<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0798-0582</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Venezolana de Oncología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. venez. oncol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0798-0582</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ Casa publicadora Ateproca C.A]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0798-05822005000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comentarios: Niveles séricos de cobre en pacientes con enfermedad: benigna y cáncer de mama]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,vicepresidente de las Sociedad Venezolana de Mastologia Adjunto servicio de patologia mamaria del Hospital Oncologico Padre Machado ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>16</fpage>
<lpage>17</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0798-05822005000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0798-05822005000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0798-05822005000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0px" align="center"><b> <span style="color: #292526; font-family: Verdana"><font size="3">Comentarios:  Niveles séricos de cobre en pacientes con enfermedad: benigna y cáncer de mama</font></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0px" align="center"><b> <span style="color: #292526; font-family: Verdana"><font size="2">&nbsp;</font></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0px" align="center"><b> <span style="color: #292526; font-family: Verdana"><font size="2">Álvaro Gómez  Rodríguez</font></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0px" align="center"> <span style="color: #292526; font-family: Verdana"><font size="2">&nbsp;</font></span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0px" align="center"> <span style="color: #292526; font-family: Verdana"><font size="2">Adjunto  servicio de patología mamaria del Hospital Oncológico Padre Machado,  vicepresidente de las Sociedad Venezolana de Mastología</font></span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0px" align="center"> <span style="color: #292526; font-family: Verdana"><font size="2">&nbsp;</font></span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: center; margin: 0px"> <span style="color: #292526; font-family: Verdana"><font size="2"> Correspondencia: </font> <a style="color: blue; text-decoration: underline" href="mailto:icut145@cantv.net"> <font size="2">icut145@cantv.net</font></a></span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0px"> <span style="color: #292526; font-family: Verdana"><font size="2">&nbsp;</font></span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0px"> <span style="color: #292526; font-family: Verdana"><font size="2">El cáncer de  mama representa en nuestro país la segunda causa de muerte oncológica en el sexo  femenino, después del cáncer de cuello uterino, siendo muy interesante observar  que se tratan de desarrollar en los centros nacionales de investigación del  cáncer, estudios y ensayos clínicos en la búsqueda de la probable etiología de  esta enfermedad, pero no restringiéndose solamente a la búsqueda de los factores  de riesgo, epidemiológicos, donde es importante, por ejemplo, el tipo de dieta,  tipo de alimentación, sino también el estudio de la biología molecular y sobre  todo de la carcinogénesis</font></span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0px"> <span style="color: #292526; font-family: Verdana"><font size="2">&nbsp;</font></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0px"> <span style="color: #292526; font-family: Verdana"><font size="2">Durante mucho  tiempo en esa búsqueda epidemiológica de los factores de riesgo, se ha  relacionado la aparición del cáncer de mama con la ingesta de elementos tan  diferentes y variables como el ácido fólico, vitamina B12, zinc y cobre, pero  sin llegar a conclusiones importantes. Al revisar la literatura podemos  encontrar ensayos a favor o en contra de la importancia de los niveles séricos  sobre todo del cobre, así autores como Dabek y col. (1), opinan que existe una  relación importante entre la presencia de niveles séricos elevados de cobre y  carcinoma de la mama, similar al que observamos en el presente estudio, pero  esta relación es más frecuente y estadísticamente significativa en pacientes con  cáncer de mama pero que sean premenopáusicas, diferencia que aparentemente no  ocurre en las mujeres posmenopáusicas con cáncer de mama. Otros autores como  Cavallo y col. (2), no encuentran relación entre los niveles séricos de cobre y  cáncer de mama, pero sí cuando se relacionan los niveles séricos de zinc.</font></span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0px"> <span style="color: #292526; font-family: Verdana"><font size="2">&nbsp;</font></span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0px"> <span style="color: #292526; font-family: Verdana"><font size="2">Por otra  parte, el cobre es un metal trazador esencial en la dieta de los seres humanos,  y se sabe que es un factor importante en el desarrollo de la angiogénesis  tumoral, asimismo estimula la proliferación y migración de las células  endoteliales humanas. Algunos reportes muestran una disminución en la densidad  de los microvasos y del tamaño tumoral en ratones tratados con penicilamina, con  la que se logra una deficiencia de cobre, pero sin saberse con certeza el  mecanismo molecular por el cual la deficiencia de cobre regula la angiogénesis.  Desde que Folkman en 1971 (3), quien fue el primero en descubrir que los tumores  con dimensiones menores de 2 mm necesitan de la angiogénesis para crecer,  desarrollarse, adquirir la habilidad de formar vasos in novo, no sólo para su  crecimiento sino también para aumentar su potencial metastático, el saber que la  reducción del cobre en plasma parece bloquear la angiogénesis es una buena  noticia. De ahí la gran importancia que investigadores de nuestro país estén  desarrollando esta línea de investigación.</font></span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0px"> <span style="color: #292526; font-family: Verdana"><font size="2">&nbsp;</font></span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0px"> <span style="color: #292526; font-family: Verdana"><font size="2">La importancia  del presente estudio clínico también radica en el hecho de que en el futuro, las  terapias contra el cáncer de mama, que inhiben la angiogénesis no sólo se  utilizarán solas sino también para aumentar la eficacia de drogas de  quimioterapia, y probablemente en conjunto con fármacos que logren la  disminución de los niveles séricos de cobre de las pacientes portadoras de  cáncer de mama. No me queda más que felicitar a los autores del presente estudio  clínico y mantengan la motivación que los impulsa en la búsqueda de respuestas a  las diferentes preguntas y dudas que se nos presentan en el manejo clínico y  terapéutico del cáncer de mama.</font></span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0px"> <span style="color: #292526; font-family: Verdana"><font size="2">&nbsp;</font></span></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0px"><b> <span style="color: #292526; font-family: Verdana"><font size="3">Referencias</font></span></b></p>     <p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0px"><b> <span style="color: #292526; font-family: Verdana"><font size="2">&nbsp;</font></span></b></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0px"> <span lang="EN-US" style="color: #292526; font-family: Verdana"><font size="2"> 1. Dabek JT, Hyvonen-Dabek M, Harkonen M, Adlercreutz H. Evidence for increased  non-ceruloplasmin copper in early-stage human breast cancer serum. Nutr Cancer.  1992;17(2):195-201.</font></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2488455&pid=S0798-0582200500010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0px"> <span lang="EN-US" style="color: #292526; font-family: Verdana"><font size="2">&nbsp;</font></span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0px"> <span lang="EN-US" style="color: #292526; font-family: Verdana"><font size="2"> 2. Cavallo F, Gerber M, Marubini E, Richardson S, Barbieri A, Costa A, et al.  Zinc and copper in breast cancer. A joint study in northern Italy and southern  France. Cancer. </font></span> <span style="color: #292526; font-family: Verdana"><font size="2"> 1991;67(3):738-745.</font></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2488457&pid=S0798-0582200500010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0px"> <span style="color: #292526; font-family: Verdana"><font size="2">&nbsp;</font></span></p>     <!-- ref --><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 0px"> <span style="color: #292526; font-family: Verdana"><font size="2">3. Pan Q,  Kleer CG, van Golen KL, Irani J, Bottema KM, Bias C, et al. </font></span> <span lang="EN-US" style="color: #292526; font-family: Verdana"><font size="2"> Copper deficiency induced by tetrathiomolybdate suppresses tumor growth and  angiogenesis. </font></span><span style="color: #292526; font-family: Verdana"> <font size="2">Cancer Res. 2002;62(17):4854-4859.</font></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2488459&pid=S0798-0582200500010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dabek]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hyvonen-Dabek]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harkonen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adlercreutz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evidence for increased non-ceruloplasmin copper in early-stage human breast cancer serum]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Cancer.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>195-201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cavallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerber]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marubini]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richardson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Zinc and copper in breast cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[A joint study in northern Italy and southern France. Cancer.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>67</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>738-745</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kleer]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Golen]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Irani]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bottema]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bias]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Copper deficiency induced by tetrathiomolybdate suppresses tumor growth and angiogenesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer Res.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>62</volume>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>4854-4859</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
