<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0798-0582</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Venezolana de Oncología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. venez. oncol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0798-0582</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ Casa publicadora Ateproca C.A]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0798-05822007000400012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Recomendaciones para Venezuela del grupo de consenso de inmunohistoquímica pronóstica en Cáncer de mama]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bianchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gino]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parada]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Loyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viloria]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Essenfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[Harold]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aráez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manola]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zavala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marianella]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reigosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menolascino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Sociedad Venezolana de Anatomía Patológica Sociedad Venezolana de Mastología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>353</fpage>
<lpage>355</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0798-05822007000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0798-05822007000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0798-05822007000400012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none; word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><font face="Verdana" size="3"><span style="color: #292526"><b> Recomendaciones para Venezuela d</b><span style="color: #292526; font-weight:700">el grupo de consenso de inmunohistoquímica pronóstica en Cáncer de mama.</span></span></font></p>     <p style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none; word-spacing: 0; line-height: 100%" align="center"><font face="Verdana" size="2"> <span style="color: #292526; font-weight:700">Gino Bianchi, Jorge García Tamayo, Mirian Gómez, David Parada, Enrique López-Loyo, Álvaro Gómez Rodríguez, María Elena Viloria, Elena Marín, Harold Essenfeld, Manola Aráez, Marianella Zavala, Aldo Reigosa, Francisco Menolascino</span></font></p>     <p style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none; word-spacing: 0; line-height: 100%" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="color: #292526">Sociedad Venezolana de Anatomía Patológica Sociedad Venezolana de Mastología. <span style="font-size:10.0pt;font-family:Verdana; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language:ES;mso-fareast-language:ES;mso-bidi-language:AR-SA">Venezuela</span></span></font></p>     <p style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none; word-spacing: 0; line-height: 100%"> <font face="Verdana" size="2">Correspondencia: Sociedad Venezolana de Mastología Torre del Colegio, piso2, Of. C-2, Av. José María Vargas, Santa Fé Norte, Caracas, Venezuela Tel. 0212 9798635. E-mail: http//: www.sovepem.org.ve</font></p>     <p style="mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none; word-spacing: 0; line-height: 100%"> <font face="Verdana" size="2"><b>Recibido:</b> 26/02/2007&nbsp; <b>Revisado: </b> 12/03/2007&nbsp; <b>Aceptado para publicación: </b>23/04/2007</font></p>     <p align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">En reunión de consenso celebrada el día viernes 8 de febrero de 2007, en los salones del Hotel Paseo Las Mercedes de Caracas, bajo los auspicios de las Sociedades de Mastología y Anatomía Patológica, un grupo de patólogos que trabajan a nivel nacional en el manejo e interpretación de estudios inmunohistoquímicos pronósticos en cáncer de mama, establecieron las siguientes recomendaciones:</font></p> <b>     <p align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">1. MANEJO DEL MATERIAL PARA ESTUDIO DE INMUNOHISTOQUÍMICA</font></p> </b>     <p align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">El grupo de consenso estuvo de acuerdo en dar las siguientes normativas.</font></p>     <p align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">- </font><b><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">INFORMACIÓN CLÍNICA COMPLETA PERTINENTE Y ADECUADA</font></p> </b>     <p align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Sexo, edad, localización del tumor, antecedente de carcinoma mamario, tratamiento previo y tipo de biopsia. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">- </font><b><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">FIJACIÓN Y PROCESAMIENTO</font></p> </b>     <p align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Es necesario para realizar un adecuado estudio inmunohistoquímico seguir las siguientes recomendaciones:</font></p>     <blockquote> 	    <p align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"> 	<font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">- Fijación inmediata de la muestra en relación: Volumen/volumen, formol/pieza idónea (1/10).</font></p> 	    <p align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"> 	<font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">- Es conveniente utilizar formol tamponado, pH: 7,2 – 7,4 (<a href="#cua1">Cuadro 1</a>).</font></p> 	    <p align="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%">     <a name="cua1"><img border="0" src="/img/fbpe/rvo/v19n4/art12cua1.gif" width="409" height="165"></a></p> 	    
<p align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"> 	<font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">- Tiempo de fijación: Un mínimo de 6 a 8 horas para muestras pequeñas tipo &quot;trucut&quot;, nunca excediendo las 24 horas totales; el resto de las muestras no deben sobrepasar un máximo de 48 horas de fijación.</font></p> 	    <p align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"> 	<font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">- Deshidratación, aclaración e impregnación en parafina, con soluciones y parafina a adecuada temperatura de fusión. </font></p> </blockquote>     <p align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Es fundamental que se entienda la responsabilidad de todo el equipo de trabajo para el adecuado manejo de la pieza o la biopsia mamaria con la finalidad de obtener resultados confiables. El papel del cirujano oncólogo es clave, ya que es quien debería supervisar el adecuado y oportuno traslado y fijación, tanto en aquellos casos en los que no se cuente con un patólogo en la institución o centro hospitalario, como en los que cuenten con ello, para que las muestras no permanezcan varios días en quirófano antes de su traslado al servicio de anatomía patológica. </font></p> <b>     <p align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">2. SE RECOMIENDA GUARDAR LOS BLOQUES DE PARAFINA PARA CONTROL EN LA NEVERA A 4º C. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">3. RECOMENDACIONES SOBRE EL MEJOR MOMENTO PARA LA APLICACIÓN DEL ESTUDIO INMUNOHISTOQUÍMICO</font></p> </b>     <blockquote> 	    <p align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"> 	<font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">- A todo paciente previo a recibir tratamiento de neo-adyuvancia (quimioterapia neoadyuvante).</font></p> 	    <p align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"> 	<font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">- Utilizar la biopsia previa para la inmunohistoquímica.</font></p> </blockquote>     <p align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">En condiciones ideales la muestra debe ser obtenida antes de cualquier tipo de tratamiento, ya que éste pudiera modificar la expresión de algunos o todos los marcadores; sin embargo, pueden ser solicitados en la fase de postratamiento.</font></p> <b>     <p align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">4. EL INFORME DE ANATOMÍA PATOLÓGICA PARA RECEPTORES HORMONALES</font></p> </b>     <p align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">La expresión de receptores de estrógeno (RE) y progesterona (RP) debe realizarse en porcentaje de núcleos que muestren positividad y expresarse como inmunorreactividad para esos núcleos, independientemente del grado de intensidad.</font></p>     <p align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Si en una misma biopsia se evidencia diferencias en la expresión inmunohistoquímica de los componentes intraductal e invasor, se debe informar cada uno por separado. </font></p> <b>     <p align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">5. EL INFORME DE ANATOMÍA PATOLÓGICA PARA HER2/neu (c-erbB-2)</font></p> </b>     <p align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Para la demostración de HER2/neu, la FDA recomienda realizar su determinación mediante protocolo de HERCPTest, aunque también se puede con la utilización del anticuerpo diluído. Para su interpretación, debe considerarse sólo la reacción completa de la membrana citoplasmática&quot;.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">El informe de inmunohistoquímica para HER2/neu se llevará a cabo de la siguiente manera, expresado en el <a href="#cua2"> Cuadro 2</a>.</font></p>     <p align="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="cua2"><img border="0" src="/img/fbpe/rvo/v19n4/art12cua2.gif" width="413" height="223"></a></p>     
<p align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">En relación con los efectos de tratamiento se debe considerar lo contemplado en el <a href="#cua3"> Cuadro 3</a>.</font></p>     <p align="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="cua3"><img border="0" src="/img/fbpe/rvo/v19n4/art12cua3.gif" width="397" height="184"></a></p> <b>     
<p align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">6. OTROS ANTICUERPOS QUE FUERON REVISADOS POR EL GRUPO DE CONSENSO e-CADERINA</font></p> </b>     <p align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Se consideró la posibilidad de realizar esta determinación en:</font></p>     <blockquote> 	    <p align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"> 	<font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">- Casos con diagnóstico de carcinoma lobulillar, a fin de confirmar el diagnóstico.</font></p> 	    <p align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"> 	<font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">- Diagnóstico diferencial entre carcinoma con patrón de infiltración lobulillar.</font></p> </blockquote> <b>     <p align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">ONCOGÉN p53, ANTÍGENO DE PROLIFERACIÓN CELULAR Ki-67 Y PCNA</font></p> </b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">Es considerado como una determinación opcional para el valor pronóstico. Su expresión debe informarse en porcentaje de inmunorreactividad nuclear.</font></p>     <p align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><b> <font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">7. IMPORTANCIA DE LA CALIDAD DE LOS REACTIVOS</font></p> </b>     <p align="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font COLOR="#292526" face="Verdana" size="2">En cuanto a los proveedores, el grupo de consenso estableció que los reactivos que se adquieran en nuestro país tienen que ser de óptima calidad y cumplir con las normas de transporte establecidas por parte de los fabricantes e importadores, hasta su entrega en los laboratorios donde se realicen los procedimientos.</font></p>       ]]></body>

</article>
