<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0798-0582</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Venezolana de Oncología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. venez. oncol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0798-0582</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ Casa publicadora Ateproca C.A]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0798-05822010000400009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cáncer del cuello uterino: Sexualidad y problemas emocionales]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Argelia]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>265</fpage>
<lpage>267</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0798-05822010000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0798-05822010000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0798-05822010000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font FACE="Verdana"><b>     <p ALIGN="center">Cáncer del cuello uterino. Sexualidad y problemas emocionales</p> </b></font><font FACE="Verdana" SIZE="2">     <p align="center"><b>Argelia Melet</b></p>     <p align="justify">Correspondencia. Dra. Argelia Melet. Instituto Médico  Psicológico Campo alegre. Segunda transversal Quinta No 12, Campo Alegre.  Chacao. Tel: 2652023. E-mail: <a href="mailto:argeliamm@gmail.com"> argeliamm@gmail.com</a></p>     <p align="justify">La sexualidad humana se define, de acuerdo con la  Organización Mundial de la Salud, como “un aspecto central del ser humano,  presente a lo largo de su vida (que) abarca el sexo, las identidades y los  papeles de género, el erotismo, el placer, la intimidad, la reproducción y la  orientación sexual. Se vive y se expresa a través de pensamientos, fantasías,  deseos creencias, actitudes, valores, conductas prácticas, papeles y relaciones  interpersonales”<sup>(1)</sup>.</p>     <p align="justify">La sexualidad se compone de cuatro características, que  interactúan entre sí y con otros sistemas en particular en los niveles  biológico, psicológico y sexual. Esas cuatro características son:</p>     <p align="justify">El erotismo</p>     <p align="justify">La vinculación afectiva</p>     <p align="justify">La reproductividad</p>     <p align="justify">El sexo genético (genotipo) y físico (fenotipo).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Para los efectos de este trabajo es conveniente definir los  dos primeros:</p>     <p align="justify">El erotismo: es la capacidad de sentir placer a través de la  respuesta sexual. Es decir, el deseo, la excitación sexual y el orgasmo.</p>     <p align="justify">La vinculación afectiva: es la capacidad de desarrollar y  establecer relaciones interpersonales significativas.</p>     <p align="justify">El cáncer de cuello uterino afecta intensamente todos los  componentes de la respuesta erótica femenina a través de dos factores:</p>     <p align="justify">1. Aquellos vinculados a la enfermedad misma: inapetencia,  pérdida de peso, sangrado vaginal profuso, flujos fétidos entre otros, que  implican para la mujer una condición de minusvalía ante su pareja sexual.</p>     <p align="justify">2. Los directamente relacionados con los tratamientos:  cirugía, quimio y radioterapia, particularmente esta última.</p>     <p align="justify">La cirugía pélvica puede causar efectos psicológicos y  fisiológicos, tales como sequedad vaginal, menopausia temprana y sentimientos de  pérdida de la feminidad, pues es precisamente el ámbito del atractivo erótico y  la fuerza seductora de la mujer la que es brutalmente desafiada.</p>     <p align="justify">Algunos estudios han reportado que hasta 25 % de mujeres con  estadios tempranos de la enfermedad sufren de disminución de la lubricación y  acortamiento del canal vaginal, hasta 5 años después de la histerectomía radical<sup>(1)</sup>.  Los investigadores observaron también que la dispareunia era frecuente, y  subrayaron que los cambios vaginales producían un considerable distrés en las  mujeres.</p>     <p align="justify">En cuanto a los tratamientos de radioterapia, el impacto  sobre la salud sexual femenina se explica fácilmente por dos efectos secundarios  indeseables: la incontinencia urinaria y la disfunción intestinal<sup>(2)</sup>.</p>     <p align="justify">Evidentemente, tales síntomas afectan también a la pareja,  empeorando aun más la situación, pues la mujer experimenta una intensa ansiedad  anticipatoria ante la perspectiva de la intimidad, y es previsible que  experimente una pérdida del interés en el contacto sexual. Tal ansiedad se  potencia por los temores de un posible “daño” como resultado del coito. Con  mucha frecuencia este tipo de temores es compartido por el compañero, lo que  contribuye poderosamente a las disfunciones del clima emocional entre ambos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Otras perturbaciones en el área psicoemocional, relacionados  con la quimio y la radioterapia son las sensaciones de severa fatiga que estas  producen, y añaden un componente más a la alteración de la respuesta erótica.  Asimismo, la paciente puede experimentar trastornos depresivo<sup>(3)</sup>,  subsecuentes no solo a los tratamientos, sino producto del intenso sufrimiento  psíquico por la alteración de la imagen corporal y los sentimientos de  minusvalía y baja autoestima resultantes. Según algunos estudios, las pacientes  con cáncer cervical sufren de niveles mayores de distrés emocional que aquellas  con cáncer de mama o endometrio <sup>(4)</sup>.</p>     <p align="justify">Sin duda, las patologías psicoemocionales son numerosas:  pérdida de la autoestima, sentimientos de pérdida del atractivo físico,  preocupaciones sobre la actitud del compañero sexual, sin incluir aquellos  aspectos vinculados a la amenaza a la vida, el temor a la indefensión de los  hijos menores en caso de muerte o las omnipresentes angustias por los costos  económicos de los tratamientos, así como por una temible incapacidad resultante  de la enfermedad o los tratamientos.</p>     <p align="justify">Vale la pena referir un aspecto poco mencionado y que se  relaciona en cierta forma con las campañas que se realizan en torno a la  prevención. En ellas se nombra el virus del papiloma humano (VPH) y su relación  con el cáncer de cuello uterino, y se menciona como factor de riesgo la  “promiscuidad” o la existencia de múltiples compañeros sexuales<sup>(5)</sup>.  Muchas mujeres pueden experimentar graves sentimientos de culpa y asumir que la  enfermedad es una especie de “castigo divino”, por su “conducta pecaminosa”.  Ello podría alimentar sentimientos de desesperanza o resignación, peligrosos  enemigos de los tratamientos.</p>     <p align="justify">El componente de la vinculación afectiva, parte crucial de  una sexualidad sana, se relaciona directamente con las relaciones con el  compañero de vida. No cabe duda de que un sólido lazo afectivo (ternura,  comunicación, intereses comunes, proyectos de futuro, hijos, etc.) facilita la  superación de los traumas sexuales resultantes de la enfermedad. El apoyo de la  pareja es un factor esencial.</p>     <p align="justify">Asimismo, es recomendable suministrar información sobre los  posibles efectos secundarios de los tratamientos. Esto permite que las personas  se encuentren mejor preparadas ante ellos y se disminuya la ansiedad, al  despejar las incertidumbres.</p>     <p align="justify">Las intervenciones en el ámbito de la rehabilitación sexual  en pacientes con cáncer del cérvix son parte fundamental en la consecución de  una buena calidad de vida. La psicoterapia en las pacientes con cáncer de cuello  uterino debe incluir a la pareja, haciendo énfasis en lo sexual, pero asimismo  en aquellos aspectos de la relación amorosa que pertenecen a la compenetración  amorosa y espiritual entre ambos.</p>     <p align="justify">La sexualidad es un aspecto esencial en los seres humanos, y  como tal debe ser tratado por quienes trabajan en oncología. Muchas veces las  mujeres reportan que son poco informadas sobre el tema, y se establece una  especie de “conspiración del silencio”, entre médicos y pacientes. Y el auxilio  se encuentra en una oportuna intervención psicoterapéutica, en el marco de la  necesaria óptica interdisciplinaria que requieren los tiempos actuales.</p>     <p align="justify"><b>REFERENCIAS</b></p>     <!-- ref --><p align="justify">1. Defining sexual health. Report of a technical consultation  on sexual health. 28-31, Ginebra, Suiza. OMS. Disponible en: URL: <a href="http://www.who.int/es/">http://www.who.int/es/</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2515414&pid=S0798-0582201000040000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">2. Bergmark K, Avall-Lundqvist E, Dickman PW, Henningsohn L,  Steineck G. Vaginal changes sexuality in women with a history of cervical cancer.  N Engl J Med. 1999;340:1383-1389.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2515415&pid=S0798-0582201000040000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">3. Burns M, Costello J, Ryan-Woolley B, Davidson S. Assessing  the impact of late treatment effects in cervical cancer: An exploratory study of  women’s sexuality. European J Cancer Care. 2007;16(4):364- 372.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2515416&pid=S0798-0582201000040000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">4. Miranda CR, de Resende CN, Melo CF, Costa AL Jr, Friedman  H. Depression before and after uterine cervix and breast cancer neoadjuvant  chemotherapy. Int J Gynecol Cancer. 2002;12(6):773-776.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2515417&pid=S0798-0582201000040000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">5. De Groot JM, Mah K, Fyles S, Winton S, Greenwood S,  dePetrillos AD, et al. The psychosocial impact of cervical cancer among affected  women and their partners. Int J Gynecol Cancer. 2005;15(5):918-925.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2515418&pid=S0798-0582201000040000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Defining sexual health: Report of a technical consultation on sexual health]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bergmark]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avall-Lundqvist]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dickman]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henningsohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steineck]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vaginal changes sexuality in women with a history of cervical cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>340</volume>
<page-range>1383-1389</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burns]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costello]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ryan-Woolley]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davidson]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessing the impact of late treatment effects in cervical cancer: An exploratory study of women’s sexuality]]></article-title>
<source><![CDATA[European J Cancer Care.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>364- 372</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Resende]]></surname>
<given-names><![CDATA[CN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Friedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Depression before and after uterine cervix and breast cancer neoadjuvant chemotherapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Gynecol Cancer.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>12</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>773-776</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De]]></surname>
<given-names><![CDATA[Groot JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mah]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fyles]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winton]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greenwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[dePetrillos]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The psychosocial impact of cervical cancer among affected women and their partners]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Gynecol Cancer.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>15</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>918-925</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
