<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0798-4065</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Ingeniería Universidad Central de Venezuela]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Ing. UCV]]></abbrev-journal-title>
<issn>0798-4065</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Venezuela]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0798-40652008000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Biodegradación de asfalteno y resinas por microorganismos presentes en suelo contaminado con hidrocarburo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biodegradation of asphalt and resins by microorganism coming from an oil contaminated soil]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Celeste]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llobregat]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jimènez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Altomare]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vanessa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labrador]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henry]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Carabobo Centro de Investigaciones Ambientales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valencia ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Carabobo Departamento de Química Facultad de Ciencias y Tecnología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valencia ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>7</fpage>
<lpage>15</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0798-40652008000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0798-40652008000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0798-40652008000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La investigación se basó en la recuperación de un suelo de uso agrícola y ganadero contaminado con crudo mediano proveniente de derrames de pozos abandonados que presentan brotes naturales de crudo aplicando la técnica de biorremediación. La metodología consistió en seleccionar el área impactada y realizar tomas de muestras a una profundidad de 15 cm. Estas muestras se homogenizaron y se colocaron en cuatro biorreactores para su posterior tratamiento, uno como suelo control o blanco y el resto tratado con medio mínimo surfactante (MMS), que aporta nutrientes necesarios para el desarrollo de las bacterias. La concentración de hidrocarburos totales de petróleo (HTP) se determinó por gravimetría, y para un tiempo de 30 días de tratamiento se lograron valores de 41 % y 61% en suelos no tratados y tratados, respectivamente, valores que están aún por encima de lo establecido en la normativa ambiental venezolana. Con respecto a la fracción de asfalteno, se registraron cambios en las réplicas, mientras que el suelo control se conservó estable, debido a que las bacterias en presencia del MMS alcanzan los requerimientos necesarios para atacar la fracción del petróleo. En las fracciones de resinas también se obtuvo un decrecimiento en el tiempo, siendo más significativo en las réplicas que en el suelo control.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This study was based on the recovery of a soil used by agricultural and cattle activities contaminated with medium crude coming from abandoned well spills that present natural seeps of crude applying the bioremediation technique. The methodology consisted of selecting the affected area and taking samples to a depth of 15 cm, which were then homogenized and placed in four bioreactors for later treatment, one as control while the rest were treated by surfactant minimum means (SMM) that provide necessary nutrients for the development of bacteria. The total petroleum hydrocarbons (TPH) concentrations were determined by gravimetric methods and during a 30 day treatment values of 41% and 61% in the soils treated and not treated were obtained respectively, values which are above those established by Venezuelan environmental norms. With regards to asphalt fractions, changes in the retorts were registered, whereas the soil with control treatment remained stable because the bacteria in the presence of the SMM reach the requirements necessary to attack the fraction of petroleum. In the fractions of resins there was also a decrease over time, more in the retorts that in the control treatment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Asfaltenos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Resinas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hidrocarburos totales de petróleo (HTP)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Biorremediación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Asphalts]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Resins]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Total petroleum hydrocarbons (TPH)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bioremediation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font FACE="Verdana">     <p align="center"><b><span style="font-family: Verdana">Biodegradación de  asfalteno y resinas por microorganismos presentes en suelo contaminado con  hidrocarburo</span></b></p> </font><font FACE="Verdana" size="2">     <p align="center"><b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana"> Celeste Fernández</span><sup>1</sup>, <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">María Llobregat</span><sup>1</sup>,  Bernys Jimènez<sup>1</sup>, Vanessa Altomare<sup>1</sup>, Henry Labrador<sup>2</sup></b></p>     <p ALIGN="justify">1 Universidad de Carabobo, Centro de Investigaciones  Ambientales, Av. Universidad, Barbula, Valencia-Venezuela. e-mail:  <a href="mailto:cfernand@uc.edu.ve">cfernand@uc.edu.ve</a>,</p>     <p ALIGN="justify"><a href="mailto:celefe@gmail.com">celefe@gmail.com</a></p>     <p ALIGN="justify">2 Universidad de Carabobo, Grupo de Petróleo, Hidrocarburo y  Derivado, Departamento de Química, Facultad de Ciencias y Tecnología, Av.  Universidad, Barbula, Valencia-Venezuela. e-mail:  <a href="mailto:hjlabrad@uc.edu.ve">hjlabrad@uc.edu.ve</a></p> <b>     <p ALIGN="justify">RESUMEN</p> </b>     <p ALIGN="justify">La investigación se basó en la recuperación de un suelo de  uso agrícola y ganadero contaminado con crudo mediano proveniente de derrames de  pozos abandonados que presentan brotes naturales de crudo aplicando la técnica  de biorremediación. La metodología consistió en seleccionar el área impactada y  realizar tomas de muestras a una profundidad de 15 cm. Estas muestras se  homogenizaron y se colocaron en cuatro biorreactores para su posterior  tratamiento, uno como suelo control o blanco y el resto tratado con medio mínimo  surfactante (MMS), que aporta nutrientes necesarios para el desarrollo de las  bacterias. La concentración de hidrocarburos totales de petróleo (HTP) se  determinó por gravimetría, y para un tiempo de 30 días de tratamiento se  lograron valores de 41 % y 61% en suelos no tratados y tratados,  respectivamente, valores que están aún por encima de lo establecido en la  normativa ambiental venezolana. Con respecto a la fracción de asfalteno, se  registraron cambios en las réplicas, mientras que el suelo control se conservó  estable, debido a que las bacterias en presencia del MMS alcanzan los  requerimientos necesarios para atacar la fracción del petróleo. En las  fracciones de resinas también se obtuvo un decrecimiento en el tiempo, siendo  más significativo en las réplicas que en el suelo control.</p>     <p ALIGN="justify"><b>Palabras clave</b>: Asfaltenos, Resinas, Hidrocarburos  totales de petróleo (HTP), Biorremediación.</p> </font><b><font FACE="Verdana">     <p class="MsoNormal" align="center"> <span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana"> Biodegradation of asphalt and resins by microorganism coming from an oil  contaminated soil</span></p> </font><font FACE="Verdana" SIZE="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify">ABSTRACT</p> </font></b><font FACE="Verdana" SIZE="2">     <p ALIGN="justify">This study was based on the recovery of a soil used by  agricultural and cattle activities contaminated with medium crude coming from  abandoned well spills that present natural seeps of crude applying the  bioremediation technique. The methodology consisted of selecting the affected  area and taking samples to a depth of 15 cm, which were then homogenized and  placed in four bioreactors for later treatment, one as control while the rest  were treated by surfactant minimum means (SMM) that provide necessary nutrients  for the development of bacteria. The total petroleum hydrocarbons (TPH)  concentrations were determined by gravimetric methods and during a 30 day  treatment values of 41% and 61% in the soils treated and not treated were  obtained respectively, values which are above those established by Venezuelan  environmental norms. With regards to asphalt fractions, changes in the retorts  were registered, whereas the soil with control treatment remained stable because  the bacteria in the presence of the SMM reach the requirements necessary to  attack the fraction of petroleum. In the fractions of resins there was also a  decrease over time, more in the retorts that in the control treatment.</p>     <p align="justify"><b>Keywords</b>: Asphalts, Resins, Total petroleum  hydrocarbons (TPH), Bioremediation.</p> </font>     <p align="justify"><font FACE="Verdana" size="2">Recibido: abril de 2008  Recibido en forma final revisado: julio de 2008</font></p> <font FACE="Verdana" SIZE="2"><b>     <p ALIGN="justify">INTRODUCCIÓN</p> </b>     <p ALIGN="justify">El crecimiento tecnológico y el deseo del hombre de vivir en  absoluta comodidad han deteriorado vertiginosamente al medio ambiente,  paralelamente a esto se ha ido generando una conciencia de protección y  recuperación con el fin de garantizar una mejor calidad de vida para las  generaciones actuales y futuras.</p> </font>     <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">Venezuela, como país petrolero,  se encuentra dentro de las naciones que producen materiales y desechos  peligrosos, provenientes principalmente de la industria manufacturera y  petroquímica. Desde el inicio de la actividad petrolera, el medio en que ésta se  ha desarrollado, se ha visto afectado por numerosas intervenciones que han  dañado severamente el ambiente circundante. Todas las actividades que están  envueltas en la exploración y explotación del petróleo provocan impactos  potencialmente negativos al medio ambiente, la extracción, transporte y  procesamiento de crudo generan grandes volúmenes de desechos como ripios, lodos  petrolizados, agua de perforación y petróleo crudo, constituido básicamente por  compuestos orgánicos aromáticos, poliaromáticos, derivados de hidrocarburos,  compuestos inorgánicos y metales, los cuales son difíciles de degradar de manera  natural, por la complejidad de su estructura y pueden actuar como contaminante  si no se maneja de forma adecuada (Ewis et al. 1999).</font></p>     <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">Una manera de lograr la  recuperación de suelos contaminados consiste en el aprovechamiento de la  microflora de los suelos donde la biodegradación de hidrocarburos por bacterias  y hongos tiene la capacidad de oxidar los compuestos hidrocarbonatos del  petróleo degradándolos hasta metabolitos que puedan ser fácilmente removidos y  dispersados del ambiente (Monticello, 1994).</font></p>     <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">Científicos e industriales,  cuyo objetivo principal era la recuperación de un suelo impactado por un derrame  de crudo, determinaron que ciertos microorganismos, sobre todo algunas  bacterias, podían utilizar los hidrocarburos como alimento y fuente de energía.  Las investigaciones demostraron que los microorganismos eran responsables de la  descomposición, originando que éstas oxidaran el petróleo a dióxido de carbono,  agua y energía. Pero algunos hidrocarburos son resistentes y no degradados  totalmente, aunque pueden ser oxidados parcialmente a compuestos menos tóxicos o  incorporados como material húmico del suelo, disminuyendo así su viscosidad  (Davis, 1967; Atlas, 1986).</font></p> <font FACE="Verdana" SIZE="2">     <p ALIGN="justify">Estos microorganismos presentan una especificidad  biodegradadora hacia los diferentes componentes del petróleo. Los hidrocarburos  saturados son los más propensos a la oxidación y le siguen los hidrocarburos  aromáticos (Whyte <i>et al</i>. 1997). Las resinas y asfaltenos se consideran  como compuestos resistentes a la biodegradación. Esto se debe a que su  estructura es muy compleja y deben intervenir diferentes tipos de enzimas que  sean capaces de oxidar tanto alcanos lineales como cíclicos, hidrocarburos  aromáticos, poliaromáticos y heteropoliaromáticos (Pineda &amp; Mesta, 2001).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify">En la industria del petróleo, la presencia de compuestos  pesados constituye un problema tanto para la extracción, como para el transporte  y la refinación, lo que implicaría una disminución del beneficio económico  (Pineda &amp; Mesta, 2001). Por estas razones se decidió estudiar la problemática de  los hidrocarburos resistentes a la biodegradación en suelos afectados a la zona  de Yaracal, estado Falcón. En el presente trabajo se describen y analizan  algunos de los parámetros físicos, químicos y biológicos, a ser usados en la  biodegradabilidad de las fracciones pesadas del petróleo (resinas y asfaltenos)  como una alternativa para la solución de los problemas generados por estos  compuestos en la industria petrolera.</p>     <p ALIGN="justify"><b>MATERIALES Y MÉTODOS</b></p>     <p ALIGN="justify"><b>Área de estudio y muestreo de suelo</b></p>     <p ALIGN="justify">El sitio de estudio se encuentra en la localidad de Yaracal  estado Falcón, en un lugar situado al norte del tramo occidental de la  cordillera de la costa en la región noroccidental de Venezuela, entre los  10º18’; 12º11’46’’ de latitud Norte. 68º18’; 71º21’ de longitud Oeste, con una  temperatura promedio mensual 28.7ºC. Cabe destacar que la zona fue producto de  explotaciones petroleras, las cuales cesaron en el año 1937; sin embargo, hoy en  día existen 82 pozos, de los cuales 15 se encuentran emanando petróleo. Se  eligió el pozo con una exposición constante de hidrocarburos ya que según  Parrish et al. 1999 esta favorece la presencia y abundancia de los  microorganismos resistentes o degradadores de hidrocarburos. El pozo  seleccionado fue el MA-010, afectando a una parcela de 20 m de largo y 20 m de  ancho en la cual se seleccionaron nueve puntos, tomando muestras aleatorias a 15  cm de profundidad aproximadamente (Infante, 2005).</p>     <p ALIGN="justify"><b>Determinación de parámetros fisicoquímicos iniciales de  referencias</b></p>     <p ALIGN="justify">Para realizar el estudio, se procedió a tomar una muestra  mixta de aproximadamente 2 kg de suelo contaminado de los nueve puntos del área  en estudio, a partir de estas muestras se determinaron las propiedades  fisicoquímicas utilizando el método gravimétrico, método volumétrico, método del  ácido ascórbico, metales mediante la técnica de absorción atómica y pH en una  solución de bicloruro de calcio empleando un potenciómetro (Apha et al. 1998).</p>     <p ALIGN="justify"><b>Análisis textural del suelo contaminado</b></p>     <p ALIGN="justify">La textura general de un suelo depende de las proporciones de  partículas de distintos tamaños que lo constituyen. La metodología empleada fue  Textura por Boyoucos Modificado.</p>     <p ALIGN="justify"><b>Preparación del medio mínimo surfactante (MMS)</b></p>     <p ALIGN="justify">El medio mínimo surfactante (MMS) es una solución líquida que  aporta los nutrientes necesarios para un desarrollo satisfactorio de las  bacterias, con la consecuente producción del biosurfactante necesario en la  degradación de hidrocarburos por parte de estos microorganismos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify">Para su obtención, inicialmente debieron ser preparadas  cuatro soluciones acuosas (medios) A, B, C y D, tal como se indica a  continuación:</p>     <p ALIGN="justify">· Medio A: contiene 1,5 g de KH<sub>2</sub>PO<sub>4</sub>;  1,5 g de NaH<sub>2</sub>PO<sub>4</sub>; 2,5 g de MgSO<sub>4</sub>«7H<sub>2</sub>O  y 0,5 g de NaCl disueltos en agua destilada hasta obtener 500 ml de solución.</p>     <p ALIGN="justify">· Medio B: contiene 1 g de NH<sub>4</sub>Cl disuelto en agua  destilada hasta obtener 125 ml de solución.</p>     <p ALIGN="justify">· Medio C: contiene 150 mg de FeSO<sub>4</sub> disueltos en  agua destilada hasta obtener 125 ml de solución.</p>     <p ALIGN="justify">· Medio D: contiene 5 mg de MnSO<sub>4</sub>«4H<sub>2</sub>O;  2,5 mg de ZnSO<sub>4</sub> y 2,5 mg de molibdato de sodio monohidratado Na<sub>2</sub>MoO<sub>4</sub>«H<sub>2</sub>O  disueltos en agua destilada hasta obtener 125 ml de solución.</p>     <p ALIGN="justify">Cada una de estas soluciones se filtra por separado,  utilizando papel de filtro Wathman Nº 1, y luego al filtrado del medio A se  añade el del D, luego el del C y por último el del B (la mezcla debe realizarse  estrictamente en este orden para evitar la formación de precipitados). Esta  mezcla constituye una solución 10X, y para su conservación se debe refrigerar en  un recipiente de vidrio esterilizado.</p>     <p ALIGN="justify">Para obtener el MMS se deben mezclar 100 mL de solución 10X  con 900 mL de agua destilada y 8 g de glucosa y esterilizar la mezcla en  autoclave a 15 libras por 15 minutos. La mezcla resultante es una solución 1X y  es empleada como Medio Mínimo Surfactante. Para su contención deben utilizarse  recipientes esterilizados de vidrio y para su almacenamiento debieron  refrigerarse.</p>     <p ALIGN="justify"><b>Distribución y muestreo del suelo contaminado en los  biorreactores</b></p>     <p ALIGN="justify">Se utilizaron cuatro recipientes como biorreactores  aproximadamente de 40 cm de largo, 34 cm de ancho y 27 cm de profundidad, en los  cuales se colocó igual cantidad de suelo contaminado con crudo. Tres de los  biorreactores fueron saturados con MMS, (ATCC, 1973), para dar inicio al  biotratamiento por bioestimulación. Estos sistemas se mantuvieron saturados y  aireados durante el lapso del estudio, añadiendo porciones de MMS a medida que  se observaba perdida de humedad del suelo (Ercolli et al. 2000), el otro  biorreactor funciona como control para establecer comparaciones. Con el fin de  monitorear y evaluar la biodegradación del contaminante presente en el suelo, se  tomaron muestras de suelo (Volké et al. 2005) los días 0, 7, 14, 21 y 30, para  analizar el contenido de hidrocarburos totales (HTP) y porcentajes de  degradación de resinas y asfaltenos.</p> <font SIZE="2"><b>     <p ALIGN="justify">Extracción de las fracciones de hidrocarburos del suelo  contaminado (</b>EPA, 1996 y 1998<b>)</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify">Para la realización de la caracterización inicial del crudo,  se siguió el procedimiento de determinación gravimétrica de las fracciones de  saturados, aromáticos, resinas y asfaltenos (SARA), según la norma propuesta por  la Agencia de Protección Ambiental, 8020/8100 EPA – 1986. En el suelo  contaminado para cada uno de los días monitoreados, se pesaron 20 g de suelo y  mediante extracción con el solvente tetrahidrofurano, compuesto heterocíclico  moderadamente polar, el cual permite solubilizar los diferentes tipos de  compuestos presentes en el crudo al realizar el análisis SARA.</p>     <p ALIGN="justify">El extracto obtenido se concentró, y se aplicó extracción  para precipitar las fracción más pesadas utilizando como solvente n-heptano, la  mezcla se agita, se deja en reposo y se procede a filtrar por gravedad,  empleando papel filtro hasta separar la suspensión de los asfaltenos (sólido  color negro) de los demás compuestos, la solución filtrada obtenida se guarda  para análisis posteriores (maltenos).</p>     <p ALIGN="justify">La solución de maltenos se concentró, para obtener mediante  la técnica de cromatografía líquida de adsorción en columna sobre sílice gel,  las fracciones de saturados, aromáticos y resinas presentes en el crudo, a  través de la elusión con nhexano, n-hexano-tolueno en relaciones de 25, 50 y 75%  hasta llegar a tolueno puro para el caso de los aromáticos. Luego se iniciaron  elusiones sucesivas con mezcla de tolueno-metanol, cambiando progresivamente la  relación de solvente hasta llegar a metanol puro y extraer las resinas. Cada  fracción fue identificada debidamente según la coloración que presentaba durante  la elusión, y se aseguró la finalización de la extracción de cada una utilizando  la prueba del residuo; la cual consiste en observar la huella del solvente sobre  la superficie de un vidrio reloj.</p>     <p ALIGN="justify">Este procedimiento se aplicó a cada evaluación programada del  biotratamiento, y se llevó a cabo por triplicado. Las fracciones recogidas  durante el bioproceso fueron concentradas en atmósfera inerte.</p>     <p ALIGN="justify"><b>Determinación de la tasa de biodegradación</b></p>     <p ALIGN="justify">De acuerdo a las concentraciones de cada uno de los  componentes del petróleo (hidrocarburos saturados, aromáticos, resinas y  asfaltenos) determinados para cada muestra, se calculó la tasa de biodegradación  de la fracción de resinas y asfaltenos según la siguiente expresión:</p> </font>     <p ALIGN="justify"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v23n4/art01ecu1.gif" width="328" height="58"></p> <font SIZE="2">     
<p ALIGN="justify">donde:</p> </font><i>     <p align="justify">i </i><font LANG="JA">= [</font>1..30<font LANG="JA">]</font></p>     <p ALIGN="justify">%<i>Degra<sub>(inicio)</sub></i><font SIZE="2">: porcentaje  de degradación con respecto a</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">la contaminación inicial (%).</p> </font>     <p ALIGN="justify">%<i> P </i><sub>TOTAL[<i>î</i>]</sub><font SIZE="2">:  porcentaje de petróleo total en el día de muestreo.</p> </font>     <p ALIGN="LEFT">%<i>P </i><sub>TOTAL</sub> <font SIZE="2"><sub>[Dinicio]</sub>:  porcentaje de petróleo total en el día de inicio.</p> <b>     <p ALIGN="justify">Caracterización de las fracciones</p> </b>     <p ALIGN="justify">Una de las caracterizaciones es la resonancia magnética de  protones (RMN</font><sup>1†</sup><font SIZE="2">H). Se verifican los picos  característicos a campos bajos y altos de las muestras patrón y biodegradada en  el tiempo, utilizando un equipo FORMER JEOL 270 con transformada de Fourier,  utilizando tetrametilsilano como estándar interior.</font></p>     <p ALIGN="justify"><b><font SIZE="2">Crecimiento de las Cepas Bacterianas</font></b></p>     <p ALIGN="justify"><font SIZE="2">El crecimiento de los microorganismos de las  muestras de suelos contaminadas con hidrocarburos, se efectuó según el método de  dilución seriada y vertido en placa de Agar Plate Coutn, incubado a 37 ºC por 24  horas; para cada día de muestreo se realizó el contaje bacteriano (Aerobios  Mesófilos).</font></p>     <p ALIGN="justify"><b><font SIZE="2">RESULTADOS Y DISCUSIÓN</font></b></p>     <p ALIGN="justify"><font SIZE="2">La evaluación de la composición textural del  suelo contaminado es un indicativo de que el proceso de biorremediación es  viable ya que las «Normas para el control de la recuperación de materiales  peligrosos y el manejo de de los desechos peligrosos» (Gaceta Oficial, 1998),  establecen que para la práctica de la técnica de biotratamiento sobre el suelo  arable, el área de disposición final debe estar conformada por suelos de textura  franca, o franco arenoso o franco limosa o franco arcillosa, o ser acondicionado  artificialmente. En este caso el suelo es de textura franco arenoso como se  señala en la <a href="#tab1">tabla 1</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="tab1"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v23n4/art01tab1.gif" width="571" height="385"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify"><font SIZE="2">Al inicio del tratamiento tanto los pH del  suelo control como los de las réplicas estaban fuera de los límites establecidos  por la norma, lo que hacía pensar que el proceso de biorremediación era  imposible. Este parámetro afecta significativamente la actividad microbiana y  por consiguiente el proceso de biorremediación, ya que la mayor parte de los  microorganismos tiene un mejor crecimiento en un intervalo de pH situado entre 6  y 8 (Arroyo &amp; Quesada, 2004).</font></p>     <p ALIGN="justify"><font SIZE="2">Aunque este parámetro siempre permaneció fuera  de los límites establecidos, hasta el final del tratamiento, se demostró que el  proceso de biorremediación fue positivo en ambos casos ya que revela una  disminución del contenido de hidrocarburos totales del petróleo (HTP), en un 41%  para el suelo control y en un 61% para las réplicas, con respecto a su valor  inicial, como se señala en las <a href="#fig1">figuras 1</a> y <a href="#fig2">2</a>.  Esto se debe a que las bacterias nativas no se adaptaron positivamente al pH tan  ácido del suelo, lo cual ocasionó que su período de vida fuera tan corto y por  consiguiente una biorremediación menos efectiva.</font></p>     <p ALIGN="center"><a name="fig1"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v23n4/art01fig1.gif" width="537" height="449"></a></p>     
<p ALIGN="center"><a name="fig2"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v23n4/art01fig2.gif" width="518" height="400"></a></p>     
<p ALIGN="justify"><font SIZE="2">El hecho de que las réplicas tengan un  porcentaje de biodegradación mayor al del suelo control se debe principalmente a  que las bacterias trabajaron más eficientemente con la adición del medio mínimo  surfactante (MMS) que estimuló el crecimiento de los microorganismos. Para que  las condiciones del suelo mejoren el contenido de materia orgánica debe ser  alto, ya que favorece la fertilidad a la capacidad de aminorar el efecto de  fijación y adsorción del Fósforo, incrementándose su disponibilidad para las  plantas. El aumento de la materia orgánica que presenta el suelo contaminado  control con respecto al suelo tratado a los treinta días de experimentación,  corresponde con la cantidad de hidrocarburo presente que no fue biodegradado. El  contenido de materia orgánica y la actividad metabólica de las bacterias  ocasionan acidificación del medio por la producción de ácidos orgánicos y de  CO2. Estos resultados concuerdan con los de La Grega et al. (1996), que señalan  que los microorganismos pueden alterar los valores de pH y disminuirlos.  Similarmente sucedió con Margesin &amp; Schinder (2001) que obtuvieron una  disminución de pH en el transcurso de su experimentación logrando una remoción  alta de hidrocarburos.</font></p>     <p ALIGN="justify"><font SIZE="2">En la <a href="#fig3">figura 3</a>, se aprecia  la curva de crecimiento bacteriano mesófila para las réplicas en el tiempo como  se mencionó anteriormente, estas bacterias necesitan de ciertas condiciones para  su crecimiento donde destacan el pH, la cantidad de nutrientes necesarios para  realizar el proceso de biorremediación y la aireación (Infante, 2001).</font></p>     <p ALIGN="center"><a name="fig3"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v23n4/art01fig3.gif" width="580" height="452"></a></p>     
<p ALIGN="justify"><font SIZE="2">Aunque las condiciones no fueron las mejores,  ya que el pH del suelo era extremadamente ácido, gracias a los nutrientes  proporcionados por la solución de MMS, para su reproducción y crecimiento, fue  posible obtener una curva de crecimiento semejante a la teórica, por lo que se  afirma que en el proceso de biorremediación, las bacterias nativas cumplieron  con las cuatro fases esperadas, el crecimiento alcanzó densidades poblacionales  de 2.0*107 UFC/ml lo que demostró que las cepas bacterianas de suelos  contaminados con hidrocarburos degradan las fracciones del petróleo y se podrían  utilizar en el saneamiento de ambientes contaminados (Kanaly et al. 2000; Mishra  et al. 2001; Margesin &amp; Schinder, 2001).</p> </font>     <p ALIGN="justify">Con respecto a la conductividad eléctrica se tienen valores  de 0.08 dS/m en el suelo control y al final del tratamiento 0.4 dS/m, esto se  debe a que el suelo tratado presentó mayor contenido de sales debido a la  adición del medio mínimo, la conductividad se encontró en el rango permisible al  compararlo con el decreto 2635 (Gaceta Oficial, 1998), el cual establece un  límite máximo de 0.75 dS/m para la aplicación de este tipo de tratamiento.</p>     <p ALIGN="justify">En relación a las fracciones de asfaltenos en la <a href="#Tabla_2">tabla 2</a>, se observa que el porcentaje de esta fracción es  mínima en el suelo contaminado debido a que el crudo en la zona es liviano y  estudios preliminares determinaron que la caracterización del crudo tenia un 0%  de esta fracción, sin embargo al derramar en el suelo el crudo sufre un proceso  de oxidación con aire y transforma una pequeña parte del crudo en asfalteno.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="center"><b><a name="Tabla_2">Tabla 2</a></b>. Caracterización de las  fracciones del crudo en el proceso de biorremediación.</p>     <div align="center"> 	<table border="1" width="580" cellspacing="1" id="table1"> 		<tr> 			<td rowspan="2" width="187" align="center"><font size="2">Fracción  			de crudo</font></td> 			<td colspan="2" align="center"><font size="2">Porcentaje en Masa de  			las fracciones (%Frac-+0.5)%</font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td width="114" align="center"><font size="2">Crudo</font></td> 			<td width="261" align="center"><font size="2">Suelo contaminado  			antes del tratamiento</font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td width="187" align="center"><font size="2">Hidrocarburos  			saturados</font></td> 			<td width="114" align="center"><font size="2">37.0</font></td> 			<td width="261" align="center"><font size="2">37.4</font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td width="187" align="center"><font size="2">Hidrocarburos  			aromáticos</font></td> 			<td width="114" align="center"><font size="2">48.0</font></td> 			<td width="261" align="center"><font size="2">46.6</font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td width="187" align="center"><font size="2">Resinas</font></td> 			<td width="114" align="center"><font size="2">13.4</font></td> 			<td width="261" align="center"><font size="2">14.9</font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td width="187" align="center"><font size="2">Asfalteno</font></td> 			<td width="114" align="center"><font size="2">0.0</font></td> 			<td width="261" align="center"><font size="2">1.12</font></td> 		</tr> 	</table> </div>     <p ALIGN="justify">En la <a href="#fig4">figura 4</a> se observa un  decrecimiento de esta fracción en las réplicas, a partir del día siete,  precedida de una fase no muy reveladora a partir del día veintiuno. Esto se debe  a que los microorganismos, gracias a los nutrientes, provocan la inducción de  enzimas necesarias para la degradación.</p>     <p ALIGN="center"><a name="fig4"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v23n4/art01fig4.gif" width="579" height="418"></a></p>     
<p ALIGN="justify">Es importante señalar que los microorganismos son capaces de  utilizar los asfaltenos como fuente de carbono y energía, ya que estos  compuestos contienen carbono, hidrógeno, azufre, nitrógeno, y oxígeno, que son  los elementos necesarios para el desarrollo de cualquier organismo (Nishijima et  al. 1997; Pineda et al. 2004).</p>     <p ALIGN="justify">Investigaciones han demostrado que los asfaltenos pueden  oxidarse por la actividad metabólica de microorganismos, produciendo estructuras  con grupo ceto e hidroxilo después de diez días de incubación (Rontani et al.  1985). Este proceso se favorece cuando la estructura micelar (parafinas, resinas  y otros hidrocarburos) de los asfaltenos es eliminada con nheptano al ser  extraído de la muestra de crudo provocando una disponibilidad alta de los  microorganismos en el carbono de los asfaltenos.</p>     <p ALIGN="justify">En la <a href="#fig5">figura 5</a> se aprecia un porcentaje  de degradación de las resinas, las bacterias nativas del suelo pueden atacar  este tipo de estructuras moleculares y con la ayuda del medio mínimo surfactante  mejor aún, ya que estas estructuras moleculares son más susceptibles de  biodegradación que los asfaltenos.</p>     <p ALIGN="center"><a name="fig5"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v23n4/art01fig5.gif" width="562" height="435"></a></p>     
<p ALIGN="justify">Otras de las técnicas complementarias aplicadas a las  resinas, fueron los espectros asociados a la resonancia magnética nuclear de  protones (RMN) donde se observan las evoluciones del proceso de biorremediación  en el tiempo. Al comienzo del tratamiento, día cero, se observa, en las <a href="#fig6">figuras 6</a> y <a href="#fig7">7</a> que los espectros son  similares, esto se debe a que los microorganismos están en la etapa de  adaptación y la presencia de picos a 7,24 ppm se relaciona al solvente usado  (cloroformo), los picos al lado de este, corresponden a la presencia de  aromáticos en la muestra, así como también se muestran picos entre 2 y 3 ppm,  siendo el tolueno- metanol el solvente usado en el proceso de extracción para la  obtención de las resinas. Los valores reportados entre 1 y 2 ppm son los  protones más apantallados, es decir, enlaces sigmacarbono, los cuales absorben  energía a campos altos.</p>     <p ALIGN="center"><a name="fig6"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v23n4/art01fig6.gif" width="573" height="410"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="center"><a name="fig7"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v23n4/art01fig7.gif" width="571" height="405"></a></p>     
<p ALIGN="justify">En la <a href="#fig8">figura 8</a>, a partir del día 14, se  tiene que los espectros de las muestras contaminadas con petróleo, medio mínimo  y microorganismos, hay diferencias marcadas con respecto al día cero, ya que el  consorcio bacteriano se encuentra en la fase de crecimiento y como única fuente  de carbono las resinas que podrán transformarse en estructuras más pequeñas, lo  que no se evidencia en el suelo control. Se infiere que a campo bajo del  espectro, entre 9 y 10 ppm, sobresale un pico definido que corresponde a la  formación de aldehídos, esto se debe a que el proceso de biorremediación tiende  a ser oxidativo y reductivo a la vez. Las bacterias no solamente son de tipo  aerobias sino que también existen las anaerobias y esto se evidencia en que las  primeras tienen un metabolismo más débil y atacan sólo moléculas pequeñas, y  tienden a realizar un proceso de biorremediación de tipo oxidativo.</p>     <p ALIGN="center"><a name="fig8"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v23n4/art01fig8.gif" width="575" height="408"></a></p>     
<p ALIGN="justify">Las bacterias de tipo anaerobias están acondicionadas para  atacar moléculas más grandes, como las resinas y los asfaltenos, ya que su  metabolismo es más fuerte y están preparadas para soportar este tipo de gasto  energético y por lo tanto hacen un proceso de biorremediación de tipo reductivo  (Kanaly et al. 2000). Esto se demuestra en el espectro en donde surgen picos  entre 5 y 6 ppm que corresponden a dobles enlaces y entre 2.5 y 5 se relacionan  a los protones atraídos por heteroatomos como el azufre.</p>     <p ALIGN="justify">Para el día 30, al final del tratamiento, la figura 9 revela  picos muy marcados, no tanto como en el día catorce, esto debido a que la  densidad poblacional microbiana se encuentra en la fase latente y no tiene la  capacidad de biodegradar eficientemente.</p>     <p ALIGN="justify"><b>CONCLUSIONES</b></p>     <p ALIGN="justify">En el proceso de biorremediación de suelos contaminados por  perforaciones abandonadas, se demuestra que las bacterias autóctonas pueden  degradar moléculas de pesos moleculares altos, mediante nutrientes que estimulan  la actividad microbiana, manteniendo condiciones adecuadas de humedad,  aireación, y otras en el suelo.</p>     <p ALIGN="justify"><b>AGRADECIMIENTOS</b></p>     <p ALIGN="justify">Los autores agradecen a los laboratorios del Centro de  Investigaciones Químicas (CIQ) de la Facultad de Ingeniería; al laboratorio de  Investigación de la Facultad Experimental de Ciencia y Tecnología (FACYT) de la  Universidad de Carabobo, así como al Consejo de Desarrollo Científico y  Humanístico (CDCH-UC) por el financiamiento Nro. 00113- 07.</p>     <p ALIGN="justify"><b>REFERENCIAS</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p ALIGN="justify">1. APHA, AWWA, WEF. (1998). Standard Methods for the  Examination of Water and Wastewater. 20 Edition, New York.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1855372&pid=S0798-4065200800040000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">2. ARROYO, M., QUESADA, J. (2004). Aplicación de sistemas de  biorremediación de suelos y aguas contaminadas por hidrocarburos. Geocisa.  División de Protección Ambiental, Guadalajara-México.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1855373&pid=S0798-4065200800040000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">3. ATCC 2497. (2004). Rhodoferax Médium, 1-1. Manassas, U.S.A.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1855374&pid=S0798-4065200800040000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">4. ATLAS, R.M. (1986). Biodegradation of hydrocarbons in the  environment. In: G.S. Omen (ed.). Environmental biotechnology, reducing risks  from environmental chemicals through biotechnology. Plenum Press, Nueva York.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1855375&pid=S0798-4065200800040000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">5. DAVIS, J.B. (1967). Petroleum microbiology. Ed. Elsevier,  Inglaterra.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1855376&pid=S0798-4065200800040000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">6. EPA METHOD 3540-C. (1996). Soxhlet Extraction.  Determinación de HTP. Agencia de protección ambiental (EPA).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1855377&pid=S0798-4065200800040000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">7. EPA. (8020/8100) MODIFICADO. (1998). Agencia de protección  ambiental (EPA). Caracterización de crudos en fracciones SARA.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1855378&pid=S0798-4065200800040000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">8. ERCOLLI, E., DI PAOLA, M., CANTERO, J. (2000). Análisis y  Evaluación de parámetros críticos en biodegradación de hidrocarburos en suelo.  Laboratorio de Bioprocesos. Universidad Nacional de Cuyo, Argentina.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1855379&pid=S0798-4065200800040000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">9. EWIS, J., ERGAS, S., CHAG,  D., SCHOROEDER, E. (1999). Principios de Biorrecuperación. MacGraw-Hill, España.  1a Edición en español, l.327.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1855380&pid=S0798-4065200800040000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">10. GACETA OFICIAL. (1998).  Normas para el Control de la Recuperación de Materiales Peligrosos y el Manejo  de los Desechos Peligrosos. Decreto 2635. Gaceta Oficial Extraordinaria nº 5245  de la República de Venezuela. Imprenta Nacional. Caracas, Venezuela.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1855381&pid=S0798-4065200800040000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">11. INFANTE, C. (2005).  Biorremediación de Suelos Contaminados con Hidrocarburos. Apuntes. Facultad de  Agronomía. Postgrado Ciencia del Suelo. Universidad Central de Venezuela.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1855382&pid=S0798-4065200800040000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">12. INFANTE, C. (2001).  Biorrestauración de áreas impactadas por crudo por medio de Intebios® y Biorize®.  Interciencia, 26: 504-507.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1855383&pid=S0798-4065200800040000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">13. KANALY, R., BARTHA, R.,  WATANABE, K., HARAYAMA, S. (2000). Rapad Mineralization of Benzo (a) pyrene by a  Microbial Consortium Growing on Diesel Fuel. Applied and Environmental  Microbiology. 66(10): 4505-4511.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1855384&pid=S0798-4065200800040000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">14. LA GREGA, M., BUCKINGHAM,  P., JEFFREY, E. (1996). Gestión de residuos tóxicos. Tratamiento, eliminación y  recuperación de suelos. Mc.Graw Hill. Aravaca, Madrid, España.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1855385&pid=S0798-4065200800040000100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify"> <span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">15. MARGENSIN,  R. &amp; SCHINDER, F. (2001). Biorremediation (Natural Attenuation and  Bioestimulation) of Diesel-Oil-Contaminate Soil in an Alpine Glacier Skiing  Area. Appl Envir Microbiol, 67: 3127-3133.</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1855386&pid=S0798-4065200800040000100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify"> <span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">16. MISHRA,  S., JYOT, J., KUHAD R., LAL, B. (2001). Evaluation of inoculum addition to  stimulates in situ Biorremediation of Oily-Sludge-Contaminated Soil. Applied and  Environmental Microbiology, 67(4): 2235-2240.</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1855387&pid=S0798-4065200800040000100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">17. MONTICELLO, D. J. (1994).  The molecular biology of dibenzothiophene desulfurization: The seven  international IGT symposium of gas oil and environmental microbiologgy. 1-15.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1855388&pid=S0798-4065200800040000100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify"> <span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">18. NISHIJIMA,  W., SHOTO, E., OKADA, M. (1997). Improvement of biodegradation of organic  substance by addition of phosphorus in biological activated carbon. </span> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Wat Sci Tech, 36: 251-257.</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1855389&pid=S0798-4065200800040000100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">19. PARRISH, P., CLARK, J.,  PRINCE, R. (1999). Alaska Oil Spill Bioremediation Monitoring Program: An update.  USEPA, NHEERL, Gulf Ecology Division,1 Sabine Island Drive, Gulf Breeze, FL  32561.EPA.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1855390&pid=S0798-4065200800040000100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">20. PINEDA-FLORES, G.,  MESTA-HOWARD, A.M. (2001). Petroleum asphaltenes: generated problematic and  possible biodegradation mechanisms. Rev Latinoamericana de Microbiología, 43:  143-150.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1855391&pid=S0798-4065200800040000100020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">21.  PINEDA-FLORES, G., BOLL, G., ARGUELLO, G., LIRA-GALEANA, C., MESTA-HOWARD, A.  (2004). </span> <span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">A microbial  consortium isolated from a crude oil sample that uses asphaltenes as a carbon  and energy source. Biodegradation, 15: 145-151.</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1855392&pid=S0798-4065200800040000100021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">22. RONTANI, J.F., BOSSER-JOULAK,  F., RAMBELOARISOA, E., BERTRAND, J.C., GIUSTI, G. (1985). Analytical study of  asthart crude oil: asphaltenes biodegradation. Chemosphere, 14: 1413-1422.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1855393&pid=S0798-4065200800040000100022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">23. VOLKÉ, T., VELASCO, J., DE-LA-ROSA-PÉREZ, D. (2005). Instituto Nacional de Ecología (INE-SEMARNAT). «Suelos  contaminados por metales y metaloides. Muestreo y alternativas para su  remediación», 1era. edición, México.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1855394&pid=S0798-4065200800040000100023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">24. WHYTE, L.G., BOURBONNIÉRE,  L., GREER, C.W. (1997). «Biodegradation of petroleum hydrocarbons by  psychrotropic Pseudomonas strain possessing both alkane (alk) and naphtalene (nah)  caabolic pathways». App Env Microbiol, 63(9): 3719-3723.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1855395&pid=S0798-4065200800040000100024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>APHA, AWWA, WEF</collab>
<source><![CDATA[Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater]]></source>
<year>1998</year>
<edition>20</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARROYO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[QUESADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aplicación de sistemas de biorremediación de suelos y aguas contaminadas por hidrocarburos]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eGuadalajara Guadalajara]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Geocisa. División de Protección Ambiental]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>ATCC</collab>
<source><![CDATA[Rhodoferax Médium, 1-1]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Manassas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ATLAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biodegradation of hydrocarbons in the environment]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Omen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Environmental biotechnology, reducing risks from environmental chemicals through biotechnology]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plenum Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DAVIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Petroleum microbiology]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[Inglaterra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>EPA METHOD 3540-C</collab>
<source><![CDATA[Soxhlet Extraction: Determinación de HTP]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Agencia de protección ambiental (EPA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>EPA</collab>
<source><![CDATA[Caracterización de crudos en fracciones SARA]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Agencia de protección ambiental (EPA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ERCOLLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DI PAOLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CANTERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis y Evaluación de parámetros críticos en biodegradación de hidrocarburos en suelo]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Laboratorio de Bioprocesos. Universidad Nacional de Cuyo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EWIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ERGAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHAG]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SCHOROEDER]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de Biorrecuperación]]></source>
<year>1999</year>
<edition>1</edition>
<page-range>l.327</page-range><publisher-name><![CDATA[MacGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>GACETA OFICIAL</collab>
<source><![CDATA[Normas para el Control de la Recuperación de Materiales Peligrosos y el Manejo de los Desechos Peligrosos]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gaceta Oficial Extraordinaria nº 5245 de la República de Venezuela. Imprenta Nacional.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[INFANTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biorremediación de Suelos Contaminados con Hidrocarburos]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Agronomía. Postgrado Ciencia del Suelo. Universidad Central de Venezuela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[INFANTE,]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Biorrestauración de áreas impactadas por crudo por medio de Intebios® y Biorize®]]></article-title>
<source><![CDATA[Interciencia]]></source>
<year>(200</year>
<month>1)</month>
<volume>26</volume>
<page-range>504-507</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KANALY,]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARTHA,]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WATANABE,]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HARAYAMA,]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rapad Mineralization of Benzo (a) pyrene by a Microbial Consortium Growing on Diesel Fuel]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied and Environmental Microbiology]]></source>
<year>(200</year>
<month>0)</month>
<volume>66</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>4505-4511</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LA GREGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BUCKINGHAM]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JEFFREY]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión de residuos tóxicos: Tratamiento, eliminación y recuperación de suelos]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc.Graw Hill. Aravaca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARGENSIN,]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SCHINDER,]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biorremediation (Natural Attenuation and Bioestimulation) of Diesel-Oil-Contaminate Soil in an Alpine Glacier Skiing Area]]></article-title>
<source><![CDATA[Appl Envir Microbiol]]></source>
<year>(200</year>
<month>1)</month>
<volume>67</volume>
<page-range>3127-3133</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MISHRA,]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JYOT,]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KUHAD]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LAL,]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of inoculum addition to stimulates in situ Biorremediation of Oily-Sludge-Contaminated Soil]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied and Environmental Microbiology]]></source>
<year>(200</year>
<month>1)</month>
<volume>67</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>2235-2240</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONTICELLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The molecular biology of dibenzothiophene desulfurization: The seven international IGT symposium of gas oil and environmental microbiologgy]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>1-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NISHIJIMA,]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SHOTO,]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OKADA,]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improvement of biodegradation of organic substance by addition of phosphorus in biological activated carbon]]></article-title>
<source><![CDATA[Wat Sci Tech]]></source>
<year>(199</year>
<month>7)</month>
<volume>36</volume>
<page-range>251-257</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PARRISH]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CLARK]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PRINCE]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alaska Oil Spill Bioremediation Monitoring Program: An update]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[USEPA, NHEERL, Gulf Ecology Division,1 Sabine Island Drive, Gulf Breeze, FL 32561.EPA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PINEDA-FLORES,]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MESTA-HOWARD,]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Petroleum asphaltenes: generated problematic and possible biodegradation mechanisms]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Latinoamericana de Microbiología]]></source>
<year>(200</year>
<month>1)</month>
<volume>43</volume>
<page-range>143-150</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PINEDA-FLORES,]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOLL,]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARGUELLO,]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LIRA-GALEANA,]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MESTA-HOWARD,]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A microbial consortium isolated from a crude oil sample that uses asphaltenes as a carbon and energy source]]></article-title>
<source><![CDATA[Biodegradation]]></source>
<year>(200</year>
<month>4)</month>
<volume>15</volume>
<page-range>145-151</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RONTANI,]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOSSER-JOULAK,]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAMBELOARISOA,]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BERTRAND,]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GIUSTI,]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analytical study of asthart crude oil: asphaltenes biodegradation]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemosphere]]></source>
<year>(198</year>
<month>5)</month>
<volume>14</volume>
<page-range>1413-1422</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VOLKÉ]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VELASCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DE-LA-ROSA-PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Suelos contaminados por metales y metaloides. Muestreo y alternativas para su remediación]]></source>
<year>2005</year>
<edition>1era</edition>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Ecología (INE-SEMARNAT)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WHYTE,]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOURBONNIÉRE,]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GREER,]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[«Biodegradation of petroleum hydrocarbons by psychrotropic Pseudomonas strain possessing both alkane (alk) and naphtalene (nah) caabolic pathways»]]></article-title>
<source><![CDATA[App Env Microbiol]]></source>
<year>(199</year>
<month>7)</month>
<volume>63</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>3719-3723</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
