<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0798-0582</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Venezolana de Oncología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Venez. Oncol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0798-0582</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ Casa publicadora Ateproca C.A]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0798-05822006000400011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos epidemiológicos del cáncer en Venezuela]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capote Negrin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis G]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,MINISTERIO DE SALUD Y DESARROLLO SOCIAL DIVISIÓN DE ONCOLOGÍA ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[CARACAS ]]></addr-line>
<country>VENEZUELA</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>269</fpage>
<lpage>281</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0798-05822006000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0798-05822006000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0798-05822006000400011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p ALIGN="center"><b><font face="Verdana" size="3"><font COLOR="#292526">ASPECTOS EPIDEMIOLÓGICOS DEL CÁNCER</font> <font COLOR="#292526">EN VENEZUELA</font></font></b></p>     <p ALIGN="center"><font size="2" face="Verdana"><span style="mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; color: #292526; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA">Luis G. Capote Negrin</span></font></p>     <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2"><font COLOR="#292526">CIRUJANO ONCÓLOGO Y EPIDEMIÓLOGO, DIVISIÓN DE ONCOLOGÍA DEL MINISTERIO DE SALUD Y DESARROLLO SOCIAL,</font> <font COLOR="#292526">CARACAS, VENEZUELA</font></font></p>     <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2"><font COLOR="#292526">Correspondencia: Dr. Luis G. Capote Negrin</font> <font COLOR="#292526">División de Oncología Ministerio de Salud y</font> <font COLOR="#292526">Desarrollo Social,</font> <font COLOR="#292526">Caracas, Venezuela</font> <font COLOR="#292526">E-Mail: <a href="mailto:lgcapote@movistar.net">lgcapote@movistar.net</a>.</font></font></p>     <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2"><font COLOR="#292526">Recibido: 30/10/2006 </font><font color="#292526">&nbsp; Revisado: 01/11/2006</font>&nbsp; <font color="#292526">Aprobado para Publicación: 02/11/2006</font></font></p> <b>     <p ALIGN="justify"><font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">INTRODUCCIÓN</font></p> </b>     <p ALIGN="justify"><font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana"><font COLOR="#292526">E</font>n el presente artículo se muestra</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">un resumen del perfil descriptivo</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">de la situación epidemiológica del</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">cáncer en Venezuela.</font></p>     <p ALIGN="justify"><font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">Es conveniente recordar que bajo</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">esta denominación genérica se</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">incluye cerca de un centenar de localizaciones</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">o variedades histológicas; que aunque con rasgos</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">comunes, tienen características particulares con</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">implicaciones de orden clínico-terapéutico y de</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">pronóstico.</font></p>     <p ALIGN="justify"><font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">El cáncer constituye en Venezuela una de las</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">primeras causas de morbilidad y mortalidad,</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">hasta tanto, que una de cada cuatro personas si</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">alcanza la edad de 74 años, puede padecer alguna</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">de sus variedades y una de cada siete tiene el</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">riesgo de morir por cáncer.</font></p>     <p ALIGN="justify"><font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">En el <a href="#cua1"> Cuadro 1</a> se presentan las primeras</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">cinco causas de mortalidad en ambos géneros</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">en el país para el año 2005, de acuerdo a lo</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">publicado en el Anuario de Mortalidad del</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">Ministerio de Sanidad (MS). Como puede</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">observarse el cáncer ocupa el segundo lugar</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">entre las diversas causas de muerte, posición,</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">que ha mantenido en los últimos 25 años, siendo</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">sólo superado por enfermedades del corazón y</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">representando el 15 % de la mortalidad</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">diagnosticada en el país.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="center"><a name="cua1"><img border="0" src="/img/fbpe/rvo/v18n4/art11tab1.gif" width="376" height="279"></a></p>     
<p ALIGN="justify"><font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">En el <a href="#cua2"> Cuadro 2</a> se presentan las cinco primeras</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">causas de mortalidad general en hombres y</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">mujeres respectivamente, tal como puede</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">apreciarse tanto en varones como en mujeres es</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">superado solo por enfermedades del corazón;</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">sin embargo, es de interés resaltar, que el</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">porcentaje en mujeres alcanza al 19,4 % y sólo</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">es el 12,7 % en varones.</font></p>     <p ALIGN="center"><a name="cua2"><img border="0" src="/img/fbpe/rvo/v18n4/art11tab2.gif" width="573" height="264"></a></p>     
<p ALIGN="justify"><font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">En las <a href="#fig1"> figuras 1</a> y <a href="#fig2">2</a>, se presentan las</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">tendencias de la mortalidad para las</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">localizaciones más frecuentes de cáncer en</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">Venezuela desde 1960 al 2005, expresadas en</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">las tasas promediales quinquenales por 100 000</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">varones o mujeres respectivamente. Tanto en</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">varones como en mujeres la tasa de mortalidad</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">por cáncer de estómago mostró una tendencia</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">francamente decreciente hasta 1985, y desde</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">este año hasta el 2000 se mantuvo en valores</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">muy estables, sin embargo, en el último</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">quinquenio parece retomar, aunque en forma</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">menos acentuada, la tendencia al descenso.</font></p>     <p ALIGN="center"><a name="fig1"><img border="0" src="/img/fbpe/rvo/v18n4/art11img01.gif" width="465" height="358"></a></p>     
<p ALIGN="center"><a name="fig2"><img border="0" src="/img/fbpe/rvo/v18n4/art11img02.gif" width="468" height="368"></a></p>     
<p ALIGN="justify"><font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">El cáncer del pulmón presenta en</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">contraposición un aumento continuo, que se ha</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">potenciado en las últimas dos décadas y es un</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">poco más marcado en mujeres.</font></p>     <p ALIGN="justify"><font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">El cáncer de próstata que mantenía desde</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">1960 hasta 1980 un ascenso moderado, ha</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">mostrado un crecimiento extraordinariamente</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">rápido a partir de 1990, lo que lo ha llevado a la</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">primera posición como causa de muerte por</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">cáncer en hombres, superando ampliamente a</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">pulmón, en el último quinquenio.</font></p>     <p ALIGN="justify"><font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">En mujeres el cáncer de cuello uterino, venía</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">presentando una situación de descenso</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">importante hasta 1985, cuando la tendencia se</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">revierte y se produce una curva en hamaca hasta1995, sin embargo, en las últimas dos décadas</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">se ha mantenido estable.</font></p>     <p ALIGN="justify"><font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">En cáncer de glándula mamaria ha ocurrido</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">algo parecido a lo que se observa en próstata,</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">con un crecimiento acelerado a partir de 1990.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify"><font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">El <a href="#cua3"> Cuadro 3</a> presenta las diez primeras causas</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">de mortalidad por localizaciones de cáncer en</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">cifras absolutas, para varones, mujeres y ambos</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">géneros. Tal como puede observarse es el cáncer</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">de pulmón el que domina la mortalidad por su</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">magnitud en ambos géneros; sin embargo, la</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">causa líder en varones es próstata y en mujeres</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">es el cuello uterino.</font></p>     <p ALIGN="center"><a name="cua3"><img border="0" src="/img/fbpe/rvo/v18n4/art11tab3.gif" width="578" height="263"></a></p>     
<p ALIGN="justify"><font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">Los <a href="#cua4"> cuadros 4</a>, <a href="#cua5"> 5</a> y <a href="#cua6">6</a>, presentan, de manera</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">más completa la mortalidad ocurrida en el año</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">2005, por las 10 primeras localizaciones de</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">cáncer en varones, hembras y ambos géneros</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">respectivamente, incluyendo las tasas crudas,</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">estandarizadas y acumulativas, además del</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">porcentaje correspondiente a cada localización.</font></p>     <p ALIGN="center"><a name="cua4"><img border="0" src="/img/fbpe/rvo/v18n4/art11tab4.gif" width="570" height="320"></a></p>     
<p ALIGN="center"><a name="cua5"><img border="0" src="/img/fbpe/rvo/v18n4/art11tab5.gif" width="576" height="347"></a></p>     
<p ALIGN="center"><a name="cua6"><img border="0" src="/img/fbpe/rvo/v18n4/art11tab6.gif" width="559" height="392"></a></p>     
<p ALIGN="justify"><font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">La tasa estandarizada se obtiene haciendo la</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">sumatoria de las tasas específicas por grupos de</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">edad ajustadas por una población patrón, lo</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">cual las hace más útiles para comparaciones</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">entre países o entre años muy distantes de una</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">misma región, ya que corrige las diferencias en</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">estructura poblacional.</font></p>     <p ALIGN="justify"><font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">La tasa acumulativa presenta el riesgo</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">porcentual de morir por alguna de las</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">localizaciones de cáncer si se alcanzan los 74</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">años de edad, de mantenerse las condiciones de</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">riesgo actual.</font></p>     <p ALIGN="justify"><font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">En varones, el cáncer de próstata se encuentra</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">en primera posición, con un total de 1 766</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">defunciones, representando casi el 20 % de la</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">mortalidad por cáncer en este género, seguido</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">de pulmón, estómago, colón y recto.</font></p>     <p ALIGN="justify"><font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">En mujeres, el cáncer de cuello uterino, al</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">cual se adicionan las muertes por útero no</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">especificado (se ha demostrado por estudios de</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">muestreo de historias de pacientes con</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">diagnóstico de defunción señalado como útero</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">no especificado, que más del 90 % corresponden</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">a cuello uterino), se encuentra en primer lugar</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">con 1 612 defunciones, representando el 18 %</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">de las muertes por cáncer en mujeres; en segundo</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">puesto se observa glándula mamaria que alcanzó</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">en el 2005 a 1 425 defunciones y ha mostrado un</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">aumento notable en los últimos años. Pulmón,</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">estómago, colón y recto se presentan en las</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">siguientes posiciones.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify"><font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">En ambos géneros se muestra que es el cáncer</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">de pulmón con 2 668 defunciones, la neoplasia</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">maligna que lidera la mortalidad en el país ya</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">que es una patología correspondiente a un órgano</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">común a ambos géneros, sin embargo, próstata</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">y cuello uterino están en segunda y cuarta</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">posición a pesar de estar en órganos específicos</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">a uno de los géneros respectivamente, mientras</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">que glándula mamaria que en un 99 %</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">corresponde a mujeres está en quinta posición.</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">Estas cifras marcan con claridad las patologías</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">en las que se deben reforzar las actividades</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">preventivas y de diagnóstico precoz, ya que</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">representan el 41 % de la mortalidad por cáncer</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">en Venezuela.</font></p>     <p ALIGN="justify"><font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">Los <a href="#cua7"> cuadros 7</a>, <a href="#cua8"> 8</a> y <a href="#cua9">9</a>, muestran la situación en</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">los tres grupos anteriores de acuerdo a la</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">incidencia estimada, la cual, se obtiene a través</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">de un procedimiento estadístico que, tomando</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">como base la mortalidad y apoyado en un</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">muestreo de casos obtenido del Registro Central</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">de Cáncer, hace una estimación de casos</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">para cada localización de cáncer. En estos</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">cuadros se excluyen los carcinomas</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">basocelulares y espinocelulares de piel, que</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">aunque son los tumores malignos más frecuentes</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">no permiten hacer estimaciones confiables y</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">además no representan en su gran mayoría un</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">problema oncológico importante.</font></p>     <p ALIGN="center"><a name="cua7"><img border="0" src="/img/fbpe/rvo/v18n4/art11tab7.gif" width="562" height="377"></a></p>     
<p ALIGN="center"><a name="cua8"><img border="0" src="/img/fbpe/rvo/v18n4/art11tab8.gif" width="563" height="381"></a></p>     
<p ALIGN="center"><a name="cua9"><img border="0" src="/img/fbpe/rvo/v18n4/art11tab9.gif" width="560" height="427"></a></p>     
<p ALIGN="justify"><font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">En varones se repiten en el mismo orden que</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">para la mortalidad, las primeras cuatro</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">localizaciones; mientras en mujeres las dos</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">primeras localizaciones son similares, pero</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">colón y recto pasa a ocupar el tercer puesto</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">superando a pulmón. En el <a href="#cua9"> Cuadro 9</a> de</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">incidencia para ambos géneros, puede apreciarse</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">que próstata, cuello uterino y glándula mamaria</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">se encuentra en los tres primeros lugares</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">representando las neoplasias malignas (después</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">de cáncer de piel) que más se diagnosticaron en</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">Venezuela en el año 2005. Es de hacer notar</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">que, estas localizaciones son específicas de</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">género las dos primeras y un 99 % de mujeres la</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">tercera.</font></p>     <p ALIGN="justify"><font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">Los <a href="#cua10"> cuadros 10</a> y <a href="#cua11">11</a>, presentan la incidencia</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">estimada de cáncer en niños y adolescentes para</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">hembras y varones respectivamente. Las</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">leucemias, las neoplasias malignas del sistema</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">nervioso central y los linfomas representan más</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">del 50 % de la patología neoplásica infantil.</font></p>     <p ALIGN="center"><a name="cua10"><img border="0" src="/img/fbpe/rvo/v18n4/art11tab10.gif" width="555" height="357"></a></p>     
<p ALIGN="center"><a name="cua11"><img border="0" src="/img/fbpe/rvo/v18n4/art11tab11.gif" width="551" height="354"></a></p>     
<p ALIGN="justify"><font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">Las figuras mostradas a continuación dejan</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">ver las variaciones de las tasas de incidencia</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">que se presentan entre las localizaciones de</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">cáncer más frecuentes vistas en cada Entidad</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">Federal del país; se usan las tasas de incidencia</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">en lugar de las de mortalidad, ya que demuestran</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">mejor la magnitud del problema y son un reflejo</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">bastante fiel de lo que ocurre con las tasas de</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">mortalidad. Esto puede observarse en la </font> <font size="2" face="Verdana"><a href="#fig4"> Figura</a></font> <a href="#fig4"> <font size="2" face="Verdana">4</font></a><font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">, en la cual se presenta las variaciones de tasas</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">de mortalidad por cáncer de próstata por</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">Entidades Federales, donde puede verse que las</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">variaciones en las posiciones, son muy parecidas</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">a las observadas en la <a href="#fig3"> Figura 3</a>, en la cual están</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">comparados por tasas de incidencia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="center"><a name="fig3"><img border="0" src="/img/fbpe/rvo/v18n4/art11img03.gif" width="578" height="369"></a></p>     
<p ALIGN="center"><a name="fig4"><img border="0" src="/img/fbpe/rvo/v18n4/art11img04.gif" width="579" height="362"></a></p>     
<p ALIGN="justify"><font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">La <a href="#fig3"> Figura 3</a>, presenta la situación de la</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">incidencia por cáncer de próstata para el año</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">2003, según las tasas por Entidades Federales</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">en el país. El cáncer de próstata es el que más</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">se diagnostica en Venezuela, después del cáncer</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">de piel (que no es presentado, porque para los</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">carcinomas basocelulares y espinocelulares de</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">piel no existen estadísticas confiables). El</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">Estado Trujillo ocupa la primera posición con</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">una tasa de 44,9 casos por 100 000 varones,</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">seguido por el Estado Monagas con 42,1 y</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">Guárico con 41,9. El promedio nacional es de</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">31,0 y los estados con tasas menores son:</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">Portuguesa, Delta Amacuro y Amazonas, con</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">tasas de 18,4; 20,2 y 22,1, respectivamente, las</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">cuales están casi a la mitad de las tasas de las</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">Entidades Federales de mayor riesgo.</font></p>     <p ALIGN="justify"><font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">La <a href="#fig4"> Figura 4</a> presenta la situación comparativa</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">de cáncer de próstata visto a través de las tasas</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">de mortalidad, de manera de demostrar que las</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">variaciones son bastante similares al gráfico</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">anterior, aunque las magnitudes son menores.</font></p>     <p ALIGN="justify"><font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">La <a href="#fig5"> Figura 5</a> compara las tasas de incidencia</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">para cáncer de cuello uterino, el cual sigue a</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">próstata entre las localizaciones de neoplasias</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">malignas más diagnosticadas. Los estados con</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">más riesgo para esta patología son: Amazonas,</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">Monagas y Guárico con tasas de 46,8; 42,2 y</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">40,2 casos por 100 000 mujeres, respectivamente.</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">El promedio nacional es de 28,6 y</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">los estados con tasas menores son: Nueva</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">Esparta, Delta Amacuro y Anzoátegui, con tasas</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">de 17,8; 22,8 y 23,3, respectivamente.</font></p>     <p ALIGN="center"><a name="fig5"><img border="0" src="/img/fbpe/rvo/v18n4/art11img05.gif" width="576" height="351"></a></p>     
<p ALIGN="justify"><font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">La <a href="#fig6"> Figura 6</a> presenta la distribución de las</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">tasas de incidencia de cáncer de glándula</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">mamaria por Entidades Federales, el promedio</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">nacional es de 24,8 casos por 100 000 mujeres;</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">los estados con tasas mayores son: Distrito</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">Capital, Vargas y Miranda con tasas de 38,5;</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">35,8 y 33,2, respectivamente. Los estados</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">Amazonas, Delta Amacuro y Apure tienen tasas</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">de 8,1, 9,4 y 10,9, respectivamente, que resultan</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">considerablemente bajas y que pueden estar</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">afectadas con cierto grado de subregistro, pero</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">esto no parece suficiente para explicar la</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">magnitud de las diferencias.</font></p>     <p ALIGN="center"><a name="fig6"><img border="0" src="/img/fbpe/rvo/v18n4/art11img06.gif" width="574" height="347"></a></p>     
<p ALIGN="justify"><font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">La <a href="#fig7"> Figura 7</a> muestra la distribución de las</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">tasas de incidencia por entidades federales para</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">cáncer del pulmón en ambos géneros. El</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">promedio nacional se ubica en 11,25 casos por</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">100 000 habitantes, mientras los estados con</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">tasas más altas son: Vargas, Distrito Capital y</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">Miranda, cuyas tasas alcanzan a 17,4; 17,1 y</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">14,4, respectivamente. Las tasas más bajas</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">corresponden a los Estados Portuguesa, Apure</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">y Delta Amacuro, con 4,8; 6,1 y 6,5,</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">respectivamente. De nuevo se nota una gran</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">diferencia que no puede ser explicada por algún</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">tipo de subregistro.</font></p>     <p ALIGN="center"><a name="fig7"><img border="0" src="/img/fbpe/rvo/v18n4/art11img07.gif" width="569" height="352"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify"><font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">La <a href="#fig8"> Figura 8</a> corresponde a las variaciones</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">por entidades federales en cáncer de estómago</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">para ambos géneros, la tasa promedio nacional</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">es de 8,6; los estados con tasas más altas</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">corresponden, como ha sido tradicional desde</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">que se conocen estadísticas de cáncer, a la</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">región Andina, Táchira, Mérida y Trujillo, con</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">tasas de 22,7; 18,4 y 17,4, respectivamente;</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">cifras bastante distantes del resto de las</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">entidades federales del país.</font></p>     <p ALIGN="center"><a name="fig8"><img border="0" src="/img/fbpe/rvo/v18n4/art11img08.gif" width="569" height="377"></a></p>     
<p ALIGN="justify"><font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">En la <a href="#fig9"> Figura 9</a> se presenta la situación para</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">cáncer de colón, igualmente para ambos géneros,</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">donde el Distrito Capital encabeza las entidades</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">federales, seguido de Vargas y Miranda, con</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">tasas de incidencia por 100 000 hab. de 14,3,</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">11,6 y 11,0, respectivamente. Las tasas más</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">bajas están en: Amazonas, Apure y Delta</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">Amacuro, con 3,9; 4,2 y 4,5, respectivamente.</font></p>     <p ALIGN="center"><a name="fig9"><img border="0" src="/img/fbpe/rvo/v18n4/art11img09.gif" width="576" height="380"></a></p>     
<p ALIGN="justify"><font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">La <a href="#fig10"> Figura 10</a> presenta las variaciones por</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">entidades federales en lo referente a las</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">leucemias; los estados más afectados son el</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">Distrito Capital, Trujillo y Aragua, que tienen</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">tasas muy parecidas de 6,9; 6,9 y 6,7</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">respectivamente con un promedio Nacional de</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">5,5.</font></p>     <p ALIGN="center"><a name="fig10"><img border="0" src="/img/fbpe/rvo/v18n4/art11img10.gif" width="578" height="400"></a></p>     
<p ALIGN="justify"><font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">La revisión cuidadosa de los gráficos y</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">cuadros presentados, hechos con particular</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">esmero para superar las dificultades de recopilar</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">datos con un grado satisfactorio de validez;</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">ofrece al lector desde el punto de vista de la</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">epidemiología descriptiva, la posibilidad de</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">obtener información valiosa sobre el cáncer en</font> <font COLOR="#292526" size="2" face="Verdana">Venezuela.</font></p>       ]]></body>

</article>
