<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0798-0469</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RFM]]></abbrev-journal-title>
<issn>0798-0469</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Venezuela. Facultad de Medicina. Comisión de Publicaciones de la Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0798-04692001000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diez Logros Sanitarios más Importantes en el Siglo Veinte]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Venezuela Escuela de Medicina Luis Razetti Catedra de Salud Publica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>20</fpage>
<lpage>27</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0798-04692001000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0798-04692001000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0798-04692001000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Durante 1999, los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), del Gobierno Norteamericano, estuvieron publicando artículos sobre los que sus funcionarios consideraron "los diez logros sanitarios más importantes alcanzados durante el período 1900-1999", dedicando a cada uno de ellos, una revisión muy completa, tanto en el plano histórico, como en el de impacto sobre la salud pública de su país. Estos diez hitos fueron los siguientes: Las inmunizaciones, el control de las enfermedades infecciosas, la disminución de la mortalidad por enfermedades cardiovasculares y cerebrovasculares, el reconocimiento del cigarrillo como un daño para la salud y el éxito al obtener una disminución del hábito tabáquico, las mejoras en la seguridad de los vehículos y en las carreteras, con la subsiguiente reduccón de la morbimortalidad por estas causas, los logros en el mejoramiento de la seguridad en los sitios de trabajo (salud ocupacional), los avances de la nutricion y la alimentacion, el éxito de los programas materno-infantiles, la planificacion familiar y el control de la natalidad y por último, la fluoruracion del agua potable, con la consiguiente disminución de las caries dentales. Basándome principalmente en las fuentes antes citadas, he creído conveniente para los lectores, hacer un extracto de cada uno de esos grandes logros de la salud pública, que más que norteamericana, podríamos decir que es universal, aunque difiera en mucho, la aplicación de cada uno de ellos en los diferentes países, y por supuesto, también la magnitud del éxito conseguido. Aparte, hemos insertado algunos comentarios referentes a Venezuela.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The staff from the Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta, USA, during 1999 published papers considering the "Ten most important sanitary achievements during the last century (1900-1999)". They included a thorough revision through history and their influence in U.S. Public Health. These achievements were considered as follow: Vaccinations (Universally recommended for children), control of infectious diseases, reduction of mortality caused by cardiovascular and brain vascular accidents, recognition of cigarette smoking and other forms of tobacco use, as dangerous to health and the achievement of reduction of the smoking habit, increased motor-vehicle safety promoting security in transport and roads, lowering mortality due to road accidents, improvement in industrial security (occupational security and improvement in workplace safety), improvement in nutrition and safer and healthier food, success in the application of mother and child welfare programs, family planning programs and birth control and, fluoridation of drinking water leading to prevention and control of dental caries. Considering the above mentioned papers, I have considered of interest for our readers the preparation of an abstract of each achievement on Public Health, not only referred to the United States region, but considering their universal effect, despite of the differences that are affecting the different countries of the world and, of course, the considerations as the real achievements. Furthermore, we have tried to comment also their effects in Venezuela.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Salud pública]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Epidemiología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Medicina sanitaria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Public health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Epidemiologic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health medicine]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <B><FONT SIZE=5>    <P ALIGN="CENTER">DIEZ LOGROS SANITARIOS M&Aacute;S IMPORTANTES EN EL SIGLO VEINTE</P> </B></FONT><FONT SIZE=3> <B><I>    <P>R Evans.</P> </B></I>    <P>   Profesor de la C&aacute;tedra de Salud P&uacute;blica. Escuela de Medicina Luis Razetti. Universidad Central de Venezuela.</P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"></P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">RESUMEN</P>     <P ALIGN="JUSTIFY"></P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY">Durante 1999, los Centros de Control y Prevenci&oacute;n de Enfermedades (CDC), del Gobierno Norteamericano, estuvieron publicando art&iacute;culos sobre los que sus funcionarios consideraron &quot;los diez logros sanitarios m&aacute;s importantes alcanzados durante el per&iacute;odo 1900-1999&quot;, dedicando a cada uno de ellos, una revisi&oacute;n muy completa, tanto en el plano hist&oacute;rico, como en el de impacto sobre la salud p&uacute;blica de su pa&iacute;s. Estos diez hitos fueron los siguientes: Las inmunizaciones, el control de las enfermedades infecciosas, la disminuci&oacute;n de la mortalidad por enfermedades cardiovasculares y cerebrovasculares, el reconocimiento del cigarrillo como un da&ntilde;o para la salud y el &eacute;xito al obtener una disminuci&oacute;n del h&aacute;bito tab&aacute;quico, las mejoras en la seguridad de los veh&iacute;culos y en las carreteras, con la subsiguiente reducc&oacute;n de la morbimortalidad por estas causas, los logros en el mejoramiento de la seguridad en los sitios de trabajo (salud ocupacional), los avances de la nutricion y la alimentacion, el &eacute;xito de los programas materno-infantiles, la planificacion familiar y el control de la natalidad y por &uacute;ltimo, la fluoruracion del agua potable, con la consiguiente disminuci&oacute;n de las caries dentales.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">Bas&aacute;ndome principalmente en las fuentes antes citadas, he cre&iacute;do conveniente para los lectores, hacer un extracto de cada uno de esos grandes logros de la salud p&uacute;blica, que m&aacute;s que norteamericana, podr&iacute;amos decir que es universal, aunque difiera en mucho, la aplicaci&oacute;n de cada uno de ellos en los diferentes pa&iacute;ses, y por supuesto, tambi&eacute;n la magnitud del &eacute;xito conseguido. Aparte, hemos insertado algunos comentarios referentes a Venezuela.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY"></P>     <P>&nbsp;</P> <B>    <P>Palabras Claves: </B> Salud p&uacute;blica, Epidemiolog&iacute;a, Medicina sanitaria.</P>  <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">ABSTRACT</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"></P>     <P ALIGN="JUSTIFY">The staff from the Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta, USA, during 1999 published papers considering the &quot;Ten most important sanitary achievements during the last century (1900-1999)&quot;. They included a thorough revision through history and their influence in U.S. Public Health. These achievements were considered as follow: Vaccinations (Universally recommended for children), control of infectious diseases, reduction of mortality caused by cardiovascular and brain vascular accidents, recognition of cigarette smoking and other forms of tobacco use, as dangerous to health and the achievement of reduction of the smoking habit, increased motor-vehicle safety promoting security in transport and roads, lowering mortality due to road accidents, improvement in industrial security (occupational security and improvement in workplace safety), improvement in nutrition and safer and healthier food, success in the application of mother and child welfare programs, family planning programs and birth control and, fluoridation of drinking water leading to prevention and control of dental caries.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Considering the above mentioned papers, I have considered of interest for our readers the preparation of an abstract of each achievement on Public Health, not only referred to the United States region, but considering their universal effect, despite of the differences that are affecting the different countries of the world and, of course, the considerations as the real achievements. Furthermore, we have tried to comment also their effects in Venezuela.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY"></P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</P> </FONT><B><FONT FACE="Times,Times New Roman" SIZE=3>    <P ALIGN="JUSTIFY">Key Words: </B>Public health, Epidemiologic, Health medicine.</P> </FONT><FONT SIZE=3>    <P ALIGN="JUSTIFY">__________________</P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"></P> </B>    <P>&nbsp;</P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">INTRODUCCI&Oacute;N</P> </B>     <P ALIGN="JUSTIFY">El siglo veinte se march&oacute;, pese a la pol&eacute;mica existente, que hace algunos afirmar que hay que esperar al a&ntilde;o 2.001 para decir que estamos iniciando un nuevo siglo o un milenio diferente. Lo cierto es que presenciamos una ocasi&oacute;n propicia, para tratar de encontrar los hechos mas resaltantes que han ocurrido durante este per&iacute;odo, ya de por s&iacute; muy rico en aconteceres fabulosos, que el mas so&ntilde;ador de los hombres del pasado, jam&aacute;s hubiese podido preveer que ocurrir&iacute;an. Los expertos en cada tem&aacute;tica ya han trabajado sobre lo anterior y las p&aacute;ginas de los peri&oacute;dicos y los programas de televisi&oacute;n, nos han hablado de los hombres o mujeres que mas impactaron la historia de este siglo, o los deportistas cuyas haza&ntilde;as fueron mas rese&ntilde;adas, o bien, alguien nos se&ntilde;al&oacute; cu&aacute;les fueron las diez canciones mas escuchadas o simplemente las mejores pel&iacute;culas de este centuria, o quiz&aacute;s otro se encarg&oacute; de enumerar las novelas o poes&iacute;as cumbres de la narrativa mundial. En nuestro pa&iacute;s, ya se dieron este tipo de encuestas y as&iacute; por ejemplo, un conocido entrevistador de la televisi&oacute;n, nos proporcion&oacute; la lista de los diez hombres mas importantes en la historia venezolana del siglo veinte, de acuerdo al sondeo que realiz&oacute;.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">En los Estados Unidos, los Centros de Control y Prevenci&oacute;n de Enfermedades (CDC, siglas en ingl&eacute;s) han emitido su opini&oacute;n sobre los diez logros mas importantes que la Salud P&uacute;blica alcanz&oacute; en dicho pa&iacute;s, durante el siglo veinte. No basta con decir que gracias a la acci&oacute;n, el norteamericano promedio hoy en d&iacute;a, tiene 25 a&ntilde;os m&aacute;s de expectativa de vida, con respecto a la que ten&iacute;an los que nacieron en 1900, sino que a juicio de los expertos, es conveniente recordar de donde se ha partido, que se ha alcanzado hasta el momento, cu&aacute;les han sido las medidas, programas o actividades sanitarias que han permitido tan grande y espectacular progreso y por &uacute;ltimo, poder preveer tambi&eacute;n, que podemos esperar de mejoras en la salud individual y colectiva para los pr&oacute;ximos decenios.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Para los expertos del CDC, los diez logros sanitarios m&aacute;s importantes alcanzados durante el siglo veinte son los siguientes: Las inmunizaciones. Mejoras en la Salud Materno Infantil. Avances en el control de las Enfermedades Infecciosas. Progreso en la lucha contra las Enfermedades Cardiovasculares. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">Reconocimiento del tabaquismo como un problema de Salud P&uacute;blica. Avances en el campo de la Nutrici&oacute;n y en el manejo de los Alimentos. Mejor seguridad Automotor y en las Carreteras. Conquistas de la Salud Ocupacional. Mejor Control de la Natalidad y de la Planificaci&oacute;n Familiar. Logros en el control de las caries dentales mediante la fluoruraci&oacute;n del agua potable. </P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"></P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">LAS INMUNIZACIONES</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"></P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Veamos en detalle, algunos de estos hitos hist&oacute;ricos de la Salud P&uacute;blica contempor&aacute;nea. Las inmunizaciones, pr&aacute;cticamente corresponden al siglo veinte. Si bien es cierto que la vacuna antivari&oacute;lica se descubri&oacute; en 1796, su uso masivo apenas se generaliz&oacute; hace unas pocas d&eacute;cadas y las que comenzaron a descubrirse a fines del siglo XIX, tambi&eacute;n se aplicaron masivamente en el siglo siguiente. A ellas se han agregado, a partir de 1900, 21 vacunas contra otras enfermedades, de las que once, al decir de los expertos del CDC, se usan rutinariamente en todos los ni&ntilde;os y las diez restantes, son recomendadas para poblaciones en alto riesgo de contraer determinadas enfermedades por situaciones o caracter&iacute;sticas especiales.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El impacto de los programas de vacunaciones bien planificados y mejor ejecutados, han sido demoledores para las enfermedades para las cuales fueron dise&ntilde;ados. De muchos es conocido la incesante b&uacute;squeda del &uacute;ltimo caso de viruela, encontrado en el cuerno de Africa, que hizo posible anunciar la erradicaci&oacute;n de dicha enfermedad en todo el mundo. Igual camino sigui&oacute; en los pa&iacute;ses desarrollados, la morbilidad por poliomielitis (poliovirus tipo salvaje). La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, con la colaboraci&oacute;n de los Club Rotary internacionales, as&iacute; como la de los gobiernos de algunos pa&iacute;ses desarrollados, esperan erradicar la polio para fines del a&ntilde;o 2000. La incidencia de sarampi&oacute;n tambi&eacute;n ha ca&iacute;do brutalmente en los Estados Unidos y dem&aacute;s pa&iacute;ses con buenas coberturas de vacunaci&oacute;n contra este mal. Baste decir que en dicho pa&iacute;s, en 1998 apenas se presentaron 89 casos con ninguna defunci&oacute;n, siendo pr&aacute;cticamente todos ellos importados o asociados con dichos contactos. Igualmente se ha observado en los Estados Unidos un descenso dram&aacute;tico del resto de las enfermedades, para las que la vacunaci&oacute;n es rutinaria en los ni&ntilde;os, y por supuesto, lo mismo sucede en otros pa&iacute;ses, incluyendo a algunos considerados como pobres o con d&eacute;biles macroindicadores econ&oacute;micos, tal los casos de Cuba, Costa Rica, Chile, Sri Lanka, etc.<SUP>(1)</SUP>. En Venezuela, igualmente los programas de inmunizaciones han logrado abatir a muchas enfermedades infecciosas, que anta&ntilde;o eran grandes cegadoras de vidas y que enfermaban a centenares de miles de ni&ntilde;os y adultos. La erradicaci&oacute;n de la viruela, mucho antes de que ocurriera en toda Am&eacute;rica, en la que tuvo muy distinguida actuaci&oacute;n el Dr. Dar&iacute;o Curiel, es prueba de ello.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El favorable costo-beneficio de los programas de inmunizaciones, ha sido repetidamente documentado en diversos pa&iacute;ses. As&iacute; por ejemplo, para 1994, por cada d&oacute;lar gastado en la vacuna contra el sarampi&oacute;n, los Estados Unidos se ahorraron $10,30 en gastos m&eacute;dicos directos y $3,30 en gastos indirectos. En ese mismo a&ntilde;o y en la misma naci&oacute;n del norte, por cada d&oacute;lar gastado en administrar la vacuna oral antipolio, se ahorraron $3,40 en gastos m&eacute;dicos directos y $2,74 en gastos indirectos<SUP>(1)</SUP>.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">¿Qu&eacute; otras vacunas veremos aplicar en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os?. La m&aacute;s esperada, indudablemente que es la que proteger&iacute;a contra la infecci&oacute;n por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). Ya algunas vacunas de este tipo est&aacute;n siendo sometidas a ensayos cl&iacute;nicos controlados y es cuesti&oacute;n de tiempo para contar con ellas, despu&eacute;s de comprobarse su efectividad y seguridad. Pronto habr&aacute; nuevas vacunas contra infecciones por neumococo y meningococo, influenza, parainfluenza, el virus de la enfermedad respiratoria sincicial. Tambi&eacute;n aparecer&aacute;n vacunas contra enfermedades cr&oacute;nicas, como la &uacute;lcera y el c&aacute;ncer g&aacute;strico causado por el Helicobacter pylori, el c&aacute;ncer cervical originado por el virus del papiloma humano, la cardiopat&iacute;a reum&aacute;tica, que ocurre como secuelas de infecciones por el estreptococo del grupo A. Es necesario mencionar tambi&eacute;n, que ya contamos con vacunas contra infecciones diarreicas causadas por rotavirus, en cuya elaboraci&oacute;n y ensayos en humanos, han participado investigadores venezolanos y por supuesto, no pod&iacute;amos dejar de mencionar igualmente, la muy publicitada y discutida vacuna contra el paludismo, del investigador colombiano.  Dr. Patarroyo, la cual ha sido probada experimentalmente en el pa&iacute;s, con la colaboraci&oacute;n de investigadores venezolanos.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY"></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">SALUD MATERNO INFANTIL Y CONTROL DE ENFERMEDADES INFECCIOSAS</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"></P>     <P ALIGN="JUSTIFY">La mejor&iacute;a substancial en la atenci&oacute;n a la madre y el ni&ntilde;o, expresada principalmente por la disminuci&oacute;n de las tasas de mortalidad infantil y materna, se ha constituido en otro de los grandes acontecimientos hist&oacute;ricos de la Salud P&uacute;blica durante el siglo veinte. Al inicio de &eacute;ste, mor&iacute;an en los Estados Unidos 110 ni&ntilde;os antes de que cumplieran el primer a&ntilde;o de vida, por cada mil nacidos vivos, triplic&aacute;ndose a&uacute;n esta tasa, en algunos estados de dicho pa&iacute;s. Para 1997, la tasa hab&iacute;a descendido a 7,2 por mil nacidos vivos, lo que represent&oacute; una disminuci&oacute;n de 90%. En igual sentido, la tasa de mortalidad materna declin&oacute; de manera extraordinaria, puesto que de 9 por mil nacidos vivos en 1900, se pas&oacute; a 0,1 en 1997, lo cual significa una reducci&oacute;n espectacular de 99%<SUP>(2)</SUP>.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">En Venezuela, tambi&eacute;n se logr&oacute; un descenso apreciable de la mortalidad en las madres y ni&ntilde;os menores de un a&ntilde;o. As&iacute;, de acuerdo al profesor Jos&eacute; Miguel Avil&aacute;n<SUP>(3)</SUP>, uno de los investigadores que m&aacute;s ha escrito y conoce de mortalidad en el pa&iacute;s, en 1940 fallec&iacute;an 122 ni&ntilde;os antes de que cumplieran el primer a&ntilde;o de vida por cada mil nacidos vivos, mientras que para 1995, la tasa respectiva fue de 23,5, lo que signific&oacute; una reducci&oacute;n de 80%.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Lamentablemente, el descenso se estanc&oacute; en la primera mitad de la d&eacute;cada de los a&ntilde;os noventa, no siendo uniforme la declinaci&oacute;n de la tasa, ya que fue de 56,5% entre 1940 y 1960, de 40% entre los a&ntilde;os sesenta y ochenta y de 25% entre esta &uacute;ltima fecha y 1993. Por otra parte, las muertes ocurridas entre el d&iacute;a 28 y el d&iacute;a 365 (la denominada mortalidad posneonatal) descendieron con m&aacute;s fuerza que la mortalidad neonatal (muertes en menores de 28 d&iacute;as) entre las d&eacute;cadas de los a&ntilde;os cuarenta y 1980, pero a partir de este &uacute;ltimo a&ntilde;o, el descenso fue mayor en la mortalidad neonatal. Ello es comprensible ya que la mortalidad postneonatal obedece m&aacute;s que todo a la denominada &quot;causas ex&oacute;genas&quot;, es decir, enfermedades como las diarreas, las neumon&iacute;as y bronconeumon&iacute;as, etc, que son mas f&aacute;ciles de abatir, en comparaci&oacute;n con las neonatales o &quot;end&oacute;genas&quot;, las cuales obedecen a circunstancias como el bajo peso al nacer, las malformaciones cong&eacute;nitas, la hipoxia, etc. De igual manera, tal como ocurre en todos los pa&iacute;ses, existen grandes diferencias de acuerdo a la estratificaci&oacute;n socioecon&oacute;mica y en este sentido, los Estados y Municipios m&aacute;s pobres del pa&iacute;s, presentan tasas muy por encima del promedio nacional.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">¿Qu&eacute; factores contribuyeron a este importante logro sanitario?. En primer lugar debe mencionarse a las grandes mejoras que hubo en la calidad de vida, que se tradujeron en buena alimentaci&oacute;n, elevaci&oacute;n del nivel educativo, adelantos en la terap&eacute;utica y descubrimiento de nuevas vacunas, mejor acceso a la atenci&oacute;n de salud, control y vigilancia de las enfermedades infecciosas y parasitarias mas prevalentes, entre otras causas igualmente importantes. Si bien estos factores y dem&aacute;s variables interventoras lograron un impacto magistral sobre la morbi-mortalidad infantil y materna, lamentablemente todav&iacute;a existe un gran abismo diferencial entre las tasas, por razones socioecon&oacute;micas, &eacute;tnicas, educativas y geogr&aacute;ficas. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Tambi&eacute;n en Venezuela, la mortalidad materna disminuy&oacute; de manera importante, ya que de una tasa de 3,3 por mil nacidos vivos en 1940, se pas&oacute; a 0,7 a mediados de los noventa, es decir, disminuy&oacute; aproximadamente en un 80%. Sin embargo este indicador de muertes maternas relacionadas con el embarazo, el parto y el puerperio, no mostr&oacute; mejor&iacute;a alguna entre 1990 y 1995. Adem&aacute;s, este indicador de salud presenta igualmente grandes diferencias en sus tasas, de acuerdo al nivel de desarrollo de los Estados y Municipios. As&iacute;, encontramos que entidades como Barinas, Portuguesa, Bol&iacute;var y Delta Amacuro, presentan tasas superiores en mucho al promedio nacional. En cuanto a la clasificaci&oacute;n de las causas de la mortalidad materna, entre 1970 y 1995, se han notado variaciones en m&aacute;s o en menos en ellas. Por ejemplo, el aborto pas&oacute; porcentualmente de 20 a 17 en dicho lapso, en tanto que las complicaciones del embarazo aumentaron de 29 a 46. Por su parte, las complicaciones del parto descendieron de 35 a 21 y las correspondientes al puerperio permanecieron estables durante el lapso<SUP>(8)</SUP>.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El tercer gran logro del siglo veinte, seg&uacute;n los expertos del CDC, ha sido el control de las enfermedades infecciosas. Ello contribuy&oacute; decisivamente al descenso de la mortalidad infantil y de la ni&ntilde;ez, as&iacute; como al aumento de la expectativa de vida. Ejemplo de ello lo tenemos al saber que en 1900, en los Estados Unidos, el 30,4% de todas las defunciones ocurrieron en ni&ntilde;os menores de cinco a&ntilde;os, en tanto que en 1997, dicho porcentaje apenas lleg&oacute; al 1,4%. Ello ocurri&oacute; como consecuencia del &eacute;xito logrado en el saneamiento del medio ambiente (potabilizaci&oacute;n y acceso al agua, buena disposici&oacute;n de basuras y desechos s&oacute;lidos). Tambi&eacute;n se debi&oacute; a una mejor alimentaci&oacute;n y manejo de los alimentos, a programas de educaci&oacute;n sanitaria al p&uacute;blico, al descubrimiento de antibi&oacute;ticos, iniciado con las sulfas y la penicilina, as&iacute; como al desarrollo de programas de inmunizaciones de gran cobertura y eficacia. Estos avances y otros m&aacute;s, cambiaron en los pa&iacute;ses desarrollados, y a&uacute;n en muchas naciones mas atrasadas, el perfil de la mortalidad, dando paso a la denominada &quot;transici&oacute;n epidemiol&oacute;gica&quot;. Como gusta decir el eminente epidemi&oacute;logo norteamericano Milton Terris, quedaba atr&aacute;s la primera era sanitaria y se abr&iacute;an nuevos campos de acci&oacute;n para la Salud P&uacute;blica. En 1900, las tres primeras causas de muerte en los Estados Unidos eran las neumon&iacute;as, la tuberculosis y las diarreas, las que junto con la difteria, eran responsables de una tercera parte del total de muertes. Para 1997, solamente las enfermedades del coraz&oacute;n y el c&aacute;ncer, originaron el 54,7% de todas las defunciones<SUP>(4)</SUP>.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">En Venezuela, la tasa global de enfermedades infecciosas pas&oacute; de 320,5 por cien mil personas en 1940 a 30,5 en 1995, lo cual representa una disminuci&oacute;n de un 90%. El descenso de enfermedades como las diarreas, la tuberculosis, el paludismo, la viruela, la s&iacute;filis, entre otras, son ejemplos de los &eacute;xitos alcanzados por los sanitaristas venezolanos, especialmente notorios en las d&eacute;cadas comprendidas entre los a&ntilde;os cuarenta y sesenta, sin olvidar tambi&eacute;n los triunfos sobre la peste, la lepra, el mal de Chagas y otras enfermedades endemo-epid&eacute;micas, logrados en este siglo. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"></P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">LUCHA CONTRA LAS ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES Y EL TABAQUISMO</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"></P>     <P ALIGN="JUSTIFY">En las secciones precedentes, mencionamos como hitos hist&oacute;ricos de la Salud P&uacute;blica, el desarrollo y gran cobertura de los programas de inmunizaciones, que permitieron el control y a&uacute;n la erradicaci&oacute;n de muchas enfermedades, que hist&oacute;ricamente fueron las victimarias de la poblaci&oacute;n. Tambi&eacute;n se enfatiz&oacute; los &eacute;xitos alcanzados en la atenci&oacute;n materno-infantil, as&iacute; como el logrado sobre el control de las enfermedades infecciosas, hechos que ha repercutido muy favorablemente sobre la morbi-mortalidad, el bienestar de la humanidad e incluso sobre la econom&iacute;a de las naciones.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Como cuarto logro sanitario obtenido en el siglo veinte, figura el caso de los &eacute;xitos en la lucha en contra de las enfermedades cardiovasculares. Resulta para muchos casi una sorpresa, el descubrir el descenso important&iacute;simo de la mortalidad por estas enfermedades, en casi todos los pa&iacute;ses desarrollados. En los Estados Unidos, tanto las enfermedades del coraz&oacute;n como los accidentes cerebrovasculares, contin&uacute;an siendo la primera causa de muerte y responsables del 40% del total de la mortalidad. Sin embargo, en el primer caso, desde 1950 hasta 1996, la tasa de mortalidad disminuy&oacute; en un 56%, ya que de un m&aacute;ximo de 307,4 por cien mil habitantes obtenido en 1950, se lleg&oacute; a una tasa de 134,6 en 1996. En cuanto a los accidentes cerebrovasculares, la tasa respectiva baj&oacute; en un 70% (de 88,8 en 1950 a 26,5 en 1996). Estos hechos concretos permiten aseverar que se trata, sin duda, de uno de los mas importantes logros de la Salud P&uacute;blica, en los pa&iacute;ses desarrollados, durante el siglo veinte<SUP>(5)</SUP>.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Se esperar&iacute;a que, por la multifactoriedad causal que caracteriza a estos dos grupos de padecimientos, los responsables del &eacute;xito de su control son muy variados. Entre ellos se citan el descenso de la prevalencia de fumadores y de los valores promedio de colesterol, as&iacute; como de la presi&oacute;n arterial, el aumento del porcentaje de hipertensos que reciben tratamientos adecuados, adem&aacute;s de cambios muy importantes en la dieta y la mayor proclividad de la poblaci&oacute;n a realizar ejercicios aer&oacute;bicos. Por &uacute;ltimo, se deben mencionar los avances logrados en la atenci&oacute;n m&eacute;dica, que han contribuido al descenso de la letalidad. Sin embargo, a pesar de todos estos logros, las enfermedades del coraz&oacute;n contin&uacute;an siendo la primera causa de muerte en los Estados Unidos, en donde cada d&iacute;a mueren 2.600 personas por estas enfermedades (un ser humano cada 33 segundos). Por otro lado, el costo de su atenci&oacute;n aumenta cada d&iacute;a m&aacute;s, estim&aacute;ndose en la actualidad en 287 billones de d&oacute;lares<SUP>(6)</SUP>.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">En Venezuela, la mortalidad por enfermedades del coraz&oacute;n y la ocasionada por las cerebrovasculares, representan el 36,6% del total de la mortalidad. Pero en 1941, las enfermedades del coraz&oacute;n ocupaban el tercer lugar entre las principales causas de muerte, con una tasa de 57,5 por cien mil habitantes. A mediados de la d&eacute;cada de los a&ntilde;os sesenta, pasaron al primer lugar de mortalidad y desde esa &eacute;poca, han continuado en ese sitio, aumentando su tasa progresivamente. As&iacute;, en 1987, eran responsables del 19,2% del total de las muertes en el pa&iacute;s, con una tasa de 72,4. Entre 1990 y 1991, se observa un fuerte incremento de la tasa, que salta de 83,0 a 96,9. Este violento aumento puede atribuirse en parte, como asevera el Dr. Jos&eacute; Miguel Avil&aacute;n<SUP>(3)</SUP> a cambios que el Ministerio de Sanidad hizo en cuanto al concepto de mortalidad no diagnosticada.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Las enfermedades cerebrovasculares en el pa&iacute;s, tambi&eacute;n han venido incrementando su tasa, pero a un ritmo menor al ocurrido con las enfermedades del coraz&oacute;n. Ocupan el tercer lugar de muerte en Venezuela. La tasa conjunta para los dos grupos de padecimientos que estamos comentando, para 1996, fue de 139,2 por cien mil habitantes. Con fines ilustrativos baste decir que en 1950, la tasa fue de 87,9, lo cual significa que hubo un aumento entre esos a&ntilde;os, equivalente a un 58,8%.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Por lo anterior, podr&iacute;a concluirse que en Venezuela no se ha dado la circunstancia ocurrida en los pa&iacute;ses desarrollados, de una disminuci&oacute;n de la mortalidad por enfermedades cardiovasculares. Ello ha ocurrido a pesar de que Venezuela fue uno de los pa&iacute;ses pionero en Am&eacute;rica Latina, en establecer una Divisi&oacute;n de Enfermedades Cr&oacute;nicas y un Departamento Cardiovascular. Ello indica, que a larga, falt&oacute; decisi&oacute;n pol&iacute;tica para priorizar su debido control, y m&aacute;s bien ocurre ahora, que con la &uacute;ltima reestructuraci&oacute;n del Ministerio de Salud, que ha minimizado los programas en funci&oacute;n de una descentralizaci&oacute;n, que presuponen se encargar&aacute; de ellos, la lucha contra las enfermedades cr&oacute;nicas languidecer&aacute;, permitiendo que la situaci&oacute;n, lejos de mejorar, empeore.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">El quinto hito hist&oacute;rico de la Salud P&uacute;blica en el siglo veinte, siempre de acuerdo a los expertos del CDC es el &eacute;xito alcanzado en la lucha antitab&aacute;quica. Como ha sido dicho repetidamente, el cigarrillo constituye la primera causa de muertes e incapacidades totalmente prevenible. Los logros obtenidos en esta lucha, pueden medirse por el hecho de que durante el per&iacute;odo 1964-1992, se evitaron 1,6 millones de muertes, de no haber tenido modificaciones la prevalencia de fumadores en los Estados Unidos. En efecto, el porcentaje de fumadores descendi&oacute; de un 42% en 1965 a 25% en 1995 y contin&uacute;a bajando. El porcentaje de adultos que nunca fumaron pas&oacute; de 44% a mediados de los a&ntilde;os sesenta, a 55% en 1994<SUP>(6)</SUP>.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Venezuela ha tenido en el pasado, una gran tradici&oacute;n de lucha contra el cigarrillo, siendo en este sentido, un pa&iacute;s l&iacute;der en Latinoam&eacute;rica, lo cual se debe en gran parte, al tesonero esfuerzo de Manuel Adrianza, eminente m&eacute;dico sanitarista y neumon&oacute;logo, cuyo programa antitab&aacute;quico, se ha hecho sentir muy positivamente, a&uacute;n cuando teniendo que soportar la embestida de fuerzas econ&oacute;micas muy poderosas. Desconocemos en los momentos actuales, cu&aacute;l ser&aacute; el destino de dicho programa, cuando la pol&iacute;tica de salud oficial actual, contempla reducir al m&iacute;nimo los programas en el nivel central. Ser&iacute;a muy lamentable, verdaderamente, dejar perder experiencias exitosas y olvidarse de la importancia que tiene el cigarrillo, como causa de padecimientos, de sufrimiento humano, y alto costo econ&oacute;mico.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY"></P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">AVANCES EN LA NUTRICI&Oacute;N HUMANA Y EN EL MANEJO DE ALIMENTOS</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"></P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El mayor consumo de alimentos por parte de la poblaci&oacute;n, as&iacute; como el descubrimiento de las vitaminas y de otros nutrientes capaces de prevenir y de curar muchas enfermedades, trajo como consecuencia, important&iacute;simos cambios en la esfera de la patolog&iacute;a nutricional deficitaria y lo est&aacute; teniendo en la actualidad tambi&eacute;n con el vasto grupo de enfermedades por exceso. En las primera d&eacute;cadas del siglo veinte, todav&iacute;a el raquitismo, la pelagra, el bocio end&eacute;mico y otras entidades cl&iacute;nicas nutricionales, para no hablar de la desnutrici&oacute;n, hac&iacute;an estragos en los Estados Unidos, as&iacute; como en el resto del mundo. A t&iacute;tulo de ejemplo, se debe recordar que la pelagra se consideraba de origen infeccioso y que no bast&oacute; los portentosos estudios de Joseph Golberg, m&eacute;dico del servicio norteamericano de Salud P&uacute;blica, efectuados entre 1914 y el a&ntilde;o de su muerte, en 1929, los cuales demostraron que dicha enfermedad era consecuencia de la pobreza y la mala alimentaci&oacute;n, ya que hubo que esperar hasta 1937, para que su hip&oacute;tesis fuese aceptada universalmente. Mientras tanto, durante las cuatro primeras d&eacute;cadas de este siglo, 3 millones de personas enfermaron de pelagra en su pa&iacute;s y cien mil murieron como consecuencia de ella. El enriquecimiento de la harina con niacina y la mejor&iacute;a del nivel de vida durante los a&ntilde;os cuarenta en adelante, pr&aacute;cticamente lograron eliminar a esta enfermedad en los Estados Unidos<SUP>(7)</SUP>.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El bocio end&eacute;mico y el resto de Des&oacute;rdenes por Deficiencia de Yodo (DDY), tambi&eacute;n constituyeron muy graves problemas de salud p&uacute;blica en el mundo desarrollado, hasta que la pr&aacute;ctica generalizada de la yodaci&oacute;n de la sal, elimin&oacute; virtualmente estos problemas en aquellos pa&iacute;ses que tomaron la decisi&oacute;n pol&iacute;tica de agregar este elemento a la sal de consumo humano, a un costo enormemente bajo. Estados Unidos lo hizo a partir de 1924. Venezuela, por su parte, sufri&oacute; muchos contratiempos en el logro de tal meta. Habiendo iniciado los programas de yodaci&oacute;n de la sal desde mediados de la d&eacute;cada de los a&ntilde;os sesenta, al no existir sustentabilidad y continuidad en el programa, no se obtuvo el &eacute;xito esperado y m&aacute;s bien el problema del bocio y los DDY, se increment&oacute; en los Estados Andinos, de acuerdo a estudios de prevalencia efectuados entre 1993 y 1994. Una toma de decisi&oacute;n pol&iacute;tica al respecto, hizo que el &eacute;xito se obtuviera en el quinquenio 1994-1998, y ya para 1999, una comisi&oacute;n de expertos internacionales determin&oacute; que el pa&iacute;s, estaba virtualmente libre de estas enfermedades carenciales. No obstante, se debe tener una pol&iacute;tica de vigilancia muy estricta para monitorear el cumplimiento de las normas, a fin de evitar retrocesos en este campo, que ser&iacute;an de consecuencias muy dolorosas, por las graves consecuencias que acarrean este tipo de padecimientos y por el tiempo y el dinero invertido en su control.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Diversos alimentos han sido enriquecidos con hierro, calcio, vitaminas y otros nutrientes, con el fin de prevenir dolencias que afectan la salud de la poblaci&oacute;n. En 1998, en Estados Unidos se empez&oacute; a agregar &aacute;cido f&oacute;lico a granos y cereales, con el objetivo de prevenir defectos de tubo neural (tambi&eacute;n se utiliza este nutriente para disminuir los niveles altos de homociste&iacute;na), que &uacute;ltimamente ha entrado a engrosar la lista de los importantes factores de riesgo de la cardiopat&iacute;a coronaria.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">En el caso de Venezuela, se ha logrado con &eacute;xito el fortalecimiento de las harinas de ma&iacute;z y de trigo, alimentos de gran consumo por parte de la poblaci&oacute;n, con hierro, vitamina A y vitaminas del complejo B. Existe una Comisi&oacute;n Nacional de Enriquecimiento de los Alimentos (CENA), que se encarga de la vigilancia y monitoreo de este importante programa nutricional, bajo la coordinaci&oacute;n del Instituto Nacional de Nutrici&oacute;n. Se espera agregar pronto &aacute;cido f&oacute;lico a estas harinas, debido a su probado beneficio para la salud colectiva y su excelente costo-efecto. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">Durante la segunda mitad del siglo veinte, la nutrici&oacute;n humana, sin descuidar el campo indudablemente importante de las enfermedades carenciales, se ha dedicado tambi&eacute;n a la prevenci&oacute;n de las enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles, en cuya etiolog&iacute;a juega un papel muy definido la dieta, como es el caso de las cardiovasculares, el c&aacute;ncer, la diabetes, etc. Por tal raz&oacute;n, en pa&iacute;ses como los Estados Unidos, se ha estimulado el consumo de alimentos de bajo contenido en grasa, de grasas saturadas y de colesterol. En este sentido, se han obtenido &eacute;xitos reconocidos, ya que la poblaci&oacute;n ahora consume menos cantidades de estos alimentos y junto con otras medidas, como la disminuci&oacute;n de la prevalencia de fumadores, el mayor porcentaje de la poblaci&oacute;n que hace ejercicios f&iacute;sicos, el reconocimiento del stress como factor de riesgo, y otros cambios en los estilos de vida, han logrado –como ya hemos descrito anteriormente– una reducci&oacute;n importante de la mortalidad, que cuando hablamos de las enfermedades cardiovasculares, est&aacute; alrededor de un 50%.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Adem&aacute;s, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os se ha incrementado notoriamente el consumo de vitaminas antioxidantes, como la C, la E, la A, los betacarotenos, los bioflavonoides, el selenio y otros nutrientes (incluyendo algunos fitoqu&iacute;micos) hasta hace poco desconocidos, con el fin de contrarrestar a los radicales libres y en ciertos casos, influir favorablemente en el proceso patol&oacute;gico.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Menci&oacute;n aparte merece citar a la obesidad y al sobrepeso, como factores contribuyentes a muchas enfermedades, como la hipertensi&oacute;n arterial, la cardiopat&iacute;a coronaria, la diabetes, la osteoartritis, etc. El reconocimiento de este problema sanitario, exige que los gobiernos dediquen mas recursos para su control efectivo. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Se incluye tambi&eacute;n dentro de los grandes logros de la nutrici&oacute;n y la alimentaci&oacute;n en este siglo, al mejor control sanitario de los alimentos. Durante los primeros quinquenios, el agua, la leche y los alimentos contaminados fueron los principales veh&iacute;culos de numerosas enfermedades como la fiebre tifoidea, la brucelosis, la tuberculosis, el botulismo, la escarlatina, etc, que causaron una elevada morbi-mortalidad. Antes de conocerse y ponerse en pr&aacute;ctica los antibi&oacute;ticos, muchas de estas enfermedades fueron controladas con medidas higi&eacute;nicas (lavado de manos), la refrigeraci&oacute;n, la pasteurizaci&oacute;n y la aplicaci&oacute;n de pesticidas. Aparte del mejor manejo de los alimentos, influy&oacute; tambi&eacute;n la difusi&oacute;n del procesamiento industrial de los mismos. Sin embargo, la reciente aparici&oacute;n de nuevos pat&oacute;genos transportados por alimentos, exige continuar la vigilancia y el control de los alimentos para el consumo humano<SUP>(7)</SUP>.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Todos estos factores, aqu&iacute; rese&ntilde;ados, han hecho que dentro de los diez logros mas resaltantes de la Salud P&uacute;blica en los Estados Unidos, se citen los avances en el campo de la nutrici&oacute;n y el manejo de los alimentos.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY"></P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</P> <B>    <P>MEJOR SEGURIDAD AUTOMOTOR Y LABORAL</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"></P>     <P ALIGN="JUSTIFY">La significativa reducci&oacute;n de la tasa de mortalidad por accidentes de tr&aacute;nsito, atribuidos a la inseguridad de los veh&iacute;culos automotores, as&iacute; como la parecida disminuci&oacute;n de muertes debidas a accidentes en los ambientes de trabajo, constituyen otros dos hitos hist&oacute;ricos logrados por la salud p&uacute;blica durante el siglo veinte, en los Estados Unidos, y en muchos otros pa&iacute;ses.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">En el primer caso, es de se&ntilde;alar, como afirman las autoridades del CDC, que no obstante el enorme aumento de veh&iacute;culos circulantes en la actualidad, del igualmente importante aumento en el n&uacute;mero de conductores y por supuesto, del n&uacute;mero de millas recorridas por automotores, la tasa anual de muertes ha descendido de 18 por cien millones de millas-veh&iacute;culo, en 1925, a 1,7 en 1997, lo que representa un asombroso descenso de un 90%. Ello ocurri&oacute; principalmente a partir de 1960, cuando se tomaron vigorosas medidas de seguridad en la construcci&oacute;n de veh&iacute;culos, as&iacute; como en la de carreteras. Es de mencionar en este sentido, la enorme contribuci&oacute;n que dio el Dr. William Haddon, un m&eacute;dico del servicio de salud p&uacute;blica norteamericano, qui&eacute;n aplic&oacute; la epidemiolog&iacute;a y los dem&aacute;s m&eacute;todos sanitarios, al control de la &quot;epidemia sobre ruedas&quot;. La obligatoriedad de incluir en la construcci&oacute;n de veh&iacute;culos automotores, de apoyos traseros en los asientos, para amortiguar los desplazamientos bruscos del cuello, volantes colapsables al producirse choques, vidrios m&aacute;s resistentes y menos da&ntilde;inos al destruirse, los cinturones de seguridad, el mejor rayado en las carreteras y una correcta se&ntilde;alizaci&oacute;n, as&iacute; como un adecuado peraltaje en las curvas, las mejor&iacute;as en la iluminaci&oacute;n y en la separaci&oacute;n de los carriles de tr&aacute;nsito, lograron en conjunto y con otras medidas de seguridad, reducir dr&aacute;sticamente el n&uacute;mero de muertes y heridos en las carreteras y calles de las ciudades.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Aparte de las mejoras logradas sobre el agente (veh&iacute;culos automotores) y sobre el ambiente (carreteras, calles y caminos), tambi&eacute;n influyeron las medidas tomadas sobre el otro componente de la triada ecol&oacute;gica, en este caso, el hu&eacute;sped (los seres humanos), como por ejemplo, mejor cumplimiento de las leyes de tr&aacute;fico, mayor severidad con los conductores en estado de embriaguez, igualmente con los menores de edad que manejan bajo la influencia de drogas, la exigencia del uso del cintur&oacute;n de seguridad, de la utilizaci&oacute;n de los asientos especiales para ni&ntilde;os y del casco para los motociclistas. Todo ello confluy&oacute; para la obtenci&oacute;n de un &eacute;xito tan espectacular como el se&ntilde;alado, aunque es de advertir, que se contin&uacute;a en la b&uacute;squeda de mecanismos y de medidas que contribuyan a disminuir a&uacute;n m&aacute;s, el riesgo de muerte y de lesiones como consecuencia de los accidentes de tr&aacute;nsito<SUP>(8)</SUP>.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Por otra parte, las mejoras de seguridad logradas en los sitios de trabajo y los avances en general de la medicina ocupacional, dieron como fruto en el siglo veinte, una reducci&oacute;n muy significativa de muertes y de accidentados, atribuida a riesgos de exposici&oacute;n laboral. Baste citar un solo ejemplo. Simplemente, en un condado de Pennsilvania, en 1907, murieron 526 trabajadores, de los cuales 195 trabajan en acer&iacute;as, mientras que en 1997, apenas fallecieron 17 trabajadores de la industria del acero, en todo los Estados Unidos. El progreso en la identificaci&oacute;n de factores de riesgo en los sitios de trabajo y su efectivo control, explican estos &eacute;xitos sanitarios, siendo justo destacar, la labor muy meritoria del Dr. Alice Hamilton, perteneciente al mundo acad&eacute;mico, as&iacute; como de las agencias gubernamentales y el sector privado de los Estados Unidos.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY"></P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">CONTROL DE LA NATALIDAD Y PLANIFICACI&Oacute;N FAMILIAR</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"></P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Durante el siglo veinte, la familia norteamericana promedio logr&oacute; la capacidad de espaciar los nacimientos y de determinar el n&uacute;mero de hijos que deseaba tener, lo cual tuvo repercusiones importantes en la esfera social, econ&oacute;mica y sanitaria, contribuyendo se&ntilde;aladamente a la disminuci&oacute;n de la mortalidad infantil, la salud de los ni&ntilde;os y de las mujeres, as&iacute; como a la mejor&iacute;a del nivel de vida familiar. Se considera que el movimiento social que condujo al control de la natalidad, tuvo su origen en 1912, cuando Margaret Sanger, una enfermera de salud p&uacute;blica, logr&oacute; que la informaci&oacute;n sobre m&eacute;todos contraceptivos y su acceso a ellos, fuese asequible a las mujeres de Nueva York, abriendo la primera cl&iacute;nica con estos prop&oacute;sitos. A partir de 1960, las mujeres tuvieron a su disposici&oacute;n la p&iacute;ldora anticonceptiva y los dispositivos intrauterinos, con lo cual la planificaci&oacute;n familiar tuvo una difusi&oacute;n masiva<SUP>(10)</SUP>.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">A nivel mundial, los m&eacute;todos anticonceptivos han sido responsables de la declinaci&oacute;n de la fertilidad en los pa&iacute;ses en desarrollo, logrando una disminuci&oacute;n de un tercio entre 1960 y 1980, por cuanto el n&uacute;mero promedio de ni&ntilde;os baj&oacute; de 6 a 4. A tal logro, se atribuye en buen parte, el importante descenso obtenido en esos pa&iacute;ses, de la mortalidad infantil. Sin embargo, a&uacute;n en los pa&iacute;ses desarrollados, persisten problemas derivados de los embarazos no deseados, especialmente en adolescentes no casadas. La poblaci&oacute;n contin&uacute;a creciendo, aunque a un ritmo menor que el alcanzado hace unas d&eacute;cadas atr&aacute;s.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY"></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">CONTROL DE LA CARIES DENTAL Y FLUORURACI&Oacute;N DEL AGUA POTABLE</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"></P>     <P ALIGN="JUSTIFY">La caries dental es quiz&aacute;s, la enfermedad mas frecuente en el mundo. Durante la Segunda Guerra Mundial, al igual que lo fue en la primera contienda, en los Estados Unidos, la caries se constituy&oacute; en la primera causa de rechazo al alistamiento militar. Poca gente conoce que esta alteraci&oacute;n de los dientes es una enfermedad infecciosa, transmisible, de origen multifactorial, provocada por la acci&oacute;n de una bacteria que disuelve el esmalte dental, permitiendo su entrada a la dentina, de donde progresa hasta alcanzar el tejido pulposo, dando como resultado la p&eacute;rdida de estructura &oacute;sea y un dolor muy profundo. La caries no tratada a menudo termina con la extracci&oacute;n de la pieza afectada. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Desde el inicio de los estudios epidemiol&oacute;gicos sobre la caries dental, se desarrollaron &iacute;ndice para medir su prevalencia, utilizando el n&uacute;mero de dientes cariados, el de dientes faltantes y el de piezas obturadas (DMFT o DMFS). Ello permiti&oacute; establecer diferencias geogr&aacute;ficas que fueron la clave para identificar a los agentes protectores y medir su eficacia. La prevalencia m&aacute;s bajas de caries se obtuvieron en aquellas comunidades cuya agua para consumo humano, ten&iacute;an concentraciones altas de fl&uacute;or. La prueba de que agregando este elemento al agua pod&iacute;a hacer descender la prevalencia de caries se realiz&oacute; en cuatro pares de ciudades de los Estados Unidos, observ&aacute;ndose que al cabo de 13 a 15 a&ntilde;os, se logr&oacute; una reducci&oacute;n entre los ni&ntilde;os de un 50 a un 70% en aquellas ciudades en que se realiz&oacute; la intervenci&oacute;n, en comparaci&oacute;n con los ni&ntilde;os de aquellas ciudades que sirvieron como control.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Sin embargo el exceso de fl&uacute;or no es inocuo, ya que produce un moteado contraproducente que se denomina &quot;fluorosis dental&quot;, pero a la dosis correcta utilizada (1,0 ppm), no se observ&oacute; este efecto. La concentraci&oacute;n recomendada est&aacute; en el rango entre 0,7 y 1,2 ppm (la primera para sitios donde hace calor y el consumo de agua es mayor y la segunda, para climas templados<SUP>(11)</SUP>.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Como resultado de la fluoruraci&oacute;n del agua potable, la prevalencia de caries dentales en los Estados Unidos y en donde se ha utilizado, cay&oacute; ostensiblemente. As&iacute; por ejemplo, la media del &iacute;ndice DMFT entre ni&ntilde;os de 12 a&ntilde;os disminuy&oacute; en un 68%, ya que de 4,0 en 1966-70, se pas&oacute; a 1,3. Aparte del agua, el fl&uacute;or se ha utilizado con iguales prop&oacute;sitos en pastas dentales, geles, enjuagues, tableta y gotas. Ultimamente en Europa y Am&eacute;rica Latina, se le est&aacute; agregando fl&uacute;or a la sal para consumo humano (la sal, es tambi&eacute;n al igual que el agua, un veh&iacute;culo universal). En Venezuela, la Comisi&oacute;n Nacional para la Yodaci&oacute;n y Fluoruraci&oacute;n de la sal (CONYFLUSAL) se encarga de proteger a la poblaci&oacute;n de los efectos de los d&eacute;ficit de yodo y sal. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"></P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"></P><DIR>      <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">1.&#9;Impact of vaccines universally recommended for children. United States, 1900-1999. MMWR. 1999;48(12): 243-248.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1915869&pid=S0798-0469200100010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">2.&#9;Achievements in Public Health,1900-1999. Healthier mothers and babies. MMWR.1999;48(38): 849-848.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1915870&pid=S0798-0469200100010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">3.&#9;Avil&aacute;n R. Jos&eacute; Miguel. Situaci&oacute;n de salud en Venezuela seg&uacute;n las estad&iacute;sticas de mortalidad. 1940-1995. Gac Med Caracas. 1998;106(2): 169-196.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1915871&pid=S0798-0469200100010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">4.&#9;Achievement in Public Health, 1900-1999. Control of infectious diseases. MMWR. 1999; 48(29): 621-629.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1915872&pid=S0798-0469200100010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P ALIGN="JUSTIFY">5.&#9;Decline in deaths from heart disease and stroke. United States, 1999.1999 MMWR. 1999; 48(30): 649-658.</P>     <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">6.&#9;Achievement in public health, 1900-1999. Tobacco use,United States. MMWR. 1999; 48(43): 986-993.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1915874&pid=S0798-0469200100010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">7.&#9;Achievement in public health. Safer and healthier foods. MMWR. 1999; 48(40): 903-913.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1915875&pid=S0798-0469200100010000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">8.&#9;Achievement in public health. Motor-Vehicle safety. MMWR May 14. 1999; 48(18): 369-374.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1915876&pid=S0798-0469200100010000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">9.&#9;Improvement in workplace safety. United States,1900-1999. MMWR June 11. 1999; 48(22): 461-469.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1915877&pid=S0798-0469200100010000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">10.&#9;Achievement in public health,1900-1999. Family Planning. MMWR December 03. 1999; 48(47): 1073-1080.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1915878&pid=S0798-0469200100010000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>11. Achievement in public health. 1900-1999.Fluoridation of drinking water to prevent dental caries. MMWR, October 22. 1999; 48(41): 933-940.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1915879&pid=S0798-0469200100010000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P></FONT>     ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of vaccines universally recommended for children. United States, 1900-1999]]></article-title>
<source><![CDATA[MMWR]]></source>
<year>1999</year>
<volume>48</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>243-248</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Achievements in Public Health,1900-1999: Healthier mothers and babies]]></article-title>
<source><![CDATA[MMWR]]></source>
<year>1999</year>
<volume>48</volume>
<numero>38</numero>
<issue>38</issue>
<page-range>849-848</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avilán R]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Situación de salud en Venezuela según las estadísticas de mortalidad. 1940-1995]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Med Caracas]]></source>
<year>1998</year>
<volume>106</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>169-196</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Achievement in Public Health, 1900-1999: Control of infectious diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[MMWR]]></source>
<year>1999</year>
<volume>48</volume>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>621-629</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Decline in deaths from heart disease and stroke: United States, 1999]]></article-title>
<source><![CDATA[MMWR]]></source>
<year>1999</year>
<volume>48</volume>
<numero>30</numero>
<issue>30</issue>
<page-range>649-658</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Achievement in public health, 1900-1999: Tobacco use,United States]]></article-title>
<source><![CDATA[MMWR]]></source>
<year>1999</year>
<volume>48</volume>
<numero>43</numero>
<issue>43</issue>
<page-range>986-993</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Achievement in public health: Safer and healthier foods]]></article-title>
<source><![CDATA[MMWR]]></source>
<year>1999</year>
<volume>48</volume><volume>40</volume>
<page-range>903-913</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Achievement in public health: Motor-Vehicle safety]]></article-title>
<source><![CDATA[MMWR]]></source>
<year>1999</year>
<volume>48</volume>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>369-374</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improvement in workplace safety: United States,1900-1999]]></article-title>
<source><![CDATA[MMWR]]></source>
<year>1999</year>
<volume>48</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>461-469</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Achievement in public health,1900-1999: Family Planning]]></article-title>
<source><![CDATA[MMWR]]></source>
<year>1999</year>
<volume>48</volume>
<numero>47</numero>
<issue>47</issue>
<page-range>1073-1080</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Achievement in public health. 1900-1999: Fluoridation of drinking water to prevent dental caries]]></article-title>
<source><![CDATA[MMWR]]></source>
<year>1999</year>
<volume>48</volume>
<numero>41</numero>
<issue>41</issue>
<page-range>933-940</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
