<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0798-4065</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Ingeniería Universidad Central de Venezuela]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Ing. UCV]]></abbrev-journal-title>
<issn>0798-4065</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Venezuela]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0798-40652012000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo de métodos no convencionales para la extracción de fenantreno y pireno en partículas sedimentadas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[UNCONVENTIONALS EXTRACTIONS METHODS FOR SAMPLES TREATMENT ON THE SETTLED PARTICLES FOR PHENANTHRENE AND PYRENE]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escalona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galarrága]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raiza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Centeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andreína]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johany]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Venezuela Facultad de Ciencias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>41</fpage>
<lpage>48</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0798-40652012000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0798-40652012000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0798-40652012000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente trabajo describe los avances en el desarrollo de métodos no convencionales para el tratamiento de muestras de partículas atmosféricas sedimentadas en túneles ubicados en la ciudad de Caracas, Venezuela, para el estudio de hidrocarburos aromáticos policíclicos (PAH’s). Las técnicas utilizadas fueron Soxhlet (que proporciona la técnica de referencia), la extracción acelerada por solvente (ASE) y la dispersión de la matriz en la fase sólida (MSPD). Los resultados indican que la técnica más favorable fue la MSPD, porque mostró las ventajas de menor tiempo de trabajo y menor consumo de solventes. Los compuestos poliaromáticos fueron separados e identificados por cromatografía de líquidos de alta eficiencia (HPLC) con detección por fluorescencia (FLD). Dos PAH’s fueron identificados: fenantreno y pireno]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The present study shows the advances in the developments of extraction procedure of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH´s) in samples from atmospheric settled particles collected in highway tunnels of Caracas city, Venezuela. The techniques used were Soxhlet (as a reference technique), accelerated solvent extractions (ASE) and matrix solid phase dispersion (MSPD). The results indicate that the best technique was MSPD which show advantages such as less time and solvent consumption. The PAH´s compounds were identified using high performance liquid chromatography (HPLC) with fluorescence detector (FLD). Two PAHs were identifying: phenanthrene and pyrene]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Extracción de PAH’s]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MSPD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Partículas sedimentadas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HPLC]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ASE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PAH´s extraction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MSPD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Settled particles]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HPLC]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ASE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="Verdana">     <p align="center"><b><span style="font-family: Verdana,sans-serif">Desarrollo de  métodos no convencionales para la extracción de fenantreno y pireno en  partículas sedimentadas </span></b></p> </font><font SIZE="2" face="Verdana">     <p align="center"> <span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana,sans-serif; font-weight: 700"> Andrés Escalona*, Federico Galarrága, Raiza Fernández, Andreína Centeno, Johany  Velásquez, Gustavo Pérez </span></p>     <p ALIGN="center">Universidad Central de Venezuela. Facultad de Ciencias </p>     <p ALIGN="justify"><a href="mailto:*andres.escalona@ciens.ucv.ve"> *andres.escalona@ciens.ucv.ve</a>&nbsp; </p> <b>     <p ALIGN="justify">RESUMEN </p> </b>     <p ALIGN="JUSTIFY">El presente trabajo describe los avances en el desarrollo de  métodos no convencionales para el tratamiento de muestras de partículas  atmosféricas sedimentadas en túneles ubicados en la ciudad de Caracas,  Venezuela, para el estudio de hidrocarburos aromáticos policíclicos (PAH’s). Las  técnicas utilizadas fueron Soxhlet (que proporciona la técnica de referencia),  la extracción acelerada por solvente (ASE) y la dispersión de la matriz en la  fase sólida (MSPD). Los resultados indican que la técnica más favorable fue la  MSPD, porque mostró las ventajas de menor tiempo de trabajo y menor consumo de  solventes. Los compuestos poliaromáticos fueron separados e identificados por  cromatografía de líquidos de alta eficiencia (HPLC) con detección por  fluorescencia (FLD). Dos PAH’s fueron identificados: fenantreno y pireno. </p>     <p ALIGN="JUSTIFY"><b>Palabras clave:</b> Extracción de PAH’s, MSPD, Partículas  sedimentadas, HPLC, ASE </p> </font><b><font SIZE="2" face="Verdana">     <p ALIGN="center">UNCONVENTIONALS EXTRACTIONS METHODS FOR SAMPLES TREATMENT ON  THE SETTLED PARTICLES FOR PHENANTHRENE AND PYRENE </p>     <p ALIGN="justify">ABSTRACT </p> </font></b><font FACE="Verdana" SIZE="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="JUSTIFY">The present study shows the advances in the developments of  extraction procedure of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH´s) in samples from  atmospheric settled particles collected in highway tunnels of Caracas city,  Venezuela. The techniques used were Soxhlet (as a reference technique),  accelerated solvent extractions (ASE) and matrix solid phase dispersion (MSPD).  The results indicate that the best technique was MSPD which show advantages such  as less time and solvent consumption. The PAH´s compounds were identified using  high performance liquid chromatography (HPLC) with fluorescence detector (FLD).  Two PAHs were identifying: phenanthrene and pyrene. </p>     <p ALIGN="JUSTIFY"><b>Keywords: </b>PAH´s extraction, MSPD, Settled particles,  HPLC, ASE</p>     <p ALIGN="JUSTIFY"><b>Recibido: </b>abril 2009 <b>Revisado:</b> febrero 2012</p> <b>     <p ALIGN="JUSTIFY">INTRODUCCIÓN </p> </b>     <p ALIGN="JUSTIFY">Los PAH´s, son compuestos orgánicos de dos o más anillos  aromáticos, en general insolubles en agua, los cuales pueden acumularse en la  materia orgánica asociada con partículas y sedimentos presentes en el medio  ambiente. </p>     <p align="justify">Sus orígenes en el ambiente urbano, provienen de dos fuentes:  A) La antropogénica que es producto de la combustión incompleta de los  combustibles fósiles empleados y las emisiones generadas por las industrias, las  actividades domésticas, el refinamiento de aceites, entre otras. B) Las  provenientes de fuentes naturales, como la quema de biomasa y las emisiones  volcánicas (Benner et al. 1989). La incorporación de estas moléculas a las  diversas partículas, tanto sedimentadas como las suspendidas, se produce por  fenómenos de adsorción de estos compuestos sobre material inorgánico, los cuales  presentan mayor área </font><font SIZE="2"><font face="Verdana">superficial (Spiro  &amp; Stigliani, 1980; Albert, 1990; Valerio &amp; Pala, 1991). </font></p>     <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana">La técnica de extracción Soxhlet, es la  normalmente utilizada para el aislamiento de estos compuestos. Esta fue  introducida en 1879 (Soxhlet, 1879) y es la técnica tradicional por excelencia.  A pesar de su alta eficiencia, es en general lenta y tediosa, con un elevado  consumo de solvente y un extenso período de trabajo (12 a 24 h); el producto  obtenido de la extracción con Soxhlet, requiere de un proceso de fraccionamiento  cromatográfico (purificación), con una columna clásica que contiene sílica gel  para la recolección de la fracción de interés, libre de interferentes (Rehwagen  et al. 2005). Técnicas de extracción más sofisticadas, como la extracción  acelerada con solvente, (ASE), han sido utilizadas para extraer los  hidrocarburos aromáticos policíclicos de partículas atmosféricas de la ciudad de  Caracas, identificando la presencia de criseno, fenantreno, naftaleno y pireno  (Velásquez, 2005). En este caso la muestra es sometida a procesos de alta  temperatura y presión, de esta forma se obtienen mejoras importantes en la  extracción (Richter et al. 1996). </font></p>     <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana">En el presente trabajo se muestran los  avances de un método de extracción, con énfasis en el uso de la técnica de  dispersión de la matriz en la fase sólida (MSPD). La técnica de la MSPD fue  desarrollada por Barker y Hawley alrededor de los años 90, (citado por Thurman &amp;  Mills, 1998), tratando de aislar drogas en tejidos biológicos. En esta técnica  se puede utilizar un soporte sólido químicamente modificado, el cual se mezcla  mecánicamente con la muestra, produciéndose una ruptura en la arquitectura de la  misma, formando una nueva fase mixta, facilitando así el proceso de extracción (Lanças,  2004; Barker, 2007). Lo relevante de la misma es la simplicidad en el trabajo  experimental, así como la baja cantidad de solvente usado y un menor tiempo de  operación </font></p>     <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana">La MSPD se ha aplicado a diversas  matrices para la extracción de los PAH´s, como en muestras de miel, reportándose  porcentajes de recuperación, entre 80-101% para los hidrocarburos referidos  (Albero et al. 2003). La presencia de estos compuestos en pescado ha sido  demostrada (Pensado et al. 2005). Asímismo, la extracció de PAH´s con la MSPD,  ha sido aplicado a suelos (Pena et al. 2007) y en sedimentos (Pena et al. 2008). </font></p>     <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana">Su aplicación en el caso de partículas  atmosféricas sedimentadas (polvo), ha sido práticamente inexistente, salvo por  los estudios de extracción de PAH´s en partículas de esta misma naturaleza,  provenientes de muestras del túnel El Valle, de la ciudad de Caracas (Centeno,  2005). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana">La información sobre la determinación o  caracterización de los PAH´s, sobre partículas atmosféricas, es escasa en  Venezuela; no obstante, se han reportado en partíulas obtenidas en túneles de la  ciudad de Caracas, la presencia de hidrocarburos aromáticos del tipo fenantreno  y dibenzotiofeno, así como pireno y criseno (Fernádez et al. 2000, cuya  importancia radica en que muchos de estos compuestos han sido reportados como  potenciales o probables compuestos canceríenos (IARC, 2002). </font></p>     <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana">El objetivo del presente trabajo es  mostrar el avance en el desarrollo de algunos métodos de extracción de PAH´s en  partículas atmosféricas sedimentadas, haciendo énfasis en la técnica de MSPD  como procedimiento alternativo a la extracción de compuestos poliaromáticos, en  relación con el méyodo de extracción convencional. </font></p> </font><font FACE="Verdana" SIZE="2"><b>     <p ALIGN="JUSTIFY">PARTE EXPERIMENTAL </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">Muestras </p> </b>     <p ALIGN="JUSTIFY">Las muestras fueron tomadas en los bordes internos de los  túneles El Valle y Boqueró I en la ciudad de Caracas; considerando que el  muestreo de partículas en túneles proporciona la oportunidad de analizar los  compuestos siempre en las mismas condiciones de emisión (Fernádez &amp; Galáraga,  2001). Se empleó para su recolección una escoba y una pala plática, luego éstas  fueron almacenadas en bolsas de polietileno y refrigeradas para su posterior  tratamiento y análisis. </p> <b>     <p ALIGN="JUSTIFY">Acondicionamiento de las muestras </p> </b>     <p ALIGN="JUSTIFY">Las referidas muestras se secaron a temperatura ambiente y se  separaron en cuatro fracciones, empleando tamices de acero inoxidable (ASTM).  Los rangos de tamaños de partícula expresados en micras (&#956;m), fueron: 500-2000;  250-500; 125-250; 63-125 y 45-63. Cada una de estas fracciones fue analizada por  HPLC. </p> <b>     <p ALIGN="JUSTIFY">Reactivos y Materiales </p> </b>     <p ALIGN="JUSTIFY">Los reactivos empleados fueron: diclorometano, n-heptano y  tolueno grado pro-anáisis de la casa comercial Sigma- Aldrich. La fase  estacionaria, para las separaciones por cromatografía líquido sólido, fue síica  gel de diámetro de poro y rango de diámetro de partícula de: 6nm y 60-200 &#956;m,  respectivamente, suministrada por la empresa <i>Sharlau </i></font> <font SIZE="2"><font face="Verdana">GE0049. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana">En el caso de la MSPD, se usó como  solvente C18/ Porasil B con rango de tamaño de partícula de 37-75 &#956;m,&nbsp;  suministrado por la casa comercial </font></font><font FACE="Verdana" SIZE="2"> <i>Waters Associates</i>. Con el uso de la ASE, se utilizó sulfato de sodio como  desecante y los solventes ya señalados. Para el análisis cromatográfico por HPLC  se usó acetonitrilo (<i>Burdick &amp; Jackson</i>) y agua desionizada, ambos grado  cromatográfico. Los patrones de poliaromáticos (el pireno, el criseno, el  fenantreno y el fluoranteno), fueron suministrados por <i>Chem Service</i>. </p> <b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="JUSTIFY">Equipos </p> </b></font>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los equipos utilizados en esta  investigación fueron: un equipo Dionex ASE 200 con capacidad para 24 muestras;  rango de presión entre 500-3000 psi y una temperatura máxima de operación de 200  º C. Para el desarrollo del método por la MSPD, se usó un equipo Visiprep TM and  Visiprep – DT Solid Phase Extractions Vacuum Manifolds, de la casa comercial  SUPELCO. Para el análisis de los PAH´s se utilizó un Cromatógrafo de líquidos de  alta eficiencia Hewlett Packard modelo 1100, constituido de los siguientes  módulos: degasificador; bomba cuaternaria; automuestreador; compartimiento de la  columna; detectores, UV de arreglo de diodo y de fluorescencia; estación de  trabajo chem station versión 1997. El agua grado cromatográfico de 18 M&#937; de  conductividad, fue obtenida por un sistema NanoPure, marca Barnstead. </font> </p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Métodos y condiciones de  trabajo </font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En todos los casos, a excepción  del método desarrollado por la técnica de la MSPD, se ejecutó un procedimiento  gravimétrico que consistió en extraer las fracciones de hidrocarburos saturados  y aromáticos de las muestras en estudio; eliminando los solventes por  evaporación y llevando hasta peso constante el producto obtenido en cada  extracción; determinando así los porcentajes en peso de cada familia de  compuestos. </font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Procedimientos </font></b> </p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Extracción por la técnica de  Soxhlet </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La extracción se realizó con  diclorometano. Una masa de 5 g de muestra se colocó en contacto con 100 mL de  diclorometano, durante 12 h, una fracción del producto de esta extracción es  diluida a través de una columna de sílica gel previamente activada a 120º C, que  al ser tratada primero con n-heptano, permite la separación de la fracción de  compuestos saturados, mientras que los aromáticos son extraídos con tolueno,  esta última fracción es evaporada a sequedad y reconstituida en acetonitrilo  para su análisis por cromatografía de líquidos. </font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Extracción por la técnica de  ASE </font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se optimizaron las condiciones  a través de un diseño experimental usando como variables experimentales la  temperatura, el tiempo de extracción estático, el número de ciclos y el tipo de  solvente. Las condiciones óptimas de extracción fueron: temperatura de la celda  150 ºC, presión 1500 psi.; tiempo de extracción 5 min y el número de ciclos de  4. Para la obtención de las familias de compuestos saturados y aromáticos, se  procedió idénticamente al caso anterior. </font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Extracción por la técnica de  la MSPD </font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se realizó un diseño de  experimentos 2 k-1 para optimizar los tiempos de extracción de las familias de  compuestos, los volúmenes de extracción y la proporción de muestra/ solvente,  resultando los tiempos de extracción para cada familia de compuestos (saturados  y aromáticos) de 2 min y los volúmenes de 8 y 1,5 mL, para el n-heptano y el  tolueno, respectivamente; la proporción muestra/solvente óptima resultó de 1:4.  En el dispositivo de extracción de la MSPD (jeringa) se colocaron 400 mg de  muestra, y debajo de éste se instaló un cartucho comercial con fase C18, para  efectos de purificación de las fracciones (clean-up). </font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Análisis por HPLC </font> </b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se utilizó una columna  Supelcosil LC-8-DB de diámetro interno y longitud de 4,6 y 150 mm,  respectivamente, y diámetro de partícula de 3 &#956;m, con fase móvil de CH3CN/ H2O:  50/50 V/V a un flujo de 1 mL/min, volumen de inyección de 20 &#956;L y una  temperatura de la columna de 30ºC. La detección por UV se realizó a 254 nm, en  tanto que la de fluorescencia a 240 nm y 410 nm de excitación y emisión,  respectivamente; una vez identificados los compuestos se programaron en sus  máximos de sensibilidad. </font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">RESULTADOS Y DISCUSIÓN </font></b></p>     <p align="justify"><i><font face="Verdana" size="2">Comparación entre las  técnicas de Soxhlet y ASE </font></i></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los resultados obtenidos son  presentados en la <a href="#tab1">Tabla 1</a> para las diferentes fracciones  granulométricas. Se observa que las proporciones en peso del extracto total de  la fracción orgánica (FOT), son similares para cada tamaño de partícula, tanto  en la extracción por Soxhlet (4-7%) como por ASE (4-10%). Se aprecia que en la  medida de que el rango de tamaño de partícula disminuye, menor es la cantidad de  materia orgánica presente.</font></p> <font face="Verdana" size="2"><b>     <p ALIGN="center"><a name="tab1">Tabla 1. </a></b>FOT obtenida con Soxhlet y con  ASE </p> </font>     <div align="center"> 	<table BORDER CELLSPACING="0" CELLPADDING="7" WIDTH="313" DIR="ltr"> 		<tr> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="17"> 			<font FACE="Verdana" SIZE="2"><b> 			    <p ALIGN="center">Tamaño de partícula (&#956;m) </b></font></td> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="17"> 			<font FACE="Verdana" SIZE="2"><b> 			    <p ALIGN="center">% FOT Soxhlet * </b></font></td> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="17"> 			<font FACE="Verdana" SIZE="2"><b> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="center">% FOT ASE * </b></font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="8"> 			<font SIZE="2" face="Verdana"> 			    <p ALIGN="justify">63-125 </font></td> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="8"> 			<font SIZE="2" face="Verdana"> 			    <p ALIGN="justify">4,2±0,2 </font></td> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="8"> 			<font SIZE="2" face="Verdana"> 			    <p ALIGN="justify">4,4±.0,2 </font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="8"> 			<font SIZE="2" face="Verdana"> 			    <p ALIGN="justify">125-250 </font></td> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="8"> 			<font SIZE="2" face="Verdana"> 			    <p ALIGN="justify">4,6±0,2 </font></td> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="8"> 			<font SIZE="2" face="Verdana"> 			    <p ALIGN="justify">4,7±0,2 </font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="8"> 			<font SIZE="2" face="Verdana"> 			    <p ALIGN="justify">250-500 </font></td> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="8"> 			<font SIZE="2" face="Verdana"> 			    <p ALIGN="justify">7,2±0,1 </font></td> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="8"> 			<font SIZE="2" face="Verdana"> 			    <p ALIGN="justify">8,1±0,1 </font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="8"> 			<font SIZE="2" face="Verdana"> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify">500-2000 </font></td> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="8"> 			<font SIZE="2" face="Verdana"> 			    <p ALIGN="justify">7,4±0,1 </font></td> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="8"> 			<font SIZE="2" face="Verdana"> 			    <p ALIGN="justify">9,6±0,2 </font></td> 		</tr> 	</table> </div> <font SIZE="2" face="Verdana">     <p align="center">FOT: Fracción orgánica total *Porcentaje en peso, promedio de  dos replicas.</p> </font>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#tab2">Tabla 2</a>,  se presentan los resultados de la extracción de los hidrocarburos aromáticos.  Los valores obtenidos por ambas técnicas están en el mismo orden de magnitud,  entre 0,1 y 0,2 % y se aprecia la tendencia de estos hidrocarburos a  concentrarse en las partículas de menor tamaño. </p> <b>     <p ALIGN="center"><a name="tab2">Tabla 2.</a> </b>Compuestos aromáticos  obtenidos con Soxhlet y ASE </p> </font>     <div align="center"> 	<table BORDER CELLSPACING="0" CELLPADDING="7" WIDTH="313" DIR="ltr"> 		<tr> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="17"> 			<font SIZE="2" face="Verdana"><b> 			    <p ALIGN="center">Tamaño de partícula (&#956;m) </b></font></td> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="17"> 			<font SIZE="2" face="Verdana"><b> 			    <p ALIGN="center">% Aromáticos Soxhlet * </b></font></td> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="17"> 			<font SIZE="2" face="Verdana"><b> 			    <p ALIGN="center">% Aromáticos ASE * </b></font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="8"> 			<font FACE="Verdana" SIZE="2"> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify">63-125 </font></td> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="8"> 			<font FACE="Verdana" SIZE="2"> 			    <p ALIGN="justify">0,17±0,06 </font></td> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="8"> 			<font FACE="Verdana" SIZE="2"> 			    <p ALIGN="justify">0,23±0,05 </font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="8"> 			<font FACE="Verdana" SIZE="2"> 			    <p ALIGN="justify">125-250 </font></td> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="8"> 			<font FACE="Verdana" SIZE="2"> 			    <p ALIGN="justify">0,16±0,09 </font></td> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="8"> 			<font FACE="Verdana" SIZE="2"> 			    <p ALIGN="justify">0,24±0,05 </font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="8"> 			<font FACE="Verdana" SIZE="2"> 			    <p ALIGN="justify">250-500 </font></td> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="8"> 			<font FACE="Verdana" SIZE="2"> 			    <p ALIGN="justify">0,11±0,09 </font></td> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="8"> 			<font FACE="Verdana" SIZE="2"> 			    <p ALIGN="justify">0,16±0,03 </font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="8"> 			<font FACE="Verdana" SIZE="2"> 			    <p ALIGN="justify">500-2000 </font></td> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="8"> 			<font FACE="Verdana" SIZE="2"> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify">0,11±0,06 </font></td> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="8"> 			<font FACE="Verdana" SIZE="2"> 			    <p ALIGN="justify">0,10±0,04 </font></td> 		</tr> 	</table> </div> <font SIZE="2" face="Verdana">     <p align="center">* Porcentaje en peso, promedio de dos réplicas. </p> <b>     <p ALIGN="JUSTIFY">Comparación entre las técnicas de Soxhlet y MSPD </p> </b>     <p ALIGN="JUSTIFY">Es importante recordar que con el uso de la técnica de  extracción MSPD, se mezcla la muestra con el solvente y se hacen pasar por esta  fase mixta los solventes que extraen los compuestos de interés. </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">La <a href="#tab3">Tabla 3</a> muestra las concentraciones  obtenidas para los hidrocarburos aromáticos (expresadas en porcentaje en peso) y  para los diferentes rangos de tamaño de partícula. La técnica MSPD permite  extraer un porcentaje mayor en peso (0,4-1,8) de estos compuestos en comparación  con los resultados obtenidos por Soxhlet (0,3-0,8).</p> <b>     <p ALIGN="center"><a name="tab3">Tabla 3.</a> </b>Compuestos aromáticos  obtenidos con Soxhlet y MSPD </p>     <div align="center"> 	<table BORDER CELLSPACING="0" CELLPADDING="7" WIDTH="313" DIR="ltr"> 		<tr> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="17"> 			<font FACE="Verdana" SIZE="2"><b> 			    <p ALIGN="center">Tamaño de partícula (&#956;m) </b></font></td> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="17"> 			<font FACE="Verdana" SIZE="2"><b> 			    <p ALIGN="center">% Aromáticos Soxhlet* </b></font></td> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="17"> 			<font FACE="Verdana" SIZE="2"><b> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="center">% Aromáticos MSPD* </b></font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="8"> 			<font SIZE="2" face="Verdana"> 			    <p ALIGN="justify">45- 63 </font></td> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="8"> 			<font SIZE="2" face="Verdana"> 			    <p ALIGN="justify">0,82±0,01 </font></td> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="8"> 			<font SIZE="2" face="Verdana"> 			    <p ALIGN="justify">1,80 ±0,03 </font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="8"> 			<font SIZE="2" face="Verdana"> 			    <p ALIGN="justify">63-125 </font></td> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="8"> 			<font SIZE="2" face="Verdana"> 			    <p ALIGN="justify">0,69±0,02 </font></td> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="8"> 			<font SIZE="2" face="Verdana"> 			    <p ALIGN="justify">1,27±0,02 </font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="8"> 			<font SIZE="2" face="Verdana"> 			    <p ALIGN="justify">125-250 </font></td> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="8"> 			<font SIZE="2" face="Verdana"> 			    <p ALIGN="justify">0,48±0,01 </font></td> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="8"> 			<font SIZE="2" face="Verdana"> 			    <p ALIGN="justify">0,82±0,06 </font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="8"> 			<font SIZE="2" face="Verdana"> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify">500-2000 </font></td> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="8"> 			<font SIZE="2" face="Verdana"> 			    <p ALIGN="justify">0,35±0,06 </font></td> 			<td WIDTH="33%" VALIGN="TOP" HEIGHT="8"> 			<font SIZE="2" face="Verdana"> 			    <p ALIGN="justify">0,42±0,03 </font></td> 		</tr> 	</table> </div>     <p align="center">* Promedio de dos replicas.</p>     <p align="justify">Similarmente como en la <a href="#tab2">Tabla 2</a>, se  observa que a medida de que disminuye el tamaño de las partículas, se obtiene  mayor proporción en peso de los compuestos aromáticos, atribuido a la facilidad  de adsorción de estos compuestos sobre las partículas que presentan mayor área  superficial (Spiro &amp; Stigliani, 1980; Albert, 1990; Valerio &amp; Pala, 1991).  Considerando que los compuestos aromáticos se concentran en las partículas de  menor tamaño, lo recomendable hubiese sido seleccionar el rango correspondiente  a la fracción entre 45 y 63 &#956;m, para los posteriores estudios. Sin embargo,  debido a que la cantidad de muestra correspondiente a esta fracción era  insuficiente para realizar las réplicas requeridas para la evaluación del  método, fue necesario trabajar con la fracción de 63-125 &#956;m. </p> <b>     <p ALIGN="JUSTIFY">Comparación de las variables operacionales </p> </b>     <p ALIGN="JUSTIFY">En las <a href="#tab4">Tablas 4</a> y <a href="#tab5">5</a>  se aprecian las diferentes variables estudiadas que permiten comparar las  técnicas de extracción evaluadas en esta investigación.</p> <b>     <p ALIGN="center"><a name="tab4">Tabla 4.</a> </b> <font FACE="Verdana" LANG="JA" SIZE="2">Aspectos comparativos de las técnicas  Soxhlet y ASE </p> </font>     <div align="center"> 	<table BORDER CELLSPACING="0" CELLPADDING="7" WIDTH="313" DIR="ltr"> 		<tr> 			<td WIDTH="14%" VALIGN="TOP" HEIGHT="25"> 			<font SIZE="2" face="Verdana"><b> 			    <p ALIGN="justify">Técnica </b></font></td> 			<td WIDTH="14%" VALIGN="TOP" HEIGHT="25"> 			<font SIZE="2" face="Verdana"><b> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify">Peso Muestra (g) </b></font></td> 			<td WIDTH="14%" VALIGN="TOP" HEIGHT="25"> 			<font SIZE="2" face="Verdana"><b> 			    <p ALIGN="justify">V. DCM (mL) </b></font></td> 			<td WIDTH="14%" VALIGN="TOP" HEIGHT="25"> 			<font SIZE="2" face="Verdana"><b> 			    <p ALIGN="justify">V. HEP (mL) </b></font></td> 			<td WIDTH="14%" VALIGN="TOP" HEIGHT="25"> 			<font SIZE="2" face="Verdana"><b> 			    <p ALIGN="justify">V. TOL (mL) </b></font></td> 			<td WIDTH="14%" VALIGN="TOP" HEIGHT="25"> 			<font SIZE="2" face="Verdana"><b> 			    <p ALIGN="justify">t. extr (h) </b></font></td> 			<td WIDTH="14%" VALIGN="TOP" HEIGHT="25"> 			<font SIZE="2" face="Verdana"><b> 			    <p ALIGN="justify">t. fracc (h) </b></font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td WIDTH="14%" VALIGN="TOP" HEIGHT="7"> 			<font FACE="Verdana" LANG="JA" SIZE="2"> 			    <p ALIGN="justify">Soxhlet </font></td> 			<td WIDTH="14%" VALIGN="TOP" HEIGHT="7"> 			<font FACE="Verdana" LANG="JA" SIZE="2"> 			    <p ALIGN="justify">5,0000 </font></td> 			<td WIDTH="14%" VALIGN="TOP" HEIGHT="7"> 			<font FACE="Verdana" LANG="JA" SIZE="2"> 			    <p ALIGN="justify">100 </font></td> 			<td WIDTH="14%" VALIGN="TOP" HEIGHT="7"> 			<font FACE="Verdana" LANG="JA" SIZE="2"> 			    <p ALIGN="justify">50 </font></td> 			<td WIDTH="14%" VALIGN="TOP" HEIGHT="7"> 			<font FACE="Verdana" LANG="JA" SIZE="2"> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify">150 </font></td> 			<td WIDTH="14%" VALIGN="TOP" HEIGHT="7"> 			<font FACE="Verdana" LANG="JA" SIZE="2"> 			    <p ALIGN="justify">12 </font></td> 			<td WIDTH="14%" VALIGN="TOP" HEIGHT="7"> 			<font FACE="Verdana" LANG="JA" SIZE="2"> 			    <p ALIGN="justify">12 </font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td WIDTH="14%" VALIGN="TOP" HEIGHT="7"> 			<font FACE="Verdana" LANG="JA" SIZE="2"> 			    <p ALIGN="justify">ASE </font></td> 			<td WIDTH="14%" VALIGN="TOP" HEIGHT="7"> 			<font FACE="Verdana" LANG="JA" SIZE="2"> 			    <p ALIGN="justify">5,0000 </font></td> 			<td WIDTH="14%" VALIGN="TOP" HEIGHT="7"> 			<font FACE="Verdana" LANG="JA" SIZE="2"> 			    <p ALIGN="justify">35 </font></td> 			<td WIDTH="14%" VALIGN="TOP" HEIGHT="7"> 			<font FACE="Verdana" LANG="JA" SIZE="2"> 			    <p ALIGN="justify">50 </font></td> 			<td WIDTH="14%" VALIGN="TOP" HEIGHT="7"> 			<font FACE="Verdana" LANG="JA" SIZE="2"> 			    <p ALIGN="justify">150 </font></td> 			<td WIDTH="14%" VALIGN="TOP" HEIGHT="7"> 			<font FACE="Verdana" LANG="JA" SIZE="2"> 			    <p ALIGN="justify">0,5 </font></td> 			<td WIDTH="14%" VALIGN="TOP" HEIGHT="7"> 			<font FACE="Verdana" LANG="JA" SIZE="2"> 			    <p ALIGN="justify">12 </font></td> 		</tr> 	</table> </div>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Tamaño de partícula seleccionado: 63-125&#956;m. </p> <b>     <p ALIGN="center"><a name="tab5">Tabla 5.</a> </b>Aspectos comparativos de las  técnicas Soxhlet y MSPD. </p>     <div align="center"> 	<table BORDER CELLSPACING="0" CELLPADDING="7" WIDTH="312" DIR="ltr"> 		<tr> 			<td WIDTH="14%" VALIGN="TOP" HEIGHT="25"> 			<font SIZE="2" face="Verdana"><b> 			    <p ALIGN="justify">Técnica </b></font></td> 			<td WIDTH="14%" VALIGN="TOP" HEIGHT="25"> 			<font SIZE="2" face="Verdana"><b> 			    <p ALIGN="justify">Peso Muestra (g) </b></font></td> 			<td WIDTH="14%" VALIGN="TOP" HEIGHT="25"> 			<font SIZE="2" face="Verdana"><b> 			    <p ALIGN="justify">V. DCM (mL) </b></font></td> 			<td WIDTH="14%" VALIGN="TOP" HEIGHT="25"> 			<font SIZE="2" face="Verdana"><b> 			    <p ALIGN="justify">V. HEP (mL) </b></font></td> 			<td WIDTH="14%" VALIGN="TOP" HEIGHT="25"> 			<font SIZE="2" face="Verdana"><b> 			    <p ALIGN="justify">V. TOL (mL) </b></font></td> 			<td WIDTH="14%" VALIGN="TOP" HEIGHT="25"> 			<font SIZE="2" face="Verdana"><b> 			    <p ALIGN="justify">t. extr (h) </b></font></td> 			<td WIDTH="14%" VALIGN="TOP" HEIGHT="25"> 			<font SIZE="2" face="Verdana"><b> 			    <p ALIGN="justify">t. fracc (h) </b></font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td WIDTH="14%" VALIGN="TOP" HEIGHT="7"> 			<font FACE="Verdana" SIZE="2"> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify">Soxhlet </font></td> 			<td WIDTH="14%" VALIGN="TOP" HEIGHT="7"> 			<font FACE="Verdana" SIZE="2"> 			    <p ALIGN="justify">5,0000 </font></td> 			<td WIDTH="14%" VALIGN="TOP" HEIGHT="7"> 			<font FACE="Verdana" SIZE="2"> 			    <p ALIGN="justify">100 </font></td> 			<td WIDTH="14%" VALIGN="TOP" HEIGHT="7"> 			<font FACE="Verdana" SIZE="2"> 			    <p ALIGN="justify">50,0 </font></td> 			<td WIDTH="14%" VALIGN="TOP" HEIGHT="7"> 			<font FACE="Verdana" SIZE="2"> 			    <p ALIGN="justify">100,0 </font></td> 			<td WIDTH="14%" VALIGN="TOP" HEIGHT="7"> 			<font FACE="Verdana" SIZE="2"> 			    <p ALIGN="justify">12 </font></td> 			<td WIDTH="14%" VALIGN="TOP" HEIGHT="7"> 			<font FACE="Verdana" SIZE="2"> 			    <p ALIGN="justify">12 </font></td> 		</tr> 		<tr> 			<td WIDTH="14%" VALIGN="TOP" HEIGHT="7"> 			<font FACE="Verdana" SIZE="2"> 			    <p ALIGN="justify">MSPD </font></td> 			<td WIDTH="14%" VALIGN="TOP" HEIGHT="7"> 			<font FACE="Verdana" SIZE="2"> 			    <p ALIGN="justify">0,5000 </font></td> 			<td WIDTH="14%" VALIGN="TOP" HEIGHT="7"> 			<font FACE="Verdana" SIZE="2"> 			    <p ALIGN="justify">- </font></td> 			<td WIDTH="14%" VALIGN="TOP" HEIGHT="7"> 			<font FACE="Verdana" SIZE="2"> 			    ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify">8,0 </font></td> 			<td WIDTH="14%" VALIGN="TOP" HEIGHT="7"> 			<font FACE="Verdana" SIZE="2"> 			    <p ALIGN="justify">1,5 </font></td> 			<td WIDTH="14%" VALIGN="TOP" HEIGHT="7"> 			<font FACE="Verdana" SIZE="2"> 			    <p ALIGN="justify">&lt;0,25 </font></td> 			<td WIDTH="14%" VALIGN="TOP" HEIGHT="7"> 			<font FACE="Verdana" SIZE="2"> 			    <p ALIGN="justify">&lt; 0,25 </font></td> 		</tr> 	</table> </div> <font SIZE="2">     <p ALIGN="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Verdana"> Tamaño de partícula seleccionado: 63-125&#956;m </font></p>     <p align="center" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font face="Verdana"> DCM: diclorometano HEP: heptano TOL: tolueno </font></p> </font>     <p ALIGN="JUSTIFY">En la <a href="#tab4">Tabla 4</a>, se comparan las variables  operativas para la ejecución de los métodos Soxhlet y ASE (para una misma  cantidad de muestra). Los resultados indican que el volumen de diclorometano  usado con la técnica ASE es alrededor de 3 veces menor. Adicionalmente el tiempo  de extracción (t. extr) es de 30 min, inferior al empleado con el método Soxhlet,  es decir de 12 horas. </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">Para la separación en las familias de compuestos saturados y  aromáticos, los volúmenes de reactivos empleados fueron equivalentes, 50 mL de  n-heptano (saturados) y 150 mL de tolueno (aromáticos). Por su parte el tiempo  de fraccionamiento (t. fracc) correspondió a 12 h, en ambas técnicas. </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">En la <a href="#tab5">Tabla 5</a>, se presentan a modo  comparativo las variables estudiadas anteriormente, en este caso para las  técnicas de Soxhlet y MSPD, en esta última se observa que la cantidad de muestra  es reducida en un factor de 10, no se requiere el uso de diclorometano para  extraer la fracción orgánica y los volúmenes utilizados para extraer las  fracciones de saturados y aromáticos son pequeños (en un factor alrededor de 6  para el n-heptano y al menos 66 veces inferior para el tolueno), respecto al  método de referencia (Soxhlet). Esta diferencia pudiese estar asociada con la  menor cantidad de muestra empleada en la MSPD. </p>     <p align="justify">En cuanto a los tiempos de operación, los valores más bajos  corresponden a la MSPD (0,25 h) comparado con Soxhlet (12 h). En ambos casos  esta diferencia se debe a la menor cantidad de muestra utilizada en la MSPD.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En resumen para la metodología MSPD, el proceso de extracción  y el procedimiento de fraccionamiento de los analitos se realizan en un solo  paso, lo que permite reducir significativamente tanto el tiempo de operación  como el consumo de solventes. En general, el tiempo de extracción así como las  cantidades de solventes utilizados en las técnicas alternativas, son menores a  los usados en la técnica clásica (Soxhlet). </p> <b>     <p ALIGN="JUSTIFY">Identificación de los compuestos PAH y comparación de  cromatogramas </p> </b>     <p ALIGN="JUSTIFY">Las <a href="#fig1">Figuras 1A</a> y <a href="#fig1">1B</a>  muestran los cromatogramas obtenidos por HPLC con detección por fluorescencia (FLD).  La <a href="#fig1">Figura 1A</a> corresponde al extracto obtenido mediante la  técnica Soxhlet y la 1B corresponde por su parte a la obtenida con ASE.</p>     <p ALIGN="center"><a name="fig1"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v27n1/art05fig1.jpg" width="493" height="475" align="center"></a></p>     
<p ALIGN="JUSTIFY">Para ambos procedimientos de extracción los PAH´s detectados  fueron fenantreno y pireno, con tiempos de retención de 11,26 min y 15,18,  respectivamente, en concordancia con lo reportado en la literatura (Fernández et  al. 2000). En términos generales se puede apreciar que los perfiles  cromatográficos obtenidos son muy similares, por lo que ambas técnicas tienen  respuestas cromatográficas análogas para este tipo de compuestos. </p>     <p ALIGN="JUSTIFY">La presencia de señales adicionales a diferentes tiempos de  retención, podría sugerir la presencia de otros PAH´s, no identificados, por  carecer de los estándares certificados requeridos. </p>     <p align="justify">Los resultados presentados en la <a href="#fig2">Figura 2</a>,  parte A (Soxhlet) y parte B (MSPD), obtenidos por HPLC-FLD, muestran que los  cromatogramas son cualitativamente comparables, indicando que ambas técnicas de  extracción permiten la identificación de los mismos compuestos. En términos de  la intensidad de las señales es importante indicar que en el caso de la MSPD, la  cantidad de muestra es 10 veces menor que la usada con Soxhlet, lo que  probablemente influye en la relación señal /ruido en los cromatogramas obtenidos  (Centeno et al. 2005).</p>     <p align="center"><a name="fig2"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v27n1/art05fig2.gif" width="492" height="252" align="center"></a></p> </font><i><font SIZE="2" face="Verdana"><b>     
<p align="center">Figura 2. </b></font><font FACE="Verdana" LANG="JA" SIZE="2"> Cromatogramas de la fracción de tamaño de partícula, 63-125 &#956;m. A: Soxhlet, B:  MSPD </p> </font></i><font SIZE="2" face="Verdana"><b>     <p ALIGN="JUSTIFY">Precisión en MSPD </p> </b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="JUSTIFY">Considerando que la técnica de la MSPD, requiere de cortos  tiempos de preparación y manipulación de la muestra, se procedió a realizar un  ensayo de repetibilidad, bajo las condiciones de operación óptimas, preparando 4  cartuchos, separadamente y realizando el proceso ya explicado en la sección de:  procedimientos de extracción por la técnica MSPD. Los cromatogramas resultantes  de 4 réplicas, son presentados en la <a href="#fig3">Figura 3</a> (Centeno et  al. 2006). Se aprecia la reproducibilidad de los cromatogramas obtenidos en cada  proceso de extracción por MSPD. El tiempo de retención obtenido para el pireno  fue de 17,17 ± 0,08 min, que corresponde a 0,5 % de desviación relativa. La  altura y área de los picos genera una desviación relativa del 5,7%.</p>     <p ALIGN="center"><a name="fig3"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v27n1/art05fig3.jpg" width="491" height="269" align="center"></a></p> <i><b>     
<p align="center">Figura 3. </b><font FACE="Verdana" LANG="JA" SIZE="2"> Reproducibilidad de la técnica de MSPD. Pireno, tR: 17,20 min. Tamaño partícula  63-125&#956;m </p> </font></i><b>     <p ALIGN="JUSTIFY">CONCLUSIONES </p> </b>     <p ALIGN="JUSTIFY">El método en desarrollo, a través de la técnica de la MSPD,  permite realizar en un sólo paso el proceso de extracción y fraccionamiento de  los hidrocarburos aromáticos, a presión y temperatura ambiente. </p>     <p align="justify">El consumo de solventes puede ser hasta 66 veces menor, para  cantidades de muestra en el orden de miligramos a décimas de gramo. </p> </font><font SIZE="2">     <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana">Todo el proceso (extracción y  fraccionamiento) se realiza en 15 minutos, en comparación con las 36 horas del  procedimiento convencional, lo que la perfila como un método rápido (screening),  para este tipo de muestras, por su eficiencia y bajo consumo de reactivos. </font></p>     <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana">En las muestras estudiadas fueron  identificados pireno y fenantreno. </font></p> </font><font FACE="Verdana" SIZE="2"><b>     <p ALIGN="JUSTIFY">AGRADECIMIENTOS </p> </b></font><font SIZE="2">     <p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana">Al CDCH de la UCV por su apoyo  financiero a través de los proyectos: PG: 03-12-4532-2004; PI: 03-00-6050- 2005,  PI 03.00.6054.2005 y PI 037112 2008. A PDVSA-INTEVEP, Dpto. de Ecología y  Ambiente. Dra. Marínela Arias y su equipo de trabajo, por toda la ayuda prestada  en el desarrollo de este trabajo. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="JUSTIFY"></font><font FACE="Verdana" SIZE="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">1.<b> </b></font> <font FACE="Verdana" SIZE="2">Albero, B., Sánchez, C., Tadeo, J. (2003).  Determination of organophosphorus pesticides in fruit juices by matrix solid-phase  dispersion and gas chromatography. <i>Journal of Agricultural and Food Chemistry</i>.  51, pp. 6915-6921.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1880304&pid=S0798-4065201200010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">2. Albert, L. </font> <font face="Verdana" SIZE="2">(1990). Manual de toxicología. Editorial  Limusa-Noriega. Mexico p. 311.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1880305&pid=S0798-4065201200010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">3. Ba</font><font FACE="Verdana" SIZE="2">rker,  S.A. </font><font face="Verdana" SIZE="2">(2007). Matrix solid phase dispersion.  Journal of biochemical and biophysical methods. 70, pp. 151- 162.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1880306&pid=S0798-4065201200010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">4. Benner</font><font SIZE="2" face="Verdana">  J.R., Bruce. A., Gorden, G ., Wise, S. (1989). Mobile sources of atmospheric  polycyclic aromatic hydrocarbons: a roadway tunnel study. <i>Environmental  Science Technology </i></font><font face="Verdana" SIZE="2">23, pp.1269-78.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1880307&pid=S0798-4065201200010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">5. Centeno, A. </font> <font face="Verdana" SIZE="2">(2005). Estudios de las técnicas de la MSPD y  soxhlet para la extracción y determinación de PAH’s en particulado atmosférico  en el túnel el valle analizado por HPLC/UV,FLD. Trabajo especial de grado de  Licenciatura en Química, UCV, Caracas, Venezuela, pp. 62-86.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1880308&pid=S0798-4065201200010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">6. Centeno, A., Escalona, A.,  Galárraga, F. </font><font face="Verdana" SIZE="2">(2005). Estudios de las  técnicas MSPD y soxhlet para la extracción y determinación de PAH´s en  particulado atmosférico en el túnel El Valle analizado por HPLC/UV, FLD.  Memorias del VII Congreso Venezolano de Química. (ULA) p. 311.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1880309&pid=S0798-4065201200010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">7. Centeno, A., Escalona, A.,  Galárraga, F., Fernández, R., Pérez, G. (2006). Ensayos preeliminares con la  dispersión de matriz en fase sólida (MSPD) para el análisis y la determinación  de PAH´s en partículas sedimentadas de la ciudad de Caracas. Memorias XI COLACRO,  Mérida, Yucatán, México. p. 110.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1880310&pid=S0798-4065201200010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">8. Fernández, R. &amp; Galárraga,  F. (2001). Lead concentration and composition of organic compounds in settled  particles in road tunnels from the Caracas Valley- Venezuela. <i>Environmental  Geochemistry and Health </i>23, pp. 17-25.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1880311&pid=S0798-4065201200010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">9. Fernández, R., Galárraga,  F., Benzo, Z., Salas, J. (2000) Determinación de compuestos orgánicos (saturados  y poliaromáticos) y organosulfurados en partículas depositadas en túneles del  área metropolitana de Caracas, Venezuela. <i>Revista de la Sociedad Venezolana  de Química, </i>Vol. 23, nº 4, pp. 3-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1880312&pid=S0798-4065201200010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">10. IARC-International Agency  for Research on Cancer. (2002). Monographs on the evaluation of carcinogenic  risk to humans, WHO, Geneva, ISBN 928321532X vol. 82, p. 367.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1880313&pid=S0798-4065201200010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">11. Lanças, F. M. (2004). <i> Extraç&#259;o em fase sólida </i>(SPE), Editorial RIMA, Sao Carlos, Brasil. pp.  53-55.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1880314&pid=S0798-4065201200010000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">12. Pena, M.T., Casais, M.C.,  Mejuta, M.C., Cela, R. (2007). Optimization of the matrix solid-phase dispersion  sample preparation procedure for analysis of polycyclic aromatic hydrocarbons in  soils: Comparison with microwave-assisted extraction. <i>Journal of  Chromatography </i>A., 1165, pp. 32-38. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1880315&pid=S0798-4065201200010000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">13. Pena, M.T., Casais, M.C.,  Mejuta, M.C., Cela, R. (2008). Development of a matrix solid-phase dispersion  method for the determination of polycyclic aromatic hydrocarbons in sewage  sludge simples. <i>Analytica Chimica </i>Acta. 626, 2, pp.155-165.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1880316&pid=S0798-4065201200010000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">14. Pensado, L., Casais, M. C.,  Mejuto, M.C., Cela, R. (2005). Application of matrix solid-phase dispersion in  the analysis of priority polycyclic aromatic hydrocarbons in fish samples. <i> Journal of Chromatography </i>A. 1077, pp. 103-109.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1880317&pid=S0798-4065201200010000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">15. Rehwagen, M., Muller, A.,  Massolo, L., Herbarth, O., Ronco, A. (2005). Polycyclic aromatic hydrocarbons  associated with particles in ambient air from urban and industrial areas. <i> Science of the Total Environment</i>, 348, pp. 199-210.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1880318&pid=S0798-4065201200010000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">16. Richter, B.E., Jones, B.  A., Ezzel, J. L., Porter, N. L., Avdalovic, N., Pohl, C. (1996). Accelerated  Solvent Extraction: A Technique for sample preparation. <i>Anal. Chem. </i>68,  6, pp. 1033-1039.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1880319&pid=S0798-4065201200010000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">17. Soxhlet, F. (1879). Die  gewichtsanalytische bestimmung des Milchefettes, Polytechnisches J. (Dingler’s)  232,46.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1880320&pid=S0798-4065201200010000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">18. Sp</font><font SIZE="2" face="Verdana">iro,  T. &amp; Stigliani, W. (1980). <i>Environmental issues in chemical perspective</i>.  State University of New York press, p. 374.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1880321&pid=S0798-4065201200010000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">19. Thurman, E. M. &amp; Mills,  M.S. (1998). <i>Solid Phase Extraction</i>. Vol 147. Jhon Wiley &amp; Sons, INC.  USA, p. 309.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1880322&pid=S0798-4065201200010000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">20. Va</font><font SIZE="2" face="Verdana">lerio,  F. &amp; Pala, M. (1991). Effects of temperature on the concentration of polycyclic  aromatic hydrocarbons (PAHs) adsorbed onto airbone particles. Fresenius Journal  of Analytical Chemistry. 339, pp. 777-779. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1880323&pid=S0798-4065201200010000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana">21. V</font></font><font SIZE="2" face="Verdana">elásquez,  J. (2005). Comparación de técnicas de extracción: Soxhlet y acelerada con  solvente de hidrocarburos aromáticos policíclicos en particulado atmosférico  depositado en túneles del área metropolitana de Caracas y su análisis por HPLC-UV  Y FLD. Trabajo especial de grado de Licenciatura en Química, UCV. Caracas,  pp.70-85.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1880324&pid=S0798-4065201200010000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albero]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tadeo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of organophosphorus pesticides in fruit juices by matrix solid-phase dispersion and gas chromatography]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Agricultural and Food Chemistry]]></source>
<year>2003</year>
<volume>51</volume>
<page-range>6915-6921</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albert]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de toxicología]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>311</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Limusa-Noriega]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barker]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Matrix solid phase dispersion]]></source>
<year>2007</year>
<volume>70</volume>
<page-range>151- 162</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruce]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gorden]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wise]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mobile sources of atmospheric polycyclic aromatic hydrocarbons: a roadway tunnel study]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Science Technology]]></source>
<year>1989</year>
<volume>23</volume>
<page-range>1269-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Centeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios de las técnicas de la MSPD y soxhlet para la extracción y determinación de PAH’s en particulado atmosférico en el túnel el valle analizado por HPLC/UV,FLD]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>62-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Centeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escalona]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galárraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios de las técnicas MSPD y soxhlet para la extracción y determinación de PAH´s en particulado atmosférico en el túnel El Valle analizado por HPLC/UV, FLD]]></source>
<year>2005</year>
<conf-name><![CDATA[ Memorias del VII Congreso Venezolano de Química]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>311</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Centeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escalona]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galárraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ensayos preeliminares con la dispersión de matriz en fase sólida (MSPD) para el análisis y la determinación de PAH´s en partículas sedimentadas de la ciudad de Caracas]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>110</page-range><publisher-loc><![CDATA[MéridaYucatán ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galárraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lead concentration and composition of organic compounds in settled particles in road tunnels from the Caracas Valley- Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Environmental Geochemistry and Health]]></source>
<year>2001</year>
<volume>23</volume>
<page-range>17-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galárraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación de compuestos orgánicos (saturados y poliaromáticos) y organosulfurados en partículas depositadas en túneles del área metropolitana de Caracas, Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Sociedad Venezolana de Química]]></source>
<year>2000</year>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>3-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>IARC-International Agency for Research on Cancer</collab>
<source><![CDATA[Monographs on the evaluation of carcinogenic risk to humans]]></source>
<year>2002</year>
<volume>82</volume>
<page-range>367</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lanças]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Extraç&#259;o em fase sólida]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>53-55</page-range><publisher-loc><![CDATA[Sao Carlos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial RIMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pena]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casais]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejuta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cela]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Optimization of the matrix solid-phase dispersion sample preparation procedure for analysis of polycyclic aromatic hydrocarbons in soils: Comparison with microwave-assisted extraction]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Chromatography A]]></source>
<year>2007</year>
<volume>1165</volume>
<page-range>32-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pena]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casais]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejuta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cela]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of a matrix solid-phase dispersion method for the determination of polycyclic aromatic hydrocarbons in sewage sludge simples]]></article-title>
<source><![CDATA[Analytica Chimica Acta]]></source>
<year>2008</year>
<volume>626</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>155-165</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pensado]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casais]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejuto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cela]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of matrix solid-phase dispersion in the analysis of priority polycyclic aromatic hydrocarbons in fish samples]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Chromatography A]]></source>
<year>2005</year>
<volume>1077</volume>
<page-range>103-109</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rehwagen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muller]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Massolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herbarth]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ronco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Polycyclic aromatic hydrocarbons associated with particles in ambient air from urban and industrial areas]]></article-title>
<source><![CDATA[Science of the Total Environment]]></source>
<year>2005</year>
<volume>348</volume>
<page-range>199-210</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Richter]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ezzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Porter]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avdalovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pohl]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Accelerated Solvent Extraction: A Technique for sample preparation]]></article-title>
<source><![CDATA[Anal. Chem]]></source>
<year>1996</year>
<volume>68</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1033-1039</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soxhlet]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Die gewichtsanalytische bestimmung des Milchefettes]]></article-title>
<source><![CDATA[Polytechnisches J. (Dingler’s)]]></source>
<year>1879</year>
<volume>232</volume>
<page-range>46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stigliani]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Environmental issues in chemical perspective]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>374</page-range><publisher-name><![CDATA[State University of New York press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thurman]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mills]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Solid Phase Extraction]]></source>
<year>1998</year>
<volume>147</volume>
<page-range>309</page-range><publisher-name><![CDATA[Jhon Wiley & Sons, INC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valerio]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pala]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of temperature on the concentration of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) adsorbed onto airbone particles]]></article-title>
<source><![CDATA[Fresenius Journal of Analytical Chemistry]]></source>
<year>1991</year>
<volume>339</volume>
<page-range>777-779</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comparación de técnicas de extracción: Soxhlet y acelerada con solvente de hidrocarburos aromáticos policíclicos en particulado atmosférico depositado en túneles del área metropolitana de Caracas y su análisis por HPLC-UV Y FLD]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>70-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
