<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0798-0469</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RFM]]></abbrev-journal-title>
<issn>0798-0469</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Venezuela. Facultad de Medicina. Comisión de Publicaciones de la Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0798-04692006000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los niños maltratados de Caracas: una aproximación psicoanalítica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luongo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luiggi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garroni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Portillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roland]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UCV Escuela de Psicología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,UCV Escuela de Psicología Centro de Investigación y Análisis en Psicoanálisis]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>137</fpage>
<lpage>142</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0798-04692006000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0798-04692006000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0798-04692006000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo constituye una investigación sobre el maltrato infantil realizado sobre una muestra de niños maltratados en el área metropolitana de Caracas, por el equipo de psicoanalistas de Agalma, Centro de Investigación y Análisis en Psicoanálisis, tomando en cuenta el maltrato físico cuando éste es realizado por los padres o familiares. La investigación se realiza alrededor de la función simbólica del nombre-del-padre, mediante el establecimiento de 9 categorías: función paterna, valorización de la figura parental, ubicación del niño en el deseo de los padres, subjetivación del maltrato, límite al maltrato, pregunta por la diferencia de los sexos, ubicación en la estructura de parentesco, separación de la díada madre-niño y capacidad para hacerse preguntas. El estudio muestra cómo esta función simbólica ha pasado a ser representada por la violencia expresada en el maltrato sobre los niños.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article is a compendium of the results of a research regarding physical abused children and their families in the Caracas metropolitan area, lead by AGALMA, Center for Psychoanalytic Research and Analysis, psychoanalytic research team. This research has only taken into account the parents’ and other family members’ physical abuse of the children. The sample of this research reveals the existing causality relationship between child abuse and a disturbance of the symbolic function of the Name-of-the-Father within the structure of the family group. Nine conclusions or categories were established related to the research criteria: parental function, appraisement of the parental figure, the child’s position in the parents’ desire, abuse subjectivation, abuse restrain, questions asked related to sex or gender differences, position in the cognation structure, mother-child dyadic relationship separation, capacity for asking oneself questions. This research shows how the symbolic function of the Name-of-the-Father has, in some cases, been represented by the violence expressed in physical abuse on children.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Maltrato infantil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Nombre del padre]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estructura familiar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Violencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Función simbólica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Maltrato]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Child abuse]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Name-of-the-father]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Family structure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Violence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Symbolic function]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Maltreatment]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="3"><b><font color="#292526">LOS NIÑOS MALTRATADOS DE CARACAS: UNA</font></b> <b><font color="#292526">APROXIMACIÓN PSICOANALÍTICA</font></b></font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2"><b>Luiggi Luongo<sup>1</sup>, Sergio Garroni, Roland Portillo, Aliana Santana<sup>2</sup></b></font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2"><sup>1</sup> Psiquiatra-psicoanalista. Escuela de Psicología, UCV.</font> <font color="#292526" face="Verdana" size="2">Agalma Centro de Investigación y Análisis en Psicoanálisis</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2"><sup>2</sup> Psicoanalistas. Centro de Investigación y Análisis en Psicoanálisis</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><b><font color="#292526" face="Verdana" size="2">RESUMEN</font></b></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">El presente trabajo constituye una investigación sobre el maltrato infantil realizado sobre una muestra de niños maltratados</font> <font color="#292526" face="Verdana" size="2">en el área metropolitana de Caracas, por el equipo de psicoanalistas de Agalma, Centro de Investigación y Análisis en Psicoanálisis, tomando</font> <font color="#292526" face="Verdana" size="2">en cuenta el maltrato físico cuando éste es realizado por los padres o familiares.</font> <font color="#292526" face="Verdana" size="2">La investigación se realiza alrededor de la función simbólica del nombre-del-padre, mediante el establecimiento de 9 categorías: función</font> <font color="#292526" face="Verdana" size="2">paterna, valorización de la figura parental, ubicación del niño en el deseo de los padres, subjetivación del maltrato, límite al maltrato,</font> <font color="#292526" face="Verdana" size="2">pregunta por la diferencia de los sexos, ubicación en la estructura de parentesco, separación de la díada madre-niño y capacidad para</font> <font color="#292526" face="Verdana" size="2">hacerse preguntas. El estudio muestra cómo esta función simbólica ha pasado a ser representada por la violencia expresada en el maltrato</font> <font color="#292526" face="Verdana" size="2">sobre los niños.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">Palabras clave: </font></b><font color="#292526" face="Verdana" size="2">Maltrato infantil, Nombre del padre, Estructura familiar, Violencia, Función simbólica, Maltrato.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">ABSTRACT</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"></b><font color="#292526" face="Verdana" size="2">This article is a compendium of the results of a research regarding physical abused children and their families in the Caracas</font> <font color="#292526" face="Verdana" size="2">metropolitan area, lead by AGALMA, Center for Psychoanalytic Research and Analysis, psychoanalytic research team. This research has</font> <font color="#292526" face="Verdana" size="2">only taken into account the parents’ and other family members’ physical abuse of the children.</font> <font color="#292526" face="Verdana" size="2">The sample of this research reveals the existing causality relationship between child abuse and a disturbance of the symbolic function of the</font> <font color="#292526" face="Verdana" size="2">Name-of-the-Father within the structure of the family group.</font> <font color="#292526" face="Verdana" size="2">Nine conclusions or categories were established related to the research criteria: parental function, appraisement of the parental figure, the</font> <font color="#292526" face="Verdana" size="2">child’s position in the parents’ desire, abuse subjectivation, abuse restrain, questions asked related to sex or gender differences, position in</font> <font color="#292526" face="Verdana" size="2">the cognation structure, mother-child dyadic relationship separation, capacity for asking oneself questions.</font> <font color="#292526" face="Verdana" size="2">This research shows how the symbolic function of the Name-of-the-Father has, in some cases, been represented by the violence expressed</font> <font color="#292526" face="Verdana" size="2">in physical abuse on children.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">Key words: </font></b><font color="#292526" face="Verdana" size="2">Child abuse, Name-of-the-father, Family structure, Violence, Symbolic function, Maltreatment</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font color="#292526" face="Verdana" size="2"><b>Recibido</b>: 31-10-2006<b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Aceptado</b>: 06-11-2006</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">INTRODUCCIÓN</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">El término &quot;función simbólica&quot; utilizado por el</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">psicoanalista francés Jacques Lacan se apoya en la</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">concepción del &quot;orden simbólico&quot; establecido por Claude</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">Lévi-Strauss (1949)(1) de quien recoge Lacan la idea de</font> <font face="Verdana" size="2" color="#292526">que el mundo social está estructurado según ciertas leyes</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">que regulan las relaciones de parentesco y el intercambio</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">de presentes.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">Dado que la forma básica de intercambio se sustenta</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">en la comunicación, apoyada fundamentalmente en la</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">palabra, lo simbólico es en esencia una dimensión de</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">palabra, un registro propio del lenguaje. El ejercicio de la</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">función simbólica es ejercido en el seno de una familia</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">por el padre, función que no se liga con la presencia física</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">del padre sino con su presencia simbólica. Las leyes o</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">normas que regulan el funcionamiento familiar y social se</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">establecen en ausencia del padre, en nombre del padre</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">simbólico. Esta función es la que incide sobre la</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">prohibición del incesto, la asunción de la castración</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">simbólica, la elección del género sexual, la separación de</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">la díada madre-hijo y en la regulación de la convivencia</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">armónica familiar. Esta función no es ejercida por un</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">padre real ni por su figura imaginaria, dándose el caso de</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">que en una familia pueda existir un padre y sin embargo</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">no operar la función simbólica correspondiente(2).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">En psicoanálisis se entiende por función simbólica la</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">ejercida por el padre que opera en ausencia, que introduce</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">la ley tanto a nivel del sujeto como de la familia y las</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">relaciones sociales. A nivel lógico se puede representar</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">como una función (f) que puede ser ejercida por alguien</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">(x) que pueda desempeñar tal función: NP(x).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">Por su parte la noción de estructura que utilizamos en</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">este trabajo proviene de los aportes tomados por Lacan de</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">la Lingüística Estructural promovida por Ferdinand de</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">Saussure(3). La estructura considerada en psicoanálisis es</font> <font face="Verdana" size="2" color="#292526">la estructura del lenguaje, es el lenguaje que permite el</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">establecimiento de la ley entre los hombres. De aquí que</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">Lacan afirme que la ley del hombre es ante todo la ley del</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">lenguaje. La Ley primordial o superior que regula las</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">relaciones humanas es la que proscribe el incesto, la que</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">al reglamentar la alianza superpone el reino de la cultura</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">sobre el reino de la natura. En la medida que toda ley es</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">vehiculada y sustentada por el lenguaje, el símbolo por</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">excelencia es el significante. Está llamado por tanto el</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">significante a ocupar una función simbólica, no sólo a</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">nivel intra subjetivo sino en el marco de las relaciones</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">familiares y sociales. El significante viene a simbolizar</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">las relaciones entre el sujeto y el otro de la cultura, de la</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">sociedad, de la familia, de la pareja(4).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">Desde el origen de los tiempos se ha identificado la</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">función ejercida por el padre con la figura de la ley. El</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">significante que representa la función del padre en términos</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">de ejercicio de la ley adquiere en consecuencia una</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">función simbólica de primer orden.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">En la teoría psicoanalítica promovida por Lacan la</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">función simbólica representante de la ley es llevada a</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">cabo por un significante específico llamado el significante</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">del nombre-del-padre. Desde la posición del otro de la ley</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">se ejerce la función simbólica del nombre-del-padre sobre</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">un sujeto, una familia y en general sobre cualquier</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">colectivo humano.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">Un niño maltratado o desatendido es aquel en el cual</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">su salud física o mental o su felicidad está perjudicada o</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">amenazada por acción o por omisión de sus padres u otra</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">(s) persona (s), responsable (s) de su bienestar. Se</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">establecen diversos tipos de maltrato: agresión física o</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">psíquica, negligencia intencional en el ámbito de cuidados</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">(alimentación, medicación, educación, etc.), abuso sexual,</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">abandono social (pobreza extrema, falta de seguridad</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">personal y social, acceso a salud, educación) y maltrato</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">institucional (escuelas, casas de cuidado, hospitales).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">En nuestra investigación sólo hemos tomado en cuenta</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">el maltrato físico realizado sobre los niños por padres o</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">familiares. Ante la falta o la debilidad en el ejercicio de</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">la función simbólica del nombre-del-padre pueden</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">suscitarse severas perturbaciones no sólo a nivel subjetivo</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">sino además en el seno de la estructura familiar. A este</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">factor puede ser atribuido la tendencia que se aprecia en</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">algunas familias a uso y abuso de sus integrantes, con los</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">subsecuentes efectos subjetivos y corporales. Esta</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">tendencia se traduce en el maltrato, tanto físico como</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">psíquico, acentuándose particularmente el ejercicio de la</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">violencia familiar sobre el más dependiente y desvalido</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">de sus miembros: el niño.</font></p> <b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">OBJETIVOS Y PROCEDIMIENTOS</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">Este estudio ha sido realizado en el área metropolitana</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">de Caracas sobre veinticinco niños maltratados, y sus</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">respectivas familias y pretende identificar la relación de</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">causalidad existente entre el maltrato infantil y una</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">perturbación de la función simbólica del nombre-delpadre</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">a nivel de la estructura del grupo familiar.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">Los datos se obtienen de entrevistas realizadas con</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">todos los integrantes de cada una de las familias de los</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">niños y los resultados constituyen inferencias que se</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">expresan en relación a 9 categorías relativas a los criterios</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">investigados:</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">ANÁLISIS DE RESULTADOS</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">I.   Función paterna.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">II.   Valorización de la figura parental.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">III.   Ubicación del niño en el deseo de los padres</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">IV.   Subjetivación del maltrato.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">V.   Límite al maltrato.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">VI.   Pregunta por la diferencia de los sexos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">VII.   Ubicación en la estructura de parentesco</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">VIII.   Separación de la díada madre-niño</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">IX.   Capacidad para hacerse preguntas.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">I. FUNCIÓN PATERNA</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">Esta primera consideración atañe a la existencia</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">simbólica de elementos regulatorios, de introducción de</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">límites o de ejercicio de la autoridad en el seno de la</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">familia del niño maltratado.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">La constatación de que en la casi totalidad de los niños</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">estudiados (96 %) reconoce la presencia de la función</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">simbólica contrasta con el porcentaje (40 %) de padres</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">entrevistados conjuntamente que pudieron reconocer la</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">presencia de tal función en el funcionamiento familiar.</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">Tal disparidad deja en evidencia a unos padres que al</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">procurar maltrato a los hijos demuestran una alteración en</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">la propia subjetivación de la regulación y del límite.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">La producción de maltrato en un niño por parte de un</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">adulto en funciones paternas devela una falla en el ejercicio</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">de la función simbólica del nombre-del-padre a nivel</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">intra subjetivo del padre maltratador. La consecuencia de</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">esa falla se expresa en la ausencia de límites para</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">contenerse en el castigo desbordado infringido a un sujeto</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">que por su edad y naturaleza misma está imposibilitado o</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">incapacitado para tramitar subjetivamente la violencia a</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">la que es sometido. La consecuencia inmediata es la</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">generación de un trauma psíquico, pues no están al alcance</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">de un niño los elementos simbólicos que le permitan darle</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">significación a la vivencia de castigo y de violencia</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">recibidos.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">El padre que maltrata demuestra una incompetencia</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">efectiva en la representación e inscripción de la ley</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">transmitida por vía del discurso, por vía de la cultura</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">imperante. El niño maltratado se erige como una señal del</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">disfuncionamiento de los padres (uno o los dos) en una</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">familia. El maltrato se constituye por tanto en una de las</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">formas de expresión de un síntoma en la estructura familiar.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">Una inferencia digna de destacar: al reconocer los</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">niños en ese porcentaje (96 %) la existencia de una</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">función simbólica paterna, al haber sido maltratados los</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">niños están reconociendo de manera implícita que la</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">violencia que se ha ejercido sobre ellos ha venido a</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">ocupar las veces de la función simbólica del nombre-delpadre,</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">desfalleciente a nivel de los padres maltratadores.</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">La referida función paterna se ha inscrito en los niños por</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">medio de la violencia, pudiéndose afirmar que el maltrato</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">infantil substituye en este tipo de familias a la función</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">reguladora del padre en el registro de lo simbólico.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">La violencia desatada por los padres sobre el niño</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">maltratado pone así en evidencia una notable disparidad.</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">Si el padre o la madre maltratador(a) ejerce su violencia</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">a causa de una falla en la propia subjetivación de la ley</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">simbólica, el niño maltratado incorpora esa acción violenta</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">como equivalente del ejercicio de la ley simbólica,</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">quedando en consecuencia inscrita la ley en el niño como</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">sinónimo de violencia y agresión. En su vida adulta ese</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">niño maltratado lo que podrá probablemente transmitir</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">primordialmente como función simbólica del nombredel-</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">padre estará marcada indudablemente por la violencia</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">y la agresión, pues es eso lo que le ha sido transmitido.</font></p> <b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">III. Valorización de la figura parental (imagen del</font></b> <b><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">padre)</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">Este criterio exploró la consideración o estimación de</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">la imagen, en términos positivos, deseables y valiosos,</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">del integrante de la familia que ha ejercido la función</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">paterna.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">En nuestra muestra se aprecia una muy pobre</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">valorización de la figura del padre en el seno de la</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">estructura familiar, llegándose a constatar en la entrevista</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">conjunta realizada a los padres que en el 80 % de los casos</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">se considera tal imagen como negativa o ambivalente. El</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">mismo porcentaje (80 %) se aprecia en las respuestas</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">negativas aportadas por los niños maltratados sobre la</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">valoración de la imagen del padre.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">En este plano es necesario diferenciar el papel que</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">ejerce la función paterna (criterio I) de la imagen del</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">padre. Cada una de ellas se ubica en planos diferentes,</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">mientras la función se inscribe en el registro de lo simbólico</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">de la inscripción subjetiva, la imagen, como su nombre lo</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">indica, se adscribe a registro de lo imaginario, no en el</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">sentido de la imaginación sino de la imagen percibida(5).</font> <font face="Verdana" size="2" color="#292526">Esta muestra de niños reconoce, aunque de manera</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">vicariante, el ejercicio de la función simbólica sin darle</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">mayor valoración a la figura o imagen del padre. Situación</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">que viene a demostrar que para el niño maltratado no</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">existe relación proporcional entre la función simbólica</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">del padre y la imagen que se percibe del padre. Este hiato</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">encuentra su origen en una razón por demás lógica:</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">¿Cómo puede asignarle el niño maltratado algún valor a</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">la imagen de quien ejerce su autoridad por medio de la</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">violencia física y psíquica?</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">IV. Ubicación del niño en el deseo de los padres</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">Es la inscripción de la función paterna simbólica la</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">que va a definir la significación y la instalación del deseo</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">en un sujeto, deseo que va a surgir a consecuencia de la</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">acción del significante del nombre-del-padre en el llamado</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">por Freud &quot;complejo de Edipo&quot;(6). Gracias a la acción del</font> <font face="Verdana" size="2" color="#292526">significante del nombre del padre en la interdicción del</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">incesto se genera la orientación del deseo, en el marco de</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">una dialéctica que se presenta entre el sujeto y el otro. El</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">deseo del sujeto estará marcado por el deseo del otro, por</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">el lugar que pueda ocupar el sujeto en el otro, por lo que</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">el otro aspira o desea de él(7).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">En la muestra que nos ocupa se aprecia que las tres</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">quintas partes (60 %) del conjunto de niños estudiados</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">declara no ocupar un lugar importante en el deseo de los</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">padres, mientras que más de la mitad de los padres,</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">biológicos o políticos, reconoce no haber deseado de</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">manera positiva al hijo maltratado.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">Resulta patente la relación existente entre el maltrato</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">infantil y la existencia en los padres de lo que se puede</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">llamar una ausencia de deseo o un deseo negativo hacia el</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">niño objeto de maltrato. Entre las formas de presentación</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">del deseo negativo de los padres hacia el hijo maltratado</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">se constata en las entrevistas el uso de epítetos</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">descalificatorios y denigrantes.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">V. Subjetivación del maltrato</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">De la subjetivación del maltrato, de la significación</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">que un niño puede asignarle a un suceso violento sufrido</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">sobre su persona, sobre su cuerpo, dependerán en gran</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">medida las consecuencias que pueda acarrear sobre su</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">funcionamiento psíquico en los diversos momentos de su</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">vida.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">En la muestra que nos ocupó sólo un 8 % de los niños</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">maltratados no dio muestra de haber subjetivizado el</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">maltrato, porcentaje que presenta una gran cercanía con la</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">subjetivación hecha por los padres, que fue de un 100 %.</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">No es azaroso que dentro del porcentaje de no subjetivación</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">se encontraran los casos más graves de la muestra, casos</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">en donde el trauma ocasionado por el maltrato causó los</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">mayores estragos.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">Un maltrato que ha logrado ser significativo plantea</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">un mejor pronóstico para el niño, en tanto ha podido</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">simbolizar, aunque sea de manera parcial, la violencia</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">recibida. Siempre quedará un resto que no ha podido</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">pasar por el registro del significante, es lo que llamamos</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">con Lacan lo real. Lo real constituye el núcleo refractario</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">a la elaboración subjetiva del trauma psíquico ocasionado</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">por el maltrato(8).</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">VI. Límite al maltrato</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">La función paterna, encargada de poner límites a la</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">violencia y a la agresión en el seno de la familia, funciona</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">a cabalidad según el criterio de los padres (100 %) y</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">funciona sólo a medias para los niños (56 %). La mitad</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">consideró que no actuó nadie para detener el maltrato</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">sufrido, lo que sin duda alguna introduce para ellos un</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">elemento de desesperanza en relación al futuro.</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">Probablemente serán niños que como adultos presentaran</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">la impronta de estar condenados a sufrir violencia en la</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">vida sin que nada, ni nadie pueda venir a poner límite a tal</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">sufrimiento.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">VII. Diferencia de los sexos</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">El establecimiento de la diferencia entre los sexos es</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">consecuencia directa de la instauración de lo que Lacan</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">llama la significación fálica, a su vez el resultado de la</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">operación del nombre-del-padre sobre el sujeto. Cuando</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">esto no se da hablamos en psicoanálisis de la presencia de</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">una estructura psicótica en el sujeto(9).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">En la muestra presentada se constató un 8 % de casos</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">de no-apreciación de la diferencia de los sexos, el mismo</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">porcentaje que resultó a propósito de la no subjetivación</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">del maltrato y su valor traumático. No podemos decir que</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">se trata de los mismos casos, pero sí podemos hacer la</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">salvedad de que en el criterio ahora considerado los niños</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">que integran tal porcentaje dejaron de responder a la</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">cuestión de la diferencia de los sexos la mayoría de las</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">veces por pudor o por vergüenza, antes que por razones de</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">índole psicótica.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">VIII. Ubicación en la estructura de parentesco</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">En los estudios sobre niños la ubicación subjetiva en</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">la estructura de la familia juega igualmente un papel de</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">primer orden, encontrándose una ausencia de ubicación</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">en casos graves de neurosis o en niños psicóticos. Se</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">constata también dificultad de tal ubicación en sujetos sin</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">mayores conflictos cuando se trata de familias muy grandes</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">o extendidas. En este criterio la muestra arroja que en la</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">totalidad (100 %) de los niños estudiados existe capacidad</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">de ubicarse en la estructura de parentesco, lo que viene a</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">demostrar que el maltrato sobre estos niños no incidió de</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">manera negativa sobre la ubicación en el linaje del sujeto.</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">En lugar simbólico, asignado por el otro de la familia,</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">permaneció incólume y refractario al maltrato recibido.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">IX. Separación de la díada madre-hijo</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"></b><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">Precisamente la función simbólica que produce la</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">separación de la díada imaginaria que se ha establecido</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">durante la cuarentena entre la madre y el niño(a) es el</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">nombre-del-padre, instancia simbólica que cual tercero</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">viene a mediar, a separar, la configuración imaginaria de</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">completud que se ha podido establecer entre la madre y el</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">hijo(a).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">La existencia en la madre de un deseo ubicado más allá</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">del recién nacido es necesario para que el niño perciba o</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">incorpore que él no es todo para la madre. La no realización</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">de esta separación produce en muchas ocasiones efectos</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">devastadores, sobre todo para el niño, entre ellos resalta</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">la generación de una psicosis infantil(10).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">Es llamativo en nuestra muestra los resultados</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">obtenidos: 40 % de la pareja de padres no considera que</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">tal separación madre-hijo se ha producido, mientras que</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">los niños maltratados estiman que tal separación no se ha</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">dado en 28 % de los casos. Resultan unos resultados algo</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">distorsionados si los comparamos con la constatación</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">evidenciada en la investigación: la no presencia de psicosis</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">en estos niños maltratados.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">Hablamos de lo llamativo de los resultados porque la</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">realidad social de la clase socio-económica a la que</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">pertenecen los niños maltratados de la muestra, clase de</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">escasos recursos económicos, da cuenta de todo lo</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">contrario: el elemento separador es introducido muy</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">temprano en la vida de la relación madre-hijo, a causa de</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">diversos factores: la exigencia sexual de la pareja, las</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">demandas de los otros hijos, el trabajo y en general la</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">naturaleza de la existencia misma o del tipo de vida que</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">estas madres están llamadas a asumir. Más que no-separación</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">de la díada habría más bien que concluir en</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">estos casos en separación acelerada o temprana.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">X. Capacidad de hacerse pregunta</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">Se trata de la investigación sobre el paso previo al</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">otorgamiento de una significación a lo que acontece a un</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">sujeto en su vida. En la totalidad (100 %) de los padre</font><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana"> entrevistados conjuntamente no existe interrogante alguna</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">sobre lo que ha podido suceder en su vida, en tanto en el</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">conjunto de los niños 78 % expresó no plantearse preguntas</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">al respecto.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">El hecho de que en 92 % de los niños haya existido</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">alguna subjetivación, tal como lo muestra el criterio IV,</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">situación que habla de la atribución de una significación</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">del maltrato vivido, contrasta con este 78 % que no se</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">hace pregunta sobre lo acaecido en el curso de la vida.</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">Situación que a nuestro modo de ver viene a revelar que</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">la vivencia del maltrato invade la casi totalidad del campo</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">posible de significaciones del niño. Esto introduce una</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">reducción considerable en la capacidad de estos niños de</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">disponer de interés psíquico para la curiosidad, el enigma,</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">la exploración y en general para las interrogantes que</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">orientan la búsqueda de saber en un niño.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">Del lado de los padres, la respuesta generalizada</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">(100 %) de no-interrogación sobre los sucesos de su vida,</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">deja traslucir la ausencia de interés psíquico por sí mismos,</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">por el desarrollo de sus vidas; en una palabra total ausencia</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">de preguntas por la propia existencia, por su condición de</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">sujeto o de ciudadano. Esta respuesta contrasta con la</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">subjetividad del maltrato por parte de los padres, que fue</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">de 100 % en el criterio IV. Sólo cabe concluir que los</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">padres sólo son capaces de subjetivar cuando se ven</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">confrontados a la ley o la justicia que les reclama por el</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">exceso cometido. No son capaces por si solos, sin ningún</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">tipo de presión, de hacerse preguntas sobre lo que les ha</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">podido suceder en algún momento de su existencia. Por</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">tanto no pueden darse ningún tipo de explicación ni de</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">significación posible. Se trata de padres que en su</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">desenvolvimiento vital no se han hecho preguntas, sólo</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">funcionan a nivel de respuestas, entre las que por supuesto</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">se encuentra el maltrato que inflingen a los hijos.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">CONCLUSIONES</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">Una conclusión final se impone como resultado de</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">nuestra investigación: la violencia ejercida a través del</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">maltrato infantil en el seno de las familias estudiadas</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">obedece sin duda alguna a perturbaciones generadas en su</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">estructura a causa de una deficiente inscripción del</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">significante del nombre-del-padre. Esta alteración en la</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">inscripción de la ley a nivel intrasubjetivo genera trastornos</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">importantes en el funcionamiento familiar, en los padres</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">y por supuesto en los niños maltratados.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">El maltrato aparece en la investigación realizada como</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">una forma substituta del ejercicio de la función simbólica</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">paterna. Substitución a todo evento perniciosa y</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">patológica, pues en ningún momento el ejercicio de la</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">violencia puede venir a ocupar una función simbólica tan</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">distinguida y tan valiosa en la constitución de la</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">subjetividad como es la realizada por el significante del</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">nombre-del-padre. Así, en la muestra estudiada la ley</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">simbólica ha pasado a ser representada, o más bien</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">usurpada, por la violencia expresada en el maltrato sobre</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">los niños.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">A partir de las conclusiones anteriormente expuestas</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">es necesario subrayar que a pesar de los serios trastornos</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">que ha traído para el conjunto de niños aquí expuestos la</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">substitución de la función simbólica paterna por el</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">maltrato, esta violencia realiza, de manera aberrante, la</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">realización de la inscripción de tal función en el niño. Lo</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">peor que puede ocurrirle a un niño es que tal inscripción</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">no tenga lugar por ninguna vía, en este caso la psicosis en</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">tanto estructura subjetiva aparece como indefectible.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">RECOMENDACIONES</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">Hasta ahora no se ha realizado en el país un abordaje</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">psicoanalítico del niño maltratado como el que</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">proponemos. El psicoanálisis, estudiando la estructura</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">familiar y subjetividad del niño maltratado permite una</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">mejor comprensión de la subjetividad y los elementos</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">inconscientes en la dinámica familiar que conducen a la</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">generación del maltrato infantil, permite dar cuenta de las</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">áreas de conflicto presentes en el referido fenómeno,</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">medir hasta que punto incide la función simbólica del</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">nombre-del-padre en la calidad del lazo social que se crea</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">en la famila y diseñar soluciones en el tratamiento del</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">mismo y elaborar estrategias para interrumpir el circuito</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">generador de violencia en la dinámica familiar.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">Limitar la consideración del problema a la sola</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">dimensión legal social o médica conlleva ignorar el estatuto</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">del sujeto en sus implicaciones familiares y su subsecuente</font> <font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">devenir.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font SIZE="2" COLOR="#292526" face="Verdana">REFERENCIAS</font></p> </b>     <!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">1. Lévi-Strauss C. Antropología Estructural, mito sociedad humanidades.</font> <font color="#292526" face="Verdana" size="2">México. Siglo veintiuno editores, 9ª edición en español, 1995.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1949867&pid=S0798-0469200600020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">2. Lacan, J. La Familia. Buenos Aires; Biblioteca de Psicoanálisis</font> <font color="#292526" face="Verdana" size="2">Argonauta. 1978.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1949868&pid=S0798-0469200600020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">3. De Saussure, F. Curso de lingüística general. Buenos Aires: Losada.</font> <font color="#292526" face="Verdana" size="2">1990.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1949869&pid=S0798-0469200600020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">4. Lacan, J. Escritos 2. Función y campo de la palabra y del lenguaje en</font> <font color="#292526" face="Verdana" size="2">psicoanálisis. México; Siglo Veintiuno editores. 17ª edición en español.</font> <font color="#292526" face="Verdana" size="2">1993:272.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1949870&pid=S0798-0469200600020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">5. Lacan, J. La familia. Biblioteca de psicoanálisis. Buenos Aires;</font> <font color="#292526" face="Verdana" size="2">Argonauta. 1978.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1949871&pid=S0798-0469200600020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">6. Freud S. La novela familiar de los neuróticos. Obras Completas. Vol.</font> <font color="#292526" face="Verdana" size="2">II. Buenos Aires: Amorrortu editores. 1909.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1949872&pid=S0798-0469200600020000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">7. Lacan J. Subversión del sujeto y dialéctica del deseo en el inconsciente</font> <font color="#292526" face="Verdana" size="2">freudiano. Escritos 2. México: Siglo XXI editores. 1999.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1949873&pid=S0798-0469200600020000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"> <font color="#292526" face="Verdana" size="2">8. Lacan J. Aun. El seminario. Libro XX. Buenos Aires: Paidos.1995</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1949874&pid=S0798-0469200600020000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">9. Lacan, J. Las formaciones del inconsciente. El Seminario. Libro V.</font> <font color="#292526" face="Verdana" size="2">Buenos Aires: Paidós. 1999.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1949875&pid=S0798-0469200600020000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">10. Lacan J. Variantes de la cura-tipo. Escritos 2. México: XXI editores.</font> <font color="#292526" face="Verdana" size="2">1999.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1949876&pid=S0798-0469200600020000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lévi-Strauss]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Antropología Estructural, mito sociedad humanidades]]></source>
<year>1995</year>
<edition>9</edition>
<publisher-name><![CDATA[Siglo veintiuno editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Familia]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca de Psicoanálisis Argonauta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Saussure]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curso de lingüística general]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Losada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escritos 2. Función y campo de la palabra y del lenguaje en psicoanálisis]]></source>
<year>1993</year>
<edition>17</edition>
<page-range>272</page-range><publisher-name><![CDATA[Siglo Veintiuno editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La familia: Biblioteca de psicoanálisis]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Argonauta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freud]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La novela familiar de los neuróticos: Obras Completas]]></source>
<year>1909</year>
<volume>II</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Amorrortu editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Subversión del sujeto y dialéctica del deseo en el inconsciente freudiano: Escritos 2]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aun: El seminario]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las formaciones del inconsciente: El Seminario]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Variantes de la cura-tipo: Escritos 2]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[XXI editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
