237;az de Cerio A, Baixeras E, Labarga  P, Garc&#237;a N, Borr&#225;s-Cuesta F, Prieto J.</B> Abnormal priming of CD4(+) T cells  by dendritic cells expressing hepatitis C virus core and E1 proteins. J  Virol 2002; 76: 5062-5070.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161852&pid=S0535-5133200800030000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 17.&nbsp;<B>Testi R, D'Ambrosio D, De Mar&#237;a R, Santoni A. </B>The CD69 receptor: a multipurpose  cell-surface trigger for hematopoietic cells. Immunol Today 1994; 15:479-483.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161853&pid=S0535-5133200800030000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 18.&nbsp;<B>Cabrera R, Tu Z, Xu Y, Firpi RJ, Rosen HR, Liu C, Nelson DR. </B>An immunomodulatory  role for CD4(+)CD25(+) regulatory T lymphocytes in hepatitis C virus infection.  Hepatology 2004; 40:1062-1071.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161854&pid=S0535-5133200800030000800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 19.&nbsp;<B>Frauwirth KA, Thompson CB. </B>Activation and inhibition of lymphocytes by  costimulation. J Clin Invest 2002; 109: 195-299.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161855&pid=S0535-5133200800030000800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 20.&nbsp;<B>Secchiero P, Zella D, Curreli S, Mirandola P, Capitani S, Gallo RC, Zauli  G. </B>Engagement of CD28 modulates CXC chemokine receptor 4 surface expression  in both resting and CD3-stimulated CD4 T cells. J Immunol 2000; 164:4018-4024.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161856&pid=S0535-5133200800030000800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 21.&nbsp;<B>Lyddane C, Gajewska BU, Santos E, King PD, Furtado GC, Sadelain M. </B>Cutting  Edge: CD28 controls dominant regulatory T cell activity during active immunization.  J Immunol 2006; 176:3306-3310.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161857&pid=S0535-5133200800030000800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 22.&nbsp;<B>Sambrook J, Fritsch EF, Maniatis T. </B>Molecular Cloning: a Laboratory Manual.  NY: Cold Spring Harbor Laboratory; 1989.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161858&pid=S0535-5133200800030000800022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 23.&nbsp;<B>Goh PY, Tan YJ, Lim SP, Tan YH, Lim SG, Fuller-Pace F, Hong W. </B>Cellular  RNA helicase p68 relocalization and interaction with the hepatitis C virus  (HCV) NS5B protein and the potential role of p68 in HCV RNA replication.  J Virol 2004; 78:5288-5298.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161859&pid=S0535-5133200800030000800023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 24.&nbsp;<B>Ogata S, Nagano-Fujii M, Ku Y, Yoon S, Hotta H. </B>Comparative sequence analysis  of the core protein and its frameshift product, the F protein, of hepatitis  C virus subtype 1b strains obtained from patients with and without hepatocellular  carcinoma. J Clin Microbiol 2002; 40:3625-3630.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161860&pid=S0535-5133200800030000800024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 25.&nbsp;<B>Ulsenheimer A, Gerlach JT, Gruener NH, Jung MC, Schirren CA, Schraut W,  Zachoval R, Pape GR, Diepolder HM.</B> Detection of functionally altered hepatitis  C virus-specific CD4 T cells in acute and chronic hepatitis C. Hepatology  2003; 37: 1189-1198.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161861&pid=S0535-5133200800030000800025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 26.&nbsp;<B>Chisari FV. </B>Unscrambling hepatitis C virus-host interactions. Nature 2005;  436: 930-932.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161862&pid=S0535-5133200800030000800026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 27.&nbsp;<B>Gonzalez PA, Carreno LJ, Figueroa CA, Kalergis AM.</B> Modulation of immunological  synapse by membrane-bound and soluble ligands. Cytokine Growth Factor Rev  2007; 18:19-31.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161863&pid=S0535-5133200800030000800027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 28.&nbsp;<B>Sumoza-Toledo A, Eaton AD, Sarukhan A.</B> Regulatory T cells inhibit protein  kinase C theta recruitment to the immune synapse of naive T cells with  the same antigen specificity. J Immunol 2006; 176:5779-5787.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161864&pid=S0535-5133200800030000800028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 29.&nbsp;<B>Zambricki E, Zal T, Yachi P, Shigeoka A, Sprent J, Gascoigne N, McKay D.  </B>In vivo anergized T cells form altered immunological synapses in vitro.  Am J Transplant 2006; 6:2572-2579.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161865&pid=S0535-5133200800030000800029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 30.&nbsp;<B>Rosen HR, Miner C, Sasaki AW, Lewinsohn DM, Conrad A, Bakke A, Bouwer A,  Hinrichs D. </B>Frecuencies of HCV-specific effector CD4+ T cells by flow cytometry:  Correlation with clinical disease stages. Hepatology 2002; 35:190-198.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161866&pid=S0535-5133200800030000800030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 31.&nbsp;<B>Lechmann M, Woitas RP, Langhans B, Kaiser R, Ihlenfeld HG, Jung G, Sauerbruch  T, Spengler U.</B> Decreased frequency of HCV core-specific peripheral blood  mononuclear cells with type 1 cytokine secretion in chronic hepatitis C.  J Hepatol. 1999; 31:971-978.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161867&pid=S0535-5133200800030000800031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 32.&nbsp;<B>Anthony DD, Post AB, Valdez H, Peterson D, Murphy M, Heeger P.</B> ELISPOT  analysis of hepatitis C virus protein-specific IFN-gamma-producing peripheral  blood lymphocytes in infected humans with and without cirrhosis. Clin Immunol  2001; 99: 232-240.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161868&pid=S0535-5133200800030000800032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 33.&nbsp;<B>Sreenarasimhaia J, Jaramillo A, Crippin J, Lisker-Melman M, Chapman W,  Mohanakumar T. </B>Lack of optimal T-cell reactivity against the hepatitis  C virus is associated with the development of fibrosis/cirrhosis during  chronic hepatitis. Hum Immunol 2003; 64:224-230.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161869&pid=S0535-5133200800030000800033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 34.&nbsp;<B>Riley JL, June CH. </B>The CD28 family: a T-cell rheostat for therapeutic control  of T-cell activation. Blood 2005; 105:13-21.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161870&pid=S0535-5133200800030000800034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 35.&nbsp;<B>Sakaguchi S. </B>Regulatory T cells: Meden Agan. Immunol Reviews 2006; 212:5-7.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161871&pid=S0535-5133200800030000800035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 36.&nbsp;<B>Zheng SG, Wang JH, Stohl W, Kim KS, Gray JD, Horwitz DA. </B>TGF-beta requires  CTLA-4 early after T cell activation to induce FoxP3 and generate adaptive  CD4+CD25+ regulatory cells. J Immunol 2006; 176:3321-3329.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161872&pid=S0535-5133200800030000800036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 37.&nbsp;<B>Billerbeck E, Blum HE, Thimme R. </B>Parallel Expansion of Human Virus-Specific  FoxP3- Effector Memory and De Novo-Generated FoxP3+ Regulatory CD8+ T Cells  upon Antigen Recognition In Vitro. J Immunol 2007; 179:1039-1048.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161873&pid=S0535-5133200800030000800037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 38.&nbsp;<B>Manigold T, Shin EC, Mizukoshi E, Mihalik K, Murthy KK, Rice CM, Piccirillo  CA, Rehermann B. </B>Foxp3+ CD4+CD25+ T cells control virus-specific memory  T cells in chimpanzees that recovered from hepatitis C. Blood 2006; 107:  4424-4432.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161874&pid=S0535-5133200800030000800038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 39.&nbsp;<B>Gruener NH, Lechner F, Jung MC, Diepolder HM, Lauer GM, Walker BD, Sullivan  J, Phillips R, Pape GR, Klenerman P. </B>Sustained dysfunction of antiviral  CD8<FONT COLOR="#1f1a17"><SUP>+</SUP> T lymphocytes after infection with hepatitis C virus. J Virol 2001;  75: 5550-5558.&nbsp;</FONT></FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161875&pid=S0535-5133200800030000800039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 40.&nbsp;<B>Ott PA, Berner BR, Herzog BA, Guerkov R, Yonkers NL, Durinovic-Bello I,  Tary-Lechmann M, Lechmann PM, Anthony DD. </B>CD28 costimulation enhances the  sensitivity of the ELISPOT assay for detection of antigen-specific memory  effector CD4 and CD8 cell populations in human diseases. J Immunol Methods  2004; 285: 223-235.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161876&pid=S0535-5133200800030000800040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 41.&nbsp;<B>Sugimoto K, Stadanlick J, Ikeda F, Brensinger C, Furth E, Alter HJ, Chang  KM. </B>Influence of ethnicity in the outcome of hepatitis C virus infection  and cellular immune response. Hepatology 2003; 37: 590-599.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161877&pid=S0535-5133200800030000800041&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 42.&nbsp;<B>Dolganiuc A, Kodys K, Kopasz A, Marshall C, Do T, Romics L, Mandrekar P,  Zapp M, Szabo G. </B>Hepatitis C virus core and nonstructural protein 3 proteins  induce pro- and anti-inflammatory cytokines and inhibit dendritic cell  differentiation. J Immunol 2003; 170:5615-5624.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161878&pid=S0535-5133200800030000800042&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 43.&nbsp;<B>Kanto T, Hayashi N, Takehara T, Tatsumi T, Kuzushita N, Ito A, Sasaki Y,  Kasahara A, Hori M. </B>Impaired allostimulatory capacity of peripheral blood  dendritic cells recovered from hepatitis C virus-infected individuals.  J Immunol 1999; 162:5584-5591.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161879&pid=S0535-5133200800030000800043&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 44.&nbsp;<B>Tsubouchi E, Akbar SM, Horiike N, Onji M.</B> Infection and dysfunction of  circulating blood dendritic cells and their subsets in chronic hepatitis  C virus infection. J Gastroenterol 2004; 39:754-762.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161880&pid=S0535-5133200800030000800044&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 45.&nbsp;<B>Longman R, Talal AH, Jacobson IM, Albert M, Rice CM. </B>Presence of functional  dendritic cells in patients chronically infected with hepatitis C virus.  Blood 2004; 103:1026-1029.&nbsp;</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161881&pid=S0535-5133200800030000800045&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify" style="line-height: 100%"><FONT COLOR="#1f1a17" size="2" face="Verdana"> 46.&nbsp;<B>Rollier C, Drexhage J, Verstrepen B, Verschoor E, Bontrop R, Koopman G,  Heeney J. </B>Chronic hepatitis C virus infection established and maintained  in chimpanzees independent of dendritic cell impairment. Hepatology 2003;  38:851-858.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1161882&pid=S0535-5133200800030000800046&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marinos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[French]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunopathogenesis of Hepatitis C virus infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunol Cell Biol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>79</volume>
<page-range>515-536</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[BD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatitis C virus infection]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2001</year>
<volume>345</volume>
<page-range>41-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cosson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loureiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Devesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ludert]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alarcón de Noya]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noya]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liprandi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pujol]]></surname>
<given-names><![CDATA[FH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of infection with hepatitis C virus in Venezuela, as assessed with an immuno-assay based on synthetic peptides]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Trop Med Parasitol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>95</volume>
<page-range>187-195</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petruff]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chopra]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graqham]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatitis C]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Dis Clin North Am]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<page-range>633-667</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Racanelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rehermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatitis C virus infection: when silence is deception]]></article-title>
<source><![CDATA[Trends Immunol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>24</volume>
<page-range>456-464</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rehermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[BV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chisari]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunopathology of Hepatitis C]]></article-title>
<source><![CDATA[Springer Semin Immunopathol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>19</volume>
<page-range>57-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marousis]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rice]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Houghton]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lau]]></surname>
<given-names><![CDATA[JYN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of Hepatitis C virus-specific cytotoxic T lymphocytes in chronic Hepatitis C]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>158</volume>
<page-range>1473-1481</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jacobson-Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Newman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunopathogenesis of hepatitis C viral infection: Th1/Th2 responses and the role of cytokines]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Biochem]]></source>
<year>2001</year>
<volume>34</volume>
<page-range>167-171</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wertheimer]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miner]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lewinsohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sasaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaufman]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosen]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Novel CD4+ and CD8+ T-cell determinants within the NS3 protein in subjects with spontaneously resolved HCV infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatology]]></source>
<year>2003</year>
<volume>37</volume>
<page-range>577-589</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bronowicki]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vetter]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uhl]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hudziak]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uhrlacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vetter]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doffoel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lymphocyte reactivity to hepatitis C virus (HCV) antigens shows evidence for exposure to HCV in HCV-seronegative spouses of HCV-infected patients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Infect Dis]]></source>
<year>1997</year>
<volume>176</volume>
<page-range>518-522</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kamal]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madwar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graham]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[He]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Al Tawil]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rasenack]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakano]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ismail]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koziel]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cellular immune responses in seronegative sexual contacts of acute hepatitis C patients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Virol.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>78</volume>
<page-range>12252-12258</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koziel]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koziel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[DK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dudley]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Houghton]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[BD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatitis C virus-specific cytolytic T lymphocyte and T helper cell responses in seronegative persons]]></article-title>
<source><![CDATA[J Infect Dis]]></source>
<year>1997</year>
<volume>176</volume>
<page-range>859-866</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scognamiglio]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Accapezzato]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casciaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cacciani]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Artini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruno]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chircu]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sidney]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Southwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abrignani]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sette]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbana]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Presence of effector CD8+ T cells in Hepatitis C virus-exposed healthy seronegative donors]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>162</volume>
<page-range>6681-6689</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rehermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nascimbeni]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immunology of hepatitis B and hepatitis C Virus infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Nat Rev Immunol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>5</volume>
<page-range>215-229</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarobe]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lasarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zabaleta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arribillaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melero]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borrás-Cuesta]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatitis C virus structural proteins impair dendritic cell maturation and inhibit in vivo induction of cellular immune responses]]></article-title>
<source><![CDATA[J Virol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>77</volume>
<page-range>10862-10871</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarobe]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lasarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casares]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Díaz de Cerio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baixeras]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Labarga]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borrás-Cuesta]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Abnormal priming of CD4(+) T cells by dendritic cells expressing hepatitis C virus core and E1 proteins]]></article-title>
<source><![CDATA[J Virol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>76</volume>
<page-range>5062-5070</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Testi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D'Ambrosio]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De María]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The CD69 receptor: a multipurpose cell-surface trigger for hematopoietic cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunol Today]]></source>
<year>1994</year>
<volume>15</volume>
<page-range>479-483</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Firpi]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosen]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An immunomodulatory role for CD4(+)CD25(+) regulatory T lymphocytes in hepatitis C virus infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatology]]></source>
<year>2004</year>
<volume>40</volume>
<page-range>1062-1071</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frauwirth]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Activation and inhibition of lymphocytes by costimulation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Invest]]></source>
<year>2002</year>
<volume>109</volume>
<page-range>195-299</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Secchiero]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zella]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curreli]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mirandola]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capitani]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zauli]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Engagement of CD28 modulates CXC chemokine receptor 4 surface expression in both resting and CD3-stimulated CD4 T cells]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>164</volume>
<page-range>4018-4024</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lyddane]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gajewska]]></surname>
<given-names><![CDATA[BU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sadelain]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cutting Edge: CD28 controls dominant regulatory T cell activity during active immunization]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>176</volume>
<page-range>3306-3310</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sambrook]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fritsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maniatis]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Molecular Cloning: a Laboratory Manual]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eNY NY]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cold Spring Harbor Laboratory]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goh]]></surname>
<given-names><![CDATA[PY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tan]]></surname>
<given-names><![CDATA[YJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lim]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tan]]></surname>
<given-names><![CDATA[YH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lim]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuller-Pace]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hong]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cellular RNA helicase p68 relocalization and interaction with the hepatitis C virus (HCV) NS5B protein and the potential role of p68 in HCV RNA replication]]></article-title>
<source><![CDATA[J Virol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>78</volume>
<page-range>5288-5298</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ogata]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nagano-Fujii]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ku]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yoon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hotta]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparative sequence analysis of the core protein and its frameshift product, the F protein, of hepatitis C virus subtype 1b strains obtained from patients with and without hepatocellular carcinoma]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>40</volume>
<page-range>3625-3630</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ulsenheimer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerlach]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gruener]]></surname>
<given-names><![CDATA[NH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jung]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schirren]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schraut]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zachoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pape]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diepolder]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection of functionally altered hepatitis C virus-specific CD4 T cells in acute and chronic hepatitis C]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatology]]></source>
<year>2003</year>
<volume>37</volume>
<page-range>1189-1198</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chisari]]></surname>
<given-names><![CDATA[FV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Unscrambling hepatitis C virus-host interactions]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>2005</year>
<volume>436</volume>
<page-range>930-932</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kalergis]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modulation of immunological synapse by membrane-bound and soluble ligands]]></article-title>
<source><![CDATA[Cytokine Growth Factor Rev]]></source>
<year>2007</year>
<volume>18</volume>
<page-range>19-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sumoza-Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eaton]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarukhan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regulatory T cells inhibit protein kinase C theta recruitment to the immune synapse of naive T cells with the same antigen specificity]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>176</volume>
<page-range>5779-5787</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zambricki]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zal]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yachi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shigeoka]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sprent]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gascoigne]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McKay]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In vivo anergized T cells form altered immunological synapses in vitro]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Transplant]]></source>
<year>2006</year>
<volume>6</volume>
<page-range>2572-2579</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosen]]></surname>
<given-names><![CDATA[HR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miner]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sasaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lewinsohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conrad]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bakke]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bouwer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hinrichs]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Frecuencies of HCV-specific effector CD4+ T cells by flow cytometry: Correlation with clinical disease stages]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>35</volume>
<page-range>190-198</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lechmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Woitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langhans]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaiser]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ihlenfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[HG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jung]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sauerbruch]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spengler]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Decreased frequency of HCV core-specific peripheral blood mononuclear cells with type 1 cytokine secretion in chronic hepatitis C]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hepatol.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>31</volume>
<page-range>971-978</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anthony]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Post]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heeger]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ELISPOT analysis of hepatitis C virus protein-specific IFN-gamma-producing peripheral blood lymphocytes in infected humans with and without cirrhosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Immunol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>99</volume>
<page-range>232-240</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sreenarasimhaia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crippin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lisker-Melman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chapman]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mohanakumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lack of optimal T-cell reactivity against the hepatitis C virus is associated with the development of fibrosis/cirrhosis during chronic hepatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Immunol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>64</volume>
<page-range>224-230</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riley]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[June]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The CD28 family: a T-cell rheostat for therapeutic control of T-cell activation]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood]]></source>
<year>2005</year>
<volume>105</volume>
<page-range>13-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sakaguchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Regulatory T cells: Meden Agan]]></article-title>
<source><![CDATA[Immunol Reviews]]></source>
<year>2006</year>
<volume>212</volume>
<page-range>5-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stohl]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[KS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gray]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horwitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[TGF-beta requires CTLA-4 early after T cell activation to induce FoxP3 and generate adaptive CD4+CD25+ regulatory cells]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>176</volume>
<page-range>3321-3329</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Billerbeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blum]]></surname>
<given-names><![CDATA[HE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thimme]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Parallel Expansion of Human Virus-Specific FoxP3- Effector Memory and De Novo-Generated FoxP3+ Regulatory CD8+ T Cells upon Antigen Recognition In Vitro]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>179</volume>
<page-range>1039-1048</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manigold]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shin]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mizukoshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mihalik]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[KK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rice]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piccirillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rehermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Foxp3+ CD4+CD25+ T cells control virus-specific memory T cells in chimpanzees that recovered from hepatitis C]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood]]></source>
<year>2006</year>
<volume>107</volume>
<page-range>4424-4432</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>39</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gruener]]></surname>
<given-names><![CDATA[NH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lechner]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jung]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diepolder]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[BD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phillips]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pape]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klenerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sustained dysfunction of antiviral CD8+ T lymphocytes after infection with hepatitis C virus]]></article-title>
<source><![CDATA[J Virol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>75</volume>
<page-range>5550-5558</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<label>40</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ott]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berner]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herzog]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerkov]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yonkers]]></surname>
<given-names><![CDATA[NL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durinovic-Bello]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tary-Lechmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lechmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anthony]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CD28 costimulation enhances the sensitivity of the ELISPOT assay for detection of antigen-specific memory effector CD4 and CD8 cell populations in human diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol Methods]]></source>
<year>2004</year>
<volume>285</volume>
<page-range>223-235</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<label>41</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sugimoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stadanlick]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ikeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brensinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furth]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alter]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of ethnicity in the outcome of hepatitis C virus infection and cellular immune response]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatology]]></source>
<year>2003</year>
<volume>37</volume>
<page-range>590-599</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<label>42</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dolganiuc]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kodys]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kopasz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marshall]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Do]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romics]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mandrekar]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zapp]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Szabo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatitis C virus core and nonstructural protein 3 proteins induce pro- and anti-inflammatory cytokines and inhibit dendritic cell differentiation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>170</volume>
<page-range>5615-5624</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<label>43</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kanto]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takehara]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tatsumi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuzushita]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ito]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sasaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kasahara]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hori]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impaired allostimulatory capacity of peripheral blood dendritic cells recovered from hepatitis C virus-infected individuals]]></article-title>
<source><![CDATA[J Immunol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>162</volume>
<page-range>5584-5591</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<label>44</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tsubouchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akbar]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horiike]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Onji]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infection and dysfunction of circulating blood dendritic cells and their subsets in chronic hepatitis C virus infection]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gastroenterol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>39</volume>
<page-range>754-762</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<label>45</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Longman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Talal]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobson]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albert]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rice]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Presence of functional dendritic cells in patients chronically infected with hepatitis C virus]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood]]></source>
<year>2004</year>
<volume>103</volume>
<page-range>1026-1029</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<label>46</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rollier]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drexhage]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verstrepen]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verschoor]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bontrop]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koopman]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heeney]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic hepatitis C virus infection established and maintained in chimpanzees independent of dendritic cell impairment]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatology]]></source>
<year>2003</year>
<volume>38</volume>
<page-range>851-858</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
