<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0798-0469</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RFM]]></abbrev-journal-title>
<issn>0798-0469</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Venezuela. Facultad de Medicina. Comisión de Publicaciones de la Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0798-04692004000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bypass gástrico por laparoscopia para la obesidad mórbida: Comunicación preliminar]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leyba]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Isaac]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Vargas de Caracas Servicio de Cirugia III Medico especialista en Cirugia General]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Venezuela Facultad de Medicina Escuela Jose Maria Vargas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>125</fpage>
<lpage>130</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0798-04692004000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0798-04692004000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0798-04692004000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se reporta nuestra experiencia inicial con el Bypass gástrico por laparoscopia para la obesidad mórbida en 5 pacientes. Todos los casos fueron del sexo femenino con una edad promedio de 36 años y un IMC promedio de 43 Kg/m². El procedimiento se completó vía laparoscópica en cuatro pacientes con un tiempo quirúrgico promedio de 6 horas y sin morbilidad intraoperatoria. La evolución posoperatoria fue favorable, presentándose en un caso una complicación menor (infección de un portal), tratada con éxito de manera ambulatoria. El Bypass gástrico por laparoscopia ofrece a los pacientes con obesidad mórbida una nueva opción para lograr excelentes resultados reduciendo la morbilidad y el tiempo de recuperación del procedimiento abierto. Sin embargo es una cirugía exigente que debe ser abordada por cirujanos que posean entrenamiento tanto en cirugía bariátrica como en técnicas laparoscópicas avanzadas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Our initial experience with the laparoscopic gastric bypass for morbid obesity in 5 patients is reported. All the cases were female with a median age of 36 years and a median BMI of 43 Kg/m². The procedure was completed by laparoscopy in four patients with an average operative time of 6 hours and without intraoperative morbidity. The postoperative course was good, with one minor complication (wound abscess), treated successfully as an outpatient. The laparoscopic gastric bypass offers a new option with excellent results for the patients with morbid obesity reducing the morbidity and the recovery time of the open procedure. However it’s a demanding surgery that must be done by surgeons with training in bariatric surgery as well as in advanced laparoscopic techniques.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Obesidad mórbida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bypass gástrico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Laparoscopia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Morbid obesity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Gastric bypass]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Laparoscopy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p ALIGN="center"><b><font SIZE="4">Bypass gástrico por laparoscopia para la obesidad mórbida. Comunicación preliminar</font></b></p>     <P ALIGN="center"><font face="Times New Roman" size="3"><b>JL Leyba<sup>1</sup>, J Isaac<sup>2</sup>, C Bravo<sup>1</sup> y L Rodriguez<sup>1</sup>.</b></font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Times New Roman" size="3"><sup>1</sup> M&eacute;dico especialista en Cirug&iacute;a General. Servicio de Cirug&iacute;a III. Hospital Vargas de Caracas.&nbsp;</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Times New Roman" size="3"> <sup>2</sup> M&eacute;dico especialista en Cirug&iacute;a General. Profesor Asistente. C&aacute;tedra de Cl&iacute;nica y Terap&eacute;utica Quir&uacute;rgica &quot;A&quot;. Escuela &quot;Jos&eacute; Mar&iacute;a Vargas&quot;. Facultad de Medicina. Universidad Central de Venezuela.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; RESUMEN:</b> Se reporta nuestra experiencia inicial con el Bypass g&aacute;strico por laparoscopia para la obesidad m&oacute;rbida en 5 pacientes.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Todos los casos fueron del sexo femenino con una edad promedio de 36 a&ntilde;os y un IMC promedio de 43 Kg/m<sup>2</sup>.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; El procedimiento se complet&oacute; v&iacute;a laparosc&oacute;pica en cuatro pacientes con un tiempo quir&uacute;rgico promedio de 6 horas y sin morbilidad intraoperatoria.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; La evoluci&oacute;n posoperatoria fue favorable, present&aacute;ndose en un caso una complicaci&oacute;n menor (infecci&oacute;n de un portal), tratada con &eacute;xito de manera ambulatoria.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; El Bypass g&aacute;strico por laparoscopia ofrece a los pacientes con obesidad m&oacute;rbida una nueva opci&oacute;n para lograr excelentes resultados reduciendo la morbilidad y el tiempo de recuperaci&oacute;n del procedimiento abierto. Sin embargo es una cirug&iacute;a exigente que debe ser abordada por cirujanos que posean entrenamiento tanto en cirug&iacute;a bari&aacute;trica como en t&eacute;cnicas laparosc&oacute;picas avanzadas.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Palabras Clave: Obesidad m&oacute;rbida, Bypass g&aacute;strico, Laparoscopia.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3"><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; ABSTRACT: </b>Our initial experience with the laparoscopic gastric bypass for morbid obesity in 5 patients is reported.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; All the cases were female with a median age of 36 years and a median BMI of 43 Kg/m<sup>2</sup>.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; The procedure was completed by laparoscopy in four patients with an average operative time of 6 hours and without intraoperative morbidity.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; The postoperative course was good, with one minor complication (wound abscess), treated successfully as an outpatient.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; The laparoscopic gastric bypass offers a new option with excellent results for the patients with morbid obesity reducing the morbidity and the recovery time of the open procedure. However it’s a demanding surgery that must be done by surgeons with training in bariatric surgery as well as in advanced laparoscopic techniques.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Key Words: Morbid obesity, Gastric bypass, Laparoscopy.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Fecha de Recepci&oacute;n: 17/10/2003 Fecha de Aprobaci&oacute;n: 12/07/2004</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; De todos los procedimientos quir&uacute;rgicos aplicados en el tratamiento de la obesidad cl&iacute;nicamente severa, el Bypass g&aacute;strico en &quot;Y&quot; de Roux se ha establecido como el m&eacute;todo que ofrece la mejor relaci&oacute;n costo/beneficio, permitiendo una reducci&oacute;n significativa del sobrepeso extendida en el tiempo<sup>(1,2,3,4)</sup>.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sin embargo, las complicaciones perioperatorias del procedimiento, aunque aceptables, son menos que ideales cuando se practica a trav&eacute;s de una laparotom&iacute;a.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; El abordaje laparosc&oacute;pico para el Bypass g&aacute;strico, inicialmente descrito por Wittgrove<sup>(6)</sup>, ha reproducido hasta ahora los resultados del procedimiento abierto reduciendo de manera importante las complicaciones<sup>(5,6,7)</sup>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; En el presente trabajo describimos la t&eacute;cnica que hemos utilizado para el Bypass g&aacute;strico por laparoscopia y discutimos sus indicaciones, complicaciones y resultados.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3"><b>PACIENTES, MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Desde noviembre de 2002 hasta agosto de 2003 abordamos por laparoscopia cinco pacientes con indicaci&oacute;n de Bypass g&aacute;strico por obesidad m&oacute;rbida.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Todos los pacientes fueron mujeres con una edad promedio de 36 a&ntilde;os (29 a 47) y con un &iacute;ndice de masa corporal (IMC) que oscil&oacute; de 38 a 50 Kg/m<sup>2</sup>.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dos de las pacientes presentaban como comorbilidad degeneraci&oacute;n osteoarticular de la columna dorsolumbar.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3"><b>T&eacute;cnica quir&uacute;rgica</b></font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Las pacientes se colocan en dec&uacute;bito dorsal, cirujano y camar&oacute;grafo se ubican a la derecha, mientras que el segundo y tercer ayudante se colocan a la izquierda.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mediante la t&eacute;cnica de Hasson<sup>(8)</sup> se introduce el primer trocar a nivel de la l&iacute;nea media supraumbilical en la uni&oacute;n de su tercio inferior y su tercio medio para crear el neumoperitoneo con CO<sub>2</sub> e introducir un laparoscopio de 30°. Seguidamente y bajo visi&oacute;n directa colocamos 5 tr&oacute;cares de 10 mm ubicados en: l&iacute;nea medioclavicular derecha, uno subcostal y otro al mismo nivel que el de Hasson, ambos a ser manipulados por el cirujano; l&iacute;nea medioclavicular izquierda, 2 en imagen en espejo de los anteriores, a ser operados por el segundo ayudante; y uno subxifoideo para separar el l&oacute;bulo izquierdo del h&iacute;gado (tercer ayudante), (<b><a href="#fig1">Figura 1</a></b>).<a name="fig1"></a></font></P> <FONT FACE="Times" SIZE=2>  </FONT>    <P ALIGN="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Times New Roman" size="3"><b>Figura 1</b></font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Times New Roman" size="3"><b><span style="text-transform: uppercase">Medios de fijaci&oacute;n del &uacute;tero. Parametrios</span></b></font></P>     <P ALIGN="center"><img border="0" src="/img/fbpe/rfm/v27n2/art08fig1.jpg" width="448" height="348"></P>     
<P ALIGN="center"><font face="Times New Roman" size="3"><b>(A= Cirujano, B= 1er ayudante, C= Camar&oacute;grafo, D= 2do ayudante, E= Enfermera instrumentista, F= Monitor, O= Tr&oacute;cares, X= Cicatriz umbilical).</b></font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font face="Times New Roman" size="3">El anestesi&oacute;logo introduce una sonda orog&aacute;strica con bal&oacute;n inflable y la disecci&oacute;n comienza en el &aacute;ngulo de His, descendiendo y seccionando la membrana frenog&aacute;strica lo que permite liberar el fundus g&aacute;strico del pilar izquierdo del diafragma para as&iacute; dejar preparado el sitio en donde se realizar&aacute; la secci&oacute;n final del reservorio g&aacute;strico.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; A continuaci&oacute;n se miden 6 cm desde el &aacute;ngulo de His hasta la curvatura menor del est&oacute;mago y en este punto se diseca la misma mediante bistur&iacute; ultras&oacute;nico (<b><a href="#fig2">Figura 2</a></b>) hasta permitir el paso de una engrapadora lineal cortante introducida en direcci&oacute;n horizontal. En este paso la movilizaci&oacute;n de la sonda orog&aacute;strica hasta anclar su bal&oacute;n inflado con 20 cc de aire en la uni&oacute;n esofagog&aacute;strica, permite estimar el tama&ntilde;o adecuado del reservorio.<a name="fig2"></a></font></P>     <P ALIGN="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Times New Roman" size="3"><b>Figura 2</b></font></P>     <P ALIGN="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Times New Roman" size="3"><b><span style="text-transform: uppercase">Disecci&oacute;n de la curvatura menor g&aacute;strica</span></b></font></P> <FONT FACE="Times" SIZE=2> </FONT>     <P ALIGN="center"><img border="0" src="/img/fbpe/rfm/v27n2/art08fig2.jpg" width="252" height="193"></P>     
<P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font face="Times New Roman" size="3">Sucesivamente se realizan nuevas secciones con la engrapadora, esta vez orientada en direcci&oacute;n vertical hacia el &aacute;ngulo de His hasta completar la secci&oacute;n g&aacute;strica (<b><a href="#fig3">Figura 3</a></b>) Durante este tiempo se mantiene la posici&oacute;n de la sonda orog&aacute;strica para evitar que la secci&oacute;n se realice sobre el cardias, y desinflamos el bal&oacute;n para que el tama&ntilde;o del reservorio no sea demasiado grande.<a name="fig3"></a></font></P>     <P ALIGN="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Times New Roman" size="3"><b>Figura 3</b></font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Times New Roman" size="3"><b><span style="text-transform: uppercase">Secci&oacute;n g&aacute;strica con engrapadora lineal cortante</span></b></font></P> <FONT FACE="Times" SIZE=2> </FONT>     <P ALIGN="center"><img border="0" src="/img/fbpe/rfm/v27n2/art08fig3.jpg" width="259" height="228"></P>     
<P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font face="Times New Roman" size="3">Una vez creado el reservorio se procede a la colocaci&oacute;n del yunque de una engrapadora circular Nro 21 dentro del mismo.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Este se acopla al extremo proximal (el que se conecta normalmente a la succi&oacute;n) de una sonda de Salem Nro 16 a la que se le ha seccionado el canal para la entrada de aire, y se le fija con dos suturas de seda 1 dejando largo los cabos de una de ellas (<b><a href="#fig4">Figura 4</a></b>). Esto &uacute;ltimo con la finalidad de poder recuperar el yunque en caso de quedar retenido el mismo dentro del es&oacute;fago.<a name="fig4"></a></font></P>     <P ALIGN="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Times New Roman" size="3"><b>Figura 4</b></font></P>     <P ALIGN="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Times New Roman" size="3"><b><span style="text-transform: uppercase">Yunque de engrapadora circular cortante acoplado a sonda de Salem</span></b></font></P> <FONT FACE="Times" SIZE=2> </FONT>     <P ALIGN="center"><img border="0" src="/img/fbpe/rfm/v27n2/art08fig4.jpg" width="500" height="375"></P> <FONT FACE="Times" SIZE=2> </FONT>     
<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; La sonda se progresa desde la boca hasta el reservorio y una vez que su punta se insin&uacute;a en el mismo se hace una peque&ntilde;a gastrotom&iacute;a en la cara anterior del reservorio y se extrae el Salem. Mediante tracci&oacute;n suave de la sonda, que ha sido exteriorizada a trav&eacute;s de uno de los tr&oacute;cares del lado izquierdo, se hace progresar el yunque de la engrapadora hasta que la parte que se acopla al v&aacute;stago de la misma se observe fuera del reservorio. En este paso es necesario que el anestesi&oacute;logo desinfle el manguito del tubo endotraqueal.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Una vez hecho esto se seccionan y retiran las suturas de seda junto con la sonda de Salem.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Seguidamente colocamos un dren de l&aacute;tex en la transcavidad de los epiplones, el cual guiar&aacute; el ascenso transmesoc&oacute;lico del asa eferente de la &quot;Y&quot; de Roux.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; En 3 pacientes el dren se coloc&oacute; por detr&aacute;s del remanente g&aacute;strico, sin embargo en dos casos no se pudo acceder por esta v&iacute;a a la transcavidad por lo que seccionamos entonces parte del epipl&oacute;n gastroc&oacute;lico para introducir el dren por este nuevo acceso.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Luego de esto pasamos al compartimiento inframesoc&oacute;lico en donde se eleva el colon transverso hasta exponer el asa fija. Midiendo 45 cm a partir de la misma se realiza la secci&oacute;n intestinal mediante una engrapadora lineal cortante y se completa la secci&oacute;n del mesenterio mediante bistur&iacute; ultras&oacute;nico.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; A continuaci&oacute;n medimos la distancia del asa eferente, que depender&aacute; del IMC del paciente, y realizamos la entero-entero anastomosis latero-lateral con una engrapadora lineal cortante. Las enterotom&iacute;as practicadas para la introducci&oacute;n de la engrapadora son cerradas mediante sutura laparosc&oacute;pica intracorp&oacute;rea a puntos continuos en dos planos.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Se crea una ventana en el mesocolon transverso, justo por encima y a la izquierda del asa fija, hasta acceder a la transcavidad de los epiplones en donde se encuentra el dren de l&aacute;tex. Se toma el extremo de dicho dren y se sutura al asa eferente para luego, traccionando el cabo opuesto del dren, pasar el asa yeyunal a trav&eacute;s del mesocolon hasta el reservorio g&aacute;strico.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; En 3 pacientes la ruta de ascenso del asa eferente fue transmesoc&oacute;lica y retrog&aacute;strica mientras que en dos la misma fue transmesoc&oacute;lica y anteg&aacute;strica.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Fijamos esta asa yeyunal mediante sutura al mesocolon transverso para evitar su migraci&oacute;n posoperatoria la cual podr&iacute;a ocasionar un cuadro de obstrucci&oacute;n intestinal.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Para realizar la gastro-yeyuno anastomosis retiramos el trocar subcostal izquierdo y ampliamos la incisi&oacute;n hasta permitir el paso de la engrapadora circular. Se secciona parcialmente el asa yeyunal ascendida justo en la l&iacute;nea de grapas, y se introduce en la luz intestinal la engrapadora hasta el punto m&aacute;s cercano de dicha asa con el reservorio. Se sujeta con firmeza el extremo seccionado del asa y se exterioriza el v&aacute;stago de la m&aacute;quina para acoplarlo al extremo del yunque completando as&iacute; la anastomosis (<b><a href="#fig5">Figura 5</a></b>).<a name="fig5"></a></font></P>     <P ALIGN="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Times New Roman" size="3"><b>Figura 5</b></font></P>     <P ALIGN="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Times New Roman" size="3"><b><span style="text-transform: uppercase">Esquema de la anastomosis del reservorio g&aacute;strico con el yeyuno mediante engrapadora circular cortante</span></b></font></P> <FONT FACE="Times" SIZE=2> </FONT>     <P ALIGN="center"><img border="0" src="/img/fbpe/rfm/v27n2/art08fig5.jpg" width="373" height="276"></P>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font face="Times New Roman" size="3">Se cierra el orificio del asa mediante una engrapadora lineal cortante para finalizar con la revisi&oacute;n de la hemostasia y la colocaci&oacute;n de un dren activo cerrado pr&oacute;ximo a la anastomosis gastro-yeyunal.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Se evac&uacute;a el neumoperitoneo y se sutura la fascia de todos los portales.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; La deambulaci&oacute;n se inici&oacute; en el posoperatorio inmediato y pasadas las primeras 24 horas se realiz&oacute; un estudio radiol&oacute;gico con contraste hidrosoluble del reservorio g&aacute;strico y su anastomosis con el yeyuno (<b><a href="#fig6">Figura 6</a></b>).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Una vez revisada la indemnidad de la anastomosis se inicia la v&iacute;a oral con l&iacute;quidos.<a name="fig6"></a></font></P>     <P ALIGN="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Times New Roman" size="3"><b>Figura 6</b></font></P>     <P ALIGN="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Times New Roman" size="3"><b><span style="text-transform: uppercase">Radiograf&iacute;a con contraste del reservorio g&aacute;strico y su anastomosis con el yeyuno</span></b></font></P> <B><FONT FACE="Times" SIZE=2></FONT> </B>     <P ALIGN="center"><img border="0" src="/img/fbpe/rfm/v27n2/art08fig6.jpg" width="239" height="164"></P>     
<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3"><b>RESULTADOS</b></font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; De los 5 pacientes completamos el procedimiento totalmente laparosc&oacute;pico en cuatro, con un tiempo quir&uacute;rgico promedio de 6 horas (5 a 8 horas).</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; En una paciente se practic&oacute; colecistectom&iacute;a laparosc&oacute;pica como procedimiento complementario por litiasis vesicular.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Todos los pacientes se recuperaron satisfactoriamente y egresaron entre el tercer y quinto d&iacute;a posoperatorio.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; El estudio radiol&oacute;gico del reservorio en el posoperatorio inmediato demostr&oacute; un tama&ntilde;o adecuado del mismo sin extravasaci&oacute;n del material de contraste en todos los casos.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Una paciente desarroll&oacute; un absceso de pared en el portal subcostal izquierdo que se trat&oacute; mediante drenaje y antibi&oacute;ticos orales de manera ambulatoria y con buen resultado.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; En la <b><a href="#tab1">tabla 1</a></b> se muestra el IMC preoperatorio de cada paciente y el porcentaje de sobrepeso eliminado hasta el &uacute;ltimo control posoperatorio.<a name="tab1"></a></font></P>     <P ALIGN="center"><font face="Times New Roman" size="3"><b>Tabla 1</b></font></P>     <div align="center">       <center> <TABLE BORDER="1" CELLSPACING=1 CELLPADDING=4 WIDTH=598> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">         <p ALIGN="justify">&nbsp;</p>   </TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER"><font face="Times New Roman" size="3"><b>IMC (Kg/m<sup>2</sup>)</b></font></TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP" align="center">     <P ALIGN="CENTER"><font face="Times New Roman" size="3"><b>Tiempo qx</b></font></TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP" align="center">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER"><font face="Times New Roman" size="3"><b>Sobrepeso eliminado</b></font></TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP" align="center">     <P ALIGN="CENTER"><font face="Times New Roman" size="3"><b>Seguimiento</b></font></TD> </TR> <TR><TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Caso nro 1</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Caso nro 2</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Caso nro 3</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Caso nro 4</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Caso nro 5</font></TD> </center> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER"><font face="Times New Roman" size="3">45</font></P>     <center>     <P ALIGN="CENTER"><font face="Times New Roman" size="3">50</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER"><font face="Times New Roman" size="3">42</font></P>     <P ALIGN="CENTER"><font face="Times New Roman" size="3">40</font></P>     <P ALIGN="CENTER"><font face="Times New Roman" size="3">38</font></TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER"><font face="Times New Roman" size="3">5 horas</font></P>     <P ALIGN="CENTER"><font face="Times New Roman" size="3">conversi&oacute;n</font></P>     <P ALIGN="CENTER"><font face="Times New Roman" size="3">8 horas</font></P>     <P ALIGN="CENTER"><font face="Times New Roman" size="3">5 horas</font></P>     <P ALIGN="CENTER"><font face="Times New Roman" size="3">6 horas</font></TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER"><font face="Times New Roman" size="3">98,3%</font></P>     <P ALIGN="CENTER"><font face="Times New Roman" size="3">63,7%</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER"><font face="Times New Roman" size="3">42%</font></P>     <P ALIGN="CENTER"><font face="Times New Roman" size="3">45,5%</font></P>     <P ALIGN="CENTER"><font face="Times New Roman" size="3">37,8%</font></TD> <TD WIDTH="20%" VALIGN="TOP">     <P ALIGN="CENTER"><font face="Times New Roman" size="3">10 meses</font></P>     <P ALIGN="CENTER"><font face="Times New Roman" size="3">7 meses</font></P>     <P ALIGN="CENTER"><font face="Times New Roman" size="3">4 meses</font></P>     <P ALIGN="CENTER"><font face="Times New Roman" size="3">2 meses</font></P>     <P ALIGN="CENTER"><font face="Times New Roman" size="3">1,5 meses</font></TD> </TR> </TABLE>    </center> </div>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Desde su descripci&oacute;n inicial por Mason<sup>(9)</sup> el Bypass g&aacute;strico ha evolucionado hasta convertirse en el procedimiento quir&uacute;rgico con el cual se debe comparar cualquier alternativa terap&eacute;utica para la obesidad m&oacute;rbida.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; La aplicaci&oacute;n de la t&eacute;cnica de invasi&oacute;n m&iacute;nima ofrece a los pacientes una nueva opci&oacute;n para lograr excelentes resultados reduciendo la morbilidad y el tiempo de recuperaci&oacute;n que presenta esta cirug&iacute;a cuando se practica a trav&eacute;s de una laparotom&iacute;a.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Los resultados de las grandes series publicadas<sup>(5,6,7,10)</sup> indican que la p&eacute;rdida de sobrepeso y la reducci&oacute;n de comorbilidades que se logra con el abordaje laparosc&oacute;pico es comparable a la del procedimiento abierto.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Las complicaciones relacionadas con la herida (infecciones, evisceraciones, eventraciones) se reducen dr&aacute;sticamente, tanto en frecuencia como en severidad, mediante el abordaje laparosc&oacute;pico. En la cirug&iacute;a abierta su incidencia es del 20 al 30%, y particularmente las infecciones de la herida son a menudo severas, lo cual retarda el egreso y la recuperaci&oacute;n final del paciente<sup>(11,12)</sup>.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; El principal obst&aacute;culo del Bypass g&aacute;strico por laparoscopia est&aacute; representado por el tiempo operatorio, el cual es de gran importancia en el contexto cardiopulmonar del paciente obeso. El mismo var&iacute;a seg&uacute;n el autor, siendo Higa y Wittgrove<sup>(6,7)</sup> los que han reportado tiempos comparables a los del procedimiento a cielo abierto.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; La t&eacute;cnica quir&uacute;rgica descrita en este trabajo es la que mejor reproduce el procedimiento que practicamos mediante laparotom&iacute;a, minimizando a su vez la necesidad de suturas manuales, t&eacute;cnicamente laboriosas, en el tiempo supramesoc&oacute;lico. Por otra parte la utilizaci&oacute;n de la engrapadora circular permite crear una gastro-yeyunostom&iacute;a calibrada y la combinaci&oacute;n de la engrapadora lineal con la sutura manual, permite una yeyuno-yeyuno anastomosis amplia y segura.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; La realizaci&oacute;n del tiempo inframesoc&oacute;lico represent&oacute; el paso m&aacute;s exigente del procedimiento, siendo necesario un entrenamiento laparosc&oacute;pico adecuado a dos manos con habilidades para sutura y anudamiento intracorp&oacute;reo.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; El procedimiento que convertimos a laparotom&iacute;a fue realizado por laparoscopia hasta la creaci&oacute;n de la gastroyeyunostom&iacute;a. En este paso la exteriorizaci&oacute;n del v&aacute;stago de la engrapadora circular se perdi&oacute; dentro del asa eferente por una tracci&oacute;n inadecuada, siendo imposible la salida de &eacute;ste por el mismo sitio anterior, lo que nos hizo practicar una laparotom&iacute;a peque&ntilde;a para culminar este paso.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Los resultados de las primeras series prospectivas que comparan el abordaje laparosc&oacute;pico con el abierto en el Bypass g&aacute;strico para la obesidad m&oacute;rbida, indican diferencias estad&iacute;sticamente significativas en cuanto a requerimientos analg&eacute;sicos posoperatorios, tiempo de hospitalizaci&oacute;n y tiempo de recuperaci&oacute;n, favorables a la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica, mientras permanece igual la proporci&oacute;n de sobrepeso eliminada con ambas t&eacute;cnicas<sup>(13,14)</sup>.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sin embargo debemos tener en cuenta que &eacute;sta cirug&iacute;a requiere de un seguimiento a largo plazo que permita establecer sus resultados de una manera confiable<sup>(15)</sup>.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; A fin de reproducir los buenos resultados iniciales reportados actualmente con este procedimiento, es indispensable un programa de entrenamiento en cirug&iacute;a bari&aacute;trica y laparosc&oacute;pica avanzada que permita adquirir las habilidades y conocimientos necesarios para acometer con seguridad una de las cirug&iacute;as laparosc&oacute;picas de m&aacute;s complejidad y exigencias t&eacute;cnicas de la actualidad.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3"><b>CONCLUSI&Oacute;N</b></font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">&nbsp;&nbsp;&nbsp; El abordaje laparosc&oacute;pico para el Bypass g&aacute;strico representa una opci&oacute;n segura y efectiva para el tratamiento de la obesidad m&oacute;rbida, aportando las ventajas de la cirug&iacute;a de invasi&oacute;n m&iacute;nima a este procedimiento. Sin embargo, su ejecuci&oacute;n es t&eacute;cnicamente exigente, por lo que es indispensable dominar los fundamentos de la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica avanzada para acometer este tipo de intervenci&oacute;n.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></P>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">1. Sugerman HJ, Kellum JM, Engle KM, et al. Gastric bypass for treating severe obesity. Am J Clin Nutr 1992; 55(s): 560-566.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1938524&pid=S0798-0469200400020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">2. Benotti PN, Forse RA. The role of gastric surgery in the multidisciplinary management of severe obesity. Am J Surg 1995; 169: 361-367.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1938525&pid=S0798-0469200400020000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">3. Pories WJ, Swanson MS, McDonald KG, et al. Who would have thought it? An operation proves to be the most effective therapy of adult-onset of diabetes mellitus. Ann Surg 1995; 222: 339-352.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1938526&pid=S0798-0469200400020000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">4. Yale CE. Gastric surgery for morbid obesity. Complications and long-term weigth control. Arch Surg 1989; 124: 941-946.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1938527&pid=S0798-0469200400020000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">5. Schauer PR, Ikramuddin S, Gourash W, Ramanathan R, Luketich J. Outcomes after laparoscopic Roux-en-Y gastric bypass for morbid obesity. Ann Surg 2000; 232(4): 515-529.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1938528&pid=S0798-0469200400020000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">6. Higa KD, Boone KB, Ho T, Davies OG. Laparoscopic Roux-en-Y gastric bypass for morbid obesity. Technique and preliminary results of our first 400 patients. Arch Surg 2000; 135: 1029-1034.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1938529&pid=S0798-0469200400020000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">7. Wittgrove AC, Clark GW. Laparoscopic gastric bypass, Roux-en-Y 500 patients: technique and results, with 3-60 month follow-up. Obes Surg 2000; 10: 233-239.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1938530&pid=S0798-0469200400020000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">8. Hasson H. A modified instrument and method for laparoscopy. Am J Obstet Gynecol 1971; 110(6): 886-887.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1938531&pid=S0798-0469200400020000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">9. Mason EE, Ito C. Gastric Bypass. Ann Surg 1969; 170:329.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1938532&pid=S0798-0469200400020000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">10. DeMaria EJ, Sugerman HJ, Kellum JM, Meador JG, Wolfe LG. Results of 282 consecutive total laparoscopic Roux-en-Y gastric bypasses to treat morbid obesity. Ann Surg 2002; 235(5): 640-645.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1938533&pid=S0798-0469200400020000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">11. Mason EE. Gastric surgery for morbid obesity. Surg Clin North Am 1992; 72: 501-513.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1938534&pid=S0798-0469200400020000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">12. Kellum JM, DeMAria EJ, Sugerman HJ. The surgical treatment of morbid obesity. Curr Prob Surg 1998; 35: 791-858.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1938535&pid=S0798-0469200400020000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">13. Westling A, Gustavsson S. Laparoscopic vs open Roux-en-Y gastric bypass: a prospective, randomized trial. Obes Surg 2001; 11(3): 284-292.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1938536&pid=S0798-0469200400020000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">14. Nguyen NT, Goldman C, Rosenquist CJ, Arango A, Cole CJ, Lee SJ, et al. Laparoscopic versus open gastric bypass: a randomized study of outcomes, quality of life, and cost. Ann Surg 2001; 234(3): 279-291.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1938537&pid=S0798-0469200400020000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">15. Rodriguez L, Isaac J, De la Fuente FM, Aular G, Ramos R, Perez E, y col. Bypass g&aacute;strico modificado para el tratamiento de la obesidad m&oacute;rbida. Cl&iacute;nica M&eacute;dica HCC 1999; 4(2): 96-102</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1938538&pid=S0798-0469200400020000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sugerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kellum]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Engle]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gastric bypass for treating severe obesity]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Clin Nutr]]></source>
<year>1992</year>
<volume>55</volume>
<numero>s</numero>
<issue>s</issue>
<page-range>560-566</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[PN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forse]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of gastric surgery in the multidisciplinary management of severe obesity]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg]]></source>
<year>1995</year>
<volume>169</volume>
<page-range>361-367</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pories]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McDonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[KG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Who would have thought it? An operation proves to be the most effective therapy of adult-onset of diabetes mellitus]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>1995</year>
<volume>222</volume>
<page-range>339-352</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yale]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gastric surgery for morbid obesity. Complications and long-term weigth control]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Surg]]></source>
<year>1989</year>
<volume>124</volume>
<page-range>941-946</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ikramuddin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gourash]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramanathan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luketich]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outcomes after laparoscopic Roux-en-Y gastric bypass for morbid obesity]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>2000</year>
<volume>232</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>515-529</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Higa]]></surname>
<given-names><![CDATA[KD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boone]]></surname>
<given-names><![CDATA[KB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ho]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davies]]></surname>
<given-names><![CDATA[OG.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic Roux-en-Y gastric bypass for morbid obesity. Technique and preliminary results of our first 400 patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Surg]]></source>
<year>2000</year>
<volume>135</volume>
<page-range>1029-1034</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wittgrove]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic gastric bypass, Roux-en-Y 500 patients: technique and results, with 3-60 month follow-up.]]></article-title>
<source><![CDATA[Obes Surg]]></source>
<year>2000</year>
<volume>10</volume>
<page-range>233-239</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hasson]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A modified instrument and method for laparoscopy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1971</year>
<volume>110</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>886-887</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mason]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ito]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gastric Bypass]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>1969</year>
<volume>170</volume>
<page-range>329</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DeMaria]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sugerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kellum]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meador]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolfe]]></surname>
<given-names><![CDATA[LG.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Results of 282 consecutive total laparoscopic Roux-en-Y gastric bypasses to treat morbid obesity]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>2002</year>
<volume>235</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>640-645</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mason]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gastric surgery for morbid obesity]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Clin North Am]]></source>
<year>1992</year>
<volume>72</volume>
<page-range>501-513</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kellum]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DeMAria]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sugerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The surgical treatment of morbid obesity]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Prob Surg]]></source>
<year>1998</year>
<volume>35</volume>
<page-range>791-858</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Westling]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gustavsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic vs open Roux-en-Y gastric bypass: a prospective, randomized trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Obes Surg]]></source>
<year>2001</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>284-292</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nguyen]]></surname>
<given-names><![CDATA[NT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenquist]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arango]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cole]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic versus open gastric bypass: a randomized study of outcomes, quality of life, and cost]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>2001</year>
<volume>234</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>279-291</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isaac]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De la Fuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aular]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bypass gástrico modificado para el tratamiento de la obesidad mórbida]]></article-title>
<source><![CDATA[Clínica Médica HCC]]></source>
<year>1999</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>96-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
