<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0798-4065</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Ingeniería Universidad Central de Venezuela]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Ing. UCV]]></abbrev-journal-title>
<issn>0798-4065</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Venezuela]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0798-40652010000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Simulación de bomba radial multietapa para flujo bifásico aire-agua]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[SIMULATION OF A MULTISTAGE RADIAL PUMP FOR BIPHASIC WATER-AIR FLOW]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Asuaje]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kenyery]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frank]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Simón Bolívar Departamento de Termodinámica y Fenómenos de Transferencia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Simón Bolívar Laboratorio de Conversión de Energía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>93</fpage>
<lpage>97</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0798-40652010000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0798-40652010000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0798-40652010000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El siguiente trabajo tiene como objetivo principal la simulación de una bomba radial multietapas para flujo bifásico aireagua, en dos etapas consecutivas. Se utilizaron los módulos BladeGen y Ansys-WorkBench para generar las geometrías de los rotores, diafragmas y bloques. Se hizo la validación de las mallas. Se ensambló el sistema y se ejecutaron nueve corridas, correspondientes a los siguientes caudales: 80% de caudal nominal, caudal nominal y 120% de caudal nominal. Se consideraron casos monofásico, y bifásico con 1% y 2% de fracción volumétrica de gas. Se observó que para flujo bifásico con 1% de FVG a la entrada al sistema, la segunda etapa en relación a la primera etapa, presenta menor altura teórica (disminución en 1,65%), mayor altura de bombeo (aumento en 7,94%) y mayor eficiencia hidráulica (aumento en 10%). La tendencia de este comportamiento, se acentúa a medida que aumenta la fracción volumétrica de gas a la entrada de la bomba. Se concluye entonces que el deterioro en la altura de bombeo para flujo bifásico a 1% y 2% de FVG se debe a las pérdidas de carga por fricción, contracción y choque en rodetes, y deflexión en diafragmas. (El flujo está mejor direccionado a la entrada del rodete 2, y hay menor desviación en el diafragma 2), siendo más importante las pérdidas hidráulicas que los factores de deslizamiento, para los rodetes]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The main aim of this study is the simulation of a multistage radial pump for biphasic water-air flow in two consecutive stages. Bladegen and AnsysWorkBench Modules were used for rotor, stator and block geometry generation. Firstly, grid validation was performed. The system was assembled, and nine runs were carried out, corresponding to 80% nominal discharge, nominal and 120% nominal discharge. Monophasic flow, biphasic flow with 1% and 2% of gas void fraction were considered. It was observed that for biphasic flow with 1% GVF, the second stage presents, compared to the first stage, an increase of 10% for pumping head, a similar increase in hydraulic efficiency, and a decrease of 1,65% for theoretical head. The larger the gas void fraction at the entrance of the pump, the more noticeable these tendencies were observed. It was concluded that the decrease in pumping heads is due to flow contraction, friction and choke in rotors, and deflection in stators. The flow is better directed in the rotor 2 entrance, and there is less deflection in stator 2. (Hydraulic Efficiency is more important than slip factor)]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Rodete]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Diafragma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Etapas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bifásico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Carga]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Rotor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Stator]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Stages]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Biphasic]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Head]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><span style="font-family: Verdana; font-weight: 700"> Simulación de bomba radial multietapa para flujo bifásico aire-agua</span></p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="2">Carlos Luis Moreno <sup>1</sup>,  Miguel Asuaje <sup>2</sup>, Frank Kenyery <sup>2</sup>, Jesús de Andrade <sup>2</sup></font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup> Universidad Simón  Bolívar. Departamento de Termodinámica y Fenómenos de Transferencia. Baruta.  Venezuela. e-mail: <a href="mailto:cluismoreno@cantv.net">cluismoreno@cantv.net</a></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><sup>2</sup> Universidad Simón  Bolívar. Laboratorio de Conversión de Energía. Baruta. Venezuela e-mail: {asuajem;  fkenyery; jesusandrade}@usb.ve</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">RESUMEN</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El siguiente trabajo tiene como  objetivo principal la simulación de una bomba radial multietapas para flujo  bifásico aireagua, en dos etapas consecutivas. Se utilizaron los módulos  BladeGen y Ansys-WorkBench para generar las geometrías de los rotores,  diafragmas y bloques. Se hizo la validación de las mallas. Se ensambló el  sistema y se ejecutaron nueve corridas, correspondientes a los siguientes  caudales: 80% de caudal nominal, caudal nominal y 120% de caudal nominal. Se  consideraron casos monofásico, y bifásico con 1% y 2% de fracción volumétrica de  gas. Se observó que para flujo bifásico con 1% de FVG a la entrada al sistema,  la segunda etapa en relación a la primera etapa, presenta menor altura teórica  (disminución en 1,65%), mayor altura de bombeo (aumento en 7,94%) y mayor  eficiencia hidráulica (aumento en 10%). La tendencia de este comportamiento, se  acentúa a medida que aumenta la fracción volumétrica de gas a la entrada de la  bomba. Se concluye entonces que el deterioro en la altura de bombeo para flujo  bifásico a 1% y 2% de FVG se debe a las pérdidas de carga por fricción,  contracción y choque en rodetes, y deflexión en diafragmas. (El flujo está mejor  direccionado a la entrada del rodete 2, y hay menor desviación en el diafragma  2), siendo más importante las pérdidas hidráulicas que los factores de  deslizamiento, para los rodetes.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Rodete,  Diafragma, Etapas, Bifásico, Carga.</font></p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="2">SIMULATION OF A MULTISTAGE  RADIAL PUMP FOR BIPHASIC WATER-AIR FLOW</font></b></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">ABSTRACT</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">The main aim of this study is  the simulation of a multistage radial pump for biphasic water-air flow in two  consecutive stages. Bladegen and AnsysWorkBench Modules were used for rotor,  stator and block geometry generation. Firstly, grid validation was performed.  The system was assembled, and nine runs were carried out, corresponding to 80%  nominal discharge, nominal and 120% nominal discharge. Monophasic flow, biphasic  flow with 1% and 2% of gas void fraction were considered. It was observed that  for biphasic flow with 1% GVF, the second stage presents, compared to the first  stage, an increase of 10% for pumping head, a similar increase in hydraulic  efficiency, and a decrease of 1,65% for theoretical head. The larger the gas  void fraction at the entrance of the pump, the more noticeable these tendencies  were observed. It was concluded that the decrease in pumping heads is due to  flow contraction, friction and choke in rotors, and deflection in stators. The  flow is better directed in the rotor 2 entrance, and there is less deflection in  stator 2. (Hydraulic Efficiency is more important than slip factor).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Keywords: </b>Rotor, Stator,  Stages, Biphasic, Head.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Recibido: </b>octubre de  2008 <b>Recibido en forma final revisado: </b>agosto de 2009</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">INTRODUCCIÓN</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El comportamiento de las bombas  centrífugas en flujo bifásico es un asunto que ha adquirido gran importancia hoy  en día, debido a la incidencia que se presenta en las industrias nuclear,  química y petrolera. En el caso de la industria nuclear, han ocurrido  eventualmente descompresiones por fuga de refrigerante, por lo cual el flujo a  través de las bombas es de naturaleza bifásica. En cuanto a la industria  petrolera, el uso de bombas centrífugas ha probado ser un sistema artificial de  producción eficiente y económica. Las bombas sumergibles son bombas centrífugas  de varias etapas, usadas para extraer crudo. En la industria química, se  presenta flujo bifásico en bombas centrífugas que manejan fluido proveniente de  condensadores, principalmente.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El patrón de flujo bifásico a  través del impulsor y difusor de las bombas centrífugas es bastante complejo. De  hecho, es una tarea ardua visualizar el campo de flujo experimentalmente para  obtener el perfil de velocidades para cada uno de las fases. De esta forma, está  claro por qué el intento de predecir el comportamiento de las bombas centrífugas  operando con mezclas multifásicas no ha dado fruto con exactitud, hasta ahora.  La disminución en la altura entregada por una bomba centrífuga en condiciones  bifásicas con respecto al caso de flujo monofásico depende de varios factores,  tales como, geometría, fracción volumétrica de gas, tamaño y distribución de  burbujas, la presión de succión, la velocidad de rotación y caída de presión a  través de la bomba.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Debido a las dificultades  relacionadas con el modelo analítico del comportamiento del flujo bifásico en  una bomba sumergible, la mayoría de los modelos existentes de simulación  numérica estiman la reducción de carga de bombeo en forma empírica. Por  consiguiente, se necesitan desarrollar nuevos estudios al respecto. Las  correlaciones de degradación por gas y de predicción de bombeo son específicas  para determinadas bombas, y se basan en el desempeño promedio para cierto número  de etapas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En cuanto a los trabajos  previos correspondientes a la revisión bibliográfica, se pueden citar los  siguientes:</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Pak &amp; Lee (1998)</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para flujo bifásico, en una  bomba centrífuga, debido a un gradiente de presión positivo, la burbuja de aire  entra al cauce del impulsor más despacio que el agua, pero en la región de  succión en la entrada del impulsor donde prevalece un gradiente de presión  negativo, las burbujas se mueven más rápidamente que el agua. Estos cambios  provocan una alteración general del modelo de flujo en el rodete y también  causan una caída en la altura de bombeo. Mediante una simulación, se logra  resultados congruentes cuando los valores predichos de estas variables se  comparan con los resultados medidos experimentalmente dentro del rango de  condiciones de flujo con burbujas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Estos resultados son útiles al  compararlos con los correspondientes a la simulación numérica de este trabajo, y  permiten dar una idea de cómo deberían resultar los perfiles de presión y  velocidad en el caso bifásico (con 1% y 2%) FVG, para las dos etapas  consecutivas de la bomba sumergible en cuestión.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Lee et al. (2003)</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Este artículo describe la  simulación tridimensional del flujo interno en tres tipos diferentes de bombas  centrífugas (una bomba tiene cuatro álabes de grosor pequeño y los otros dos  tienen seis álabes curvos). La comparación de los resultados computacionales  para varios tipos de bomba, mostraron resultados adecuados en el caso de las  bombas de álabes “curveados” de gran espesor. Sin embargo, en el caso de la  bomba de álabes “rectos” de poca envergadura, los resultados computacionales  fueron diferentes a los resultados experimentales. Sin embargo, los perfiles de  velocidad y presión calculados, concuerdan con las hipótesis desarrolladas  anteriormente.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Este trabajo sirvió para  ilustrar las posibles condiciones de borde que se pueden considerar al tratar de  simular el comportamiento de bombas centrífugas.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Pessoa &amp; Prado (2001)</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Condujeron un estudio  experimental con una bomba de 22 etapas, en condiciones de flujo bifásico. Aire  y agua fueron utilizados como fluidos de trabajo. Este estudio se diferencia de  los demás, porque los cambios de presión fueron monitoreados etapa por etapa.  Los resultados de trabajos previos corresponden a un promedio entre las  condiciones de entrada y descarga, y dependen del número de etapas usadas. Los  fenómenos de bombeo y bloqueo de gas fueron observados durante las pruebas. Los  resultados indican que el comportamiento promedio de la bomba es  significativamente diferente al observado en cada etapa.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Caridad (2004)</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se realizaron varios intentos  con el objetivo de predecir el desempeño de bombas sumergibles en flujo  bifásico. Sin embargo, el éxito ha sido limitado debido a la complejidad de la  dinámica del flujo dentro del rodete. La geometría, la fracción volumétrica de  gas, y la presión de succión parecen ser los principales parámetros que afectan  el desempeño de las bombas sumergibles. En más detalle, a mayor fracción  volumétrica de gas de la mezcla, mayor es la degradación de la altura de bombeo.  En este trabajo un modelo de dos fluidos es usado en simulaciones de Dinámica  Computacional de Fluidos 3D, con el objetivo de obtener la presión, los campos  de velocidad del líquido y gas, así como distribución de fracción volumétrica de  gas en un rodete de bomba. Se usaron tasas de flujo, diámetro de burbuja y  fracciones volumétricas de gas como variables independientes. La FVG en el álabe  del rotor reportado por otros investigadores se comparó con resultados  experimentales, y coincidieron.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Duplat (2004)</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En esta tesis se presentaron  los resultados del estudio de la modificación del número de álabes para un mismo  rodete de una bomba sumergible, manejando flujo monofásico (agua), así como  flujo bifásico (agua-aire) con una fracción volumétrica de gas de 5%. Se realizó  la simulación del paso del fluido de trabajo a través del rodete mediante  dinámica de fluidos computacional, empleando Turbogrid y CFX. Se puede  considerar que se predijo con certeza el desempeño del rodete manejando una  mezcla líquido-gas de fracción volumétrica de gas del 5%. Por otra parte, se  calcularon las pérdidas hidráulicas y los coeficientes de disminución de  trabajo, y dichos resultados se analizaron. Se pudo concluir en este estudio,  como en anteriores, que se genera un detrimento de la altura por formación de un  bolsillo de gas en el manejo de flujo bifásico que modifica el canal interálabe.  Además de esto, se concluyó que la modificación del número de álabes incide en  la formación del bolsillo modificando por ende la altura efectiva alcanzada.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Caridad &amp; Kenyery (2004)</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En este trabajo se concluyó que  en los impulsores de bombas centrífugas, el factor de deslizamiento está  bastante influenciado por el caudal y la fracción volumétrica de gas. Para una  fracción constante, el factor de deslizamiento aumenta cuando el caudal  disminuye. Para flujo constante, el factor disminuye cuando la fracción aumenta.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">López (2006)</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se llevó a cabo el estudio del  efecto del tamaño de la burbuja de gas en el desempeño de una bomba sumergible  con flujo bifásico (líquido-gas). Se acondicionó un banco de pruebas para la  bomba. Empleando una mezcla agua-aire, se incrementó la fracción de gas (FVG),  desde 0 hasta 2% y se midió el diámetro de burbuja en la succión, para  establecer argumentos prácticos que permitan mejorar la predicción del desempeño  de la bomba, del tamaño de burbujas y el diámetro promedio de éstas, medido en  la succión, los perfiles de presiones interetapas, etc. Los resultados obtenidos  fueron los intervalos de confianza del diámetro, variación de la temperatura, y  las curvas de desempeño (&#916;P. vs. Ql), para diferentes condiciones de operación.  El diámetro promedio de una burbuja de aire medida en la succión de la bomba fue  de 1 mm. para presiones de succión entre 20 a 30 psig y a una temperatura de  25°C. Se determinó que el efecto combinado de la dinámica de la burbuja (fuerzas  de arrastre y flotación), junto a la FVG y la presión de succión juega un papel  preponderante en la predicción del desempeño de la bomba sumergible. Se observó  que variables como la tasa de líquido y la FVG no influyen sobre el diámetro de  burbuja, por lo que la única sensibilidad encontrada en torno a esta variable  está representada por la presión de succión.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">METODOLOGÍA</font></b></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Descripción de la bomba</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#fig1">figura 1</a>  se presentan el rodete y el diafragma del sistema a estudiar. En la <a href="#tab1">tabla 1</a> se muestran las características de dicho sistema.</font></p>     <p align="center"><a name="fig1"> <img border="0" src=" /img/fbpe/rfiucv/v25n2/art11fig1.gif" width="423" height="162" align="center"></a></p>     
<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 1.</b> Componentes de  una etapa en bomba radial multietapas a simular. Rodete (izquierda). Diafragma  (derecha).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Tabla 1.</b> Datos de bomba  sumergible cuyo flujo se desea simular.</font></p>     <p align="center"><a name="tab1"> <img border="0" src=" /img/fbpe/rfiucv/v25n2/art11tab1.gif" width="363" height="244" align="center"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Las 2 etapas consecutivas se presentan en la <a href="#fig2">figura 2</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="fig2"> <img border="0" src=" /img/fbpe/rfiucv/v25n2/art11fig2.gif" width="491" height="275" align="center"></a></p>     
<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 2.</b> Plano  meridional de dominio a considerar en la simulación.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Generación de la geometría  del rodete y del diafragma</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Mediante el módulo Bladegen, se  procedió a generar la geometría del rodete y del diafragma. A continuación se  presentan los volúmenes de control objeto de la simulación, para el rodete y el  diafragma (<a href="#fig3">figuras 3</a> y <a href="#fig4">4</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="fig3"> <img border="0" src=" /img/fbpe/rfiucv/v25n2/art11fig3.gif" width="349" height="712" align="center"></a></p>     
<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 3. </b>Volúmenes de  control correspondiente al rodete (a). Volumen de control correspondiente al  rodete completo (b).</font></p>     <p align="center"><a name="fig4"> <img border="0" src=" /img/fbpe/rfiucv/v25n2/art11fig4.gif" width="291" height="561" align="center"></a></p>     
<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 4. </b>Volúmenes de  control correspondientes al diafragma.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Generación de la geometría  del bloque rodete-diafragma, y bloque entre ambas etapas</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Mediante este módulo (Ansys-WorkBench)  se procedió a crear los bloques rodete-diafragma, así como el bloque entre las  dos etapas consecutivas. Los tres bloques del sistema se generaron primero  dibujando en el espacio de trabajo cortes transversales de las geometrías a  crear, y luego haciendo uso de la herramienta “revolución”.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Luego se procedió a crear las  superficies externas que conforman los bloques.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Construcción del canal  interálabe en rodete, diafragma y bloques</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para la obtención de cada uno  de los elementos en estudio, se empleó BladeGen como herramienta de construcción  de los rodetes y diafragmas, y Ansys-WorkBench para la construcción de los  bloques. Por otra parte, se usó TurboGrid y Ansys-WorkBench como herramienta de  mallado de rodetes, diafragmas, y bloques. Se determinaron las superficies de  entrada y salida en el volumen control de rodetes, diafragmas, bloques  rodetediafragma, y bloque entre etapas. Dichas superficies se muestran en la <a href="#tab2">tabla 2</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Tabla 2. </b>Superficies  consideradas en nuestro dominio de simulación.</font></p>     <p align="center"><a name="tab2"> <img border="0" src=" /img/fbpe/rfiucv/v25n2/art11tab2.gif" width="375" height="510" align="center"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En las <a href="#fig5">figuras  5</a> y <a href="#fig6">6</a> se presentan los bloques rotor-diafragma y bloque  entre ambas etapas, señalando las superficies que rodean el dominio.</font></p>     <p align="center"><a name="fig5"> <img border="0" src=" /img/fbpe/rfiucv/v25n2/art11fig5.gif" width="419" height="245" align="center"></a></p>     
<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 5. </b>Superficies que  rodean el bloque entre ambas etapas.</font></p>     <p align="center"><a name="fig6"> <img border="0" src=" /img/fbpe/rfiucv/v25n2/art11fig6.gif" width="421" height="256" align="center"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 6.</b> Superficies que  rodean el bloque entre rotor y diafragma.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Utilización de Turbogrid  para la generación de la malla de rodete y diafragma</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La generación de la malla, es  un paso imprescindible en cuanto al análisis de dinámica computacional de  fluidos de una turbomáquina, ya que se desea generar una malla que se adapte  fielmente a la geometría del elemento estudiado. El TurboGrid, es una  herramienta que logra este objetivo con la interacción mínima entre usuario y  computador, ya que la mayoría de los pasos necesarios son automáticos en este  módulo de CFX. Se emplearon hexaedros como elementos de las mallas de rotor y  diafragma.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Utilización de Ansys-Workbench  para la generación de la malla de bloques</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para la discretización de los  bloques rotor-diafragma y bloque entre ambas etapas, se utilizó el módulo Ansys-Work-  Bench, y se emplearon variables tomadas por defecto. La cantidad de elementos  empleados en cada bloque (en especial el correspondiente al bloque  rodete-diafragma), fue mucho mayor que en el volumen de control de rodetes y  diafragmas. Se emplearon tetraedros como elementos de la malla.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Validación de las mallas del  rodete y diafragma</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se discretizó en primer lugar  el dominio para un álabe del rotor. Se consideraron 4 corridas para el rotor  considerando 8020, 15180. 23520 y 33920 nodos. Se observó que a partir de 33920  nodos, la altura de bombeo del rodete no cambia significativamente. Se  realizaron 4 corridas más para el diafragma considerando 7600, 16640, 24735 y  34748 nodos. Se observó que a partir de 34748 nodos, el cambio de presión del  diafragma no se modifica significativamente. A continuación se muestran las <a href="#fig7">figuras 7</a> y <a href="#fig8">8</a>, correspondientes a la  validación de las mallas del rotor y diafragma, respectivamente.</font></p>     <p align="center"><a name="fig7"> <img border="0" src=" /img/fbpe/rfiucv/v25n2/art11fig7.gif" width="413" height="317" align="center"></a></p>     
<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 7. </b>Resultado de  validación de malla del volumen de control del rodete.</font></p>     <p align="center"><a name="fig8"> <img border="0" src=" /img/fbpe/rfiucv/v25n2/art11fig8.gif" width="413" height="327" align="center"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 8.</b> Resultado de  validación de malla del volumen de control del diafragma.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Dominio de la simulación</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El dominio se estableció como  se presenta en la <a href="#fig9">figura 9</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="fig9"> <img border="0" src=" /img/fbpe/rfiucv/v25n2/art11fig9.gif" width="393" height="389" align="center"></a></p>     
<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 9.</b> Dominio a  considerar en la simulación de dos etapas consecutivas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los elementos a considerar en  el dominio de la simulación son los mostrados en la <a href="#tab3">tabla 3</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Tabla 3. </b>Componentes de  dominio a simular en 2 etapas consecutivas.</font></p>     <p align="center"><a name="tab3"> <img border="0" src=" /img/fbpe/rfiucv/v25n2/art11tab3.gif" width="347" height="251" align="center"></a></p>     
<p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Condiciones de borde</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Una vez reconocidas las  fronteras del volumen de control correspondiente a las dos etapas consecutivas,  se procedió a establecer las condiciones de borde, según se indica en las <a href="#tab4">tablas 4</a>, <a href="#tab5">5</a> y <a href="#tab6">6</a>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Tabla 4.</b> Condiciones de  borde en el sistema a simular. (En rotor y diafragma). Caso monofásico y  bifásico.</font></p>     <p align="center"><a name="tab4"> <img border="0" src=" /img/fbpe/rfiucv/v25n2/art11tab4.gif" width="354" height="188" align="center"></a></p>     
<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Tabla 5. </b>Condiciones de  borde en bloque rotor-diafragma.</font></p>     <p align="center"><a name="tab5"> <img border="0" src=" /img/fbpe/rfiucv/v25n2/art11tab5.gif" width="338" height="243" align="center"></a></p>     
<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Tabla 6. </b>Condiciones de  borde en bloque entre etapas.</font></p>     <p align="center"><a name="tab6"> <img border="0" src=" /img/fbpe/rfiucv/v25n2/art11tab6.gif" width="261" height="283" align="center"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las condiciones de borde para  el bloque rodete-diafragma se presentan en la <a href="#tab5">tabla 5</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">A la entrada del dominio se  estableció como condición de borde la presión total, la cual depende de la  velocidad promedio de entrada (calculada como caudal de entrada entre área) y la  presión estática relativa tomada como 25 psig. Las superficies tipo pared, como  lo son el cubo, la bóveda y el álabe adoptaron condiciones de borde predefinidas  por el programa.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La modificación de la condición  de borde a la salida es la clave para el estudio comparativo entre el caso  monofásico y bifásico. Para el caso monofásico, se empleó la rata de flujo  másico usando la densidad del agua a la salida del sistema, mientras que para el  caso bifásico se manipuló la velocidad meridional a la salida del rodete para  cada una de las fases, asumiendo que dicha velocidad es igual tanto para la fase  continúa como para la dispersa. Sin embargo, aun cuando la condición de borde es  velocidad y no flujo másico, los términos se mantienen directamente relacionados  por el área. Entonces las condiciones son equivalentes y permiten la comparación  entre los resultados de las diferentes FVG (<a href="#tab6">tabla 6</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Al igual que en el caso de los  bloques rotor-diafragma, en el bloque que divide ambas etapas, se consideró la  ausencia de movimiento relativo entre la salida del diafragma 1 y el bloque  central inter-etapa (Stage), así como la presencia de movimiento relativo entre  la salida del bloque central y la entrada del rotor 2 (Frozen Rotor). Además, el  fluido no desliza en las paredes externa ni interna del bloque central (no  deslizamiento o no Slip).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Modelo matemático</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para realizar el estudio de una  forma computacional sencilla, simplificando matemáticamente los cálculos, se  establecieron diferentes hipótesis que se muestran a continuación:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Caso monofásico</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Flujo monofásico: agua.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Modelo de turbulencia  K-Epsilon.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Condición de entrada: presión  total en sistema estacionario (25.97 psig para caudal nominal), Presión estática  (25 psig).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Condición de salida: flujo  másico (flujo normal. 0.63 Kg/s).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Esquema de avección: alta  resolución.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Escala de tiempo física:  0.0027284 s.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Tolerancia residual: 1e-04.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Tolerancia de conservación:  0.01.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Caso bifásico</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las hipótesis consideradas para  el caso bifásico fueron las siguientes:</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Flujo bifásico agua (fase  continua) y aire (fase dispersa).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Modelo multifluido no  homogéneo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Presencia de flotación.  Diferencia de densidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Modelos de turbulencia  dependientes del fluido: K-Epsilon para fase continua y ecuación cero de fase  dispersa para el aire.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Condición de entrada: presión  total con Opening (25.97 psig para caudal nominal), Presión Estática (25 psig).  FVG 1%.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Condición de salida:  velocidades de fases (3,62 m/s para caudal nominal), Caudal (10 GPM caudal  nominal). Flujo normal.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Modelo de transferencia de  movimiento: Grace.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Diámetro de burbuja, 0.1 mm.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Densidad de Referencia: 1000  Kg/m3.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Tensión Superficial del agua.  (0.072 Nw/m).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Esquema de avección: Upwind.  Escala de tiempo física: 0.0027284 s.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Tolerancia residual: 1e-04.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">• Tolerancia de conservación:  0.01.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">RESULTADOS Y DISCUSIÓN</font></b></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Curvas de altura vs caudal</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se observó en las <a href="#fig10">figuras 10</a> y <a href="#fig11">11</a> que en ambas etapas  para flujo monofásico, la curvas de altura de bombeo vs. caudal simuladas,  coinciden de una manera aceptable con la del fabricante, lo cual sirve para  validar los resultados obtenidos en la simulación. (Diferencia de 2,8% y 2,2%,  en alturas debombeo de primera y segunda etapa, respectivamente). A medida que  aumenta la FVG de entrada al sistema, la caída de altura de bombeo es mayor, a  caudal nominal. Dicha caída de altura de bombeo es mayor en la primera etapa que  en la segunda (caída del 12,6% y 10,3%, en primera y segunda etapa,  respectivamente) desde monofásico a bifásico con 1% de FVG. Todo este  comportamiento cualitativo era el esperado, siendo consistente con la teoría de  bombas centrífugas para flujo bifásico, mostrada en los trabajos anteriores de  Pessoa &amp; Prado, 2001; López, 2006.</font></p>     <p align="center"><a name="fig10"> <img border="0" src=" /img/fbpe/rfiucv/v25n2/art11fig10.gif" width="428" height="308" align="center"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 10. </b>Altura de  bombeo vs. Caudal de agua para primera etapa, para fabricante, flujo monofásico,  bifásico con 1% de FVG y 2% FVG a 3500 RPM, con diámetro de burbuja de 0,1 mm.</font></p>     <p align="center"><a name="fig11"> <img border="0" src=" /img/fbpe/rfiucv/v25n2/art11fig11.gif" width="409" height="371" align="center"></a></p>     
<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 11.</b> Altura de  bombeo vs. caudal de agua para segunda etapa, para fabricante, flujo monofásico,  bifásico con 1% de FVG y 2% FVG a 3500 RPM, con diámetro de burbuja de 0,1 mm.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Comparación de curvas  experimentales y simuladas para dos etapas consecutivas, para flujo bifásico</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se observa bastante similitud  entre las curvas experimentales y simuladas, para primera y segunda etapas, a  caudales nominales, al considerar las curvas presentadas en el trabajo de López,  2006. (Se observa mayor cercanía en los resultados a 2% de FVG, a caudal  nominal). La diferencia entre las curvas experimentales y simuladas difiere en  un porcentaje relativamente bajo (alrededor de 2,3% para 2% de FVG a la entrada  al Sistema). No obstante, a caudales menores y mayores al nominal, las curvas  simuladas no reproducen correctamente el comportamiento real de las etapas.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Cambio de velocidades  meridionales y circunferenciales, y efecto en alturas de bombeo y teóricas, así  como factores de deslizamiento</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los triángulos de velocidad  resultantes de la simulación se muestran en la <a href="#fig12">figura 12</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="fig12"> <img border="0" src=" /img/fbpe/rfiucv/v25n2/art11fig12.gif" width="346" height="406" align="center"></a></p>     
<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 12.</b> Triángulos de  velocidades inherentes a los resultados de la simulación, para caudal nominal.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En el caso monofásico las  componentes tangenciales de las velocidades absolutas a la entrada (Cu1)  disminuyen con aumento de caudal, en ambas etapas, llegando a un valor mínimo a  un caudal de 10 GPM en segunda etapa, y 12 GPM en primera etapa. Para estos  caudales hay mínima prerrotación y por lo tanto menor pérdida por choque, para  cada rotor respectivo, porque el fluido está bien direccionado a la entrada de  cada rodete.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para flujo monofásico, el rotor  2 experimenta una mayor altura de bombeo en relación al rotor 1, (aumento en  1,81%), lo cual es una variación muy pequeña. Por otra parte, la altura teórica  en la segunda etapa es mayor a la de la primera etapa, lo que constituye un  aumento en 1,85%. Como consecuencia de esto el factor de deslizamiento aumenta  en 2,63% de primera a segunda etapa. Así pues, tanto el cambio en el factor de  deslizamiento, como el de las pérdidas hidráulicas, es muy pequeño, desde la  primera a la segunda etapa, al igual que para la altura de bombeo, como predice  la teoría para flujo monofásico (Mataix &amp; Wiggert, 1991; Potter, 1997).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para flujo bifásico 1% de FVG,  La variación de Cu1 y Cu2, hace que la altura teórica en la primera etapa sea  mayor a la de la segunda etapa, lo cual constituye un decrecimiento del 1,65%.  El factor de deslizamiento disminuye en 1,32% de primera a segunda etapa. Se  puede notar que la eficiencia hidráulica, la cual depende de la altura de bombeo  y altura teórica, aumenta de primera etapa a segunda etapa, y es más  influenciada por la disminución de pérdidas hidráulicas (debido a la mejor  conducción de flujo de fluido a la entrada de la segunda etapa, que a la  primera), que por la disminución del factor de deslizamiento.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Efecto de pérdidas por  choque y fricción en eficiencia hidráulica</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se observó que la eficiencia  hidráulica disminuye de monofásico a bifásico, a caudal nominal, en 13,8% para  primera etapa y en 8,33% para segunda etapa. Esto se debe a la disminución  notable de la altura de bombeo, debido al aumento en las pérdidas hidráulicas,  por acumulación de cavidades de aire en el canal interálabe tanto en los rodetes  como diafragmas. Es de hacer notar que predomina la variación por pérdida  hidráulica sobre la variación por factor de disminución de trabajo y altura  teórica.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En los rotores al acumularse  burbujas, el área transversal del canal interálabe disminuye, (se forma una  contracción). En el diafragma, la acumulación de burbujas ocasiona el mismo  efecto de contracción del canal y por lo tanto la caída de altura en este  componentes, (la cual es de 13,6% en el primer diafragma y 11,1% para el segundo  diafragma), ocurre para flujo bifásico. Al haber deslizamiento entre el agua y  el aire, la fuerza de roce aumenta las pérdidas hidráulicas, además de la  formación de la contracción.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Al haber mayor caída de altura  de bombeo en la primera etapa (caída del 12,6%) que en la segunda etapa (caída  del 10,3%), siendo las alturas teóricas iguales o levemente distintas (caídas  promedio de 2% aproximadamente), la eficiencia hidráulica en la primera etapa  tiene mayor caída (13,8%) que la segunda etapa (8,33%), para el caso de flujo  bifásico.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La presencia de cavidades  también modifica el patrón de flujo, en el sentido de que se forman  “contracciones locales” en los canales interálabes, lo cual aumenta las pérdidas  de altura por fricción y pérdida localizada. La unión de ambos tipos de pérdidas  hidráulicas, modifican las alturas efectivas, lo cual unido al cambio en las  alturas de los diafragmas, lleva a los cambios en alturas de bombeo y  eficiencias hidráulicas, en las proporciones ya referidas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se observa que la pérdida de  altura desde flujo monofásico hasta flujo bifásico, a 80% de caudal nominal es  menor que a 120% caudal nominal. Esto se debe a que en el primer caso, la  diferencia de densidad de las fases es menor, que en el segundo caso, por lo que  el flujo es más homogéneo y hay menos deslizamiento. Por lo tanto hay menos  pérdidas hidráulicas para 80% de caudal nominal, que para el caso de 120% caudal  nominal (Hay menor deterioro de la altura de bombeo a 80% de caudal nominal, que  a 120% de caudal nominal).</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Deflexión en los diafragmas</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se observa que desde flujo  monofásico a bifásico, la deflexión en cada diafragma disminuye. Esto se debe a  que los ángulos de flujo a la entrada de los diafragmas son relativamente  constantes, y los ángulos de salida disminuyen (este cambio de perfil de  velocidades se debe a la presencia de cavidades de aire). Así pues, la  desviación disminuye, en cada diafragma. Se observó que a caudal nominal, la  deflexión disminuye de monofásico a bifásico (13,1% para primer diafragma y  11,6% en segundo diafragma, a 1% de FVG). No obstante, debido a que ya para caso  monofásico, la deflexión del diafragma 2 era menor que para el diafragma 1, en  el caso bifásico el diafragma 2 presenta menor deflexión que el diafragma 1 para  caso bifásico, y por eso presenta menos pérdidas en el estator 2.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Distribución de FVG en  rodetes y diafragmas para 100% de caudal nominal con 1% de fvg a la entrada, y  su efecto sobre las alturas efectivas</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se puede observar que para un  caudal nominal (10 GPM), con una FVG de 1% a la entrada, la distribución de FVG  en cada componente de las dos etapas consecutivas (rotor 1, rotor 2, diafragma 1  y diafragma 2), indica que se forman cavidades de gas. Estas cavidades se forman  en el lado de presión de los álabes en los rotores, y en el lado de baja presión  en los diafragmas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En el caso de los rodetes,  ocurre que las burbujas en el lado de presión de los álabes, al ser las  presiones mayores, las velocidades son menores, por lo que las fuerzas de  arrastre son menores a las de flotación, y es por ello que se acumulan en ese  lugar.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En los rodetes, a medida que el  agua fluye hacia la localización de las cavidades, el área de flujo disminuye y  se forma una contracción.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La distribución de FVG en los rodetes y  diafragmas para caudal nominal, se muestran en la <a href="#fig13">figura 13</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="fig13"> <img border="0" src=" /img/fbpe/rfiucv/v25n2/art11fig13.gif" width="491" height="321" align="center"></a></p>     
<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Figura 13. </b>Fracción  volumétrica de gas para flujo bifásico con tamaño de burbuja de 0.1 mm y 1.2  caudal nominal 1% presión de succión 25 Psig.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">CONCLUSIONES</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El modelo empleado refleja en  forma aceptable, el comportamiento de cada etapa, para caso monofásico.  (Diferencias entre curvas empíricas del fabricante y simuladas por el orden de  2%).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las alturas de bombeo en  primera y segunda etapa, experimentan caídas de 12,6% y 10,3%, respectivamente  al considerar flujo bifásico con 1% de FVG, en relación a flujo monofásico. Esto  se debe a la alteración de flujo en rotores y diafragmas, debido a la presencia  de cavidades de aire.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las eficiencias hidráulicas en  flujo bifásico experimentan caídas de 13,8% y 8,33% en primera y segunda etapa,  respectivamente, al compararlas con el flujo monofásico. Esto se debe a la  presencia de burbujas en los canales interálabe.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El aumento en la altura teórica  para caudal nominal, desde flujo monofásico a bifásico en la primera etapa es de  1,65%, mientras que en la segunda etapa la disminución es de 1,83%, lo cual  ocasiona un cambio 2,63% en el factor de deslizamiento de primera a segunda  etapa, en caso bifásico. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para el caso monofásico, desde  la primera a segunda etapa, las alturas y eficiencias aumentan en 1,81% y 3,45%,  respectivamente, y tiene la misma importancia el aumento en el factor de  deslizamiento (2,63%), que el cambio en pérdidas hidráulicas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para el caso bifásico, desde la  primera a la segunda etapa, las alturas y eficiencias hidráulicas aumentan en  7,94% y 9,1%, respectivamente, y disminuye en menor proporción el factor de  deslizamiento (1,32%), en relación a la disminución de pérdidas hidráulicas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El cambio de pérdidas  hidráulicas en flujo bifásico se debe a la acumulación de burbujas en el canal  interálabe, tanto en los rodetes como diafragmas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En los diafragmas, de flujo  monofásico a bifásico, la desviación disminuye en 13,6% para primera etapa y  11,1% en segunda etapa. Además la desviación en el diafragma 2 es menor que el  diafragma 1, y por lo tanto las pérdidas hidráulicas en el diagrama 2 son  menores que para el diafragma1.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En flujo bifásico 1% FVG, las  cavidades de aire que se alojan en la entrada de los rodetes, y a la entrada de  los diafragmas, ocasionan un detrimento en las alturas de bombeo de las etapas,  ya que modifican velocidades y presiones del flujo (agregan un componente de  fricción en la interfase agua-líquido por deslizamiento, el cual es bajo a  menores caudales como 80% del valor nominal).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El cambio de altura de bombeo  entre la primera y segunda etapa, se debe a un compromiso entre alturas  teóricas, y pérdidas hidráulicas (de choque y de fricción) en rotores y por  deflexión en diafragmas, influenciados por la presencia de cavidades de aire en  todos los canales interálabes (hay mayor predominio de las pérdidas hidráulicas,  sobre los cambios por deslizamiento).</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">REFERENCIAS</font></b></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. Caridad, J. &amp; Kenyery, F.  (2004). Slip factor for centrifugal impellers under single and two-phase flow  conditions. Journal of Fluids Engineering, 1028, pp.1-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867806&pid=S0798-4065201000020001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. Caridad, J. (2004). Cfd  analysis of electric submersible pumps (esp) handling two-phase mixtures. Vol.  126, pp. 99-104.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867807&pid=S0798-4065201000020001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3. Duplat, P. (2004).  Simulación 3d del flujo bifásico en rodetes de bombas centrífugas. B.S. Tesis,  Universidad Simón Bolívar. s/n.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867808&pid=S0798-4065201000020001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4. Lee, T.S., Winoto, S.H., Zao,  Z., Zhou, W. (2003). Investigation of flow through centrifugal pump impellers  using computational fluid dynamics. International Journal of Rotating Machinery,  9(1), pp. 49-61.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867809&pid=S0798-4065201000020001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">5. López, D. (2004). Efecto del  tamaño de burbuja en el desempeño de una bes manejando flujo bifásico. M.S.  Tesis, Universidad Simón Bolívar. s/n.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867810&pid=S0798-4065201000020001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">6. Mataix, C. (1998).  Turbomáquinas hidráulicas. Editorial Icai, España. s/n.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867811&pid=S0798-4065201000020001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">7. Pak, E.T. &amp; Lee, J.C.  (1998). Performance and pressure distribution changes in a centrifugal pump  under twophase flow. Proc. Instn. Mech. Engrs., Vol. 212, Part A, pp. 165-171.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867812&pid=S0798-4065201000020001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">8. Pessoa &amp; Prado, M. (2001).  Experimental investigation of two-phase flow performance of electrical  submersible pump stages. SPE 71552.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867813&pid=S0798-4065201000020001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">9. Potter, M. &amp; Wiggert, D.  (1997). Mechanics of fluids. Prentice-Hall, USA. s/n.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867814&pid=S0798-4065201000020001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caridad]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kenyery]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Slip factor for centrifugal impellers under single and two-phase flow conditions]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Fluids Engineering]]></source>
<year>2004</year>
<volume>1028</volume>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caridad]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<volume>126</volume>
<page-range>99-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duplat]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Simulación 3d del flujo bifásico en rodetes de bombas centrífugas]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhou]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Investigation of flow through centrifugal pump impellers using computational fluid dynamics]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Rotating Machinery]]></source>
<year>2003</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>49-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Efecto del tamaño de burbuja en el desempeño de una bes manejando flujo bifásico]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mataix]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Turbomáquinas hidráulicas]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Icai]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pak]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Performance and pressure distribution changes in a centrifugal pump under twophase flow]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc. Instn. Mech. Engrs]]></source>
<year>1998</year>
<volume>212</volume>
<page-range>165-171</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pessoa]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Experimental investigation of two-phase flow performance of electrical submersible pump stages]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Potter]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wiggert]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mechanics of fluids]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Prentice-Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
