<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0798-0469</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RFM]]></abbrev-journal-title>
<issn>0798-0469</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Venezuela. Facultad de Medicina. Comisión de Publicaciones de la Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0798-04692005000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[SÍNDROME DE INTESTINO IRRITABLE. ASPECTOS PSICOLÓGICOS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Ascencao]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UCV  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,UCV  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>139</fpage>
<lpage>145</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0798-04692005000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0798-04692005000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0798-04692005000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El síndrome de intestino irritable es un trastorno funcional de la motilidad intestinal que constituye una problemática que compromete la calidad de vida al presentar una sintomatología física muy variada que únicamente ha sido manejada desde el punto de vista médico. La presente investigación abordó la vinculación de las variables psicológicas con el síndrome de intestino irritable. Ahondando en una intervención de la problemática conductual de la persona que posee ese diagnóstico, para caracterizar el síndrome de intestino irritable y establecer relaciones entre las dimensiones del comportamiento y la prevalencia de la sintomatología física. Para la intervención, se construyó una Guía de Entrevista que describía la sintomatología experimentada, los hábitos alimenticios, eliminatorios, laborales, sociales, sexuales y su manejo emocional. Luego de la validación, la guía se administró a 17 pacientes diagnosticados con síndrome de intestino irritable. Los resultados indican que los hábitos de alimentación, eliminación, sexuales y de manejo emocional se ven afectados por el síndrome de intestino irritable a diferencia de lo que sucede con los hábitos laborales y sociales. En consecuencia, existe una reducción sustancial de algunos patrones del paciente que son objeto del abordaje por el psicólogo clínico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Irritable bowel syndrome it is a functional abnormality of the intestinal motility that constitutes a problem that compromise the quality of life when presenting a very varied physical symptom that has only been managed from the medical point of view. The present investigation approached the linking of the psychological variables with the irritable bowel syndrome. Deepening in an intervention of the person’s behavioral problem that possesses that diagnosis, to characterize the Irritable bowel syndrome and to establish relationships between the dimensions of the behavior and the appearance of the physical symptom. For the intervention, a Guide of Interview was built that it described the experienced symptom, the nutritious, eliminatory, labor, social, sexual habits and its emotional handling. After the validation, the guide was administered to 17 patients diagnosed with irritable bowel syndrome. The results indicate that the feeding habits, elimination, sexual and of emotional handling they are affected by the irritable bowel syndrome contrary to what happens to the labor and social habits. In consequence, a substantial reduction of the patient’s patterns that they are object of the boarding for the Clinical Psychologist.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Síndrome de intestino irritable]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Variables psicológicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermedad funcional del intestino]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Irritable bowel syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Psychological variables]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Functional dysfunction of the intestinal motility]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <B>    <P ALIGN="CENTER"><font face="Times New Roman" size="4">S&Iacute;NDROME DE INTESTINO IRRITABLE. ASPECTOS PSICOL&Oacute;GICOS</font></P> </B><FONT FACE="Times" SIZE=1>    <P ALIGN="CENTER">&nbsp;</P> </FONT>     <P ALIGN="CENTER"><FONT face="Times New Roman" size=3>M Gonz&aacute;lez<sup>1</sup>, M De Ascencao<sup>2</sup></FONT></P> <FONT FACE="Times" SIZE=1>     <P ALIGN="CENTER">&nbsp;</P></FONT><DIR>      <P ALIGN="center"><FONT face="Times New Roman" size=3>1 Psic&oacute;logo Cl&iacute;nico. UCV. E-mail: marie18@cantv.net</FONT> </P>     <P ALIGN="center"><FONT face="Times New Roman" size=3>2 Psic&oacute;logo Cl&iacute;nico.</FONT></P></DIR>  <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>RESUMEN</FONT></P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>El s&iacute;ndrome de intestino irritable es un trastorno funcional de la motilidad intestinal que constituye una problem&aacute;tica que compromete la calidad de vida al presentar una sintomatolog&iacute;a f&iacute;sica muy variada que &uacute;nicamente ha sido manejada desde el punto de vista m&eacute;dico. La presente investigaci&oacute;n abord&oacute; la vinculaci&oacute;n de las variables psicol&oacute;gicas con el s&iacute;ndrome de intestino irritable. Ahondando en una intervenci&oacute;n de la problem&aacute;tica conductual de la persona que posee ese diagn&oacute;stico, para caracterizar el s&iacute;ndrome de intestino irritable y establecer relaciones entre las dimensiones del comportamiento y la prevalencia de la sintomatolog&iacute;a f&iacute;sica. Para la intervenci&oacute;n, se construy&oacute; una Gu&iacute;a de Entrevista que describ&iacute;a la sintomatolog&iacute;a experimentada, los h&aacute;bitos alimenticios, eliminatorios, laborales, sociales, sexuales y su manejo emocional. Luego de la validaci&oacute;n, la gu&iacute;a se administr&oacute; a 17 pacientes diagnosticados con s&iacute;ndrome de intestino irritable. Los resultados indican que los h&aacute;bitos de alimentaci&oacute;n, eliminaci&oacute;n, sexuales y de manejo emocional se ven afectados por el s&iacute;ndrome de intestino irritable a diferencia de lo que sucede con los h&aacute;bitos laborales y sociales. En consecuencia, existe una reducci&oacute;n sustancial de algunos patrones del paciente que son objeto del abordaje por el psic&oacute;logo cl&iacute;nico.</FONT></P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>Palabras clave:</FONT></B> <FONT face="Times New Roman" size=3> S&iacute;ndrome de intestino irritable, Variables psicol&oacute;gicas, Enfermedad funcional del intestino.</FONT></P> <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>ABSTRACT</FONT></P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>Irritable bowel syndrome it is a functional abnormality of the intestinal motility that constitutes a problem that compromise the quality of life when presenting a very varied physical symptom that has only been managed from the medical point of view. The present investigation approached the linking of the psychological variables with the irritable bowel syndrome. Deepening in an intervention of the person’s behavioral problem that possesses that diagnosis, to characterize the Irritable bowel syndrome and to establish relationships between the dimensions of the behavior and the appearance of the physical symptom. For the intervention, a Guide of Interview was built that it described the experienced symptom, the nutritious, eliminatory, labor, social, sexual habits and its emotional handling. After the validation, the guide was administered to 17 patients diagnosed with irritable bowel syndrome. The results indicate that the feeding habits, elimination, sexual and of emotional handling they are affected by the irritable bowel syndrome contrary to what happens to the labor and social habits. In consequence, a substantial reduction of the patient’s patterns that they are object of the boarding for the Clinical Psychologist.</FONT></P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>Key words</FONT></B><FONT face="Times New Roman" size=3>: Irritable bowel syndrome, Psychological variables, Functional dysfunction of the intestinal motility</FONT> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</P> <B><FONT FACE="Times" SIZE=2>    <P ALIGN="justify">&nbsp;</P> </FONT>     <P ALIGN="justify"><FONT face="Times New Roman" size=3>INTRODUCCI&Oacute;N</FONT> </P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>El s&iacute;ndrome de intestino irritable (SII), se caracteriza por manifestaciones cr&oacute;nicas o recurrentes de dolor o malestar abdominal, asociado a alteraciones en el h&aacute;bito de eliminaci&oacute;n, ya sea diarrea, estre&ntilde;imiento o alternancia de ambos, con cambio en la consistencia de las heces y sin evidencias de da&ntilde;o org&aacute;nico identificable; por esto el SII es considerado un trastorno funcional.</FONT> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Times New Roman">Los s&iacute;ntomas de dolor abdominal acompa&ntilde;ado de distensi&oacute;n y cambios en los h&aacute;bitos de eliminaci&oacute;n est&aacute;n presentes durante al menos 12 semanas, continuas o no en los &uacute;ltimos 12 meses, esto qued&oacute; definido como Criterios Roma II para el diagn&oacute;stico cl&iacute;nico del SII, elaborados por el Comit&eacute; para el Desarrollo de los Criterios Diagn&oacute;stico de las Enfermedades Gastrointestinales Funcionales<sup>(1)</sup>. Estos criterios adem&aacute;s estipulan que debe haber ausencia de s&iacute;ntomas o signos de alarma entre los que est&aacute;n, s&iacute;ntomas nocturnos que despiertan al paciente, sangrado rectal, p&eacute;rdida consistente de peso, fiebre, anemia, anormalidades en el examen f&iacute;sico o de laboratorio rutinario. Los Criterios Roma II ayudan al diagn&oacute;stico efectivo del SII al ser considerados los criterios m&aacute;s utilizados, al ser los m&aacute;s sensibles y espec&iacute;ficos para la diagnosis del s&iacute;ndrome.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Times New Roman">El SII adem&aacute;s de ser considerado como una alteraci&oacute;n funcional del intestino es visto igualmente como una alteraci&oacute;n biopsicosocial, dado que en &eacute;l interact&uacute;an diferentes factores como son los cognoscitivos, emocionales, conductuales y fisiol&oacute;gicos. Los primeros incluyen el "comportamiento enfermizo" y "malas t&eacute;cnicas de adaptaci&oacute;n a la enfermedad". Los emocionales en los que se incluye la ansiedad y la depresi&oacute;n son detectados entre un margen del 40 % a 60 % de los pacientes. Entre los conductuales se mencionan situaciones estresantes o traum&aacute;ticas de la historia comportamental del sujeto que pueden desencadenar el primer episodio de la enfermedad o producir la exacerbaci&oacute;n de los s&iacute;ntomas. Por &uacute;ltimo, el factor fisiol&oacute;gico que comprende las alteraciones en la modulaci&oacute;n del dolor como la hipersensibilidad visceral; esta hipersensibilidad visceral ocurre frente a eventos fisiol&oacute;gicos gastrointestinales. De igual forma est&aacute;n las alteraciones auton&oacute;micas que provocan trastornos en la motilidad intestinal, alteraciones en la respuesta neuro-endocrina al estr&eacute;s y anormalidades en el ciclo del sue&ntilde;o<sup>(2)</sup>.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Times New Roman">Por los factores anteriormente expuestos, se puede decir que existe una alteraci&oacute;n en el nivel de vida del paciente; sumado a esto se encuentra el impacto econ&oacute;mico al cual el paciente se encuentra sometido al padecer este s&iacute;ndrome, debido a que la persona con el diagn&oacute;stico de SII debe visitar muchas veces al m&eacute;dico, tiene innumerables gastos entre f&aacute;rmacos y ex&aacute;menes que son indicados por el especialista<sup>(3)</sup>.</font> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Times New Roman">El SII es un trastorno muy frecuente, investigaciones realizadas han sugerido que lo padece m&aacute;s del 22 % de la poblaci&oacute;n occidental, siendo tambi&eacute;n la causa de consulta m&aacute;s frecuente en gastroenterolog&iacute;a (entre el 40 % y el 70 % de las consultas). El tratamiento m&eacute;dico es &uacute;nicamente de tipo sintom&aacute;tico, es decir, alivio de los s&iacute;ntomas<sup>(4)</sup>.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Times New Roman">La etiolog&iacute;a del SII es a&uacute;n materia de investigaci&oacute;n, al no encontrarse causa anat&oacute;mica alguna, su diagn&oacute;stico a pesar de contar con los de Roma II, se hace por exclusi&oacute;n de patolog&iacute;as org&aacute;nicas. Es por ello que algunas investigaciones hablan que el desencadenamiento y el agravamiento de la elevada motilidad gastrointestinal pueden estar explicados por factores emocionales, la dieta, los f&aacute;rmacos, la variaci&oacute;n en la actividad hormonal etc. No obstante, para muchos autores<sup>(5)</sup>, no se puede determinar con precisi&oacute;n hasta que punto el estr&eacute;s coincida con la aparici&oacute;n o recurrencia de los s&iacute;ntomas del SII.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>Ahora bien, tomando en cuenta los resultados poco concluyentes a los que han llegado las investigaciones encontradas y lo confuso que han resultado los estudios, esta investigaci&oacute;n busc&oacute; abordar desde el punto de vista conductual al SII, con el objetivo de estudiar la vinculaci&oacute;n de las variables psicol&oacute;gicas con dicho s&iacute;ndrome. Ahondando as&iacute; en una intervenci&oacute;n de la problem&aacute;tica conductual en la cual se encuentra inmerso la persona que posee un diagn&oacute;stico de SII.</FONT> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>Esto sin duda alguna ampli&oacute; el rango de acci&oacute;n del psic&oacute;logo cl&iacute;nico en un campo de estudio en el cual, como enfermedad funcional que es, el aspecto psicol&oacute;gico juega un rol sumamente importante tanto en su diagn&oacute;stico como en su mantenimiento. De igual forma, abri&oacute; el campo de estudios, para pr&oacute;ximas investigaciones que apunten por ejemplo hacia las posibles intervenciones terap&eacute;uticas en el &aacute;rea del SII.</FONT></P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>M&Eacute;TODO</FONT></P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>El lineamiento metodol&oacute;gico adoptado para llevar a cabo la investigaci&oacute;n estuvo constituido por dos etapas o fases. 1- Etapa preliminar, &eacute;sta fue la etapa inicial de la investigaci&oacute;n, y estuvo dirigida hacia la revisi&oacute;n te&oacute;rica que conform&oacute; el marco referencial de la misma y que arroj&oacute; los lineamientos a seguir para la construcci&oacute;n de los instrumentos de medida, posteriormente se llev&oacute; a cabo la construcci&oacute;n de los mismos, a saber: una gu&iacute;a de entrevista para la evaluaci&oacute;n psicol&oacute;gica de pacientes con s&iacute;ndrome de intestino irritable y un cuestionario de evaluaci&oacute;n psicol&oacute;gica para pacientes con s&iacute;ndrome de intestino irritable. En esta etapa se realiz&oacute; tambi&eacute;n la validaci&oacute;n de contenido y emp&iacute;rica que de dichos instrumentos que apuntaron hacia la eliminaci&oacute;n del cuestionario.</FONT></P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>Validaci&oacute;n de contenido</FONT></P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>Para llevar a cabo la validaci&oacute;n de ambos instrumentos se seleccionaron 12 profesionales especializados tales como: gastroenter&oacute;logos, ginec&oacute;logos, psiquiatras, psic&oacute;logos, especialista en coloproctolog&iacute;a y estad&iacute;sticos. El muestreo utilizado es no probabil&iacute;stico de tipo intencional.</FONT></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>La mayor&iacute;a de los validadores no encontraron &uacute;til el cuestionario dado que no arrojaba informaci&oacute;n relevante o diferente a la que se obten&iacute;a con la gu&iacute;a de entrevista y que por el contrario durante su administraci&oacute;n se perd&iacute;a un tiempo valioso que pod&iacute;a ser empleado en la profundizaci&oacute;n de algunos de los h&aacute;bitos que se trataban en la gu&iacute;a de entrevista.</FONT></P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>Validaci&oacute;n emp&iacute;rica</FONT></P> </B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>Conjuntamente a la validaci&oacute;n de contenido, se realiz&oacute; un estudio piloto por medio de la aplicaci&oacute;n tanto de la gu&iacute;a de entrevista para la evaluaci&oacute;n psicol&oacute;gica de pacientes con s&iacute;ndrome de intestino irritable como del cuestionario de evaluaci&oacute;n psicol&oacute;gica para pacientes con s&iacute;ndrome de intestino irritable, con la finalidad de realizar la validaci&oacute;n emp&iacute;rica y a su vez afinar los detalles de la etapa de aplicaci&oacute;n, para de esta forma confirmar la comprensi&oacute;n de las preguntas de la gu&iacute;a de entrevista y el cuestionario, por parte de los participantes; as&iacute; como tambi&eacute;n el tiempo promedio en que duraba la aplicaci&oacute;n de los formatos de medida.</FONT></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>La aplicaci&oacute;n de la prueba se llev&oacute; a cabo en un consultorio, de una cl&iacute;nica privada del &aacute;rea metropolitana de Caracas (Cl&iacute;nica El &Aacute;vila).</FONT></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>Los participantes a los cuales se les administr&oacute; los instrumentos fueron seleccionados por muestreo no probabil&iacute;stico de tipo intencional, siguiendo los criterios Roma II. La aplicaci&oacute;n se llev&oacute; a cabo con 5 pacientes del g&eacute;nero femenino, con diagn&oacute;stico de SII.</FONT> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>Los resultados de la validaci&oacute;n emp&iacute;rica o los resultados que se obtuvieron luego de la aplicaci&oacute;n de la prueba piloto, apuntaron hacia la eliminaci&oacute;n del cuestionario y la inclusi&oacute;n de los puntos y objetivos que &eacute;ste persegu&iacute;a en la gu&iacute;a de entrevista punto con el que las investigadoras estuvieron de acuerdo.</FONT> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>En la segunda fase o etapa de aplicaci&oacute;n se les aplic&oacute; la gu&iacute;a de entrevista para la evaluaci&oacute;n psicol&oacute;gica de pacientes con s&iacute;ndrome de intestino irritable. La aplicaci&oacute;n de la prueba se llev&oacute; a cabo en un consultorio, de una cl&iacute;nica privada del &aacute;rea metropolitana de Caracas (Cl&iacute;nica El &Aacute;vila).</FONT></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>Los sujetos que participaron en esta etapa de la<B> </B>investigaci&oacute;n fueron 17 pacientes, con edades comprendidas entre 20 y 65 a&ntilde;os, predominantemente del g&eacute;nero femenino. La selecci&oacute;n de ellos fue de manera intencional ya que, se llevo a cabo la selecci&oacute;n entre los pacientes que tuvieran el diagn&oacute;stico de SII. Posteriormente, una vez finalizadas las entrevistas se procesaron y analizaron los datos a trav&eacute;s del programa estad&iacute;stico SPSS.</FONT></P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>RESULTADOS</FONT></P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Times New Roman">Para comenzar se hablar&aacute; acerca de lo explorado en el apartado de sintomatolog&iacute;a en el que se encontr&oacute; que la totalidad de los pacientes presentaron distensi&oacute;n y dolor abdominal. De estos 17 pacientes, la mayor&iacute;a<sup>(12)</sup> present&oacute; estre&ntilde;imiento, a diferencia de esto s&oacute;lo se distingue un peque&ntilde;o grupo con diarrea<sup>(5)</sup>. Todos estos s&iacute;ntomas est&aacute;n incluidos en los Criterios Roma II que como ya se coment&oacute; constituyen la herramienta b&aacute;sica para el diagn&oacute;stico del SII.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Times New Roman">La segunda dimensi&oacute;n explorada fue la de los h&aacute;bitos de alimentaci&oacute;n, encontr&aacute;ndose que 15 del total de pacientes entrevistados realizan las tres comidas y de ellos al menos 8 hacen meriendas regularmente. La cantidad de vasos de agua ingeridos diariamente por los pacientes tambi&eacute;n fue examinada a trav&eacute;s de la gu&iacute;a de entrevista y se hall&oacute; que la mayor&iacute;a<sup>(8) </sup> de ellos ingieren entre 4 y 8 vasos de agua al d&iacute;a, y un n&uacute;mero menor<sup>(7)</sup> ingieren entre 1 y 4 vasos de agua. Se obtuvo que una mayor&iacute;a importante de los pacientes entrevistados<sup>(14)</sup> conocen y consumen todos los grupos de alimentos y de estos, 13 refirieron mantener una dieta balanceada. Se distingue como el SII impacta sobre los h&aacute;bitos de alimentaci&oacute;n de los pacientes, debido a que el papel de la dieta en el tratamiento del SII es de suma importancia.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Times New Roman">Una dimensi&oacute;n vinculada con la alimentaci&oacute;n de los pacientes es la de los h&aacute;bitos de eliminaci&oacute;n, se encontr&oacute; que una mayor&iacute;a importante<sup>(10) </sup> de los pacientes evacuan diariamente y durante la ma&ntilde;ana<sup>(15)</sup>. Sin embargo, manifestaron al menos 9 pacientes que al momento y durante la evacuaci&oacute;n ten&iacute;an alguna molestia ya sea &eacute;sta ardor, dolor y/o picaz&oacute;n, esta misma proporci&oacute;n a pesar de las molestias que sufren, refiri&oacute; que pueden tolerar la necesidad de evacuar por un tiempo y que una vez terminada la evacuaci&oacute;n todos los s&iacute;ntomas que hasta ahora se han mencionado mejoran, esto &uacute;ltimo en el caso de 15 de los pacientes entrevistados. No obstante, a pesar de esta mejor&iacute;a en la sintomatolog&iacute;a tras la evacuaci&oacute;n, la mayor&iacute;a<sup>(11)</sup> de los pacientes manifestaron que, les queda una sensaci&oacute;n de evacuaci&oacute;n incompleta. Ahora bien, adem&aacute;s del malestar que conlleva para los pacientes la necesidad de evacuaci&oacute;n, se encontr&oacute; que la mayor&iacute;a<sup>(15) </sup> de los pacientes entrevistados, refieren que sus s&iacute;ntomas mejoran luego de evacuar.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Times New Roman">Los h&aacute;bitos laborales fue la tercera dimensi&oacute;n explorada en la que se encontr&oacute; que la mayor&iacute;a<sup>(9)</sup> de los pacientes entrevistados refirieron estar trabajando actualmente y que el resto<sup>(8)</sup> manifiestan no tener la necesidad de hacerlo. El total de pacientes est&aacute;n capacitados para trabajar en cada uno de sus cargos, manifiestan que llevan ya cierto tiempo desempe&ntilde;&aacute;ndose en ellos, tal es el caso de al menos seis pacientes que llevan hasta cinco a&ntilde;os. Un dato importante y que guarda relaci&oacute;n con este hallazgo es que, la mayor&iacute;a de los pacientes<sup>(14)</sup> comenzaron a trabajar a muy temprana edad, m&aacute;s espec&iacute;ficamente entre los 17 y 25 a&ntilde;os.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Times New Roman">Ahora bien, la satisfacci&oacute;n laboral es un aspecto muy importante dentro de lo que ser&iacute;an los h&aacute;bitos laborales y se encontr&oacute; que la mayor&iacute;a de los pacientes<sup>(9)</sup> est&aacute;n satisfechos con el trabajo que desempe&ntilde;an actualmente lo que se fundamenta en que una mayor&iacute;a importante tienen un satisfactorio ambiente laboral, una buena relaci&oacute;n con su jefe, compa&ntilde;eros y subalternos. Esta satisfacci&oacute;n se encontr&oacute; tambi&eacute;n al indagar en los trabajos anteriores de los pacientes donde se hallaban tambi&eacute;n las mismas condiciones mencionadas anteriormente.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Times New Roman">Sin embargo, un dato que llama la atenci&oacute;n es que a la mayor&iacute;a<sup>(8) </sup> de los pacientes les resulta inc&oacute;modo utilizar el sanitario en su trabajo actual, situaci&oacute;n que se repet&iacute;a tambi&eacute;n en sus trabajos anteriores, lo que entr&oacute; en contradicci&oacute;n porque refieren que si tuviesen la necesidad de usarlo lo utilizar&iacute;an. Por &uacute;ltimo, ya para finalizar con los h&aacute;bitos laborales se consigui&oacute; que la mayor&iacute;a de los pacientes afirmen que su vida laboral no se ha visto afectada a consecuencia del diagn&oacute;stico del SII.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Times New Roman">Los h&aacute;bitos sociales fueron otra de las dimensiones explorada, encontr&aacute;ndose que la mayor&iacute;a<sup>(10)</sup> de los pacientes entrevistados ocupan su tiempo libre actualmente en actividades del hogar, mientras que el resto<sup>(7) </sup> se dedican a realizar actividades fuera del hogar, al menos para la mayor&iacute;a de los pacientes<sup>(13)</sup> el tipo de actividades que realizaba y el tipo de lugares<sup>(14)</sup> que frecuentaba en su tiempo libre no se han visto afectadas tras el diagn&oacute;stico del SII. En l&iacute;neas generales se subraya, que pareciera que los h&aacute;bitos sociales no se vieran afectados tras el diagn&oacute;stico del SII, al menos en el caso de los 17 pacientes entrevistados.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Times New Roman">Con respecto a los h&aacute;bitos sexuales, se tiene que decir que la mayor&iacute;a<sup>(13)</sup> de los pacientes entrevistados<sup>(17)</sup> informaron tener pareja en la actualidad, de los cuales 11 afirmaron que la relaci&oacute;n que mantienen con ella es satisfactoria. Esta misma cantidad de pacientes que est&aacute;n satisfechos con la relaci&oacute;n que llevan, mantienen relaciones sexuales con su pareja; no obstante, manifiestan que &eacute;stas han variado, al menos en el caso de 5 pacientes, m&aacute;s adelante se ver&aacute; en qu&eacute; t&eacute;rminos han variado.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Times New Roman">Con relaci&oacute;n a la frecuencia con que mantienen relaciones sexuales se encontr&oacute; que la mayor&iacute;a(9) de los pacientes las mantienen entre una y tres veces por semana con una duraci&oacute;n que oscila —para la mayor&iacute;a— entre 5 y 15 minutos, b&aacute;sicamente en la posici&oacute;n que suele denominarse como misionero. Sin embargo, un dato importante de acotar es que, la mayor&iacute;a de los pacientes refirieron que tanto la duraci&oacute;n como las posiciones que practicaban durante el acto sexual han variado, en el caso de la duraci&oacute;n ha disminuido el tiempo de contacto sexual y en el caso de las posiciones se han visto limitadas.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3> Se infiere que la causa de estas variaciones, se encuentre en el dolor que experimentan al menos 9 de los pacientes entrevistados mientras est&aacute;n manteniendo relaciones sexuales predominantemente en la zona del abdomen, esto informado por 8 de esos 9 pacientes.</FONT></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Times New Roman">Por &uacute;ltimo y ya para finalizar con esta dimensi&oacute;n, se encontr&oacute; que la mayor&iacute;a<sup>(9) </sup> de los pacientes del g&eacute;nero femenino que participaron en la investigaci&oacute;n reportaron la existencia de una relaci&oacute;n entre los per&iacute;odos de ovulaci&oacute;n y menstruaci&oacute;n y el incremento de la sintomato-log&iacute;a del SII.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Times New Roman">Finalmente, la &uacute;ltima de las dimensiones a analizar es la correspondiente a manejo emocional en la que se encontraron resultados interesantes, comenzando con que una mayor&iacute;a importante de los pacientes<sup>(13)</sup> reportaron no sentirse tristes la mayor parte del tiempo. Parad&oacute;jicamente a esto, 11 del total de los pacientes entrevistados manifestaron tener deseos de llorar, de lo que se deduce que los deseos de llorar no son indicativo suficiente de tristeza.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3> Se evidencia que la mayor&iacute;a de los pacientes son personas que se irritan con frecuencia, que tienen dificultad para tomar decisiones, que han experimentado fatiga y p&eacute;rdida de energ&iacute;a, taquicardia, agitaci&oacute;n, preocupaci&oacute;n y ansiedad en exceso, inquietudes y sobresaltos, sensaciones de ahogo o falta de aliento adem&aacute;s de mareos, dolores de cabeza y contractura muscular. En s&iacute;ntesis parecieran ser personas con elevados niveles de ansiedad y estr&eacute;s a pesar de lo que refieren —al menos 15 pacientes— llevar una vida satisfactoria actualmente.</FONT> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3> De lo anterior llama la atenci&oacute;n que en la mayor&iacute;a de los pacientes presentan estos patrones de conducta a pesar de que en las diferentes esferas de su vida, ll&aacute;mese laboral, social, sexual, etc. aparentemente llevan una vida satisfactoria. Cabe preguntarse entonces si dichos patrones son los que propician la aparici&oacute;n y el mantenimiento del SII o por el contrario son patrones de conducta condicionados por &eacute;ste.</FONT> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3> En cuanto a las correlaciones entre las dimensiones, a trav&eacute;s del programa estad&iacute;stico SPSS se obtuvo que fueron significativas &uacute;nicamente las relacionadas con la sintomatolog&iacute;a y con los h&aacute;bitos de alimentaci&oacute;n y eliminaci&oacute;n, algo que se evidencia con lo que es la definici&oacute;n del s&iacute;ndrome.</FONT></P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3> DISCUSI&Oacute;N</FONT></P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3> Existe una serie de s&iacute;ntomas gastrointestinales enmarcados dentro de los Criterios Roma II utilizados para dar el diagn&oacute;stico del SII, tales s&iacute;ntomas se encontraron en los pacientes que conformaron el estudio, lo que corrobora la pertinencia de dichos criterios para el diagn&oacute;stico del mismo.</FONT></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Times New Roman">Se obtuvo que en la mayor&iacute;a de los pacientes se presenta la sensaci&oacute;n de evacuaci&oacute;n incompleta, lo que ya igualmente se ha encontrado en otras investigaciones<sup>(6)</sup>, rescatando aqu&iacute; la idea de que &eacute;ste constituye un s&iacute;ntoma importante presente en los pacientes con SII. Partiendo de este punto, se deriva la interrogante de c&oacute;mo definir y en consecuencia de c&oacute;mo establecerse una unidad de medida para este s&iacute;ntoma tan subjetivo m&aacute;s all&aacute; del informe verbal dado por el paciente, y es all&iacute; precisamente donde el psic&oacute;logo cl&iacute;nico pasar&iacute;a a desempe&ntilde;ar un rol de suma importancia en la creaci&oacute;n de una unidad de medida objetiva que permita la operacionalizaci&oacute;n de esta sensaci&oacute;n para el posterior abordaje terap&eacute;utico debido a que a diferencia de los dem&aacute;s s&iacute;ntomas &eacute;ste no puede ser manejado por medio de f&aacute;rmacos, manteni&eacute;ndose as&iacute; la molestia recurrente en el paciente.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>En contraposici&oacute;n a la definici&oacute;n que se maneja en el campo de la medicina, donde la persona estre&ntilde;ida es aquella que evacua menos de tres veces por semana, se encontr&oacute; que en los pacientes entrevistados en la investigaci&oacute;n los cuales afirmaban ser estre&ntilde;idos, reportaban evacuar al menos una vez diaria, esto hace inferir una falta de informaci&oacute;n del paciente acerca de su patr&oacute;n defecatorio, resaltando la idea de que no est&aacute;n discriminando ni las sensaciones que indican la necesidad de evacuar as&iacute; como tampoco los horarios en los cuales se dirigen a hacerlo. Por otro lado, adem&aacute;s se pudiese estar hablando de perseverancia en el reporte de los s&iacute;ntomas por parte del paciente, esto debido, presumiblemente, al manejo de contingencias que se dan en el entorno del paciente, donde se sospecha que va apareciendo un condicionamiento social de la sintomatolog&iacute;a por las consecuencias que el sujeto recibe de su medio.</FONT></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>De lo anterior, surge la necesidad de prestar mayor atenci&oacute;n a la sintomatolog&iacute;a expresada por los pacientes con SII, debido a que se observa como lo inclusivo del diagn&oacute;stico tiene una dependencia del informe verbal por parte del paciente acerca de tener o no dichos s&iacute;ntomas, de all&iacute; se pudiese promover la participaci&oacute;n del psic&oacute;logo cl&iacute;nico para ayudar al paciente a que discrimine las contingencias asociadas a la presentaci&oacute;n de estos s&iacute;ntomas y frente a qu&eacute; situaciones aparece o se exacerba dicha sintomatolog&iacute;a, resaltando aqu&iacute; la importancia que tendr&iacute;a un estudio longitudinal para el tratamiento del s&iacute;ndrome, donde se profundizara el abordaje de las crisis sintom&aacute;ticas pues eso ayudar&iacute;a al an&aacute;lisis de las contingencias asociadas a la aparici&oacute;n de los s&iacute;ntomas en los pacientes, indicando as&iacute; los reforzadores y situaciones que inducen a la aparici&oacute;n y mantenimiento del cuadro sintom&aacute;tico.</FONT></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Times New Roman">Se percibe que el SII genera alteraciones en los h&aacute;bitos de eliminaci&oacute;n y alimentaci&oacute;n de los pacientes, constituy&eacute;ndose as&iacute; como una fuente de preocupaci&oacute;n para los mismos, impactando sobre su rutina diaria. Esta preocupaci&oacute;n que viven estos pacientes, fue descrita por trabajos presentados en el Consenso Latinoamericano sobre SII en el a&ntilde;o 2003(7,8), en los cuales agregan adem&aacute;s de d&eacute;ficit funcional a nivel laboral, trastornos en las relaciones sociales, limitaciones en la actividad sexual y alteraciones de orden psicol&oacute;gico y del sue&ntilde;o; alteraciones que no se comprueban en su totalidad en la investigaci&oacute;n que se realiz&oacute;.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>Por ejemplo en los h&aacute;bitos laborales, los pacientes con los cuales se trabaj&oacute; no refieren afectaci&oacute;n de esta &aacute;rea a causa del SII porque manifiestan no tener exceso de trabajo, experimentar satisfacci&oacute;n con las actividades que est&aacute;n realizando y con el ambiente laboral en que se desenvuelven, mantener una buena relaci&oacute;n con sus jefes y compa&ntilde;eros, as&iacute; como tambi&eacute;n trabajar en el &aacute;rea para la cual est&aacute;n capacitados.</FONT></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>Un punto a considerar, es que la mitad de los pacientes que participaron en el estudio no se encontraban trabajando, lo que pudiera estar indicando dos cosas, la primera es que este hecho est&aacute; influyendo sobre los resultados obtenidos en la investigaci&oacute;n con relaci&oacute;n a esta dimensi&oacute;n y la segunda es que esto pudiese estar indicando la necesidad de abordar la veracidad de ese reporte verbal que da el paciente acerca de no trabajar por no requerirlo, dado a que esto podr&iacute;a estar vislumbrando por ejemplo la no voluntad de cumplir un horario de trabajo que entorpezca a&uacute;n m&aacute;s su estilo de vida ya afectado por la expresi&oacute;n de la sintomatolog&iacute;a del SII.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>En cuanto a lo relacionado con la idea de que a la mayor&iacute;a les resulta inc&oacute;modo utilizar el sanitario en su trabajo, esto pudiera estar resaltando la presencia de un condicionamiento social del uso del mismo que indicara cu&aacute;ndo y d&oacute;nde resultar&iacute;a m&aacute;s apropiado evacuar.</FONT></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>Con respecto a los h&aacute;bitos sociales, emerge un aspecto que llama la atenci&oacute;n y es el que tiene que ver con los repertorios sociales de estos pacientes, donde las actividades que desempe&ntilde;an no permiten la expresi&oacute;n real de patrones asertivos en dichos sujetos, es por ello que surge la necesidad de ahondar en este punto, que se encuentra a su vez relacionado con el hecho de que una mayor&iacute;a importante no trabaja, pues si el mundo de la persona se encuentra centrado en su hogar y adem&aacute;s no cuenta con una vida social fuera de casa, esto induce a pensar que la persona no es capaz de percibir cambios en sus esquemas de vida.</FONT> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>Por esto, resulta importante realizar trabajos en un futuro que aborden los estilos de afrontamiento del sujeto as&iacute; como a su vez planteen la necesidad de incluir en el abordaje del SII t&eacute;cnicas que faciliten la incorporaci&oacute;n en la rutina del paciente de elementos distractores actividades fuera del hogar que permitan reducir la atenci&oacute;n que, por la gran disponibilidad de tiempo, el paciente centra en los s&iacute;ntomas.</FONT></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>La calidad del acto sexual de los pacientes en t&eacute;rminos b&aacute;sicamente de posiciones y de duraci&oacute;n se ha visto afectada, entre otras cosas por el dolor que presentan en el &aacute;rea del abdomen, sin embargo, a pesar de esto y teniendo en suma una buena comprensi&oacute;n por parte de la pareja, los pacientes refirieron llevar una vida sexual satisfactoria e igualmente percibirse satisfactoriamente.</FONT> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>Con lo anterior, se desprenden dos ideas para ser indagadas, la primera tiene que ver con el informe de dolor que expresa el paciente y la segunda con la comprensi&oacute;n por parte de la pareja, ambos puntos se perciben relacionados cuando se analizan los cambios presentes en los h&aacute;bitos sexuales dado a que esto llevar&iacute;a a tener en consideraci&oacute;n el papel del manejo de contingencias que est&aacute; presente al momento de que el paciente emite las verbalizaciones de dolor en su n&uacute;cleo familiar, idea que facilitar&iacute;a a su vez la comprobaci&oacute;n de la veracidad de tal afirmaci&oacute;n de dolor.</FONT></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Times New Roman">Se debe acotar asimismo, un aspecto de suma importancia y es el que la mayor&iacute;a de los pacientes son mujeres, las cuales refirieron la existencia de una vinculaci&oacute;n entre los per&iacute;odos de ovulaci&oacute;n y menstruaci&oacute;n con el aumento de los s&iacute;ntomas del SII lo que corrobora los resultados obtenidos en un estudio realizado<sup>(9)</sup> donde plantean que el 40 % de las mujeres refieren un aumento de la sintomatolog&iacute;a durante el ciclo menstrual, demarcando as&iacute; la importancia de la diferencia entre los g&eacute;neros, quedando demostrado que el g&eacute;nero femenino presenta discrepancias en la percepci&oacute;n de los s&iacute;ntomas del SII.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3> La mayor&iacute;a de los pacientes manifiestan que se irritan con frecuencia, tal irritabilidad no se encuentra asociada ni al &aacute;mbito laboral, social o sexual, pareciera que &eacute;sta se mantiene como una caracter&iacute;stica del estilo de afrontamiento de los pacientes frente a su contacto con el medio que le rodea. Cabe acotar, que esta irritabilidad, al menos en los pacientes con los cuales se trabaj&oacute;, no pareciera estar influida por el cuadro sintom&aacute;tico del SII.</FONT> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Times New Roman">Adem&aacute;s, se obtuvo que en l&iacute;neas generales a los pacientes se les dificulta la toma de decisiones en los diferentes &aacute;mbitos de su vida; igualmente hay que decir que han experimentado fatiga o p&eacute;rdida de energ&iacute;a, taquicardia, sobresaltos e inquietudes y que la mayor&iacute;a de las veces se encuentran agitados. Estos resultados son an&aacute;logos a los obtenidos en un estudio reciente llevado a cabo en el 2001<sup>(10) </sup> donde se demostr&oacute; que predominaban los desajustes emocionales en los pacientes con SII al no encontrarse un bienestar psicol&oacute;gico a pesar de reportar satisfacci&oacute;n en las dem&aacute;s planos de su vida.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>Como se pudo observar, existen coincidencias en cuanto a los patrones de conducta que exhiben los pacientes con SII (al menos los que participaron en esta investigaci&oacute;n) de all&iacute; que surja la interrogante acerca de si estos patrones son los que propician y mantienen el SII en los pacientes o si m&aacute;s bien son condicionados por el mismo. Esto constituye una pregunta que al ser resuelta dar&aacute; respuesta acerca del papel del componente psicol&oacute;gico en el SII aclarando de esta forma si &eacute;ste impulsa al desarrollo del s&iacute;ndrome o si por el contrario es desencadenado por &eacute;l.</FONT></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>Durante la realizaci&oacute;n de la investigaci&oacute;n surgi&oacute; un punto de gran importancia, y es el que est&aacute; relacionado con las correlaciones obtenidas, las cuales estuvieron basadas en las dimensiones percibidas como m&aacute;s objetivas, como es el caso de las dimensiones de alimentaci&oacute;n y eliminaci&oacute;n, de all&iacute; que surja la reflexi&oacute;n de que las dimensiones de tipo ordinal fueron m&aacute;s objetivas que las nominales, esta falta de objetividad se supone que se debi&oacute; a su vez a la falta de estudio de la consistencia interna entre los &iacute;temes que conformaron las dimensiones abordadas por el instrumento, aspecto que deber&aacute; ser tratado para responder a esa falta de objetividad percibida en el estudio del componente emocional en pacientes con SII.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>Consideramos que esta investigaci&oacute;n, es quiz&aacute;s una primera aproximaci&oacute;n en nuestro pa&iacute;s del abordaje conductual del SII, y como tal, abre el camino para futuras investigaciones en el &aacute;rea, las cuales deber&iacute;an dirigirse al estudio sistematizado de la acci&oacute;n de las variables ambientales en la manifestaci&oacute;n de problemas conductuales de las personas con SII, as&iacute; como tambi&eacute;n al estudio de la participaci&oacute;n del psic&oacute;logo cl&iacute;nico en el abordaje de los problemas que estas personas afrontan. Los resultados de esta investigaci&oacute;n permitir&aacute;n no s&oacute;lo la exploraci&oacute;n y descripci&oacute;n del fen&oacute;meno sino tambi&eacute;n el desarrollo de una tecnolog&iacute;a y terap&eacute;utica que permita el abordaje del SII desde el campo de la psicolog&iacute;a.</FONT></P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</FONT> </P>  </B>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>1. Thompson W, Longstreth G, Drossman D, Heaton K, Irvine E, M&uuml;ller-Lissner. Functional Bowel Disorders and Funtional Abdominal Pain. Gut. 1999;45:1133-1147. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1944992&pid=S0798-0469200500020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>2. Schmulson M. S&iacute;ndrome de colon irritable: ¿Hay una terap&eacute;utica eficaz? En: Valdovinos M, Milke P, Uscanga L, editores. Gastroenterolog&iacute;a, hepatolog&iacute;a y nutrici&oacute;n basadas en evidencias. M&eacute;xico: Masson Doyma; 2002.p.117-128. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1944993&pid=S0798-0469200500020000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>3. Hungin A, Whorwell P, Tack J, Mearin F. The prevalence, patterns and impact of irritable bowel syndrome: An international survey of 40000 subjets. Aliment Pharmacol Ther. 2003;17:643-650. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1944994&pid=S0798-0469200500020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>4. Rodr&iacute;guez, L. S&iacute;ndrome de intestino irritable. Tratamiento psicol&oacute;gico desde el conductismo contextual. Terapia de Aceptaci&oacute;n y Compromiso (ACT). Online: [creado 2002. Abr 09; citado 2004 jun 20]. </FONT></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>Disponible en: <U>http://www.comportamental.com</U>. </FONT> </P>     <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>5. Huerta I,Valdovinos M, Schmulson M. Irritable Bowel Syndrome in Mexico. Digest Dis. 2001;19:251-257. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1944997&pid=S0798-0469200500020000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>6. Consenso Latinoamericano sobre S&iacute;ndrome de Intestino Irritable. Documento presentado en el XXVII Congreso Panamericano de Enfermedades Digestivas, Punta del Este, Uruguay; 2003:13-15. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1944998&pid=S0798-0469200500020000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>7. Hahn B, Kirchdoerfer L, Fullerton S, et al. Evaluation of a new quality of life questionnaire for patients with irritable bowel syndrome. Aliment Pharmacol Ther. 1997;11:547-552. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1944999&pid=S0798-0469200500020000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>8. Yacavone R, Locke G, Provenzale D, Eisen G. Calidad de la medida de la vida en gastroenterolog&iacute;a, cu&aacute;l est&aacute; disponible. Diario Am Gastroenterol. 2001;96:285-297. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1945000&pid=S0798-0469200500020000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>9. Quera R, Valenzuela J<B>. </B>Visceral hypersensitivity: A concept within our reach. Rev Med Chil. 2003;131:85-92. </FONT> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1945001&pid=S0798-0469200500020000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Times New Roman" size=3>10. Huerta I, Hinojosa C, Santamar&iacute;a A, Schhmulson M. Diferencias en la Calidad de vida (CV) entre pacientes con s&iacute;ndrome de intestino irritable (SII) y la poblaci&oacute;n Mexicana, Evaluadas mediante el SF-36. Rev Gastroenterol Mex. 2001;66:145-146. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1945002&pid=S0798-0469200500020000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</P> </FONT><FONT FACE="Times" SIZE=2>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</P> </FONT>    <P ALIGN="justify">&nbsp;</P></DIR>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Longstreth]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drossman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heaton]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Irvine]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Müller-Lissner. Functional Bowel Disorders and Funtional Abdominal Pain. Gut]]></source>
<year>1999</year>
<volume>45</volume>
<page-range>1133-1147</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdovinos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milke]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uscanga]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gastroenterología, hepatología y nutrición basadas en evidencias. México: Masson Doyma;]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>117-128</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hungin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whorwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tack]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mearin]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[The prevalence, patterns and impact of irritable bowel syndrome: An international survey of 40000 subjets]]></article-title>
<source><![CDATA[Aliment Pharmacol Ther.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<page-range>643-650</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez,]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Síndrome de intestino irritable. Tratamiento psicológico desde el conductismo contextual. Terapia de Aceptación y Compromiso (ACT)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdovinos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmulson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Irritable Bowel Syndrome in Mexico. Digest Dis]]></source>
<year>2001</year>
<volume>19</volume>
<page-range>251-257</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Consenso Latinoamericano sobre Síndrome de Intestino Irritable]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>13-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirchdoerfer]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fullerton]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of a new quality of life questionnaire for patients with irritable bowel syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Aliment Pharmacol Ther.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>11</volume>
<page-range>547-552</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yacavone]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Locke]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Provenzale]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eisen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calidad de la medida de la vida en gastroenterología, cuál está disponible. Diario Am Gastroenterol]]></source>
<year>2001</year>
<volume>96</volume>
<page-range>285-297</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Visceral hypersensitivity: A concept within our reach]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Chil.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>131</volume>
<page-range>85-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hinojosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santamaría]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schhmulson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diferencias en la Calidad de vida (CV) entre pacientes con síndrome de intestino irritable (SII) y la población Mexicana, Evaluadas mediante el SF-36]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Gastroenterol Mex.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>66</volume>
<page-range>145-146</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
