<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0798-0469</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RFM]]></abbrev-journal-title>
<issn>0798-0469</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Venezuela. Facultad de Medicina. Comisión de Publicaciones de la Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0798-04692007000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[vacuna contra el virus de papiloma humano]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aarón]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Sociedad de Obstetricia y Ginecología de Venezuela  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>107</fpage>
<lpage>108</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0798-04692007000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0798-04692007000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0798-04692007000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font FACE="Times New Roman" SIZE="1" COLOR="#231f20"> </font>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="3"><span style="mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA"><b><span style="mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; color: #231F20; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">Editorial</span></b></span></font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="3"><span style="mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA"><b><span style="color: #231F20; mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">vacuna contra el virus de papiloma humano.</span></b></span></font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana"><b>Aarón Cohen *</b></font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">* Especialista en Obstetricia y Ginecología. Miembro Titular de la Sociedad de</font> <font COLOR="#231f20" size="2" face="Verdana">Obstetricia y Ginecología de Venezuela.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"><font COLOR="#231f20">La infección por virus del papiloma humano (VPH) es</font> <font COLOR="#231f20">considerada la enfermedad de transmisión sexual más</font> <font COLOR="#231f20">frecuente del mundo con un variado espectro de</font> <font COLOR="#231f20">consecuencias. Según la Organización Mundial de la</font> <font COLOR="#231f20">Salud la incidencia mundial anual de infección por VPH</font> <font COLOR="#231f20">sin anormalidades detectables es de 300 millones de</font> <font COLOR="#231f20">mujeres, 30 millones de mujeres con verrugas genitales,30 millones de mujeres con lesiones intraepiteliales</font> <font COLOR="#231f20">cervicales de bajo grado, 10 millones padecerán neoplasias</font> <font COLOR="#231f20">cervicales precancerosas de alto grado y casi medio millón</font> <font COLOR="#231f20">sufrirán cáncer cervical invasor. El riesgo de por vidapara hombres y mujeres sexualmente activos de adquirir</font> <font COLOR="#231f20">infección por VPH es del 50 %. Se han identificado más</font> <font COLOR="#231f20">de 100 tipos de VPH, de los cuales 30 a 40 tipos afectan</font> <font COLOR="#231f20">a la región anogenital y entre ellos 15 a 20 tipos son</font> <font COLOR="#231f20">considerados oncogénicos (16,18,31,33,35,39,45,51,</font> <font COLOR="#231f20">52,56,58,59,68 y otros). Los subtipos 16 y 18 se relacionan</font> <font COLOR="#231f20">con la mayoría de los casos de cáncer cervical en el</font> <font COLOR="#231f20">ámbito mundial. Los tipos no oncogénicos 6, 11, 42, 43,</font> <font COLOR="#231f20">44 se relacionan con verrugas genitales, lesiones</font> <font COLOR="#231f20">intraepiteliales de bajo grado y papilomatosis respiratoria</font> <font COLOR="#231f20">recurrente. La infección por VPH se diagnostica por</font> <font COLOR="#231f20">clínica (verrugas), colposcopia (subclínico), cambios</font> <font COLOR="#231f20">citológicos (Papanicolaou) o virológicos (detección de</font> <font COLOR="#231f20">ácido desoxirribonucleico por PCR y Sistema de captura</font> <font COLOR="#231f20">de híbridos II). La coilocitosis es la manifestación</font> <font COLOR="#231f20">morfológica de una infección productiva por VPH; no</font> <font COLOR="#231f20">obstante los cambios coilocíticos no siempre son</font> <font COLOR="#231f20">producidos por infección viral. El contagio se adquiere</font> <font COLOR="#231f20">por transmisión sexual, hetero u homosexual y por coito</font> <font COLOR="#231f20">vaginal, anal, oral o contacto digital, a través del parto</font> <font COLOR="#231f20">(transmisión vertical), fomites (ropa interior, guantes,material de consultorio inadecuadamente esterilizado).</font> <font COLOR="#231f20">La infección por VPH puede ser adquirida rápidamente</font> <font COLOR="#231f20">después de la primera relación sexual. Varios factores</font> <font COLOR="#231f20">minimizan una respuesta inmune eficaz, entre ellos lainexistencia de viremia, y la no participación de citoquinas</font> <font COLOR="#231f20">y células presentadoras de antígenos, también las proteínas</font> <font COLOR="#231f20">E 6 y E7 del virus inactivan señales de interferón necesario</font> <font COLOR="#231f20">para la respuesta inmune celular. Se han realizado estudios</font> <font COLOR="#231f20">sobre la respuesta inmune del tipo humoral contra VPH en</font> <font COLOR="#231f20">cuello uterino y se ha evaluado la respuesta inmune</font> <font COLOR="#231f20">celular que es importante para controlar la infección por</font> <font COLOR="#231f20">VPH asociada a neoplasias. En el Hospital Vargas de</font> <font COLOR="#231f20">Caracas pudimos establecer una incidencia de positividad</font> <font COLOR="#231f20">para el virus del 55 % y encontramos 87 % de positividad</font> <font COLOR="#231f20">para virus de alto riesgo oncogénico. No todas las mujeres</font> <font COLOR="#231f20">infectadas por VPH desarrollarán una alteración cervical,</font> <font COLOR="#231f20">la mayoría eliminan el virus, reducen la carga viral y</font> <font COLOR="#231f20">desaparecen las lesiones entre 8 y 24 meses. El VPH es</font> <font COLOR="#231f20">la causa necesaria de cáncer cervical, pero no la única; se</font> <font COLOR="#231f20">han descrito cofactores necesarios como, el uso deanticonceptivos orales más de 5 años, alta paridad,</font> <font COLOR="#231f20">tabaquismo, infección por el virus de inmunodeficiencia</font> <font COLOR="#231f20">humana (VIH), coinfecciones con otras infecciones de</font> <font COLOR="#231f20">transmisión sexual, factores dietéticos, hormonales y</font> <font COLOR="#231f20">genéticos.</font></font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"><font COLOR="#231f20">Cada dos minutos muere una mujer por cáncer del</font> <font COLOR="#231f20">cuello uterino en alguna parte del mundo; en Venezuela</font> <font COLOR="#231f20">cada 6 horas muere una mujer por cáncer de cuello</font> <font COLOR="#231f20">uterino; hubo 1 675 muertes en el 2005. Un análisis de</font> <font COLOR="#231f20">932 especímenes en mujeres de 22 países indicó una</font> <font COLOR="#231f20">prevalencia de ADN de VPH en cánceres cervicouterinos</font> <font COLOR="#231f20">en el ámbito mundial de 99,7 %. Más de 200 000 muertesanuales por cáncer cervical en el mundo, justifican la</font> <font COLOR="#231f20">producción de una vacuna que reduzca la incidencia. Se</font> <font COLOR="#231f20">han elaborado dos tipos de vacunas, recombinantes, no</font> <font COLOR="#231f20">infecciosas a partir de proteínas L1 de la capside viral;</font> <font COLOR="#231f20">una vacuna cuatrivalente a partir de virus tipos 6, 11, 16</font> <font COLOR="#231f20">y 18 y otra bivalente a partir de virus 16 y 18; la última con</font> <font COLOR="#231f20">la esperanza de reducir los casos de cáncer cervicalinvasor, asociado a tipos 16 y 18 y reducir la incidencia</font> <font COLOR="#231f20">de neoplasias cervicales de alto grado; la primera con los</font> <font COLOR="#231f20">mismos objetivos y además reducir la incidencia de</font> <font COLOR="#231f20">verrugas genitales y lesiones vulvares y vaginalesasociadas a tipos 6 y 11 de VPH. La primera vacuna ha</font> <font COLOR="#231f20">sido evaluada en más de 33 000 sujetos y hay varios</font> <font COLOR="#231f20">estudios en fase III ya finalizados que evalúan su eficacia</font> <font COLOR="#231f20">en una población de 15 a 26 años de edad. Los resultados</font> <font COLOR="#231f20">demuestran 95 % de eficacia para prevención de carcinoma</font> <i><font COLOR="#231f20">in situ </font></i><font COLOR="#231f20">relacionado con dichos subtipos virales y 99 %</font> <font COLOR="#231f20">eficacia contra verrugas genitales. Se ha observado una</font> <font COLOR="#231f20">mayor respuesta neutralizante de anticuerpos en</font> <font COLOR="#231f20">adolescentes comparadas con mujeres adultas jóvenes.</font> <font COLOR="#231f20">Se ha propuesto vacunar adolescentes de 9 a 15 años sininfección por VPH, administrando tres dosis</font> <font COLOR="#231f20">intramusculares de 0,5 mL, que contienen proteínas de las</font> <font COLOR="#231f20">dos o cuatro cepas virales más un adyuvante como el</font> <font COLOR="#231f20">sulfato de aluminio; las dosis se administrarían al mes 0,</font> <font COLOR="#231f20">mes 2 y mes 6. Se ha demostrado que también es efectiva</font> <font COLOR="#231f20">y bien tolerada en mujeres de 16 a 23 años. Se estima una</font> <font COLOR="#231f20">durabilidad de la vacuna de 5 años posteriores a la primera</font> <font COLOR="#231f20">dosis con una eficacia cercana al 100 %, evidenciada por</font> <font COLOR="#231f20">seroconversión a los 7 meses pos inyección del 99,7 %</font> <font COLOR="#231f20">para prevenir cáncer cervical, 95 % para prevención de</font> <font COLOR="#231f20">neoplasia intraepitelial cervical y carcinoma </font><i><font COLOR="#231f20">in situ </font></i><font COLOR="#231f20">y</font> <font COLOR="#231f20">99 % para prevenir verrugas genitales (en caso de vacuna</font> <font COLOR="#231f20">cuatrivalente). Los anticuerpos neutralizantes pos</font> <font COLOR="#231f20">vacunación presentaron una mayor respuesta en</font> <font COLOR="#231f20">adolescentes, respecto a pacientes adultos jóvenes. Los</font> <font COLOR="#231f20">dos principales laboratorios productores de las vacunas,</font> <font COLOR="#231f20">señalan que son seguras, bien toleradas y con pocos</font> <font COLOR="#231f20">efectos secundarios en el sitio de aplicación.</font></font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" size="2"><font COLOR="#231f20">La neoplasia, el cáncer cervical y las verrugas genitales</font> <font COLOR="#231f20">representan un importante problema de salud pública, una</font> <font COLOR="#231f20">vacuna dirigida contra los tipos más frecuentes del VPH</font> <font COLOR="#231f20">reduciría considerablemente la carga de estas</font> <font COLOR="#231f20">enfermedades. Ante tan importante objetivo ginecólogos,</font> <font COLOR="#231f20">pediatras, infectólogos y oncólogos pueden tomar un rol</font> <font COLOR="#231f20">más activo en difundir información acerca del virus del</font> <font COLOR="#231f20">papiloma humano y la importancia de vacunar a una</font> <font COLOR="#231f20">población susceptible de padecer esa terrible enfermedad,</font> <font COLOR="#231f20">el cáncer de cuello uterino.</font></font></p>       ]]></body>

</article>
