<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0798-4065</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Ingeniería Universidad Central de Venezuela]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Ing. UCV]]></abbrev-journal-title>
<issn>0798-4065</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Venezuela]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0798-40652010000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La encuesta de opinión estudiantil: un sitema de información para la evaluación por competencias de la actividad docente]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The student opinion poll: An information system to evaluate teaching activity by competences]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galavis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sowiesky]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Simón Bolívar Coordinación de la Encuesta de Opinión Estudiantil ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Miranda]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Simón Bolívar Dpto. de Ciencias y Tecnologías del Comportamiento ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Miranda]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>47</fpage>
<lpage>56</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0798-40652010000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0798-40652010000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0798-40652010000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El enfoque de competencias involucra el concepto que las personas aprenden a través del desempeño dentro de sus contextos culturales. La retroinformación permite al sujeto darse cuenta de su propio desempeño. Los estudiantes son los observadores por excelencia del desempeño en aula. La encuesta de opinión estudiantil (EOE) viabiliza el proceso de “feedback” al recoger y comunicar a los diferentes actores, las apreciaciones de los estudiantes respecto al ejercicio de la función docente en aula. El programa EOE pretende ser una herramienta útil para que los diferentes actores del proceso docente, al tomar conciencia de cómo son vistas sus fortalezas y debilidades, puedan gestionar, con el apoyo de la institución, un plan de cambio positivo. A partir de un diagnóstico sobre el desarrollo del programa, se estructura la misión, se revisan diferentes hipótesis para el análisis de su desarrollo actual y se diseña una propuesta de cambio involucrando a diferentes actores en su elaboración. Se concluye que el programa EOE debe ser un sistema de información que periódica y metódicamente recoja la percepción que los estudiantes tienen acerca del desempeño académico que impacta su formación profesional, la procese y la mantenga en la red a la disposición de los usuarios para que sea utilizada en los específicos procesos de toma de decisiones, a saber: por los profesores, en sus auto-evaluaciones; por los estudiantes, en la selección de su carga académica; y por la institución, para formular planes de crecimiento y mejoramiento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The thematic guideline in this case is the following: the competence approach is based on the concept that people learn through their activity within a cultural context. Feedback allows people to be aware of their own performance. Students are observers par excellence of in-the-classroom performance. The EOE programme allows for the feedback process to take place by gathering and communicating to all parties involved the findings of the students about in-the-classroom teaching. This instrument is not, however, intended to be an instrument for evaluating the teaching personnel, as it only reflects reality from the students’ view. In turn, it hopefully is a useful tool so that the different actors in the learning process, through a process of gaining awareness on how their strengths and weaknesses are perceived, can better manage a positive change and, at the same time, count on the necessary support from the Institution. We conclude that the student opinion poll (EOE) has to be considered an information system that samples in a methodical and regular manner the students’ perception of the academic performance that influences their professional training, processes this information, and keeps it in store for users in an easy-to-interpret format, as, for example, historic series expressed through graphics and/or numerical charts. At the same time, this information should be available for particular decision-making processes, i.e. as additional input for the self-evaluations of the teaching personnel, for students when having to decide on their academic workload, and for the institution when reformulating growth and improvement plans.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Evaluación por competencias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Percepción estudiantil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Encuestas de opinión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sistemas de información]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mejoramiento docente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Participación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Investigación-acción]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Evaluation by competences]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Student perception]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Opinion poll]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Information systems]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Improvement of teaching]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Participation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Action research]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font FACE="Verdana">     <p ALIGN="center"><b>La encuesta de opinión estudiantil: un sitema de  información para la evaluación por competencias de la actividad docente </b></p> </font>  <font FACE="Verdana" SIZE="2">     <p ALIGN="center"><b>Sowiesky Galavis<sup>1</sup>, Guillermo Álvarez<sup>2</sup></b></p>     <p ALIGN="justify">1 Universidad Simón Bolívar. Coordinación de la Encuesta de  Opinión Estudiantil. Edo. Miranda. Venezuela</p>     <p ALIGN="justify">2 Universidad Simón Bolívar. Dpto. de Ciencias y Tecnologías  del Comportamiento, Edo. Miranda, Venezuela e-mail:{<a href="mailto:gsowie@usb.ve">gsowie@usb.ve</a>; <a href="mailto:galvarez@usb.ve">galvarez@usb.ve</a>}</p>     <p ALIGN="justify"><b>RESUMEN</b></p>     <p ALIGN="justify">El enfoque de competencias involucra el concepto que las  personas aprenden a través del desempeño dentro de sus contextos culturales. La  retroinformación permite al sujeto darse cuenta de su propio desempeño. Los  estudiantes son los observadores por excelencia del desempeño en aula. La  encuesta de opinión estudiantil (EOE) viabiliza el proceso de “feedback” al  recoger y comunicar a los diferentes actores, las apreciaciones de los  estudiantes respecto al ejercicio de la función docente en aula. El programa EOE  pretende ser una herramienta útil para que los diferentes actores del proceso  docente, al tomar conciencia de cómo son vistas sus fortalezas y debilidades,  puedan gestionar, con el apoyo de la institución, un plan de cambio positivo. A  partir de un diagnóstico sobre el desarrollo del programa, se estructura la  misión, se revisan diferentes hipótesis para el análisis de su desarrollo actual  y se diseña una propuesta de cambio involucrando a diferentes actores en su  elaboración. Se concluye que el programa EOE debe ser un sistema de información  que periódica y metódicamente recoja la percepción que los estudiantes tienen  acerca del desempeño académico que impacta su formación profesional, la procese  y la mantenga en la red a la disposición de los usuarios para que sea utilizada  en los específicos procesos de toma de decisiones, a saber: por los profesores,  en sus auto-evaluaciones; por los estudiantes, en la selección de su carga  académica; y por la institución, para formular planes de crecimiento y  mejoramiento.</p>     <p ALIGN="justify"><b>Palabras clave</b>: Evaluación por competencias,  Percepción estudiantil, Encuestas de opinión, Sistemas de información,  Mejoramiento docente, Participación, Investigación-acción.</p>     <p align="center"><b> <span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">The student  opinion poll: An information system to evaluate teaching activity by competences</span></b></p>     <p ALIGN="justify"><b>ABSTRACT</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify">The thematic guideline in this case is the following: the  competence approach is based on the concept that people learn through their  activity within a cultural context. Feedback allows people to be aware of their  own performance. Students are observers par excellence of in-the–classroom  performance. The EOE programme allows for the feedback process to take place by  gathering and communicating to all parties involved the findings of the students  about in-the-classroom teaching. This instrument is not, however, intended to be  an instrument for evaluating the teaching personnel, as it only reflects reality  from the students’ view. In turn, it hopefully is a useful tool so that the  different actors in the learning process, through a process of gaining awareness  on how their strengths and weaknesses are perceived, can better manage a  positive change and, at the same time, count on the necessary support from the  Institution. We conclude that the student opinion poll (EOE) has to be  considered an information system that samples in a methodical and regular manner  the students’ perception of the academic performance that influences their  professional training, processes this information, and keeps it in store for  users in an easy-to-interpret format, as, for example, historic series expressed  through graphics and/or numerical charts. At the same time, this information  should be available for particular decision-making processes, i.e. as additional  input for the self-evaluations of the teaching personnel, for students when  having to decide on their academic workload, and for the institution when  reformulating growth and improvement plans.</p>     <p ALIGN="justify"><b>Keywords</b>: Evaluation by competences, Student  perception, Opinion poll, Information systems, Improvement of teaching,  Participation, Action research.</p>     <p ALIGN="justify">Recibido: octubre de 2008 Recibido en forma final revisado:  junio de 2009</p>     <p ALIGN="justify"><b>INTRODUCCIÓN</b></p>     <p ALIGN="justify">Respecto al tema de los cuestionarios de opinión estudiantil  referidos al desempeño docente, existe abundante literatura (Wright, 2006).  Generalmente este asunto es tratado como un tema de evaluación y es utilizado  por los administradores de las universidades como un eficiente instrumento para  cuantificar el desempeño docente (Moore &amp; Kuol, 2005). Se reporta evidencia que  la opinión estudiantil es un mecanismo eficaz para evaluar a los profesores  (García, 2000; Valdez, 2000; Bretel, 2002), mientras Mateo (2000) considera que  los estudiantes son los únicos que tienen información directa del tipo,  naturaleza y calidad de las prácticas docentes que se realizan en el aula. Sin  embargo, también se reporta la existencia de un rechazo generalizado por parte  de los profesores respecto a la idea que los cuestionarios constituyan un idóneo  instrumento para evaluar su desempeño. Varios autores coinciden al señalar que  los estudiantes simplemente podrían no estar en capacidad para evaluar el  desempeño docente de sus profesores (Moore &amp; Kuol 2005; Wright, 2006; Steiner,  et al. 2006). Incluso se cuestiona la definición del constructo desempeño  docente (Olivares, 2003). Lo cierto es que el uso de los cuestionarios que  recogen las opiniones estudiantiles como instrumento de evaluación del ejercicio  de los profesores, despierta en el ambiente académico una considerable  controversia y para nada se puede considerar como un tema sobre el cual exista  algún consenso.</p>     <p ALIGN="justify"><b>PROBLEMÁTICA</b></p>     <p ALIGN="justify">Por decisión del Consejo Directivo de la Universidad Simón  Bolívar en 1994 se estableció un bono anual por reconocimiento al rendimiento  académico de los profesores, denominado BRA y se dictó un reglamento donde se  establece que la presencia de un cuestionario, conocido como encuesta de  percepción estudiantil, que permitiese recoger la opinión de los estudiantes  sobre el desarrollo de cada asignatura cursada, debía formar parte de la  evaluación integral del profesor y ser considerado a efecto del otorgamiento de  BRA. Dicho cuestionario se comenzó a aplicar obligatoriamente a partir del  período académico enero-abril de 1994. El Centro de Investigaciones Educativas  había sido el responsable de realizar el proceso de validación y determinación  de las propiedades psicométricas y la estructura de los factores del  instrumento, (Rivas, 1984; Brandler, 1990; 1991) obteniendo una confiabilidad  Alpha de Cronbach de .937. Desde entonces, el mismo instrumento se ha aplicado  ininterrumpidamente con una frecuencia trimestral. A partir del año 2000,  también se presenta de manera electrónica y en un trabajo paralelo -no reseñado  aquíactualmente se diseña su adecuación, a fin que responda a los importantes  cambios en la didáctica motivados por el impacto de la informática. En tal  sentido, el programa EOE existe para que la comunidad académica conozca la  opinión que el estudiantado tiene respecto al desempeño docente en aula,  recogida mediante un cuestionario estandarizado. Los resultados trimestrales e  históricos, pueden ser consultados en la página Web &lt; <a href="http://consulta.dii.usb.ve">http://consulta.dii.usb.ve</a> &gt;. Se espera  que la acción del programa EOE se encuentre estrechamente vinculada a la gestión  de la información en procura del mejoramiento permanente.</p>     <p ALIGN="justify">Díaz &amp; Rigo (2003) al hablar de las realidades y paradigmas  de la función docente alertan que puede suceder que los evaluadores confundan  los medios, la parte técnica, con los fines de la evaluación docente, lo que  entraña el peligro de asumir un abordaje tecnocrático o instrumentalista del  problema, que es lo que habitualmente hacen las administraciones de las  instituciones escolares. Por su parte, Caligiore &amp; Díaz (2003) tratando el tema  del clima organizacional y el desempeño de los docentes en la Universidad de Los  Andes, Venezuela, recomiendan la necesidad de adecuar la estructura organizativa  a las funciones sustantivas de la universidad, facilitando la coordinación y la  ejecución de las decisiones. En tal contexto, varios son los dilemas que deben  ser enfrentados por el programa de la encuesta, tales como ¿debe la encuesta ser  utilizada para que la administración de la universidad evalúe a los profesores?</p>     <p ALIGN="justify">Así pues, pareciera necesario atender dos problemas: el  primero se refiere a precisar la razón de ser (misión) de la encuesta  estudiantil y el segundo es un problema de eficiencia en la gestión de la  información, ya que se está desaprovechando el potencial de la base de datos que  maneja el sistema, el cual puede resultar muy útil a los estudiantes, profesores  y administradores para conocer cómo es percibido el desempeño docente, a fin de  tomar decisiones pertinentes y oportunas.</p>     <p ALIGN="justify"><b>PROCESO DE CAMBIO</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify">Inmerso en la estrategia de investigación en acción, el  proceso de cambio planeado se realizó en seis fases: establecimiento de la  misión, diseño del cambio, selección del problema, plan de intervención,  desarrollo y evaluación.</p>     <p ALIGN="justify"><b>Establecimiento de la misión</b></p>     <p ALIGN="justify">Como toda organización que aspira a mejorar su eficiencia, la  coordinación EOE se planteó la necesidad de definir concretamente la misión o  razón de ser del programa, respetando la cultura organizacional de la  institución. En tal sentido, el Consejo Asesor de la Coordinación (grupo  conformado por tres estudiantes y cuatro profesores, designados por el Consejo  Académico) inició su trabajo basado en el modelo desarrollado por la Universidad  de Lancaster, Inglaterra, el cual se conoce como CATOWE, por sus siglas en  inglés (Álvarez, 1998).</p>     <p ALIGN="justify">Para aplicar la estrategia de análisis asumida, se definió  como:</p>     <p ALIGN="justify"><i>Usuario</i>. El programa EOE va dirigido a diferentes  grupos de la comunidad universitaria, quienes utilizan -o potencialmente podrían  utilizar- al sistema para diversos y particulares propósitos:</p>     <p ALIGN="justify"><i>Estudiantes</i>. Quienes son doblemente usuarios, por una  parte disponen del sistema de la encuesta para institucionalmente emitir  opiniones respecto al desempeño docente en las asignaturas que van cursando.  Para ello, contestan un cuestionario de 31 ítems, el cual, en su versión  electrónica, puede contemplar adicionalmente un número variable de ítems  propuestos por el profesor del curso, más dos campos libres, para desarrollar su  opinión. Por otra parte, los estudiantes pueden consultar las opiniones emitidas  en los ítems 20 a 31 desde el año 2000. Esta información es útil al momento de  decidir cuáles cursos electivos inscribir o cuándo cursar asignaturas que  demandan gran dedicación.</p>     <p ALIGN="justify"><i>Profesores</i>. A quienes sirve como fuente de información  para alimentar su auto-evaluación, ya que pueden conocer la opinión que los  estudiantes tienen respecto a su desempeño como docente y del curso en general.  Con tal propósito, tienen acceso a toda la información registrada y pueden  consultar los 31 ítems del cuestionario, los comentarios libres de los  estudiantes y todas aquellas preguntas que el propio profesor haya incluido al  personalizar el instrumento. Pueden analizar su desempeño histórico y ubicarlo  dentro del contexto de su departamento.</p>     <p ALIGN="justify"><i>Jefes de departamento</i>. Aunque el instrumento no  constituye un baremo para evaluar a los profesores, si informa cómo los  estudiantes perciben importantes aspectos del desempeño docente (del profesor,  del curso y de los propios estudiantes). Considerando que los datos EOE son  presentados de forma tal que permiten una fácil lectura de conjunto y también ir  al detalle de cada caso específico, sirve como alerta temprana para que el jefe  de departamento verifique la información en otras fuentes. Por ejemplo, la EOE  recoge la percepción estudiantil respecto a varias cuestiones reglamentarias,  como son el cumplimiento del horario de clases, información acerca del sistema  de evaluación y entrega oportuna de las calificaciones, entre otros, cuyo  seguimiento es para los jefes, difícil de lograr. De igual manera permite  identificar estilos o técnicas de enseñanza que pueden ser reforzadas con  talleres de desarrollo profesoral.</p>     <p ALIGN="justify"><i>Coordinadores de carrera</i>. Son los responsables de la  planificación y evaluación de los programas académicos. Para realizar su tarea  requieren información confiable y estandarizada, sin embargo, no disponen de un  mecanismo institucional que le permita recoger y mantener actualizado el día a  día y el comportamiento histórico del desempeño docente en los cursos de la  carrera, recibiendo tan sólo información puntual y sesgada, por lo general  limitada a casos atípicos. Por el contrario, la encuesta permite un panorama  amplio de la situación, brindando una visión histórica, así como comparativa con  el entorno.</p>     <p ALIGN="justify"><i>Desarrollo profesoral</i>. Si consideramos que el  principal uso de la opinión estudiantil es servir de insumo para los planes de  crecimiento y mejoramiento docente e institucional, la Dirección de Desarrollo  Profesoral debe estar enterada de los resultados de la encuesta para anticipar y  adecuar las acciones requeridas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify"><i>Jurados de premios a la destacada labor docente y bono de  rendimiento académico</i>. Por reglamento, los resultados de la encuesta deben  formar parte del expediente que prepara el profesor al momento de solicitar su  incorporación al BRA, en tal sentido, los jurados podrían tener acceso al  sistema para cotejar los datos.</p>     <p ALIGN="justify"><i>Autoridades, decanos y directores de división</i>. Para  realizar tareas de planificación académica se debe tener acceso a la mayor  cantidad de información y la EOE es una fuente confiable.</p>     <p ALIGN="justify"><i>Investigadores en educación, opinión pública, estadística,  base de datos.</i> La EOE posee una base de datos robusta que posibilita  investigaciones en esos campos, las cuales servirían para incrementar el  potencial científico del sistema. Con excepción de la identidad real de los  profesores y los cursos, todos los demás datos se encuentran disponibles para la  consulta de los investigadores.</p>     <p ALIGN="justify"><b>Centros de estudiantes</b>. Constituyen grupos  consolidados de opinión estudiantil, reconocidos institucionalmente, que  requieren mecanismos confiables para recoger y procesar las opiniones emitidas  por sus propios agremiados.</p>     <p ALIGN="justify"><i>Asociaciones de profesores</i>. Si el gremio de los  profesores tiene acceso a la información, entonces disminuye el ruido que  producen los rumores infundados ya que, en la mayoría de los casos, la opinión  estudiantil favorece ampliamente al profesorado.</p>     <p ALIGN="justify"><b>Actores</b>. ¿Quiénes son los individuos que desarrollarán  la misión? Para que los usuarios hagan eficiente uso del sistema, es necesario  que a nivel directivo (vicerrectorado, divisiones, decanatos, departamentos,  coordinaciones, asociaciones de profesores y centros de estudiantes) tracen y  mantengan claras políticas que impacten la cultura organizacional en cuanto al  reconocimiento de la opinión estudiantil. Adicionalmente, resulta imprescindible  el concurso de equipos técnicos, actualmente agrupados en la Dirección de  Ingeniería de la Información (DII) y en la coordinación EOE, para que velen por  el desarrollo y normal funcionamiento de la página Web.</p>     <p ALIGN="justify">Procesos. Existen dos procesos principales, cada uno de los  cuales se compone de varios sub-procesos:</p>     <p ALIGN="justify">Opinión. Es el proceso mediante el cual los estudiantes  expresan su percepción respecto al desempeño de la enseñanza- aprendizaje en  aula, mediante un formulario, para ser respondido en formato papel y/o en línea.  Esta acción permite recoger los datos que alimentan al sistema.</p>     <p ALIGN="justify">Consulta. Es el proceso mediante el cual los usuarios tienen  acceso a los resultados de la encuesta. Se actualiza trimestralmente y es  publicada en la Web, donde permanece para los usuarios del sistema, quienes  deben contar con su identificador personal (USBID), el cual lleva asociado los  correspondientes privilegios de acceso.</p>     <p ALIGN="justify">Suprasistema. La Coordinación EOE es una dependencia adscrita  al Vicerrectorado Académico. Sin embargo, otras unidades, como las Asociaciones  de Profesores o los Centros de Estudiantes, tienen influencia incluso para  causar que el programa deje de existir.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify">Razón de ser. La necesidad que busca satisfacer la encuesta  tiene que ver con la eficiencia en la gestión de la información para apoyar la  toma de decisiones académicas. Según se ha dicho, la encuesta no pretende servir  de baremo para evaluar a los docentes o sus cursos, ya que esa es una función  expresamente reservada a las instancias competentes; pero si le corresponde  informar a los académicos la percepción que los estudiantes tienen respecto al  desempeño docente en aula. Ello permite retroalimentar los procesos de  planificación y ejecución de programas de crecimiento y desarrollo docente e  institucional.</p>     <p ALIGN="justify">Entorno. El ambiente en el cual el sistema opera, actualmente  se encuentra sometido a numerosas presiones internas y externas a la  universidad. En realidad, estas fuerzas pueden resultar positivas para el  programa, ya que demandan imperiosas acciones de cambio, para lo cual se  requiere información oportuna, confiable y estandarizada que debe ser  proporcionado por un eficiente sistema de información, configurado para dar  apoyo a la toma de decisiones.</p>     <p ALIGN="justify">Aplicado el modelo CATOWE, el Consejo Asesor de la  Coordinación realizó en 2008 tres talleres y llegó a la conclusión que la misión  del programa de la encuesta de opinión estudiantil es servir como eficiente  sistema de información para recoger, almacenar, tabular y publicar las  percepciones estudiantiles respecto al proceso de enseñanza-aprendizaje en aula,  a fin que los usuarios puedan considerarlas en sus habituales procesos de toma  de decisiones académicas.</p>     <p ALIGN="justify">Pero, para que la información sea útil en los procesos de  toma de decisión, las estadísticas de las opiniones que los estudiantes  trimestralmente expresan -a través de los cuestionarios que al efecto se  diseñan- deben ser oportunamente publicadas, de manera ordenada y fácil de  consultar. En tal sentido, los resultados son presentados como series históricas  en forma de gráficos o de tablas. Para los usuarios que prefieren elaborar sus  propios análisis estadísticos, también es posible recuperar los datos en formato  .xls.</p>     <p ALIGN="justify"><b>Diseño del cambio</b></p>     <p ALIGN="justify">Teniendo claro que el método investigación-acción plantea  seleccionar un primer problema a ser trabajado, se ensayó una estrategia basada  en una aproximación por tres pasos:</p>     <p ALIGN="justify">1. Formular supuestos fundamentados en la revisión  bibliográfica.</p>     <p ALIGN="justify">2. Someterlos a la consideración de usuarios expertos, para  seleccionar las hipótesis más relevantes.</p>     <p ALIGN="justify">3. Deconstruir los supuestos seleccionados, para aproximarse  a la definición de los síntomas que apunten al problema fundamental.</p>     <p ALIGN="justify"><b>Selección del problema</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify">En tres grupos focales, se sometió a la consideración de los  participantes, paquetes de hipótesis y se les preguntó cuáles consideraban era  las tres cuestiones que primero debían ser encaradas por el programa EOE, si se  decidiera formular un plan de cambio positivo que institucionalizara la  aceptación de la encuesta o ayudara a vencer la resistencia profesoral a que la  opinión estudiantil sea determinante en una evaluación de sus competencias como  docentes. Estos grupos focales estaban constituidos de la siguiente manera: el  primero, conformado solamente por profesores, la mayoría jubilados,  ex-directores del Centro de Investigaciones Educativas; otro, por estudiantes  entrenados en el aspecto pedagógico (organizadores de los cursos propedéuticos  en la universidad) y el tercer grupo, fue el propio Consejo Asesor.</p>     <p ALIGN="justify">La única hipótesis en la cual hubo coincidencia entre los  tres grupos, al ser seleccionada como prioritaria para ser considerada en un  inminente plan de cambio positivo, fue que la encuesta es poco apreciada porque,  en la Universidad Simón Bolívar, se desconoce su potencial como sistema de  información para apoyar los procesos de toma de decisiones. Se destaca que no  basta con realizar una campaña publicitaria para que la encuesta sea apreciada:  primero es necesario certificar que se cuenta con un sistema robusto que  responda a los requerimientos de los usuarios. De no satisfacer esta elemental  premisa, se corre el riesgo de sufrir un efecto búmeran, ya que el usuario que  no vea satisfechas sus expectativas cuando visite la página web, difícilmente  volverá a utilizarla. Segundo, se debe fomentar una cultura organizacional que  valore la opinión estudiantil y tercero, procurar que sean los usuarios  satisfechos quienes inviten a sus pares a compartir las funcionalidades del  sistema.</p>     <p ALIGN="justify">Los siguientes son criterios empleados por la coordinación  del programa para considerar si es o no robusto el sistema:</p>     <p ALIGN="justify">- Los resultados obtenidos son ciertos.</p>     <p ALIGN="justify">- Operatividad superior al 95% (que todas las funcionalidades  trabajen cuando son solicitadas).</p>     <p ALIGN="justify">- El usuario no experto pueda, de manera intuitiva,  establecer sus propios criterios de búsqueda.</p>     <p ALIGN="justify">Los siguientes son los objetivos a ser alcanzados durante la  intervención, los cuales se encuentran redactados en tiempo presente para  significar que es ahora el momento para la acción.</p>     <p ALIGN="justify">- La encuesta de opinión estudiantil es útil.</p>     <p ALIGN="justify">- La cultura organizacional valora la información recolectada  por la EOE.</p>     <p ALIGN="justify">- La coordinación EOE mantiene una conducta proactiva,  anticipando los requerimientos de los usuarios.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify">- El sistema es amigable en su interacción con el usuario.</p>     <p ALIGN="justify">- La información manejada es consistente, confiable y  pertinente.</p>     <p ALIGN="justify">- El programa se mantiene actualizado.</p>     <p ALIGN="justify">- El personal de la coordinación EOE atiende eficientemente a  los usuarios.</p>     <p ALIGN="justify"><b>Desarrollo y evaluación</b></p>     <p ALIGN="justify">Para cumplir la misión del programa, se definieron tres  líneas maestras de acción las cuales se ejecutaron en paralelo durante el  desarrollo del plan de intervención:</p>     <p ALIGN="justify">Línea maestra 1: la opinión estudiantil es útil para la toma  de decisiones</p>     <p ALIGN="justify">Diferentes actores (estudiantes, profesores, coordinadores,  jefes de departamento, dirección de desarrollo profesoral, jurados de premios a  la docencia, investigadores, autoridades y gremios) deben encontrar en la EOE  información pertinente para sus procesos de toma de decisiones. Para ello fue  rediseñado el formato de los reportes a fin que la búsqueda pudiera ser  personalizada.</p>     <p ALIGN="justify">- Información para la auto-evaluación de los profesores</p>     <p ALIGN="justify">Conocer la percepción estudiantil puede resultar muy útil  para perfeccionar la práctica pedagógica ya que, con frecuencia, el desempeño de  los profesores es percibido por los estudiantes de manera distinta a las  expectativas que se tienen. El instrumento de la encuesta recopila información  sobre diecinueve aspectos que responden a conductas específicas de un “buen  docente”, tales como:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify">¿Expuso claramente el programa al inicio del curso?</p>     <p ALIGN="justify">¿Informó con precisión sobre el proceso de evaluación?</p>     <p ALIGN="justify">¿Le dedica el tiempo apropiado a cada tema?</p>     <p ALIGN="justify">¿Desarrolla ordenadamente las actividades en clase?</p>     <p ALIGN="justify">¿Logra comunicarse efectivamente con el estudiante?</p>     <p ALIGN="justify">¿Orienta sobre el uso de libros, guías, materiales de apoyo y  recursos técnicos?</p>     <p ALIGN="justify">¿Indica oportunamente la relación entre los temas del curso?</p>     <p ALIGN="justify">¿Adapta sus explicaciones para hacerse entender mejor?</p>     <p ALIGN="justify">¿Mantiene un ambiente propicio para el aprendizaje?</p>     <p ALIGN="justify">¿Mantiene criterios claros de evaluación?</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify">¿Muestra disposición para atender individualmente a los  estudiantes?</p>     <p ALIGN="justify">¿Mantiene una actitud respetuosa hacia los estudiantes?</p>     <p ALIGN="justify">¿Es receptivo a las intervenciones de los estudiantes?</p>     <p ALIGN="justify">¿Cumple con el horario de clases establecido?</p>     <p ALIGN="justify">¿El contenido de los exámenes se corresponde con lo explicado  en clase?</p>     <p ALIGN="justify">¿Planifica tiempo suficiente para las evaluaciones?</p>     <p ALIGN="justify">¿Realiza la entrega y revisión oportuna de los resultados de  las evaluaciones?</p>     <p ALIGN="justify">¿Motiva la búsqueda activa del conocimiento?</p>     <p ALIGN="justify">¿Estimula la participación del estudiante en el proceso de  aprendizaje?</p>     <p ALIGN="justify">Las opiniones recogidas respecto a estos 19 asuntos pueden  ser consultadas para confrontar supuestos que pudieran surgir. Supongamos que un  profesor se encuentra preocupado porque le han comentado que no es receptivo a  las intervenciones de los estudiantes. Esa información se encuentra reflejada  por el ítem 13 del cuestionario. Realizando una consulta al sistema se puede  encontrar el perfil que históricamente los estudiantes han construido y tener  una visión panorámica de la situación, según se evidencia en la <a href="#fig1"> figura 1</a>, el cual ha construido, llevando contra el eje de las ordenadas el  valor promedio dado por los estudiantes durante la encuesta aplicada en cada  curso, cuyo número de identidad se encuentra referido en el eje de las abscisas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="center"><a name="fig1"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v25n3/art06fig1.gif" width="575" height="246"></a></p>     
<p ALIGN="justify">El reporte gráfico brinda una perspectiva general, pero, si  se desea mayor precisión en los detalles es posible solicitar el mismo reporte,  pero en formato numérico. En la <a href="#tab1">tabla N° 1</a>, podemos  identificar por su número, cada curso (código de asignatura, número de sección y  fecha en el cual fue dictado), así como la frecuencia, media y mediana de las  respuestas más el nivel de participación (estudiantes que opinaron / estudiantes  inscritos). Este reporte numérico puede ser solicitado en formato .pdf, para  efecto de impresión o en formato .xls, si se desea disponer de una hoja de  cálculo para realizar análisis estadísticos.</p>     <p ALIGN="center"><a name="tab1"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v25n3/art06tab1.gif" width="572" height="393"></a></p>     
<p ALIGN="justify">El sistema también permite correlacionar variables que pueden  influir sobre el desempeño académico. Por ejemplo, un profesor se encuentra  intrigado porque muchos estudiantes resultaron aplazados: las razones pueden ser  desde falta de dedicación al estudio, hasta que el examen no se corresponde con  lo explicado en clases. Es posible realizar una consulta al sistema,  correlacionando varias variables y observar si la conducta del profesor es  percibida como la causa del problema.</p>     <p ALIGN="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v25n3/art06fig2.gif" width="545" height="171"></p>     
<p ALIGN="justify">Otro ejemplo: ¿realiza el profesor un esfuerzo aceptable para  que los estudiantes aprovechen el horario de consultas? La disposición para  atender individualmente a los estudiantes, el trato respetuoso y estimular la  participación en el proceso de aprendizaje pueden ser claves para que los  estudiantes asistan a las horas de consulta.</p>     <p ALIGN="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v25n3/art06fig3.gif" width="546" height="187"></p>     
<p ALIGN="justify">Finalmente, si se desea profundizar en la investigación, es  posible personalizar el cuestionario y, para los próximos cursos, agregar tantas  preguntas como el profesor estime necesario formular.</p>     <p ALIGN="justify">- Información útil para los estudiantes</p>     <p ALIGN="justify">Hemos señalado como una de las debilidades del sistema, la  creencia según la cual la encuesta sólo sirve para evaluar a los profesores,  cuando en realidad sabemos que provee información útil a diferentes actores. Por  ejemplo, cuando un estudiante debe inscribir una asignatura generalmente se  pregunta: ¿será difícil este curso?, ¿es importante para la carrera?, ¿quita  mucho tiempo?, ¿cuál nota se acostumbra sacar? Para encontrar respuesta a estas  interrogantes, recurren a preguntar a los amigos, pero, estadísticamente  hablando, ¿serán representativas esas respuestas? En la EOE pueden encontrar las  percepciones que desde el año 2000 han expresado todos los estudiantes que al  contestar el cuestionario han respondido preguntas referidas a:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify">- Evaluación del desempeño global del profesor.</p>     <p ALIGN="justify">- Preparación previa para cursar la asignatura.</p>     <p ALIGN="justify">- Dedicación de tiempo y esfuerzo a ese curso.</p>     <p ALIGN="justify">- Disponibilidad de libros, guías y materiales.</p>     <p ALIGN="justify">- Calificación que se espera obtener al final del curso.</p>     <p ALIGN="justify">- Aprendizaje efectivo logrado en el curso.</p>     <p ALIGN="justify">- Contribución efectiva a la formación profesional.</p>     <p ALIGN="justify">- Existencia de equilibrio entre teoría y práctica.</p>     <p ALIGN="justify">- Correspondencia entre esfuerzo requerido y el número de  créditos.</p>     <p ALIGN="justify">- Cantidad de contenidos asimilables en un trimestre.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify">- Grado general de dificultad del curso.</p>     <p ALIGN="justify">Así pues, para decidir la inscripción en una asignatura  electiva o preferir la no coincidencia de dos o más cursos filtro, un estudiante  podría establecer una relación costo-beneficio entre variables, como  calificación esperada, grado de dificultad del curso y contribución a la  formación profesional.</p>     <p ALIGN="justify">En la <a href="#fig4">figura 4</a> se muestra una consulta  gráfica, respecto a la nota esperada.</p>     <p ALIGN="center"><a name="fig4"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v25n3/art06fig4.gif" width="548" height="229"></a></p>     
<p ALIGN="justify">Puede suceder que al solicitar información respecto a la  dedicación tiempo y esfuerzo que demanda el curso, podríamos (como en este  ejemplo, <a href="#fig5">figura 5</a>) encontrar una relación costo-beneficio  negativa que podría inducir a desechar la idea de inscribirlo:</p>     <p ALIGN="center"><a name="fig5"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v25n3/art06fig5.gif" width="551" height="233"></a></p>     
<p ALIGN="justify">Sin embargo, al consultar las opiniones de quienes ya lo han  cursado, encontramos la percepción de una significativa contribución a la  formación profesional.</p>     <p ALIGN="center"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v25n3/art06fig6.gif" width="577" height="272"></p>     
<p ALIGN="justify">En definitiva, una mejor información puede conducir a una  mejor decisión y eso es lo que pretende el sistema de la encuesta de opinión  estudiantil, ya que de igual manera que el sistema EOE ofrece información a los  profesores y estudiante, también se encuentra en capacidad para apoyar a los  jefes de departamento, coordinadores y demás actores académicos.</p>     <p ALIGN="justify"><i>Línea maestra 2: la opinión de la comunidad es valiosa y  puede ser consultada</i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify">Si se toman las decisiones pertinentes, la plataforma EOE  serviría para consultar la opinión de los miembros de la comunidad (todos  quienes poseen contraseña) respecto a cualquier tema de interés (v.g. el  servicio de transporte, comedores, programas de carreras cortas, largas y  postgrados, calidad de vida de la comunidad, etc.) posibilitando la aplicación y  procesamiento inmediato de cualquier encuesta de opinión a ningún costo  adicional. Este uso cotidiano del mecanismo de la encuesta como medio para  recabar información pertinente y oportuna sobre temas de interés terminará por  sensibilizar a la comunidad sobre la conveniencia de su empleo.</p>     <p ALIGN="justify"><i>Línea maestra 3: La opinión estudiantil es útil y valiosa,  pero, para que sea escuchada primero debe ser emitida</i></p>     <p ALIGN="justify">Uno de los dos principales obstáculos que enfrenta el sistema  EOE es la baja participación voluntaria cuando la encuesta es aplicada  directamente en línea. Esto constituye un problema, porque le resta  representatividad a las opiniones recogidas, llegando incluso a poder  invalidarlas por completo. La dirigencia de la Federación de Centros y la  Representación Estudiantil, conscientes de tal riesgo, han aceptado la propuesta  de hacer un estudio piloto para analizar la factibilidad de establecer la  obligatoriedad de contestar la encuesta al exigirla como requisito para obtener  en línea el comprobante de inscripción: Ese momento es justo y oportuno porque  en ese instante los estudiantes se encuentran enfrente de una computadora y no  demora los procesos académico-administrativos. Para minimizar el esfuerzo que  significa llenar trimestralmente hasta cinco cuestionarios con 31 ítems, cada  uno, la obligatoriedad se limitaría a las siguientes seis preguntas:</p>     <p ALIGN="justify">- Aval para que el profesor sea postulado a premios.</p>     <p ALIGN="justify">- Preparación previa para cursar la asignatura.</p>     <p ALIGN="justify">- Dedicación de tiempo y esfuerzo al curso.</p>     <p ALIGN="justify">- Calificación esperada al final el curso.</p>     <p ALIGN="justify">- Contribución a la formación profesional.</p>     <p ALIGN="justify">- Grado de dificultad del curso.</p>     <p ALIGN="justify">Las restantes preguntas, incluso las incluidas por los  profesores al personalizar las encuestas de sus cursos, se mantendrían  publicadas, pero de respuesta voluntaria.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify"><b>CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES</b></p>     <p ALIGN="justify">Una revisión de la literatura pone en evidencia la existencia  de un movimiento global para transformar la evaluación por contenidos en una  evaluación por competencias. Cabe destacar que varias universidades están  reconociendo esa dirección a la hora de diseñar sus programas para evaluar al  personal docente. En la formación profesional de las ingenierías el tema del  enfoque por competencias resulta particularmente pertinente.</p>     <p ALIGN="justify">Ahora bien, para realizar una evaluación integral por  competencias, en el esquema de 360°, es menester incluir la percepción de los  usuarios del servicio, que en el caso de la función docente, corresponde a los  estudiantes. Pero, como hemos reseñado al inicio, existe, incluso a nivel  internacional, una marcada oposición por parte del gremio docente para aceptar  que la opinión estudiantil sea considerada una fuente válida de información para  la evaluación del desempeño de los profesores; ello implica una resistencia que  puede hacer sumamente difícil cualquier programa de cambio planeado, sin  importar que tan bien intencionado sea.</p>     <p ALIGN="justify">Aceptando que el enfoque de competencias involucra como  concepto que las personas aprenden a través del desempeño dentro de sus  contextos culturales y que los procesos de retroinformación permiten al sujeto  darse cuenta de su propio quehacer, se decidió reforzar los procesos de  recuperación de información, comunicando a los diferentes actores de la  actividad docente, las apreciaciones de los estudiantes respecto al desempeño en  aula, sin promover la función evaluadora, la cual se mantiene reservada a las  instancias competentes ya establecidas en los reglamentos. En consecuencia, no  pretende constituirse en un baremo para evaluar sumativamente a los profesores,  pero en cambio sí, ser una herramienta útil para la auto-evaluación formativa, a  fin que los diferentes actores al gestionar un plan de cambio positivo, tomen  conciencia de cómo son vistas sus fortalezas y debilidades, al tiempo que la  institución disponga de información descriptiva que fomente programas de  desarrollo profesoral y los estudiantes cuenten con elementos de juicio al  momento de seleccionar sus cursos y profesores.</p>     <p ALIGN="justify">Se concluye que el programa de la encuesta de opinión  estudiantil es -y debe ser- un sistema de información que periódica y  metódicamente recoja la percepción que los estudiantes tienen acerca del  desempeño académico que impacta su formación profesional, la procese y coloque a  la disposición de los usuarios, en formatos de fácil interpretación, como series  históricas expresadas mediante gráficos y/o reportes numéricos, al tiempo que  difunda la disponibilidad de dicha información para que sea utilizada por los  profesores, en sus auto-evaluaciones; por los estudiantes, en la selección de su  carga académica; y por la institución, para formular planes de crecimiento y  mejoramiento en los cuatro pilares de la educación señalados en el Informe  Delors: aprender a conocer, aprender a hacer, aprender a ser, aprender a  convivir y a trabajar en proyectos comunes.</p>     <p ALIGN="justify">En consecuencia, se enfatiza en la conveniencia de mantener  conceptual y procedimentalmente separados los necesarios procesos de evaluación  profesoral, por un lado y de la gestión de la opinión estudiantil, por el otro.  Se reconoce la existencia de una relación simbiótica entre ambos, pero se  preservan sus particulares funciones.</p>     <p ALIGN="justify">En tal contexto, se recomienda incrementar los esfuerzos por  inducir un cambio en la cultura organizacional tendiente a valorar la opinión  estudiantil como legítima fuente de documentación. Para ello, más que imponer,  resulta conveniente facilitar a los usuarios, cada vez más, la disponibilidad de  la información oportuna y pertinente, a fin que su uso continuo culmine en su  definitiva institucionalización.</p>     <p ALIGN="justify">Finalmente, para tener claridad en los siguientes pasos,  coincidimos con Saravia al afirmar que hoy en día el desafío radica no sólo en  contar con información significativa, sino, en saber organizarla para procesos  efectivos de innovación (Saravia, 2007).</p>     <p ALIGN="justify"><b>REFERENCIAS</b></p>     <!-- ref --><p ALIGN="justify">1. Álvarez, G. (1998). Gestión del Cambio. Revista Perfiles,  vol. 2, pp. 21-40.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867044&pid=S0798-4065201000030000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">2. Brandler, N. (1990). Adaptación de un instrumento de  evaluación del docente universitario. Revista Perfiles, Vol 21, pp. 5-18.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867045&pid=S0798-4065201000030000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">3. Brandler, N. (1991). Características del estudiante y su  influencia en la evaluación estudiantil del desempeño docente. Informe de  Investigaciones Educativas, Vol. V, N° 1-2, pp. 101-113.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867046&pid=S0798-4065201000030000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">4. Bretel, L. (2002). Consideraciones y propuestas para el  diseño de un sistema de evaluación del desempeño docente en el marco de una  redefinición de la carrera magisterial. Monografía. s/n.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867047&pid=S0798-4065201000030000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">5. Caligiore, I. &amp; Díaz, J.A. (2003). Clima organizacional y  el desempeño de los docentes de la ULA, Estudio de un caso. RGV, dic. Vol. 8,  No. 24, pp. 644-658.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867048&pid=S0798-4065201000030000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">6. Consejo Asesor EOE. (2008). Actas de Reuniones. Marzo  2008. s/n.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867049&pid=S0798-4065201000030000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">7. Díaz, F. &amp; Rigo, M.A. (2003). Realidades y paradigmas de  la función docente: Implicaciones sobre la evaluación magisterial en educación  superior. Revista de Educación Superior. Vol. XXXII (3), No. 127. s/n.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867050&pid=S0798-4065201000030000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">8. García, J.M. (2000). ¿Qué factores extraclase o sesgos  afectan la evaluación docente en la educación superior. Revista Mexicana de  Investigación Educativa, Julio-diciembre 2000, Vol. 5, núm. 10 pp. 303-325.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867051&pid=S0798-4065201000030000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">9. Mateo, A. J. (2000). La evaluación educativa, su práctica  y otras metáforas. España. Horsori Editorial, S.l. s/n.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867052&pid=S0798-4065201000030000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">10. Moore, S. &amp; Nyiel, K. (2005). Students evaluating  teachers: exploring the importance of faculty reation to feedback on teaching.  Teaching in Higher Education, January, 10 (1) pp. 57-73.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867053&pid=S0798-4065201000030000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">11. Olivares, O. (2003). A Conceptual and Analytic Critique  of Student Ratings of Teachers in the USA with Implications for Teacher  Effectiveness and Student Learning. Teaching in Higher Education, 8 (2) 233-24.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867054&pid=S0798-4065201000030000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">12. Rivas, C. (1984). Hacia la medición de la eficiencia  docente. Estudio piloto., Revista Perfiles, Vol 15 y 16, pp. 13-16.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867055&pid=S0798-4065201000030000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">13. Saravia, M. (2007). Gestión de competencias laborales  desde un modelo práctico. Ponencia presentada en el primer congreso de gestión  de competencias “COMCOM-O7”. Bogotá, Colombia. s/n.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867056&pid=S0798-4065201000030000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">14. Steiner, S., Holley L., Gerdes K., Campbell H. (2006).  Evaluating Teaching: Listening to students while acknowledging bias. Journal of  Social Work Education. 42 (2). s/n.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867057&pid=S0798-4065201000030000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">15. Universidad Simón Bolívar (1999). Recuperado en Julio de  2008 en: <a href="http://www.usb.ve/conocer/mision.html"> http://www.usb.ve/conocer/mision.html</a> <a href="http://www.usb.ve/conocer/princ_rectores.html"> http://www.usb.ve/conocer/princ_rectores.html</a> <a href="http://www.usb.ve/conocer/nuestros_val.html"> http://www.usb.ve/conocer/nuestros_val.html</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867058&pid=S0798-4065201000030000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">16. Universidad Simón Bolívar (1994). Recuperado en julio de  2008 en:  <a href="http://www.cenda.usb.ve/publicaciones/reglamentos.php?id=10&tipo_reglamento=ACADEMICO">http://www.cenda.usb.ve/publicaciones/reglamentos.php?id=10 &amp; tipo_reglamento=ACADEMICO</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867059&pid=S0798-4065201000030000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">17. Valdés, H. (2000). En un mundo de cambios rápidos, sólo  el fomento de la innovación en las escuelas permitirá al sistema educacional  mantenerse al día con los otros sectores. Ponencia presentada en el Encuentro  Iberoamericano sobre Evaluación del Desempeño Docente. OEI. México. s/n.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867060&pid=S0798-4065201000030000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify">18. Wright, R. (2006). Student’s evaluations of faculty:  concerns raised in the literature, and possible solutions. College Student  Journal. 01463934, Jun. 40 (2). s/n.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1867061&pid=S0798-4065201000030000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gestión del Cambio]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Perfiles]]></source>
<year>1998</year>
<volume>2</volume>
<page-range>21-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brandler]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adaptación de un instrumento de evaluación del docente universitario]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Perfiles]]></source>
<year>1990</year>
<volume>21</volume>
<page-range>5-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brandler]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Características del estudiante y su influencia en la evaluación estudiantil del desempeño docente]]></article-title>
<source><![CDATA[Informe de Investigaciones Educativas]]></source>
<year>1991</year>
<volume>V</volume>
<page-range>1-2</page-range><page-range>101-113</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bretel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Consideraciones y propuestas para el diseño de un sistema de evaluación del desempeño docente en el marco de una redefinición de la carrera magisterial]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caligiore]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Clima organizacional y el desempeño de los docentes de la ULA, Estudio de un caso]]></article-title>
<source><![CDATA[RGV]]></source>
<year>2003</year>
<volume>8</volume>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>644-658</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo Asesor EOE</collab>
<source><![CDATA[Actas de Reuniones]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista de Educación Superior]]></source>
<year></year>
<volume>XXXII</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>127</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Qué factores extraclase o sesgos afectan la evaluación docente en la educación superior.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Investigación Educativa]]></source>
<year>2000</year>
<month>20</month>
<day>00</day>
<volume>5</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>303-325</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mateo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La evaluación educativa, su práctica y otras metáforas]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Horsori Editorial, S.l]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nyiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Students evaluating teachers: exploring the importance of faculty reation to feedback on teaching]]></article-title>
<source><![CDATA[Teaching in Higher Education]]></source>
<year>2005</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>57-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivares]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Conceptual and Analytic Critique of Student Ratings of Teachers in the USA with Implications for Teacher Effectiveness and Student Learning]]></article-title>
<source><![CDATA[Teaching in Higher Education]]></source>
<year>2003</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>233-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hacia la medición de la eficiencia docente: Estudio piloto]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Perfiles]]></source>
<year>1984</year>
<volume>15 y 16</volume>
<page-range>13-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saravia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión de competencias laborales desde un modelo práctico]]></source>
<year>2007</year>
<conf-name><![CDATA[primer congreso de gestión de competencias “COMCOM-O7”]]></conf-name>
<conf-loc>Bogotá </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holley]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerdes]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluating Teaching: Listening to students while acknowledging bias]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Social Work Education]]></source>
<year>2006</year>
<volume>42</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Universidad Simón Bolívar</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Universidad Simón Bolívar</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1994</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[En un mundo de cambios rápidos, sólo el fomento de la innovación en las escuelas permitirá al sistema educacional mantenerse al día con los otros sectores.]]></source>
<year>2000</year>
<conf-name><![CDATA[ Encuentro Iberoamericano sobre Evaluación del Desempeño Docente]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Student’s evaluations of faculty: concerns raised in the literature, and possible solutions]]></article-title>
<source><![CDATA[College Student Journal]]></source>
<year>2006</year>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
