<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0798-0477</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista del Instituto Nacional de Higiene Rafael Rangel]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[INHRR]]></abbrev-journal-title>
<issn>0798-0477</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Higiene Rafael Rangel]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0798-04772016000100015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resúmenes de Pósters Divulgativos Presentados en las XXXIX Jornadas Científicas “Dr. José Vicente Scorza”, 2016 del Instituto Nacional de Higiene “Rafael Rangel”]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Summary of Informative Posters Presented in the XXIX Scientific Meeting “Dr. José Vicente Scorza” 2016, in the National Institute of Hygiene “Rafael Rangel”]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>47</volume>
<numero>1-2</numero>
<fpage>177</fpage>
<lpage>186</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0798-04772016000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0798-04772016000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0798-04772016000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p style="text-align: center"><font face="Verdana"><b>Resúmenes de Pósters  Divulgativos Presentados en las XXXIX Jornadas Científicas “Dr. José Vicente  Scorza”, 2016 del Instituto Nacional de Higiene “Rafael Rangel”</b></font></p>     <p style="text-align: center"><font face="Verdana"><b><span lang="EN-US">Summary  of Informative Posters Presented in the XXIX Scientific Meeting “Dr. José  Vicente Scorza” 2016, in the National Institute of Hygiene “Rafael Rangel”</span></b></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><b> <span lang="ES-VE">Acetaminofen: Riesgo de Reacciones Cutáneas Graves</span></b></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><b> <span lang="ES-VE">Parada de Denis M, Ortiz Murillo M, Urdaneta Delgado L,  Orozco Figueredo J </span></b></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><b> <span lang="ES-VE">Centro Nacional de Vigilancia Farmacológica-CENAVIF</span></b></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> Instituto Nacional de Higiene “Rafael Rangel” </span></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> El principio activo Acetaminofén (Paracetamol), es un analgésico antipirético  sin propiedades antiinflamatorias significativas, que se puede administrar por  vía oral, vía intravenosa y por vía rectal. Fue comercializado por primera vez  en Venezuela en 1959, hoy en día se encuentra disponible en nuestro país en más  de 200 productos que&nbsp; tienen como principio activo, bien sea, como medicamento  multifuente (genérico) o con algún nombre comercial. El mismo es dispensado como  medicamento de venta libre (sin prescripción facultativa). En 2013, en un  comunicado de<span style="color: #00B050"> </span>The Food and Drug  Administration (FDA), informó al&nbsp; público que se ha asociado al acetaminofén con  el riesgo a reacciones poco comunes pero serias en la piel como son síndrome de  Stevens-Johnson, necrólisis epidérmica tóxica y pustulosis exantemática  generalizada aguda, pudiendo las mismas ocasionar la muerte. Los profesionales  de la salud deben estar al tanto de estos riesgos poco comunes al evaluar a los  pacientes con reacciones en la piel potencialmente originadas por el uso de un  medicamento. Con base a la información antes reseñada se recomienda no exceder  la dosis máxima de acetaminofén que son 4 gramos/día en pacientes adultos y 75  miligramos/kg/día en niños. El CENAVIF, adscrito a la Gerencia Sectorial de  Registro y Control del INHRR, luego de un análisis y revisión exhaustiva  recomienda a los profesionales de la salud y población en general al uso  racional del acetaminofén.</span></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana"><b><span lang="ES-VE"> <font size="2">Palabras claves:</font></span></b><span lang="ES-VE"><font size="2">  Acetaminofén, Reacciones adversas, Farmacovigilancia, Información de seguridad.</font></span></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><b> <span lang="ES-MX">Acompañamiento para la escritura de Artículos Científicos</span></b></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Laurentin A<sup>1,2</sup>,  González G<sup>2</sup></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify"><font face="Verdana"><sup><span lang="ES-VE"> <font size="2">1</font></span></sup><span lang="ES-VE"><font size="2">Instituto  de Biología Experimental, Facultad de Ciencias, Universidad Central de  Venezuela, Caracas; <sup>2</sup>Gerencia de Docencia e Investigación, Instituto  Nacional de Higiene “Rafael Rangel”, Caracas.</font></span></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2">2. Instituto  Nacional de Higiene “Rafael Rangel”.</font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-MX"> El Departamento de Información y Divulgación Científica de la Gerencia de  Docencia e Investigación edita desde hace 48 años la Revista del Instituto  Nacional de Higiene “Rafael Rangel” (INHRR). Esta revista de carácter científico  y técnico tiene como objetivo publicar trabajos originales producto de la  investigación básica y aplicada en las ciencias de la salud, biotecnología y  áreas afines, realizada en el ámbito nacional e internacional. A lo largo de los  años, la revista ha servido para hacer visible parte de las investigaciones que  se realizan en el Instituto. Con el objetivo de incentivar a los profesionales  del INHRR a publicar el resultado de su trabajo en la revista, nace en octubre  del 2014, el programa de acompañamiento para la escritura de artículos  científicos. Con este programa, la Gerencia de Docencia e Investigación busca  apoyar a todo aquel funcionario que en el curso de su trabajo genere datos que  puedan ser publicables. El programa comprende la asesoría individualizada para  la tabulación de los resultados, apoyo con el análisis estadístico, guía para la  redacción del manuscrito en el formato requerido y finaliza con el envío del  manuscrito al Comité Editorial de la revista. Desde su inicio, el programa ha  facilitado la publicación de tres artículos: Pérez y Aguilar (Vol. 45, número  1), Tovar et al. (Vol. 45, número 1) y Barraza y Sánchez (Vol. 45, número 2);  Farías et al. (Vol. 46, números 1/2); y seis artículos están en diferente grado  de avance.</span></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana"><b><font size="2">Palabras  claves:</font></b><font size="2"> </font><span lang="ES-MX"><font size="2"> asesoría, procesamiento de datos, análisis estadístico, redacción, publicación.</font></span></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Comités<span lang="ES-TRAD">  de Calidad del Instituto Nacional de Higiene “Rafael Rangel”</span></b></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana"><b><span lang="ES-VE"> <font size="2">D</font></span><font size="2">e Abreu Abreu M T, Goncalves  Goncalves I M, Gamez SC, Mantilla Villaroel M, Vargas Figueras A, Henriques de  Farias J C</font></b></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"> <span lang="ES-TRAD">Instituto Nacional de Higiene “Rafael Rangel”</span></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"> <span lang="ES-TRAD">El sistema de Gestión de la Calidad en el instituto  Nacional de Higiene “Rafael Rangel” se establece con la finalidad de atraer  beneficios a la organización&nbsp;en el cumplimiento de normativas con miras a ser  más competitivos, flexibles al&nbsp;cambio y con mejores niveles de efectividad.</span></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"> <span lang="ES-TRAD">Esto se consigue al transformar la organización de forma  más funcional, inicialmente a través de mejorar las comunicaciones y dinamizar  la estructura organizativa, con la incorporación de la mejora continua como  cualquier acción que permite optimizar el desempeño de las labores y ejecución  de los procesos.</span></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"> <span lang="ES-TRAD">El proyecto del Comité de Calidad como proceso de cambio  permite la interrelación en equipos de trabajo con el objetivo de fortalecer la  calidad organizativa, empleando un modelo ajustado a las necesidades internas de  las unidades y las afinidades con el resto de la organización, como mejora  continua de los procesos, enmarcado en las normativas de calidad, costos e  indicadores de gestión, soportándose en el&nbsp; Talento Humano como insumo para la  salud,&nbsp; altamente capacitado, comprometido con ética, vocación de servicio y  sentido de pertenencia institucional, como parte del proceso de certificación y  acreditación internacional especializada y autosustentable, en apoyo al  Ministerio del Poder Popular para la Salud y el cumplimiento de las políticas de  salud del Estado Venezolano. </span></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> El Comité de Calidad es un órgano gestor de la calidad que debe ser la  referencia en&nbsp;los temas de calidad para todos, analizar la información asociada  al grado de&nbsp;satisfacción de los clientes que reciba y proponer las acciones  necesarias para&nbsp;optimizar el funcionamiento de la organización dentro del  espíritu de la mejora&nbsp;continua.</span></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> La integración del Comité de Calidad es una estrategia de trabajo de la alta  dirección que permitirá la participación e involucramiento del personal en los  procesos claves dentro del Instituto, esto es esencial ya que el Comité de  Calidad es el pilar principal para lograr la implementación del Sistema de  Gestión de la Calidad.</span></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana"><b><font size="2">Palabras  claves: </font></b><font size="2">Normas, Mejora, Calidad, Cambio</font></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Criopreservación  de Líneas Celulares en el Instituto Nacional de Higiene “Rafael Rangel”</b></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><b> <span lang="PT-BR">Soto R, Alcalá K, Gibiaqui J, Junco M, Oyarzabal A, Brito, L</span></b></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> Instituto Nacional de Higiene ¨Rafael Rangel¨</span></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2">La División de  Cultivo Celular del Instituto Nacional de Higiene “Rafael Rangel” produce,  preserva, controla y mantiene cultivos celulares, que se emplean como sustratos  biológicos susceptibles para realizar diagnóstico viral, investigación,  producción de vacunas virales, control de medicamentos y productos biológicos.  El cultivo <i>“in vitro</i>” de células humanas y animales, involucra el uso de  líneas celulares viables, mantenidas y conservadas en una colección, siendo el  objetivo principal la preservación de las cepas sin cambios morfológicos,  fisiológicos y genéticos, garantizando su disponibilidad y suministro. Por ende,  la División de Cultivo Celular del Instituto ” utiliza la criopreservación para  evitar las alteraciones o daño físico en la membrana plasmática de las células  así como la variación e inestabilidad genética de las líneas celulares al ser  procesadas en el tiempo. Para realizar la criopreservación se procede a  amplificar la línea celular hasta obtener una cantidad de suspensión celular  suficiente para elaborar los bancos maestros y de trabajo. Para garantizar que  los mismos estén libres de agentes contaminantes se le realizan controles  microbiológicos que detecten bacterias, hongos y micoplasmas. Gracias a la  criopreservación y el establecimiento de los bancos celulares, la División  cuenta con una colección de quince líneas celulares de distintos orígenes, que  permiten dar respuesta a las necesidades de los usuarios, garantizando su  entrega con la certificación de calidad adecuada.</font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana"><b><font size="2">Palabras  claves: </font></b><font size="2">Criopreservación, Cultivos Celulares, Banco  Celular, Preservación de las Líneas Celulares, DMSO.</font></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><b> <span lang="ES-VE">Determinación de sustancias no declaradas en productos  naturales sin registro sanitario indicados como potenciadores sexuales y los  riesgos asociados al uso en la población.</span></b></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><b> <span lang="ES-VE">Barraza Díaz EI, Ibarz MT, Macero Sequera JM<sup>1</sup></span></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> 1 Instituto Nacional de Higiene “Rafael Rangel”. Caracas, Venezuela.</span></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana"><b><span lang="ES-VE"> <font size="2">Introducción</font></span></b><span lang="ES-VE"><font size="2">:  Se recibe solicitud de análisis del Cuerpo de Investigaciones Científicas,  Penales y Criminalísticas (CICPC), a un grupo de medicamentos hallados que  declaran ser naturales. <b>Objetivo:</b> Determinar sustancias no declaradas en  productos naturales sin registro sanitario indicados como potenciadores sexuales  y los riesgos asociados al uso en la población. <b>Metodología </b>Se revisa  antecedentes de evaluaciones realizadas por el Instituto Nacional de Higiene  “Rafael Rangel” (INHRR) sobre estos mismos productos y resultados obtenidos, se  revisa información publicada por otras Autoridades Reguladoras referentes a  estos productos y se realiza análisis de cromatografía de gases acoplado a  espectrofotometría de masa para identificar sustancias no declaradas. <b> Resultados:</b> Los productos <i>MMC MAX MAN IV Capsules, Black Ant, Vimax Vimax  100 % Natural Product y Yohibina Gotas</i> se determinó Sildenafil dentro de su  composición. <b>Conclusiones y Recomendaciones:</b> El sildenafil es un  principio activo utilizado para el tratamiento de la disfunción eréctil. Está  contraindicado en pacientes con infarto agudo de miocardio, angina inestable,  angina de esfuerzo, insuficiencia cardiaca, arritmias incontroladas,  hipotensión, hipertensión arterial no controlada, historia de accidente  isquémico cerebral, pacientes con insuficiencia hepática grave y personas con  antecedentes de neuropatía óptica isquémica anterior no arterítica o con  trastornos hereditarios degenerativos de la retina tales como retinitis  pigmentosa. Precisamente, pacientes con estas condiciones podrían recurrir a  productos de este tipo, pretendidamente naturales, a base de plantas, como  alternativa teóricamente segura a los medicamentos de prescripción autorizados  que estarían contraindicados. El INH”RR” emite Alerta Sanitaria informando a la  población los riesgos relacionados con este tipo de productos.</font></span></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana"><b><font size="2">Palabras  claves: </font></b><font size="2">Medicamentos Ilícitos, Sildenafil, Vigilancia  Sanitaria de Medicamentos, Medicamentos Naturales.</font></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><b> <span lang="ES-VE">Enfoque basado en riesgos para cumplir con lo que establece  la ISO 9001:2015 en el Instituto Nacional de Higiene “Rafael Rangel”</span></b></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Goncalves  Goncalves I M, De Abreu Abreu MT, Vargas Figuera A Y</b></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> Instituto Nacional de Higiene “Rafael Rangel”, Caracas, Venezuela</span></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> El Instituto Nacional de Higiene “Rafael Rangel”, es Centro de Referencia  Sanitaria a nivel Nacional para la prevención, vigilancia y control de la salud  de los venezolanos al producir bienes y dar servicios de calidad para satisfacer  las demandas nacionales de agentes inmunizantes y de diagnóstico de enfermedades  Infecciosas; para garantizar la calidad de los productos que elabora y de los  servicios que presta tiene implementado de manera general desde hace varios años  un Sistema de Gestión de Calidad con base a lo que establece la Norma ISO  (Organización Internacional de Normalización) 9001:2008. En la actualidad  realiza gestiones para obtener la certificación y acreditación internacional en  el ámbito de su competencia.</span></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> Recientemente se ha publicado la nueva Norma ISO 9001:2015 por lo que las&nbsp;  organizaciones disponen de tres años para actualizar el Sistema de Gestión de la  Calidad a los nuevos requisitos de esta norma, siendo uno de los cambios más  novedosos la necesidad de adoptar un enfoque basado en el riesgo alineado al  Sistema de Gestión de la Calidad, que consiste en reconocer e identificar los  posibles riesgos dentro de la organización, bajo un enfoque preventivo, a través  de un conjunto de técnicas y herramientas de apoyo con la finalidad de tomar las  decisiones apropiadas y de forma lógica, para ejecutar acciones con el fin de  lograr la conformidad de productos o servicios y la satisfacción del cliente y  evitar los efectos sobre los objetivos estratégicos de la Organización.</span></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana"><b><font size="2">Palabras  claves: </font></b><font size="2">Requisitos, Gestión, Riesgos, ISO.</font></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Ética y bioética  integradas a la cito-histotecnológica.</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><b> <span lang="PT-BR">Suniaga Pino Emilio,<sup>1</sup> Moya Acosta Manuel <sup>1-2</sup> </span></b></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana"><sup><font size="2">1</font></sup><font size="2"> </font><span lang="ES-VE"><font size="2">División de Bioterio, Gerencia de  Producción y Servicios Básicos. Instituto Nacional de Higiene “Rafael Rangel” –  Caracas. </font></span><sup><font size="2">2</font></sup><font size="2">  Instituto de Medicina Experimental Universidad Central de Venezuela Caracas</font></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> Referir la conceptualización de ética, nos lleva primeramente a concentrarnos en  la definición de moral, el cual sin lugar a dudas podemos inferir como el  conjunto de normas bajo las cuales los individuos diferencian el bien y el mal y  su manera de actuar con referencia a sus propios valores, mientras que por otro  lado la ética se refiere a como un conjunto de moralidades que pueden coexistir  conformando un grupo que se fundamenta sobre los valores morales distintos y  propician un nuevo camino de entendimiento social más particular. Dentro de la  cito-histotecnología el personal técnico y auxiliar deben conocer estas  conceptualizaciones, para dar paso a las normas bioéticas que son las normas  bajo las cuales el accionar ético va dirigido a la prestación de un servicio  dentro del área de salud, donde las implicaciones refieren directamente el  manejo de un ser vivo con fines de investigación o estudios de diversa índole,  donde el sujeto coloca su integridad corpórea bajo el tutelaje de personal  especializado. Es así como el personal técnico del área de patología tanto  humana como animal maneja un conjunto de valores deontológicos, que redundaran  en el beneficio integridad y confidencialidad de las pruebas realizadas a  pacientes y velando de forma idéntica por el cumplimiento de manejo adecuado de  sustratos biológicos o modelos animales. La bioética en cito-histotecnología  refiere las conductas, acciones y limitaciones a las cuales se someten los  técnicos y auxiliares en su labor diaria.</span></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana"><b><span lang="ES-VE"> <font size="2">Palabras claves:</font></span></b><span lang="ES-VE"><font size="2"> </font></span><font size="2">Ética, Bioética, Cito-histotecnología,  Deontológicos, Investigación</font></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Galaxy: Una  plataforma para el análisis de datos genómicos</b></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><b> <span lang="ES-VE">Fernández Salvatierra DJ, Castillo Di Giacinto CP, González  Luna CD.</span></b></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> División de Biotecnología y Desarrollo, Gerencia de Producción y Servicios  Básicos. </span></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> Instituto Nacional de Higiene “Rafael Rangel”. </span></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> La computación se ha convertido en una herramienta esencial en la investigación  científica, particularmente en las ciencias de la vida. Gracias a la  secuenciación masiva de ácidos nucleicos, la tasa de generación de datos  genómicos está aumentando a un ritmo acelerado. Esto permite interesantes  oportunidades para la investigación biomédica, pero también impone un conjunto  de desafíos al momento de analizar toda esta cantidad de datos generados, por lo  que cada vez son más necesarias las herramientas de análisis complejos. L<span lang="ES">a  División de Biotecnología y Desarrollo del INHRR cuenta con dos equipos de  secuenciación masiva de ADN. Estos equipos generan una gran cantidad de datos  genómicos para los cuales se requieren herramientas bioinformáticas que permitan  su análisis y faciliten la interpretación de los mismos.</span> Por este motivo  damos a conocer a Galaxy, una plataforma abierta para el análisis de datos,  basada en la web, que hace frente a estos desafíos, ya que permite la  realización de ciencia genómica accesible, reproducible y transparente. Galaxy  proporciona herramientas de análisis de datos genómicos, tutoriales,  demostraciones, espacios de trabajo constante y publicaciones disponibles para  cualquier científico que tenga acceso a internet.</span></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana"><b><font size="2">Palabras  claves: </font></b><font size="2">Galaxy Project, análisis genómico,  secuenciación masiva.</font></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><b>I<span lang="ES-VE">mportancia  de la documentación para los Sistemas de Gestión de la Calidad</span></b></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Parra Moreno WA,  Goncalves Goncalves I M, De Abreu Abreu MT, Gámez SC, Gutiérrez Montilla A M,  Mantilla Villarroel M Y</b></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> Instituto Nacional de Higiene “Rafael Rangel”.</span></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> EL Sistema de Gestión Documental del Instituto Nacional de Higiene “Rafael  Rangel” (INH”RR) comenzó a desarrollarse en el año 2002&nbsp; realizando propuestas  para establecer lineamientos en la Institución, siendo a finales de ese año que  se comenzó con la documentación y control de los primeros documentos.</span></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana"><span lang="ES-VE"> <font size="2">En el año 2014 el P-PEGC-001 </font></span><font size="2"> Elaboración de la Documentación del Sistema de Gestión de la Calidad sufrió  modificaciones, se le dio un nuevo enfoque a la documentación dentro del  Instituto Nacional de Higiene Rafael Rangel, estableciendo que todos deberíamos  documentar de una forma única y sencilla, la cual nos ayudaría a unificar  criterios y relacionar procesos.</font></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2">Con el pasar de los  años en la Institución se ha logrado muchos avances en el Sistema de Gestión  Documental, mejorando la asesoría y documentación de los procesos, los cuales  nos han ayudado a lograr la satisfacción de nuestros usuarios y del cliente  final.</font></p>     <p style="text-align: justify"><font size="2" face="Verdana">Se han documentado,  controlado, normalizado y distribuido más de 1000 documentos, los cuales la  mayoría han sido modificados por la revisión anual de la Alta Dirección y la  aplicación de Auditorías. Según la definición de la ISO 9000:2015 información  documentada es la constancia documental del resultado de la aplicación de los  procedimientos operativos o técnico específicos. Estos documentos se identifican  según las necesidades; intervienen los responsables de preparar, redactar,  aprobar, actualizar, archivar, distribuir, anular y modificar dichos documentos.  Es esencial documentar, normalizar y sistematizar los procesos de la institución  y dejar evidencia de lo que se hace para poder hacerle trazabilidad&nbsp; a dichos  procesos. </font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana"><b><font size="2">Palabras  claves:</font></b><font size="2"> Documentación, Normalización de procesos,  Sistema de Gestión de la Calidad.</font></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><b> <span lang="ES-VE">Instauración del Laboratorio de Metrología del Instituto  Nacional de Higiene “Rafael Rangel”</span></b></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><b> <span lang="PT-BR">Henriques De Farias JC, Goncalves Goncalves I M, Guzman JA,  Soto Carpio S E</span></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> Instituto Nacional de Higiene “Rafael Rangel”.</span></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> En el marco de la I Convención Internacional de Calidad / Habana 2016 dirigida  al personal vinculado a la metrología, como parte de la infraestructura de la  calidad y teniendo como tema la metrología en los Sistemas de Gestión, el  Instituto Nacional de Higiene “Rafael Rangel” presenta un trabajo concerniente a  la instauración del Laboratorio de Metrología, con el fin de garantizar la  confiabilidad de los resultados emitidos a través de los equipos e instrumentos  de medición empleados en los laboratorios de ensayo, producción y diagnóstico de  enfermedades transmisibles. Además, se propone a través de este laboratorio  prestar el servicio de calibración a entes externos con la finalidad de  garantizar la calidad de los servicios de salud pública prestados a la nación y  generar recursos que le permitan autofinanciarse y amortizar el costo de la  calibración, de aquellos instrumentos o equipos de medición que no puedan ser  calibrados por el servicio interno. De esta manera, se ejecutan eficazmente las  calibraciones y verificaciones de equipos e instrumentos de medición, con el fin  de garantizar la calidad de los bienes y servicios que satisfagan las  necesidades y expectativas de los usuarios internos y externos y así, dar  cumplimiento a los requisitos de los Sistemas de Gestión de la Calidad, como lo  establece el Manual Organizacional de la Institución.</span></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana"><b><span lang="ES-VE"> <font size="2">Palabras claves: </font></span></b><font size="2">Requisitos,  Gestión, Riesgos, ISO.</font></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><b>I<span lang="ES-VE">mportancia  de las auditorías internas de calidad en el proceso de acreditación de métodos  ensayo </span></b></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Mantilla  Villarroel M Y, Goncalves Goncalves I M, Vargas Figueras A Y, De Abreu Abreu MT,  Parra Moreno WA. </b></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> Instituto Nacional de Higiene “Rafael Rangel”.</span></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> A través de procesos de auditorías de la calidad ejecutadas por el equipo de  auditoria de la Gerencia de Gestión de la Calidad, con la revisión y  cumplimiento de los puntos presentes en normas vigentes correspondientes y de la  evaluación o aplicación interna, se obtuvieron una serie de hallazgos,  determinándose como no conformidades y oportunidades de mejora, lo que originó  la aplicación de acciones correctivas o preventivas.&nbsp;&nbsp; Una vez realizada la  auditoria por el ente Externo Regulador Nacional se detectaron evidencias que  determinaron la significativa disminución en las no conformidades. Situación  derivada de la ejecución de auditorías de seguimiento, donde se revisaron la  eficacia y/o efectividad del proceso, demostrándose la incidencia que origina la  aplicación correcta y oportuna de las acciones provenientes del diagnóstico de  la auditoria inicial. Lo que ha permitido la fluidez en el proceso de  acreditación de siete (7) métodos de ensayo, siendo técnicas que se han  realizado en la Institución desde larga data con los mayores estándares de  calidad,&nbsp; que en la actualidad se encuentran en proceso de evaluación por el  Organismo de Servicio Autónomo Nacional de Normalización, Calidad, Metrología y  reglamentos Técnicos,&nbsp; con la finalidad de la acreditación del Instituto  Nacional de Higiene “Rafael Rangel”, con miras a ser centro de referencia  nacional e internacional especializado y autosostenible, como autoridades de  trayectoria en vigilancia sanitaria, otorgando credibilidad en los resultados de  los análisis de los métodos de ensayo de gran impacto para la salud del estado  venezolano.</span></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana"><b><font size="2">Palabras  claves: </font></b><font size="2">Auditoría, Eficacia, Credibilidad, Control de  calidad.</font></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><b>La cito-  histotecnología herramienta epistémica en el desarrollo del bioterio</b></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><b> <span lang="PT-BR">Suniaga Pino Emilio<sup>1</sup>, Moya Acosta Manuel <sup>1-2</sup> </span></b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify"><font face="Verdana"><sup><font size="2">1</font></sup><b><font size="2"> </font></b><span lang="ES-VE"><font size="2">División de Bioterio, Gerencia de  Producción y Servicios Básicos. Instituto Nacional de Higiene “Rafael Rangel” –  Caracas. </font></span><sup><font size="2">2</font></sup><b><font size="2"> </font></b><font size="2">Instituto de Medicina Experimental Universidad Central  de Venezuela Caracas</font></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> La cito-histotecnología es una ciencia encargada de realizar los procesos&nbsp;  científicos y técnicos necesarios para la elaboración de láminas histológicas y  citológicas, para la realización de estudios microscópicos de diversos  materiales tanto de investigación como material diagnóstico, proporcionando un  panorama exacto de su composición morfológica, funcionalidad orgánica y de los  diversos alcances que tienen ciertas sustancias y/o medicamentos dentro de los  diversos objetos de estudio de esta ciencia. Es importante denotar que la cito-histotecnología  como área profesional y técnica se desarrolla dentro del INHRR, como parte  integral de la Gerencia Producción y Servicios Básicos, actividad desplegada en  el Departamento de Patología, el mismo se encarga de hacer los diagnósticos y  manejo del material experimental que se produce tanto la gerencia, como en otras  áreas sustantivas del Instituto; extendiendo la prestación de este servicio a  otras instituciones. El Bioterio es una de las áreas más critica que requiere de  nuestros servicios, donde somos los encargados de velar por la calidad de los  modelos biológicos que en él son producidos y de sugerir las mejoras y medidas  necesarias, bajo evaluación microscópica de los diversos modelos biológicos  producidos. La cito-histotecnología es una herramienta científico-técnica capaz  de realizar esta tarea permitiendo controlar el desarrollo y monitoreo constante  de este servicio, contando con las capacidades epistemológicas desde el aspecto  teórico como la praxis, aunada a equipos, talento humano y protocolos de  avanzada en el desempeño de estas funciones. Todo Bioterio requiere un servicio  de Patología Veterinaria donde la cito-histotecnología juega un papel crucial en  su desarrollo. </span></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana"><b><font size="2">Palabras  claves: </font></b><font size="2">Cito-histotecnología, Ciencia, Bioterio,  herramienta, Epistemología</font></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><b>P<span lang="ES-VE">apel  del INH “RR” en la Investigación de brotes de enfermedades transmitidas por  alimentos </span></b></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Bandes Villegas  A, Jiménez Acosta NC, Benavente Loreto WS</b></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> Unidad de Microbiología, División de Productos Alimenticios, Gerencia Sectorial  de Registro y Control, Instituto Nacional de Higiene Rafael Rangel, Ciudad  Universitaria, Caracas, Venezuela</span></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> Instituto Nacional de Higiene “Rafael Rangel”.</span></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> Alrededor del 70 % de los casos de enfermedad diarreica aguda es causado por el  consumo de agua y alimentos contaminados según estimaciones de la Organización  Mundial de la Salud. Entre los objetivos de la División de Productos  Alimenticios está el investigar los brotes de enfermedades transmitidas por  alimentos (ETA), para determinar el o los agentes causales que permitan a las  autoridades competentes tomar las medidas preventivas y correctivas pertinentes.  Esta División cuenta con laboratorios especializados (físico-químicos,  microbiológicos y contaminantes) que dan respuesta oportuna ante estos episodios  y con el apoyo de los laboratorios de bacteriología clínica y farmacotoxicología.  Para dar a conocer esta labor (agentes etiológicos investigados, su procedencia,  alimentos involucrados, grupos etarios, signos y síntomas más comunes, entre  otros, se procesó la data de las denuncias recibidas en la institución en el  periodo 2010-2015. Se analizaron un total de 158 muestras pertenecientes a 80  denuncias, de las cuales el 27 % se recibieron en el año 2013. En un 44% (35/80)  de las denuncias recibidas se logró obtener alguna relación entre el alimento  recibido y el brote reportado y de estas el 89% (31/80) fueron de origen  microbiológico.&nbsp; Los estados que enviaron mayor cantidad de muestras al  laboratorio fueron Mérida y Miranda. El INHRR juega un papel fundamental en la  investigación de brotes aportando información necesaria a la autoridad sanitaria  para detener y controlar los brotes ocurridos, contribuyendo así a la  disminución de los episodios de esta índole.</span></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras claves:</b></font><span style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2"> </font></span><font face="Verdana" size="2">Enfermedades, alimentos,  microbiológicos, brotes, ETA</font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Producción de  Cultivos Celulares en el Instituto Nacional de Higiene &quot;Rafael Rangel&quot;</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Alcalá&nbsp;K,  Gibiaqui J, Junco M, Soto R, Brito L</b></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> Instituto Nacional de Higiene ¨Rafael Rangel¨</span></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana"><font size="2">La División  de Cultivo Celular adscrita a la Gerencia de Producción y Servicios Básicos del  Instituto Nacional de Higiene &quot;Rafael Rangel&quot;, responde a las necesidades de  producción<i> </i>y provisión de sustratos biológicos <i>“in vitro”</i>, medios  de cultivo, soluciones y material de vidrio para las Gerencias Técnicas de la  Institución y usuarios externos con fines diagnósticos, productivos, de control  e investigación, siguiendo las Buenas Prácticas de Manufactura, </font> <span lang="ES-VE"><font size="2">ajustados a las normativas que rigen la  materia para la satisfacción y seguridad de nuestros usuarios.&nbsp; </font></span> <font size="2">Nuestro objetivo es lograr ser centro acreditado y proveer  sustratos celulares certificados a nivel nacional. En la División contamos con  un stock de líneas celulares certificadas provenientes de la ATCC (American Type  Culture Collection) y la CDC (Center for Disease Control and Prevention)  almacenadas y crio-preservadas en bancos maestros y de trabajo. Los cultivos  desarrollados a partir de estos bancos son mantenidos y procesados con medios de  cultivo elaborados y suplementados en la División. A su vez se cuenta con un  área de control de calidad donde se realizan controles a todos los procesos y  pruebas de viabilidad a las líneas celulares procesadas, garantizando la calidad  de los productos elaborados. </font></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana"><b><font size="2">Palabras  claves: </font></b><font size="2">Cultivo Celular, Medio MEM, Banco Celular.</font></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><b> <span lang="ES-VE">Secuenciación de próxima generación con el equipo Miseq de  illumina</span></b></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><b> <span lang="ES-VE">Castillo Di Giacinto CP, Fernández Salvatierra DJ, González  Luna CD</span></b></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><b> <span lang="ES-VE">División de Biotecnología y Desarrollo, Gerencia de  Producción y Servicios Básicos. </span></b></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> Instituto Nacional de Higiene “Rafael Rangel”. &nbsp;</span></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> La secuenciación masiva o de próxima generación (NGS) se refiere a la tecnología  que permite secuenciar millones de fragmentos de ADN de forma paralela. Los  instrumentos NGS son capaces de realizar secuenciación y detección de manera  simultánea, lo cual ha revolucionado la investigación genómica, produciendo  enormes cantidades de datos en poco tiempo y reduciendo costos con respecto a la  secuenciación Sanger. Actualmente, existen numerosas plataformas diseñadas para  realizar NGS, siendo una de ellas el equipo MiSeq de Illumina, el cual es un  secuenciador de próxima generación que utiliza una química de secuenciación por  síntesis (SBS), capaz de detectar cada nucleótido a medida que es incorporado a  la cadena de ADN. Con este secuenciador se puede generar hasta 15Gb de  información en 56 horas, con una lectura de fragmentos de hasta 2x300bp y dando  como resultado datos de alta calidad. Además, Illumina cuenta con <i>BaseSpace  SequenceHub</i>, una plataforma en la nube con una capacidad de almacenamiento a  partir de 1TB, que permite monitorear las corridas en tiempo real, guardar y  compartir los resultados obtenidos con otros investigadores. Asimismo, en la  nube se pueden encontrar algunas herramientas bioinformáticas para iniciar el  análisis de los datos. El Instituto Nacional de Higiene “Rafael Rangel” cuenta  con un equipo MiSeq para realizar investigaciones mediante secuenciación de  genoma completo de microorganismos, detección de mutaciones, metagenómica,  epidemiología molecular, entre otras, las cuales tienen impacto en materia de  salud a nivel nacional y colocan al Instituto a la vanguardia tecnológica. </span></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana"><b><font size="2">Palabras  claves: </font></b><font size="2">Secuenciación masiva, MiSeq, secuenciador,  ADN.</font></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Sistema de  Gestión de la Calidad en el Departamento de Patología </b></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><b> <span lang="PT-BR">Cisneros Maria<sup>1</sup>, Suniaga Pino E<sup>1</sup>, Moya  Acosta M<sup>12</sup></span></b></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana"><font size="2">1.<b> </b> Instituto Nacional de Higiene “Rafael Rangel”, División de Bioterio, Gerencia de  Producción y Servicios Básicos. </font><span lang="PT-BR"><font size="2"> Instituto Nacional de Higiene “Rafael Rangel” – Caracas. 2.<b> </b>Instituto de  Medicina Experimental Universidad Central de Venezuela Caracas.</font></span></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="PT-BR"> Instituto Nacional de Higiene “Rafael Rangel”</span></font></p>     <p style="text-align: justify"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-VE"> La documentación del Sistema de la Gestión de la Calidad dentro del área de  Microtomía, desde su implementación en el área ha desencadenado una serie de  beneficios que redundan en el mejor desempeño de las labores que en él se  desarrollan. Haciendo de las instrucciones de trabajo y los procedimientos, una  guía normativa de gran relevancia al monitorear y revisar el desempeño de las  funciones y las líneas de trabajo dentro de este laboratorio. Es destacable que  bajo el sistema de gestión de calidad, hemos logrado entender minuciosamente los  procesos y protocolos que regularmente eran manejados de forma empírica a nivel  auxiliar, olvidando el criterio científico y técnico que estas actividades  poseen, relegando la actividad y el carácter que ellas poseen a una mera función  experiencial. Es importante denotar que el manejo de esta línea de documentación  ha proporcionado un nuevo enfoque del aspecto auxiliar dando mayor autonomía y  una base confiable de datos sobre las diversas tareas técnicas a realizar,  otorgando un nivel más claro de comprensión y el correcto accionar en cada uno  de los casos ya documentados como instrucciones y procedimientos de rutina  dentro del laboratorio de Microtomía esencialmente. Como valor agregado también  podemos comentar que dicha documentación permite catalogar muchos procesos  haciéndolos del dominio público permitiendo se conozcan las diversas actividades  realizadas y los niveles de complejidad a los que se someten los realizadores de  estas funciones y poder ir mejorando las mismas bajo la revisión periódica de  esta documentación. </span></font></p>     <p align="justify"><b><span style="font-family: Verdana"><font size="2">Palabras  claves: </font></span></b><span style="font-family: Verdana"><font size="2"> Documentación, Microtomía, instrucciones- procedimientos, desempeño</font></span></p>       ]]></body>

</article>
