<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0535-5133</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación Clínica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Invest. clín]]></abbrev-journal-title>
<issn>0535-5133</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Clínicas "Dr. Américo Negrette", Facultad de Medicina, Universidad del Zulia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0535-51332015000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La neuromatrix y su importancia en la neurobiología del dolor]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>56</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>109</fpage>
<lpage>111</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0535-51332015000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0535-51332015000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0535-51332015000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <BASEFONT SIZE="3"> <MULTICOL GUTTER="31" COLS="2"> <font face="Verdana" size="2"> <A NAME="editorial"></A><A NAME="_VPID_2"></A> </font>     <P ALIGN="center"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>Editorial</B></FONT></P>     <P ALIGN="center"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>    <BR> La </B><I><B>neuromatrix</B></I><B> y su importancia en la neurobiolog&#237;a del dolor.&nbsp;</B> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> A Melzack y Wall le debemos la teor&#237;a de la compuerta, que enfatizaba los  mecanismos de regulaci&#243;n de la transmisi&#243;n nociceptiva a nivel central  (1). Publicada en 1965, la teor&#237;a gui&#243; el avance del estudio del dolor  durante la segunda mitad del siglo XX. No obstante, a medida que se profundizaba  en la comprensi&#243;n de la fisiolog&#237;a y fisiopatolog&#237;a, result&#243; evidente que  dicha teor&#237;a no explicaba de manera satisfactoria una serie de hallazgos  relacionados con la experiencia dolorosa. El propio Melzack fue consciente  de ello, y en 1989 plantea un concepto novedoso que expande la visi&#243;n sobre  la biolog&#237;a del fen&#243;meno: la matriz neural del dolor, o <I>neuromatrix </I>(2).&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> La <I>neuromatrix </I>plantea la existencia de circuitos formados por diversas  estructuras neurales superiores cuya funci&#243;n concertada genera una &#147;neurofirma&#148;,  un patr&#243;n de actividad nerviosa caracter&#237;stico de cada individuo, que resulta  de la interacci&#243;n del substrato gen&#233;tico-biol&#243;gico neurol&#243;gico (la <I>neuromatrix</I>),  y los est&#237;mulos externos que la activan (3). En consecuencia, para cada  persona, la conformaci&#243;n de su <I>neuromatrix </I>definir&#225; los rasgos de su vivencia  sensorial.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Un rasgo crucial del concepto de la <I>neuromatrix </I>es que considera primordial  la participaci&#243;n de una serie de estructuras del sistema nervioso central  no asociadas tradicionalmente con la nocicepci&#243;n: por ejemplo, elementos  del sistema l&#237;mbico (como hipocampo y am&#237;gdala) pasan a ser parte fundamental  de los procesos biol&#243;gicos que dan origen a la percepci&#243;n dolorosa (4).  En su concepci&#243;n m&#225;s detallada, desde el punto de vista estructural, la  <I>neuromatrix </I>incluye el sistema espinotal&#225;mico (la v&#237;a cl&#225;sica de transmisi&#243;n  nociceptiva), la corteza prefrontal, la corteza cingulada anterior y posterior,  la corteza insular, la corteza somatosensorial primaria y secundaria, la  corteza motora principal y secundaria, el hipocampo, la am&#237;gdala, el hipot&#225;lamo,  el locus ceruleus, los n&#250;cleos del rafe y la substancia gris periacueductal  (5).&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> M&#225;s importante que las estructuras que la integran, sin embargo, es el  avance que la <I>neuromatrix </I>representa en el contexto de los aspectos considerados  como parte de la experiencia dolorosa: as&#237;, ya no s&#243;lo el &#225;mbito sensorial,  sino tambi&#233;n las aristas afectivas y cognitivas superiores, cumplen un  papel esencial. Tomando en cuenta que una vez que la informaci&#243;n nociceptiva  accede al sistema nervioso central, por v&#237;a del sistema espinotal&#225;mico  cl&#225;sico, sufre distribuci&#243;n por distintas &#225;reas no inmediatamente responsables  de la actividad sensorial, pero capaces de modularla, la <I>neuromatrix </I>otorga  un papel protag&#243;nico a los procesos regulatorios de la transmisi&#243;n nociceptiva,  tanto a nivel sensorial como sobre la actividad afectiva y cognitiva asociada  (6). Considerando que la <I>neuromatrix </I>implica la existencia de un circuito  originalmente pre-determinado por la gen&#233;tica y la biolog&#237;a, pero susceptible  de ser modificado por la experiencia, se expande la aceptaci&#243;n del dolor  como un fen&#243;meno din&#225;mico, resultado de la interacci&#243;n exquisitamente compleja  de un substrato biol&#243;gico rico en estructuras y funciones y est&#237;mulos externos  de intensidad y naturaleza variable (4).&nbsp; </FONT></P> </MULTICOL> <MULTICOL GUTTER="31" COLS="2">     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> La importancia del &#233;nfasis sobre la intrincada modulaci&#243;n nociceptiva es,  probablemente, el aporte cardinal del concepto de la <I>neuromatrix</I>. En efecto,  el desarrollo de propuestas metodol&#243;gicas novedosas enfocadas en el estudio  de aspectos a&#250;n no comprendidos sobre la fisiopatolog&#237;a, as&#237; como el dise&#241;o  de ensayos para evaluar la eficacia terap&#233;utica de t&#233;cnicas no tradicionales,  incluyendo el uso de la estimulaci&#243;n de la corteza motora y la estimulaci&#243;n  cerebral profunda para el manejo del componente afectivo del dolor neurop&#225;tico  se basan en la impronta afectiva y cognitiva en la experiencia del dolor  (7).&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> Hoy en d&#237;a entendemos mucho mejor el dolor y sus componentes, y somos capaces  de asegurarle a las personas aquejadas de trastornos dolorosos de diverso  tipo, esquemas terap&#233;uticos m&#225;s eficaces. Es cierto que a&#250;n falta mucho  por alcanzar; los distintos s&#237;ndromes de dolor cr&#243;nico de naturaleza neurop&#225;tica,  as&#237; como la fibromialgia y el s&#237;ndrome de fatiga cr&#243;nica est&#225;n lejos de  ser perfectamente comprendidos y tratados, pero gracias al concepto de  la <I>neuromatrix </I>aseguramos un camino confiable para estudiar y tratar m&#225;s  exitosa y satisfactoriamente estas patolog&#237;as.&nbsp; </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="center"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <I>Ricardo C&#225;rdenas Fern&#225;ndez&nbsp;</I> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> <B>The neuromatrix and its importance in pain neurobiology&nbsp;</B> </FONT></P> <font face="Verdana" size="2"> <A NAME="editorial"></A></font>    <P ALIGN="justify"> <FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> The gate control theory of pain, introduced by Melzack and Wall in 1965,  led the way in pain research during the second half of the 20th century.  Eventually, the observation of pain-related phenomena which the theory  could not satisfactorily explain propelled Melzack to develop a new concept,  the neuromatrix, which considers as participants in the pain transmission  and modulation system, certain brain areas not traditionally associated  with the pain experience. This concept places equal importance on the sensory,  affective and cognitive aspects of pain, helping the advancement of novel  diagnostic and therapeutic approaches in different clinical pain conditions.&nbsp; </FONT></P> </MULTICOL>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 1.&nbsp; Melzack R, Wall PD. Pain mechanisms: a new theory. Science 1965; 150:971-979.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 2.&nbsp; Melzack R. Phantom limbs, the self and the brain. (The D.O. Hebb Memorial  Lecture). Can Psychol 1989; 30:1-16.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 3.&nbsp; Melzack R. Pain and the neuromatrix in the brain. J Dent Educ 2001; 65  (12): 1378-1382.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 4.&nbsp; Melzack R. From the gate to the neuromatrix. Pain 1999; 82: 121-126.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 5.&nbsp; Price DD. Psychological and Neural Mechanisms of the Affective Dimension  of Pain. Science 2000; 288 (5472): 1769-1772.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 6.&nbsp; Moseley GL. A pain neuromatrix approach to patients with chronic pain.  Manual Ther 2003; 8(3): 130-140.&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="#1f1a17" SIZE="2" FACE="Verdana"> 7.&nbsp; Machado AG, Baker KB, Plow E, Malone DA. Cerebral stimulation for the affective  component of neuropathic pain. Neuromodulation 2013; 16(6): 514-518.&nbsp; </FONT></P> <MULTICOL GUTTER="31" COLS="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify">&nbsp;</P> </MULTICOL>      ]]></body>

</article>
