<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0798-4065</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Ingeniería Universidad Central de Venezuela]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Ing. UCV]]></abbrev-journal-title>
<issn>0798-4065</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Venezuela]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0798-40652010000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Concentración de las partículas totales suspendidas en la atmósfera de Caracas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CONCENTRATION OF TOTAL SUSPENDED PARTICLES IN THE CARACAS ATMOSPHERE]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guajardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nadia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fresnel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evelyn]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adrián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jenniffer]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ministerio del Poder Popular para el Ambiente Dirección de Calidad de Aire Dirección General de Calidad Ambiental]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Venezuela Facultad de Ciencias Instituto de Ciencias de la Tierra]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Caracas ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>73</fpage>
<lpage>80</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0798-40652010000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0798-40652010000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0798-40652010000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo del este trabajo fue estudiar la distribución espacial y temporal de la concentración de partículas totales suspendidas (PTS) en las estaciones de calidad del aire de Caracas (Los Ruices, Bello Campo, El Cementerio, La Yaguara, La Trinidad y El Silencio). Las PTS fueron recolectadas con equipos de alto volumen, empleando filtros de fibra de vidrio, captadas cada seis días por un periodo de 24 horas, tal como lo establece la normativa venezolana. La concentración de PTS fue calculada mediante el uso del peso de partículas depositadas en el filtro y el volumen de aire medido (1700-2100 m3). Esta información fue procesada para obtener su distribución y sus valores promedios geométricos mensuales, anuales y para todo el periodo. Los valores de concentraciones de PTS para cada estación mostraron un comportamiento donde los primeros seis meses del año presentan las mayores concentraciones, especialmente marzo y abril. Este comportamiento coincide con los periodos de lluvia (julio-diciembre) y sequía (enero-junio) en la ciudad. Los valores promedio de concentración de PTS para las estaciones El Silencio, El Cementerio, La Yaguara, La Trinidad y Los Ruices fueron 97, 57, 88, 46 y 63 mg/m³, respectivamente para el periodo 1981-1991 y para el periodo 1992-2006 fueron de 71 mg/m³ para El Silencio, 48 mg/m³ para Los Ruices, 45 mg/m³ para Bello Campo y 43 mg/m³ para El Cementerio. Esto muestra una tendencia a disminuir la concentración de PTS a lo largo del periodo muestreado (1981-2006). En este sentido, solo las estaciones de El Silencio y La Yaguara presentaron concentraciones mayores a 75 mg/m³, solamente para el periodo 1981-1991]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The aim of the present work was to study the spatial and temporal distribution of the total atmospheric suspended particles (TSP) in the city of Caracas (Los Ruices, Bello Campo, Cementerio, La Yaguara, La Trinidad and El Silencio). The TSP has been collected by using a high volume sampler and glass fiber filter, collected each six days during 24 hours, as has been established by Venezuelan regulations. The concentration of TSP was calculated by dividing the weight of particles deposited on the filter and the volume of air sampled. This information has been processed to obtain its distribution (geometric average) monthly, annually and for the entire period. The value of TSP concentration for each station during the first six months of the year is higher, especially during March and April. The average TSP concentrations for the El Silencio, El Cementerio, La Yaguara, La Trinidad and Los Ruices stations were 97, 57, 88, 46 y 63 mg/m³, respectively for the 1981-1991 period and during 1992-2006 were 71 mg/m³ for El Silencio, 48 mg/m³ for Los Ruices, 45 mg/m³ for Bello Campo and 43 mg/m³ for El Cementerio. These results show that the concentration values of TSP were higher during the 1981-1992 period in comparison with 1992-2006, but El Silencio and La Yaguara were the only stations to exceed TSP value of 75 mg/m³ during 1981-1991]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Partículas totales suspendidas (PTS)]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Caracas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Temporal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Espacial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Correlación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ministerio del Poder Popular para el Ambiente]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Total suspended particles (TSP)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Caracas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Temporal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spatial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Correlations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ministry of Environment]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><span style="font-family: Verdana; font-weight: 700"> Concentración de las partículas totales suspendidas en la atmósfera de Caracas</span></p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="2">Nadia Guajardo <sup>1</sup>,  Armando Ramírez <sup>2</sup>, Fresnel Díaz <sup>1</sup>, Evelyn Castillo <sup>1</sup>,  Adrián Otero <sup>1</sup>, Jenniffer Parra <sup>1</sup></font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup> Ministerio del  Poder Popular para el Ambiente. Dirección de Calidad de Aire. Dirección General  de Calidad Ambiental. Caracas 1010, Venezuela. e-mail:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><sup>2</sup> Universidad  Central de Venezuela. Facultad de Ciencias. Instituto de Ciencias de la Tierra.  Apto 3895. Caracas 1010, Venezuela</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">RESUMEN</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El objetivo del este trabajo  fue estudiar la distribución espacial y temporal de la concentración de  partículas totales suspendidas (PTS) en las estaciones de calidad del aire de  Caracas (Los Ruices, Bello Campo, El Cementerio, La Yaguara, La Trinidad y El  Silencio). Las PTS fueron recolectadas con equipos de alto volumen, empleando  filtros de fibra de vidrio, captadas cada seis días por un periodo de 24 horas,  tal como lo establece la normativa venezolana. La concentración de PTS fue  calculada mediante el uso del peso de partículas depositadas en el filtro y el  volumen de aire medido (1700-2100 m3). Esta información fue procesada para  obtener su distribución y sus valores promedios geométricos mensuales, anuales y  para todo el periodo. Los valores de concentraciones de PTS para cada estación  mostraron un comportamiento donde los primeros seis meses del año presentan las  mayores concentraciones, especialmente marzo y abril. Este comportamiento  coincide con los periodos de lluvia (julio-diciembre) y sequía (enero-junio) en  la ciudad. Los valores promedio de concentración de PTS para las estaciones El  Silencio, El Cementerio, La Yaguara, La Trinidad y Los Ruices fueron 97, 57, 88,  46 y 63 </font><font face="Symbol">m</font><font face="Verdana" size="2">g/m<sup>3</sup>,  respectivamente para el periodo 1981-1991 y para el periodo 1992-2006 fueron de  71 </font><font face="Symbol">m</font><font face="Verdana" size="2">g/m<sup>3</sup>  para El Silencio, 48 </font><font face="Symbol">m</font><font face="Verdana" size="2">g/m<sup>3</sup>  para Los Ruices, 45 </font><font face="Symbol">m</font><font face="Verdana" size="2">g/m<sup>3</sup>  para Bello Campo y 43 </font><font face="Symbol">m</font><font face="Verdana" size="2">g/m<sup>3</sup>  para El Cementerio. Esto muestra una tendencia a disminuir la concentración de  PTS a lo largo del periodo muestreado (1981-2006). En este sentido, solo las  estaciones de El Silencio y La Yaguara presentaron concentraciones mayores a 75 </font><font face="Symbol">m</font><font face="Verdana" size="2">g/m<sup>3</sup>,  solamente para el periodo 1981-1991.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b> Partículas totales suspendidas (PTS), Caracas, Temporal, Espacial, Correlación,  Ministerio del Poder Popular para el Ambiente.</font></p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="2">CONCENTRATION OF TOTAL  SUSPENDED PARTICLES IN THE CARACAS ATMOSPHERE</font></b></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">ABSTRACT</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">The aim of the present work was  to study the spatial and temporal distribution of the total atmospheric  suspended particles (TSP) in the city of Caracas (Los Ruices, Bello Campo,  Cementerio, La Yaguara, La Trinidad and El Silencio). The TSP has been collected  by using a high volume sampler and glass fiber filter, collected each six days  during 24 hours, as has been established by Venezuelan regulations. The  concentration of TSP was calculated by dividing the weight of particles  deposited on the filter and the volume of air sampled. This information has been  processed to obtain its distribution (geometric average) monthly, annually and  for the entire period. The value of TSP concentration for each station during  the first six months of the year is higher, especially during March and April.  The average TSP concentrations for the El Silencio, El Cementerio, La Yaguara,  La Trinidad and Los Ruices stations were 97, 57, 88, 46 y 63 </font> <font face="Symbol">m</font><font face="Verdana" size="2">g/m<sup>3</sup>,  respectively for the 1981-1991 period and during 1992-2006 were 71 </font> <font face="Symbol">m</font><font face="Verdana" size="2">g/m<sup>3</sup> for El  Silencio, 48 </font><font face="Symbol">m</font><font face="Verdana" size="2">g/m<sup>3</sup>  for Los Ruices, 45 </font><font face="Symbol">m</font><font face="Verdana" size="2">g/m<sup>3</sup>  for Bello Campo and 43</font><font face="Symbol"> m</font><font face="Verdana" size="2">g/m<sup>3</sup>  for El Cementerio. These results show that the concentration values of TSP were  higher during the 1981-1992 period in comparison with 1992-2006, but El Silencio  and La Yaguara were the only stations to exceed TSP value of 75 </font> <font face="Symbol">m</font><font face="Verdana" size="2">g/m<sup>3</sup> during  1981-1991. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords: </b>Total  suspended particles (TSP), Caracas, Temporal, Spatial, Correlations, Ministry of  Environment.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Recibido:</b> octubre de  2008 <b>Recibido en forma final revisado: </b>mayo de 2010</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">INTRODUCCIÓN</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las fuentes de emisión de  partículas al aire en las áreas urbanas provienen de las actividades domésticas,  de transporte, comerciales e industriales. Las emisiones asociadas a dichas  fuentes (fijas y móviles) introducen a la atmósfera una variedad de especies  químicas entre las cuales están las partículas suspendidas (Sena 2003; Takahashi  et al. 2008). Las partículas atmosféricas han recibido importante atención  principalmente en estudios epidemiológicos, los cuales han mostrado sus efectos  adversos sobre la salud (Hwang et al. 2008). Diversos estudios muestran la  contribución de diversas fuentes (naturales y antrópicas) en la composición de  las partículas provenientes de ambientes urbanos (Byrd et al. 2010, Contini et  al. 2010), así como también muestran un comportamiento estacional (Contini et  al. 2010; Chrysikou y Samara 2009). La calidad del aire ha sido estudiada en  Venezuela desde la década de los 70, especialmente en términos de los niveles de  concentración de partículas totales suspendidas (PTS) en la ciudad de Caracas  (Cáceres 1974, Sanhueza et al. 1979, Lara et al. 1984). El Ministerio del  Ambiente inició en la década del 80, la evaluación de calidad del aire para  conocer los niveles de concentración de contaminantes presentes en este  componente ambiental debido al impacto generado por el parque automotor. A lo  largo de esta evaluación, ha sido monitoreada la evolución de partículas totales  suspendidas (MARN 1982-1990). El objetivo del presente trabajo es estudiar la  distribución espacial y temporal de la concentración de PTS en seis estaciones  de calidad de aire ubicadas en la ciudad de Caracas.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">ZONA DE ESTUDIO</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La zona de estudio esta ubicada  en la ciudad de Caracas, la cual abarca una superficie de 2.050 km2. Disfruta de  un clima templado isoterma de montaña tropical, en especial los que superan los  1000 m de altitud. La temperatura media anual de Caracas es de 24 °C, con un  mínimo de 21º y un máximo de 28º registrados para el año 2007, así mismo, los  vientos provienen principalmente del cuadrante norte-este. Las precipitaciones  medias anuales son superiores a los 900 mm y los meses de menor precipitación  son marzo y abril (MINAMB 2007).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las estaciones de calidad de  aire estudiadas en el presente trabajo fueron La Yaguara, El Cementerio, El  Silencio, La Trinidad, Bello Campo y Los Ruices (<a href="#fig1">figura 1</a>).  La Yaguara está ubicada en la Av. Intercomunal de Antímano en un área  industrial, residencial y comercial, con alto flujo vehicular. El Cementerio  esta ubicada al sur oeste de la ciudad, en una zona comercial y residencial y a  50 m de la autopista El Paraíso-Coche. El Silencio abarca un área comercial y  residencial, con alto trafico vehicular, ubicada en el centro de la ciudad. La  Trinidad corresponde a un área industrial y comercial, con alto flujo vehicular,  ubicada al sur-este de la ciudad. Bello Campo corresponde a un área comercial y  residencial, ubicada al este de la ciudad. Los Ruices está ubicada en el este de  la ciudad, en un área industrial y comercial, rodeada de vías de alto flujo  vehicular. El área de cobertura de las estaciones mencionadas anteriormente es  de 120 km2 aproximadamente, lo que equivale al 6% de la superficie de la ciudad.</font></p>     <p align="center"><a name="fig1"> <img border="0" src=" /img/fbpe/rfiucv/v25n2/art09fig1.jpg" width="573" height="335" align="center"></a></p>     
<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 1. </b>Estaciones de  calidad del aire de Caracas.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">METODOLOGÍA</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El muestreo de PTS ha sido  realizado desde 1981 hasta el presente, en 6 estaciones que conforman la red de  monitoreo de calidad del aire de la ciudad de Caracas, la cual ha sido  supervisada desde sus inicios por el Ministerio del Ambiente, para lo cual ha  empleado equipos de muestreo de alto volumen (Hi-Vol) marca General Metal Works,  y filtros de fibra de vidrio (20,3 cm x 25,4 cm) (COVENIN 1996). Las muestras de  PTS son colectadas durante 24 horas, cada 6 días, de acuerdo con el Decreto 638.  La concentración de PTS es calculada mediante el uso del peso de partículas  depositadas en el filtro y el volumen de aire medido (1700- 2100 m3). De esta  manera son obtenidos alrededor de 60 valores de concentración de PTS por año  para cada estación. Todos estos resultados han sido agrupados de manera  cronológica para cada año y para todo el periodo (1981-2006), para cada una de  las estaciones. De esta manera ha sido calculado los valores promedios  geométricos mensual, anual y para todo el periodo, empleando la herramienta  Excel, el cual también permitió calcular las correlaciones lineales entre las  diferentes estaciones para el periodo 1994-2006.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">RESULTADOS Y DISCUSIÓN</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los valores de concentración  promedio anual de PTS para el periodo 1981-2006 (<a href="#fig2">figuras 2</a> y <a href="#fig3">3</a>) muestran una tendencia a disminuir a partir de 1990. En  las estaciones El Silencio, La Yaguara y El Cementerio, el mayor valor promedio  anual fue registrado en el año 1987. Asimismo, en las estaciones La Trinidad y  Los Ruices el mayor valor registrado fue en el año 1984, mientras que en Bello  Campo fue para el año 1994.</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><a name="fig2"> <img border="0" src=" /img/fbpe/rfiucv/v25n2/art09fig2.jpg" width="384" height="709" align="center"></a></p>     
<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 2.</b> Concentración  de PTS en La Yaguara, La Trinidad y Bello Campo.</font></p>     <p align="center"><a name="fig3"> <img border="0" src=" /img/fbpe/rfiucv/v25n2/art09fig3.jpg" width="405" height="710" align="center"></a></p>     
<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 3.</b> Concentración  de PTS en El Silencio, Los Ruices y El Cementerio.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los valores promedio de  concentración de PTS fueron 97, 88, 63, 57 y 46 &#956;g/m3 para las estaciones El  Silencio, La Yaguara, Los Ruices, El Cementerio y La Trinidad, respectivamente  para el periodo 1981-1992, y para el periodo 1993-2006 fueron de 71 &#956;g/m3 en El  Silencio, 48 &#956;g/m3 en Los Ruices, 45 &#956;g/m3 en Bello Campo y 43 &#956;g/m3 en El  Cementerio. Los valores de concentración en la estación La Yaguara superaron los  75 &#956;g/m3 en casi todos los años del periodo 1981-1992, a excepción de 1983, 1989  y 1991 que presentó valores de 60, 74 y 67 &#956;g/m3, respectivamente. La Trinidad  para el periodo 1981-1992 y Bello Campo para el periodo 1992-2006, presentaron  valores promedios anuales inferiores a 75 &#956;g/m3, mientras que en la estación El  Silencio, los valores de concentración estuvieron por encima de 75 &#956;g/m3 entre  los años 1981 y 1988. Cabe mencionar que para el periodo 1993-2006, todas las  estaciones presentaron valores de PTS por debajo de 75 &#956;g/m3.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La estación El Silencio para el  periodo 1981-1992 estaba cercana al único terminal de pasajeros con que contaba  la ciudad capital, así mismo esta rodeada de vías de alto trafico, lo que  posiblemente originó los elevados valores de concentración. Para el año 1984, el  metro de Caracas inicia las labores de excavación en las cercanías de esta  estación, afectando posiblemente los valores de concentración de partículas  suspendidas en la zona. Con relación a la estación La Yaguara, estaba ubicada  cercana a la Av. Intercomunal de Antímano, la cual para los años 1986 y 1987  estaba en construcción, así como también presentaba influencia debido a la  cercanía con la fabrica SIVENSA. En términos generales la ciudad de Caracas para  el periodo 1981-1992 experimentó un crecimiento en la actividad de construcción  (autopistas, avenidas) así como del transporte subterráneo (metro), lo que  condujo al aumento de las concentraciones de partículas. Sin embargo, para el  periodo 1993-2006 los valores de concentración de PTS para todas las estaciones  están por debajo de 75 &#956;g/m3. Al comparar los dos periodos evaluados, los  resultados indican que posiblemente existía en el periodo 1981-1992 una fuente  de generación de PTS distinta a la fuentes que las generaron en el periodo  1993-2006, atribuible quizás a las obras de construcción del Metro de Caracas  que estaban llevándose a cabo a lo largo de toda la ciudad, actividad que  culminó alrededor del año 1994.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">De acuerdo con los valores  promedio de concentración mensual de PTS (<a href="#fig4">figuras 4</a> y <a href="#fig5">5</a>), para cada una de las estaciones mostraron un  comportamiento donde los primeros seis meses del año presentan las mayores  concentraciones para los dos periodos en estudio (1981-1992 y 1993-2006),  especialmente en los meses de marzo y abril. Este comportamiento coincide con  los periodos de lluvia y sequía en la ciudad. En este sentido los valores de  concentración mensual para el periodo 1981-1992 durante el primer semestre para  las estaciones El Silencio, La Yaguara, El Cementerio, Los Ruices y La Trinidad  fueron 112, 105, 67, 72 y 58 &#956;g/ m3, respectivamente, y para el segundo semestre  fueron El Silencio 98 &#956;g/m3, La Yaguara 92 &#956;g/m3, El Cementerio 49 &#956;g/m3, Los  Ruices 56 &#956;g/m3 y La Trinidad 41 &#956;g/m3. En el caso de las estaciones de El  Silencio, Los Ruices y El Cementerio, todas presentaron menores valores promedio  mensual de concentración de PTS para el periodo 1993- 2006 comparado con el  periodo 1981-1992, es decir, que esto corrobora lo observado con los promedios  anuales (<a href="#fig3">figura 3</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="fig4"> <img border="0" src=" /img/fbpe/rfiucv/v25n2/art09fig4.jpg" width="520" height="519" align="center"></a></p>     
<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 4. </b>Concentración  promedio mensual de PTS en El Silencio, Los Ruices y El Cementerio.</font></p>     <p align="center"><a name="fig5"> <img border="0" src=" /img/fbpe/rfiucv/v25n2/art09fig5.jpg" width="363" height="684" align="center"></a></p>     
<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 5.</b> Concentración  promedio mensual de PTS en La Yaguara, La Trinidad y Bello Campo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Por otra parte, las <a href="#fig6">figuras 6</a> y <a href="#fig7">7</a> muestran las correlaciones  entre las estaciones Los Ruices, El Cementerio, Bello Campo y El Silencio para  el periodo 1994-2006, encontrándose que todas son significativas a un nivel de  confianza del 99%. Estos resultados sugieren que hay una correlación temporal  entre cada una de las estaciones e independiente de las fuentes de emisiones  cercanas a ellas; es decir, que las condiciones meteorológicas del medio deben  de estar controlando la distribución temporal de los niveles de concentraciones  de PTS en cada uno de los sitios muestreados y que las fuentes de emisiones  controlan los valores de concentración de PTS. Esto es observado claramente (<a href="#fig6">figura  6</a>) al comparar Los Ruices, El Cementerio y Bello Campo con El Silencio,  donde cada uno de ellos representa una fracción (0,63-0,66) del total encontrado  en El Silencio. Es de hacer notar que la mayoría de los valores de concentración  que superan los 75 &#956;g/m3 (<a href="#fig6">figura 6</a> y <a href="#fig7">7</a>)  fueron registrados en el periodo de menor precipitación (febrero-abril).</font></p>     <p align="center"><a name="fig6"> <img border="0" src=" /img/fbpe/rfiucv/v25n2/art09fig6.jpg" width="366" height="681" align="center"></a></p>     
<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 6. </b>Correlación de  PTS entre las estaciones Los Ruices, Bello Campo, El Cementerio vs. El Silencio.</font></p>     <p align="center"><a name="fig7"> <img border="0" src=" /img/fbpe/rfiucv/v25n2/art09fig7.jpg" width="364" height="675" align="center"></a></p>     
<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 7.</b> Correlaciones  de PTS entre Los Ruices, El Cementerio y Bello Campo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En las correlaciones de PTS  entre las estaciones Los Ruices, Bello Campo y El Cementerio vs. El Silencio (<a href="#fig6">figura  6</a>) puede observarse que todos los puntos están por debajo de los 200 &#956;g/m3  para las cuatro estaciones. Este conjunto de valores de PTS refleja claramente  que los valores mayores a 150 &#956;g/m3 son inferiores al 5% y que los valores  mayores a 75 &#956;g/m3 son menores al 50% para dicho periodo. Cabe destacar que  ninguna de las cuatro estaciones de calidad del aire excedió los límites  establecidos para PTS en la normativa venezolana para el periodo 1994-2006.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Estos resultados sugieren que  Caracas en los alrededores de Los Ruices, Bello Campo, El Cementerio y El  Silencio puede considerarse para el periodo 1994-2006 zonas de aire limpio de  acuerdo con la normativa venezolana.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">CONCLUSIONES</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las estaciones de El Silencio y  La Yaguara fueron las únicas que superaron el valor promedio de 75 &#956;g/m3 para  PTS en el periodo 1981-1991. Igualmente las estaciones de El Silencio, Los  Ruices y El Cementerio presentaron menores valores de concentración para el  periodo 1992-2006, con relación al periodo anterior, indicando una disminución  en las fuentes de emisión. Los resultados encontrados para Los Ruices, Bello  Campo, La Trinidad y El Cementerio sugieren que la concentración de PTS promedio  en toda esa zona es alrededor de 45 &#956;g/m3, el cual es menor que los 71 &#956;g/ m3  encontrados en El Silencio para el mismo periodo. Los valores de concentración  de PTS para cada una de las estaciones mostraron un comportamiento donde los  primeros seis meses del año presentan las mayores concentraciones, especialmente  en los meses de marzo y abril, para los dos periodos 1981-1991 y 1992-2006. Esto  permite concluir que las fuentes de emisiones en la zona de estudio son muy  similares en términos de PTS y controlan la concentración en cada uno de los  sitios muestreados y las condiciones meteorológicas controlan la distribución  temporal. El aire de Caracas puede ser considerado limpio de acuerdo a la  clasificación establecida por la normativa venezolana.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">AGRADECIMIENTOS</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los autores agradecen el apoyo  brindado por el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente, específicamente a  la Dirección General de Calidad Ambiental, y al Instituto de Ciencias de la  Tierra, Facultad de Ciencias, UCV. También agradecen la revisión del manuscrito  realizada por los árbitros.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">REFERENCIAS</font></b></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. Byrd, T., Stack, M., Furey,  A. (2010). The assessment of the presence and main constituents of particulate  matter ten microns (PM10) in Irish, rural and urban air. Atmospheric Environment;  44: 75-87.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867519&pid=S0798-4065201000020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. Cáceres, R. (1974). Estudio  Integral sobre la Contaminación Atmosférica en el Valle de Caracas. Dirección  General de Información e Investigaciones del Ambiente (DISCA), Venezuela. s/n.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867520&pid=S0798-4065201000020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3. Chrysikou, L.P. &amp; Samara,  C.A. (2009). Seasonal variation of the size distribution of urban particulate  matter and associated organic pollutants in the ambient air. Atmospheric  Environment; 43: 4557-4569.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867521&pid=S0798-4065201000020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4. Contini, D., Genga, A.,  Cesari, D., Siciliano, M., Donateo, A., Bove, M.C., Guascito, M.R. (2010).  Characterization and source apportionment of PM10 in an urban background site in  Lecce. Atmospheric Research; 95: 40-54.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867522&pid=S0798-4065201000020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">5. Covenin (1996).  Determinación de la Concentración de Partículas Totales Suspendidas (PTS) en la  Atmósfera, 1era revisión Norma Venezolana 2060, pp. 1-13.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867523&pid=S0798-4065201000020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">6. Decreto Nº 638 (1995)  .Normas sobre Calidad del Aire y Control de la contaminación Atmosférica, Gaceta  Oficial Extraordinaria Nº 4899. Caracas-Venezuela, pp. 1-13.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867524&pid=S0798-4065201000020000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">7. Hwang, K.W., Lee, J.H.,  Jeong, D.Y., Lee, C.H., Bhatnagar, A., Park, J.M, Kim, S.H. (2008). Observation  of difference in the size distribution of carbon and major inorganic compounds  of atmospheric aerosols after the long-range transport between the selected days  of winter and summer. Atmospheric Environment; 42: 1057–1063.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867525&pid=S0798-4065201000020000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">8. Lara, V., Bifano, C.,  Sanhueza, E. (1984). Pb, Cd, Mn y Fe en las Partículas Respirables del Centro de  Caracas. Acta Científica Venezolana; 35: 369-373.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867526&pid=S0798-4065201000020000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">9. Marnr (1982-1990). Boletines  de Calidad del Aire de la Zona Metropolitana del Valle de Caracas. Dirección  General de Calidad Ambiental del Ministerio del Ambiente y de los Recursos  Naturales Renovables, Caracas. p. 28.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867527&pid=S0798-4065201000020000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">10. Minamb (2007). Informe de  Calidad del Aire 2006. Dirección General de Calidad Ambiental del Ministerio del  Poder Popular para el Ambiente, Caracas. 17p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867528&pid=S0798-4065201000020000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">11. Sanhueza, E., Ishizaki, C.,  Africano, M., Peña, R. (1979). Incidence of secondary components in the  suspended particles of the Caracas air. Atmospheric Environment; 13: 1205-1208.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867529&pid=S0798-4065201000020000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">12. Sena, A. (2003).  Determinación de los Factores que Intervienen en los Procesos Fotoquímicos en la  Atmósfera de Caracas, Trabajo de Grado (Magister Scientiarun en Ingeniería  Sanitaria. Opción Ingeniería Ambiental), UCV, Caracas. p. 164.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867530&pid=S0798-4065201000020000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">13. Takahashi, K., Minourab,  H., Sakamotoc, K. (2008). Chemical composition of atmospheric aerosols in the  general environment and around a trunk road in the Tokyo metropolitan area.  Atmospheric Environment; 42: 113–125.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867531&pid=S0798-4065201000020000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Byrd]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stack]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Furey]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The assessment of the presence and main constituents of particulate matter ten microns (PM10) in Irish, rural and urban air]]></article-title>
<source><![CDATA[Atmospheric Environment]]></source>
<year>2010</year>
<volume>44</volume>
<page-range>75-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudio Integral sobre la Contaminación Atmosférica en el Valle de Caracas]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-name><![CDATA[Dirección General de Información e Investigaciones del Ambiente (DISCA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chrysikou]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samara]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seasonal variation of the size distribution of urban particulate matter and associated organic pollutants in the ambient air]]></article-title>
<source><![CDATA[Atmospheric Environment]]></source>
<year>2009</year>
<volume>43</volume>
<page-range>4557-4569</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contini]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Genga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cesari]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siciliano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donateo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bove]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guascito]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization and source apportionment of PM10 in an urban background site in Lecce]]></article-title>
<source><![CDATA[Atmospheric Research]]></source>
<year>2010</year>
<volume>95</volume>
<page-range>40-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Covenin</collab>
<source><![CDATA[Determinación de la Concentración de Partículas Totales Suspendidas (PTS) en la Atmósfera, 1era revisión Norma Venezolana 2060]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>1-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Normas sobre Calidad del Aire y Control de la contaminación Atmosférica, Gaceta Oficial Extraordinaria Nº 4899]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>1-13</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hwang]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jeong]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhatnagar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Observation of difference in the size distribution of carbon and major inorganic compounds of atmospheric aerosols after the long-range transport between the selected days of winter and summer]]></article-title>
<source><![CDATA[Atmospheric Environment]]></source>
<year>2008</year>
<volume>42</volume>
<page-range>1057-1063</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bifano]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanhueza]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pb, Cd, Mn y Fe en las Partículas Respirables del Centro de Caracas]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Científica Venezolana]]></source>
<year>1984</year>
<volume>35</volume>
<page-range>369-373</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marnr]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Boletines de Calidad del Aire de la Zona Metropolitana del Valle de Caracas]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>28</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Minamb</collab>
<source><![CDATA[Informe de Calidad del Aire 2006: Dirección General de Calidad Ambiental del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>17p</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanhueza]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ishizaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Africano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence of secondary components in the suspended particles of the Caracas air]]></article-title>
<source><![CDATA[Atmospheric Environment]]></source>
<year>1979</year>
<volume>13</volume>
<page-range>1205-1208</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sena]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinación de los Factores que Intervienen en los Procesos Fotoquímicos en la Atmósfera de Caracas]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>164</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Takahashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Minourab]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sakamotoc]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chemical composition of atmospheric aerosols in the general environment and around a trunk road in the Tokyo metropolitan area]]></article-title>
<source><![CDATA[Atmospheric Environment]]></source>
<year>2008</year>
<volume>42</volume>
<page-range>113-125</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
