<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0798-4065</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Ingeniería Universidad Central de Venezuela]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Ing. UCV]]></abbrev-journal-title>
<issn>0798-4065</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Venezuela]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0798-40652013000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bioabsorción de Pb (II) Y Cr (III) usando la planta acuática Pistia stratioides]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bioabsorption of Pb (II) AND Cr (III) using the aquatic plant Pistia stratioides]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meza Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marelis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio César]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Behling Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisabeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colina Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rincón Lizardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristian Arturo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Zulia Facultad de Ingeniería Escuela de Ingeniería Civil]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Maracaibo Zulia]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>19</fpage>
<lpage>27</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0798-40652013000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0798-40652013000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0798-40652013000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los efluentes industriales, particularmente en la explotación minera y petrolera, contienen una diversidad de sustancias que pueden ocasionar un impacto al ambiente, entre estos contaminantes se encuentran los metales. En el presente estudio se evaluó la capacidad de la planta acuática P. stratioides para bioabsorber Pb (II) y Cr (III), a escala de laboratorio. Para ello, se diseñaron microcosmos a flujo semi-continuo, conformados por cubetas de vidrio (20 L de volumen total) y efluente sintético contaminado con Pb (II) (1 y 5 mg/L), Cr (III) (4 y 6 mg/L) y una mezcla de Pb (II) (5 mg/L) y Cr (III) (4 mg/L). Se tomaron muestras del efluente tratado cada 24 h para analizar pH, oxígeno disuelto, alcalinidad total, temperatura y la concentración de los metales. Los resultados muestran una disminución de las concentraciones de los metales en relación con el tiempo, la remoción total fue de 76,8 y 81,3% para Pb (II); 81,1 y 69,9% para Cr (III) en los ensayos individuales, respectivamente, y de 73,4% Pb (II) y 77,9% Cr (III) para la mezcla. La mayor absorción de los metales se obtuvo en los primeros días de ensayo, acumulándose principalmente en las raíces de la planta. Se concluyó que P. stratioides es una alternativa viable en sistemas biológicos tipo humedales, para el tratamiento de efluentes contaminados con metales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The industrial effluents, particularly in mining and oil industries, contain a variety of substances that can cause an impact to the environment. Metals are among these contaminants. In this work the ability of the aquatic plant P. stratioides for bioabsorber Pb (II) and Cr (III), at laboratory scale, was evaluated. To this end, microcosms at semi-continuous flow formed at glass basins (20 L of total volume) and synthetic effluent contaminated with Pb (II) (1 and 5 mg/L) Cr (III) (4 and 6 mg/L) and a mixture of Pb (II) (5 mg/L) and Cr (III) (4 mg/L), were prepared. Effluent samples were taken every 24 h to assess pH, dissolved oxygen, total alkalinity, temperature and concentration of metals. The results show a decrease in the concentrations of the metals as a function of time. The total removal was 76.8 and 81.3% for Pb (II); 81.1 and 69.9% for Cr (III) for the individual tests respectively, and 73.4% Pb (II) and 77.9% Cr (III) for the mixture. The greatest absorption of metals was obtained in the early days of test, mainly accumulated in the plant roots. P. stratioides is a viable alternative for treatment of metal-contaminated effluents, using wetland systems.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bioabsorción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Efluentes industriales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fitorremediación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Metales pesados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pistia stratioides]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bioabsorption]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Industrial effluents]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Phytoremediation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Heavy metals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pistia stratioides]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Verdana"> Bioabsorción de Pb (II) Y Cr (III) usando la planta acuática Pistia stratioides</span></b></p>     <p align="center"><b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana"> Marelis Meza Pérez, Julio César Marín*, Elisabeth Behling Quintero, Gilberto  Colina Andrade, Nancy Rincón Lizardo, Cristian Arturo Polo</span></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><font size="2">Departamento de  Ingeniería Sanitaria y Ambiental (DISA), Escuela de Ingeniería Civil, Facultad  de Ingeniería, La Universidad del Zulia, Apartado postal 526, Maracaibo 4001-A,  Estado Zulia, Venezuela. Telefax: +58(0)261-4128743. *E-mail: </font> <a href="mailto:jmarin@fing.luz.edu.ve"><font size="2">jmarin@fing.luz.edu.ve</font></a></font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">RESUMEN</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los efluentes industriales,  particularmente en la explotación minera y petrolera, contienen una diversidad  de sustancias que pueden ocasionar un impacto al ambiente, entre estos  contaminantes se encuentran los metales. En el presente estudio se evaluó la  capacidad de la planta acuática P. stratioides para bioabsorber Pb (II) y Cr (III),  a escala de laboratorio. Para ello, se diseñaron microcosmos a flujo semi-continuo,  conformados por cubetas de vidrio (20 L de volumen total) y efluente sintético  contaminado con Pb (II) (1 y 5 mg/L), Cr (III) (4 y 6 mg/L) y una mezcla de Pb (II)  (5 mg/L) y Cr (III) (4 mg/L). Se tomaron muestras del efluente tratado cada 24 h  para analizar pH, oxígeno disuelto, alcalinidad total, temperatura y la  concentración de los metales. Los resultados muestran una disminución de las  concentraciones de los metales en relación con el tiempo, la remoción total fue  de 76,8 y 81,3% para Pb (II); 81,1 y 69,9% para Cr (III) en los ensayos  individuales, respectivamente, y de 73,4% Pb (II) y 77,9% Cr (III) para la  mezcla. La mayor absorción de los metales se obtuvo en los primeros días de  ensayo, acumulándose principalmente en las raíces de la planta. Se concluyó que  P. stratioides es una alternativa viable en sistemas biológicos tipo humedales,  para el tratamiento de efluentes contaminados con metales.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave</b>:  Bioabsorción, Efluentes industriales, Fitorremediación, Metales pesados, Pistia  stratioides.</font></p>     <p align="center"><b><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana"> Bioabsorption of Pb (II) AND Cr (III) using the aquatic plant Pistia stratioides</span></b></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">ABSTRACT</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">The industrial effluents,  particularly in mining and oil industries, contain a variety of substances that  can cause an impact to the environment. Metals are among these contaminants. In  this work the ability of the aquatic plant P. stratioides for bioabsorber Pb (II)  and Cr (III), at laboratory scale, was evaluated. To this end, microcosms at  semi-continuous flow formed at glass basins (20 L of total volume) and synthetic  effluent contaminated with Pb (II) (1 and 5 mg/L) Cr (III) (4 and 6 mg/L) and a  mixture of Pb (II) (5 mg/L) and Cr (III) (4 mg/L), were prepared. Effluent  samples were taken every 24 h to assess pH, dissolved oxygen, total alkalinity,  temperature and concentration of metals. The results show a decrease in the  concentrations of the metals as a function of time. The total removal was 76.8  and 81.3% for Pb (II); 81.1 and 69.9% for Cr (III) for the individual tests  respectively, and 73.4% Pb (II) and 77.9% Cr (III) for the mixture. The greatest  absorption of metals was obtained in the early days of test, mainly accumulated  in the plant roots. P. stratioides is a viable alternative for treatment of  metal-contaminated effluents, using wetland systems.</font></p>     <p align="justify"><b></b><font size="2" face="Verdana"><b>Keywords</b>:  Bioabsorption, Industrial effluents, Phytoremediation, Heavy metals, Pistia  stratioides.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Recibido: noviembre 2012  Recibido en forma final revisado: junio 2013</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">INTRODUCCIÓN</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El desarrollo de actividades  industriales ha contribuido cada vez más a la generación de residuos con  elementos potencialmente tóxicos. Uno de los problemas más señalados  mundialmente, es la progresiva degradación de los recursos naturales causada por  la gran diversidad de contaminantes tóxicos, resultantes de diversas actividades  naturales y antropogénicas (Moreira et al. 2008).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El Lago de Maracaibo constituye  un caso típico que atañe a esta problemática ambiental. Este recurso es  fuertemente contaminado por la descarga de cantidades apreciables de desechos  tóxicos provenientes de aguas residuales urbanas e industriales. Numerosas  empresas situadas en las riveras del Lago descargan sus efluentes sin  tratamiento, a pesar de las exigencias contempladas en las normas venezolanas  para su disposición en cuerpos de agua naturales (Decreto 883, 1995), pudiéndose  provocar la bioacumulación de metales pesados y otras sustancias tóxicas a  diferentes niveles de las cadenas tróficas, debido a las constantes descargas.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Para hacer frente a esta  problemática, se han desarrollado diferentes tecnologías de tratamiento  biológico para dichos efluentes líquidos, las cuales buscan minimizar el impacto  causado por la inadecuada disposición de los residuos. En tal sentido, la  fitorremediación se ha constituido en una opción factible respecto a otros  tratamientos, por ser un proceso limpio, económico y de fácil operación; en el  que se emplean plantas acuáticas que poseen gran capacidad de absorber, eliminar  o neutralizar compuestos orgánicos e inorgánicos presentes en aguas contaminadas  (Acosta et al. 2007). Sin embargo, la información sobre la eficiencia de la  planta acuática P. stratioides (lechuga de agua) en la bioabsorción de metales  pesados es limitada, particularmente en nuestro país.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En el presente estudio se  evaluó la eficiencia de la planta acuática flotante P. stratioides en la  bioabsorción de los metales pesados Pb (II) y Cr (III), como una posible  alternativa de fitorremediación para efluentes industriales contaminados con  metales.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">TÉCNICAS EXPERIMENTALES</font></b></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">OBTENCIÓN Y ACLIMATACIÓN DE  LAS PLANTAS ACUÁTICAS</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los individuos de P.  stratioides se colectaron de lagunas artificiales de haciendas ubicadas en el  estado Zulia (Venezuela), específicamente al oeste del municipio San Francisco,  cerca del kilómetro 13 vía a Perijá. La identificación y selección de las  plantas se estableció principalmente por su aspecto, similitud de tamaño, peso y  longitud de raíces, de acuerdo con las recomendaciones de Mufarrege et al.  (2010).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las plantas se lavaron  inicialmente con agua potable para eliminar cualquier residuo contaminante que  pudiera interferir con el estudio (Torres et al. 2007). Para su aclimatación, se  colocaron en un recipiente plástico con 40 L de agua potable enriquecida con  fertilizante comercial (Nitrofoska® Foliar 0,5 mL/L), dispuesto a la intemperie  para favorecer la incidencia de luz solar. El tiempo de aclimatación fue  aproximadamente 30 d.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">EFLUENTE SINTÉTICO</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El efluente sintético para cada  uno de los ensayos se preparó con agua desionizada en la que se disolvió el  metal en estudio, a la concentración requerida, y el fertilizante comercial, con  lo que se garantizó la nutrición de la planta durante la experimentación. Se  realizaron cinco ensayos: i) Pb (II) 1 mg/L, ii) Pb (II) 5 mg/L, iii) Cr (III) 4  mg/L, iv) Cr (III) 6 mg/L y v) Mezcla Pb (II) 5 mg/L y Cr (III) 4 mg/L; este  último para conocer el efecto sinérgico o antagónico de dicha condición. Las  concentraciones fueron seleccionadas considerando los valores máximos  permisibles para descarga de efluentes a cuerpos de aguas naturales,  contemplados en la normativa venezolana (Pb 0,5 mg/L y Cr 2 mg/L: Decreto 883,  1995), y los niveles reportados en la literatura para diferentes tipos de aguas  (Higuera et al. 2005, Lima et al. 2005). Las soluciones se prepararon a partir  de las sales Pb(NO<sub>3</sub>)<sub>2</sub> y Cr(NO<sub>3</sub>)<sub>3</sub>.9H<sub>2</sub>O  de grado analítico (MERCK). En cada ensayo se usaron sistemas control (sin  plantas).</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">CONFORMACIÓN Y OPERACIÓN DE  LOS MICROCOSMOS</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Para los microcosmos se  utilizaron cubetas de vidrio (800 cm2 área superficial, 20 L de volumen total,  40 cm de largo, 20 cm de ancho y 25 cm de alto) provistas de 10 plantas de P.  stratioides y un volumen de efluente sintético de 10 L (<a href="#fig1">Figura 1</a>).  Cada ensayo se realizó por triplicado, obteniéndose 15 microcosmos experi-mentales  y 15 como control. Una vez conformados los sistemas, cada 24 h se procedió a  colectar 25 mL de efluente tratado durante 15 d, para realizar los análisis de  laboratorio correspondientes. La cantidad de efluente retirado era repuesto con  efluente sintético fresco diariamente. La pérdida de agua por evaporación era  restituida con agua desionizada antes de realizar la toma de muestras (Paris &amp;  Hadad, 2005). Los microcosmos fueron dispuestos sobre una superficie plana a la  intemperie durante el periodo de ensayo, protegidos de la lluvia. La temperatura  ambiente promedio fue de 31,2±1,5°C.</font></p>     <p align="center"><a name="fig1"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v28n3/art03fig1.gif" width="519" height="347"></a></p>     
<p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">DESTINO DE LOS METALES EN LA  PLANTA</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Posterior a cada ensayo,  muestras de raíces y frondes de las plantas fueron conservadas para determinar  la concentración de los metales estudiados, y así establecer en cuál estructura  se acumulaban preferencialmente dichos contaminantes. Muestras iniciales de  raíces y frondes también fueron colectadas para determinar la concentración de  los metales.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">ANÁLISIS DE LAS MUESTRAS</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El análisis de los metales en  las muestras de efluente y de plantas (raíces y frondes) se realizó usando la  técnica de espectrometría de absorción atómica con llama u horno de grafito  (equipo PERKIN ELMER modelo 31000) (APHA, 1998). Previamente, las muestras de  raíces y frondes fueron liofilizadas (48 h) y pulverizadas en un mortero para  luego ser digeridas en bombas tipo Parr con HNO3 grado analítico (MERCK)  (Naranjo &amp; Troncoso, 2008), a una temperatura de 105°C durante 4 h.  Adicionalmente, se monitorearon las variaciones de los siguientes parámetros  fisicoquímicos durante los ensayos: pH, oxígeno disuelto (OD), alcalinidad total  y temperatura, empleando los procedimientos establecidos en el método estándar (APHA,  1998). Se realizó un análisis de varianza (ANOVA al 95%) de dos vías para cada  ensayo experimental, con la finalidad de establecer la influencia de la  concentración del metal y del tiempo de exposición sobre el proceso de  bioabsorción. Un estudio de correlación entre las diferentes variables  analizadas permitió determinar su efecto durante la remoción simultánea de Pb (II)  y Cr (III). Se aplicó el paquete estadístico SPSS 10.0 para Windows.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">RESULTADOS Y DISCUSIÓN</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">BIOABSORCIÓN DE Pb (II)</font></b></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">EFLUENTE SINTÉTICO DE Pb (II)  A 1 mg/L</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Inicialmente, se determinaron  los parámetros fisicoquímicos para evaluar las condiciones dentro de los  microcosmos, ya que los mismos son determinantes en la eficiencia de los  sistemas de tratamiento biológico (Coleman et al. 2001). Para el tratamiento de  Pb (II) a 1 mg/L, los valores medios de estos parámetros fueron: pH 6,22±1,30  unidades, alcalinidad total 59,70±10,52 mgCaCO3/L, OD 10,08±2,53 mgO2/L,  temperatura 30,04±1,58ºC. En el control se obtuvo un valor medio de pH de 7,62 ±  0,94 unidades, de alcalinidad total 65,93±9,93 mgCaCO3/L, de OD 10,73±1,70 mgO2/L  y de temperatura 30,02±1,60ºC (<a href="#fig2">Figura 2</a>). La sobresaturación  de oxígeno pudiera estar relacionada con su alta producción en el entorno de las  plantas.</font></p>     <p align="center"><a name="fig2"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v28n3/art03fig2.gif" width="561" height="2086"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">A partir del ANOVA, se  encontraron diferencias significativas (p&#8804;0,05) para el pH, alcalinidad total,  OD y temperatura entre ambos tratamientos. Comparando los valores medios de pH,  el tratamiento con plantas mostró un nivel relativamente inferior al obtenido en  el control, este resultado puede estar relacionado con la producción de ácidos  orgánicos provenientes del ciclo de crecimiento, muerte y mineralización de la  materia orgánica (Coleman et al. 2001). De igual manera, la concentración de  alcalinidad total obtenida en el tratamiento con plantas fue inferior a la del  control; parámetro estrechamente relacionado con el pH, debido al comportamiento  de los iones alcalinos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los parámetros monitoreados  mostraron pocas variaciones durante las experimentaciones, y las mismas  estuvieron en función de la actividad biológicas desarrollada en los microcosmos  (plantas de P. stratioides y microalgas desarrolladas dentro de los sistemas  control) (Figura 2).    <br> EFLUENTE SINTÉTICO DE Pb (II) A 5 mg/L</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En el tratamiento de Pb (II) a  5 mg/L los valores medios de los parámetros fisicoquímicos fueron: pH 6,01±0,82  unidades, alcalinidad total 39,11±14,88 mgCaCO3/L, OD 7,38±1,25 mgO2/L y  temperatura 29,08±0,58ºC. Por su parte, para el control se obtuvo un valor medio  de pH de 7,22±0,91 unidades, alcalinidad total 37,33±4,91 mgCaCO3/L, OD  10,07±2,24 y temperatura de 29,06±0,65ºC (<a href="#fig2">Figura 2</a>). El  ANOVA mostró diferencias significativas (p&#8804;0,05) para el pH, OD y temperatura,  entre ambos sistemas. Los valores de pH en este tratamiento fueron inferiores al  obtenido en el control; que como se comentó anteriormente, pudo resultar de la  producción de ácidos orgánicos. Este mismo comportamiento se observó en la  concentración de OD; resultante posiblemente del aumento de la demanda de  oxígeno disuelto por parte de los microorganismos presentes en el microcosmo,  para la biodegradación aeróbica de la materia orgánica (Chen et al. 2008, Maine  et al. 2001). Las curvas de los parámetros fisicoquímicos experimentaron ligeras  variaciones a lo largo del estudio, como resultado de la presencia de la planta  acuática (microcosmos tratamiento) y de la proliferación de microalgas  (microcosmos control) (<a href="#fig2">Figura 2</a>).</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">REMOCIÓN DE Pb (II) EN  EFLUENTE SINTÉTICO DE 1 Y 5 mg/L</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#fig3">Figura 3</a>  se describe el comportamiento de las concentraciones de Pb (II) durante el  tratamiento con P. stratioides. Para la concentración inicial de 1 mgPb(II)/L se  obtuvo un porcentaje de remoción de 76,8% (<a href="#fig3">Figura 3A</a>),  mientras que para 5 mgPb(II)/L fue de 81,3% (<a href="#fig3">Figura 3B</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="fig3"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v28n3/art03fig3.gif" width="551" height="796"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La planta mostró una alta  capacidad de remoción de Pb (II) durante los primeros días, con una reducción  más marcada para la concentración de 5 mgPb(II)/L. Para 1 mgPb(II)/L, la mayor  remoción se observó el día 13 de experimentación (74,8%), para una concentración  de 0,24±0,01 mgPb(II)/L. En cuanto al efluente con 5 mgPb(II)/L, la mayor  remoción observada fue en el día 15 (81,3%), para una concentración final de  0,92±0,02 mgPb(II)/L. Considerando que el límite permisible contemplado en la  norma venezolana para la descarga a cuerpos de aguas naturales es de 0,5 mgPb/L  (Decreto 883, 1995), sólo pudo ser alcanzado en el tratamiento cuya  concentración inicial fue de 1 mgPb(II)/L, debido posiblemente a la capacidad de  la planta para asimilar concentraciones mayores del contaminante.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La remoción de Pb (II)  observada en los microcosmos control pudo estar relacionada con la absorción por  parte de las microalgas desarrolladas en las paredes de las cubetas de vidrio  (Peña et al. 2004) y/o a la precipitación del metal en forma de hidróxidos  (Paris &amp; Hadad, 2005).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Estos resultados se  corresponden con los reportados por Espinoza et al. (2009), quienes determinaron  que la planta acuática P. stratioides puede lograr altas remociones de Pb  durante las primeras 24 h de tratamiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Estos resultados se  corresponden con los reportados por Espinoza et al. (2009), quienes determinaron  que la planta acuática P. stratioides puede lograr altas remociones de Pb  durante las primeras 24 h de tratamiento.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">BIOABSORCIÓN DE Cr (III)</font></b></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">EFLUENTE SINTÉTICO DE Cr (III)  A 4 mg/L</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para el tratamiento de Cr (III)  a 4 mg/L, los valores medios de los parámetros fisicoquímicos fueron: pH  6,77±0,70 unidades, alcalinidad total 50,33±14,62 mgCaCO3/L, OD 10,12±2,71 mgO<sub>2</sub>/L  y temperatura 28,05±0,96ºC. En el control se obtuvieron valores medios de: pH  6,77±1,04 unidades, alcalinidad total 29,76±6,06 mgCaCO<sub>3</sub>/L, OD  9,74±1,59 mgO<sub>2</sub>/L y temperatura 28,04±1,02ºC (Figura 4). Se  encontraron diferencias significativas (p&#8804;0,05) para el pH, alcalinidad total,  OD y temperatura, entre ambos grupos de microcosmos (ANOVA). Los valores medios  de pH, alcalinidad total y OD del control fueron ligeramente menores al  compararse con los del tratamiento, como resultado de la actividad biológica  dentro de los mismos, como ya se ha comentado.</font></p>     <p align="center"><a name="fig4"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v28n3/art03fig4.gif" width="571" height="2137"></a></p>     
<p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">EFLUENTE SINTÉTICO DE Cr (III)  A 6 mg/L</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En este tratamiento los valores  medios de los parámetros fisicoquímicos fueron: pH 5,79±0,76 unidades,  alcalinidad total 38,03±10,97 mgCaCO<sub>3</sub>/L, OD 9,19±0,94 mgO<sub>2</sub>/L  y temperatura 29,04±0,77ºC, mientras que en el control fueron de: pH de  6,62±0,94 unidades, alcalinidad total 37,11±6,02 mgCaCO3/L, OD 9,57±1,47 mgO<sub>2</sub>/L  y temperatura 28,03±0,76ºC (<a href="#fig4">Figura 4</a>). El análisis  estadístico (ANOVA), mostró diferencias significativas (p&#8804;0,05) para el pH,  alcalinidad total y OD. Para la concentración inicial de 6 mgCr(III)/L, al igual  que para 4 mgCr(III)/L, se observó un ligero incremento de los parámetros  fisicoquímicos monitoreados en función del tiempo, particularmente del pH,  alcalinidad total y OD (<a href="#fig4">Figura 4</a>). Por su parte, P.  stratioides mostró tolerancia a los cambios en estos parámetros, no evidenciado  síntomas de afectación durante los ensayos (apariencia de la planta).</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">REMOCIÓN DE Cr (III) EN  EFLUENTE SINTÉTICO DE 4 Y 6 mg/L</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los resultados del proceso de  bioabsorción de Cr (III) se muestran en la <a href="#fig5">Figura 5</a>,  evidenciándose una reducción de las concentraciones en función del tiempo. En el  microcosmo 4 mgCr(III)/L (Figura 5A), se obtuvo un porcentaje de remoción de  81,1%, para una concentración final de 0,75±0,02 mgCr(III)/L; valor inferior al  establecido por la normativa venezolana para descargas (2 mgCr/L). Por otra  parte, para 6 mgCr(III)/L (Figura 5B) se observó un 69,9% de remoción total, con  absorción acelerada hasta el día 6. La concentración final para este tratamiento  fue de 1,80±0,04 mgCr(III)/L a los 15 días, la cual también se encuentra por  debajo del límite permisible de la legislación correspondiente (Decreto 883,  1995). La ligera remoción de Cr (III) obtenida en los microcosmos control, puede  resultar de la proliferación microalgal o de la precipitación del metal en forma  de hidróxidos (Higuera et al. 2005).</font></p>     <p align="center"><a name="fig5"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v28n3/art03fig5.gif" width="555" height="684"></a></p>     
<p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">BIOABSORCIÓN DE Pb (II) 5 mg/L  Y Cr (III) 4 mg/L</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los valores medios de los  parámetros fisicoquímicos en estos microcosmos fueron para el tratamiento, de:  pH 6,58±0,65 unidades, alcalinidad total 72,50±14,42 mgCaCO<sub>3</sub>/L, OD  7,04±1,64 mgO<sub>2</sub>/L y temperatura 28,08±0,75ºC, y para el control, de:  pH 5,75±0,54 unidades, alcalinidad total 27,69±6,04 mgCaCO<sub>3</sub>/L, OD  7,98±0,20 mgO<sub>2</sub>/L y temperatura 28,07±0,71ºC. El ANOVA mostró  diferencias significativas (p&#8804;0,05) para el pH, alcalinidad total y OD.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#fig6">Figura 6</a>  se muestran las tendencias de las curvas correspondientes a los parámetros  fisicoquímicos evaluados. En general se observaron algunas fluctuaciones en el  tiempo, particularmente del pH y la alcalinidad total.</font></p>     <p align="center"><a name="fig6"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v28n3/art03fig6.gif" width="560" height="663"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Durante estos ensayos se  observaron ciertos síntomas de toxicidad en las plantas (leve reducción del  crecimiento, fraccionamiento en las raíces y despigmentación en frondes),  posiblemente como resultado de las concentraciones de los metales, como ha sido  reportado en otros estudios (Maine et al. 2001). Por ello, el tiempo de análisis  para este tratamiento sólo se pudo extender hasta los 12 d, con el fin de  garantizar la eficiencia de fitorremediación de la planta acuática P.  stratioides.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">REMOCIÓN SIMULTÁNEA DE Pb (II)  Y Cr (III)</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La <a href="#fig7">Figura 7</a>  muestra las variaciones en las concentraciones de Pb (II) y Cr (III) durante los  ensayos de laboratorio. Para la concentración inicial de 5 mgPb(II)/L, se obtuvo  un porcentaje de remoción de 73,4%, con una reducción continua de las  concentraciones en el tiempo, para un valor final de 1,32 mgPb(II)/L. En cuanto  al Cr (III), la concentración inicial de 4 mgCr(III)/L, se redujo a 0,87  mgCr(III)/L al cabo de los 12 días, para un porcentaje de remoción de 77,9%. La  mayor remoción de Cr (III) se realizó durante los primeros 7 días. Para este  ensayo, sólo la concentración final de Cr (III) logró cumplir con las exigencias  de la norma venezolana, en cuanto a descarga a cuerpos de agua naturales  (Decreto 883, 1995).</font></p>     <p align="center"><a name="fig7"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v28n3/art03fig7.gif" width="542" height="399"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El porcentaje de remoción de  los metales en la mezcla fue menor que el obtenido cuando se utilizaron los  metales de manera individual, a excepción del ensayo a 6 mgCr(III)/L, lo cual  indica que se originó más bien un efecto antagónico en esta condición,  posiblemente debido al efecto tóxico que genera en la planta.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Para los microcosmos  alimentados con la mezcla 4 mgCr(III)/L y 5 mgPb(II)/L, se obtuvo una  correlación directa significativa para las concentraciones de Cr (III) y Pb (II)  (r=0,946; p&lt;0,05), lo que pudiera indicar que la planta no hace distinción en la  absorción de estos metales, por lo que los absorbe de igual manera (ambos  disminuyen proporcionalmente). Sin embargo, este fenómeno depende de las  características propias de cada metal. Se ha planteado que metales pesados como  el Pb y el Zn, pueden traslocarse en las plantas vasculares con mayor facilidad  que otros metales como el Cr y el Ni, que parecen ser relativamente inmóviles,  además, este comportamiento se relaciona con el tiempo y los niveles de  exposición (Lima et al. 2005).</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">DESTINO DE LOS METALES Pb (II)  Y Cr (III) EN LA PLANTA ACUÁTICA P. stratioides</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las concentraciones de los  metales en la muestra de P. stratioides antes de aplicar los tratamientos  estuvieron por debajo de los límites de detección (LD) del método de  espectrometría de absorción atómica (LD: 37,51 mgPb/Kg y 40,95 mgCr/Kg). Por su  parte, al analizar el contenido de los metales en la planta (raíces y frondes)  al final de cada tratamiento, se determinó que la mayor bioacumulación de Pb (II)  y Cr (III) se observó en las raíces (<a href="#tab1">Tabla 1</a>). Dicha  acumulación es proporcional a la concentración inicial del metal, debido a que  existe una mayor disponibilidad en el medio (Chantiratikul et al. 2008).</font></p>     <p align="center"><a name="tab1"> <img border="0" src="/img/fbpe/rfiucv/v28n3/art03tab1.gif" width="550" height="347"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Numerosos trabajos sobre  fitorremediación con macrófitas acuáticas, han mostrado una mayor acumulación de  los metales en las raíces de las plantas, tales como: P. stratioides, Salvinia  herzogii, Eichornia crassipes, entre otras (Maine et al. 2001, Lima et al.  2005).</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">CONCLUSIONES</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En el presente estudio se  comprobó la eficiencia de la planta acuática P. stratioides para la remoción de  los metales pesados Pb (II) y Cr (III), en efluentes sintéticos a diferentes  concentraciones, obteniéndose porcentajes de remoción superiores al 70%, cuando  los metales se encontraban de forma individual en el efluente. Los mayores  porcentajes de remoción se presentaron para la concentración de 5 mgPb(II)/L  (81,3%).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Se observó un efecto antagónico de la mezcla de metales sobre P. stratioides, ya  que los porcentajes de remoción fueron mayores cuando los mismos se encontraban  de forma individual en el efluente no tratado.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En todos los casos, la  concentración final de Cr (III) en el efluente, estuvo por debajo del límite  máximo permisible establecido por la normativa venezolana para la descarga a  cuerpos de agua naturales (2 mgCr/L). En cuanto a los valores de Pb (II), sólo  se logró cumplir con lo establecido por esta legislación (0,5 mgPb/L), cuando de  aplicó la concentración inicial de 1 mgPb (II)/L.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La mayor bioacumulación de los  metales Pb (II) y Cr (III) se observó en las raíces de la planta acuática, cuya  concentración final fue directamente proporcional a la concentración inicial  establecida.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">AGRADECIMIENTOS</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Este estudio fue financiado  parcialmente por el Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e  Industrias Intermedias y el Consejo de Desarrollo Científico y Humanístico  (CONDES) de La Universidad del Zulia.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. Acosta, I., Moctezuma, M.,  Cárdenas, J. F., Gutiérrez, C. (2007). Bioadsorción de cadmio (II) en solución  acuosa por biomasas fúngicas. Información Tecnológica 18(1); pp. 9-14.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1889527&pid=S0798-4065201300030000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. AMERICAN PUBLIC HEALTH  ASSOCIATION (APHA), AMERICAN WATER WORKS ASSOCIATION (AWWA), WATER ENVIRONMENT  FEDERATION (WEF). (1998). Standard methods for the examination of water and  wastewater, 20th Edition, American Public Health Association 1015 Fifteenth  street, N.W. Washington, D.C. USA.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3. Coleman, J., Hench, K., Garbutt,  K., Sexstone, A., Bissonnette, G., Skousen, J. (2001). Treatment of domestic  wastewater by three plant species in constructed wetland. Water, Air and Soil  Pollution 128(3-4); pp. 283-295.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4. Chantiratikul, A., Atiwetin,  P., Chantiratikul, P. (2008). Feasibility of producing selenium-enriched water  lettuce (Pistia stratiotes L.). J. Biol. Sci. 8(3); pp. 644-648.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">5. Chen, S., Kao, C., Jou, C., Fu,  Y., Chang, Y. (2008). Use of a constructed wetland for post-treatment of swine  wastewater. Environ. Eng. Sci. 25(3); pp. 407-417.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">6. Decreto 883. (1995). Normas  para la clasificación y el control de la calidad de los cuerpos de agua y  vertidos o efluentes líquidos. Gaceta Oficial de la República de Venezuela 5.021  (Extraordinaria).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">7. Espinoza, F., Módenes, A.,  Costa, I., Palácio, S., Szymanski, N. (2009). Kinetics of lead bioaccumulation  from a hydroponic medium by aquatic macrophytes Pistia stratiotes. Water, Air  and Soil Pollution 203(1-4); pp. 29-37.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">8. Higuera, O. F., Escalante, H.,  Laverde, D. (2005). Reducción del cromo contenido en efluentes líquidos de la  industria del cuero, mediante un proceso adsorción-desorción con algas marinas.  Scientia et Technica Año XI 29; pp. 115-120.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">9. Lima, L., Olivares, S.,  Columbie, I., Mederos, D. (2005). Niveles de plomo, zinc, cadmio y cobre en el  río Almendares ciudad Habana, Cuba. Rev. Int. Contam. Ambient. 21(3); pp.  112-124.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">10. Maine, M., Duarte, M., Sune, N.  (2001). Cadmium uptake by floating macrophytes. Wat. Res. 35(11); pp. 2629-2634.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">11. Moreira, A., Duarte, M.,  Nandenha, J., Macedo, G. (2008). Estudio del mecanismo de remoción de hierro y  cobre presentes en aceites lubricantes usados mediante bioadsorción. Información  Tecnológica 19(1); pp. 57-68.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">12. Mufarrege, M., Hadad, H., Maine,  M. (2010). Response of Pistia stratiotes to heavy metals (Cr, Ni, and Zn) and  phosphorous. Arch. Environ. Contam. Toxicol. 58; pp. 53-61.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">13. Naranjo, Y. &amp; Troncoso, O. W.  (2008). Contenidos de cadmio, cobre, zinc y plomo en órganos de Rhizophora  mangle de la ciénaga grande de Santa Marta, Caribe colombiano. Bol. Invest. Mar.  Cost. 37(2); pp. 107-129.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">14. Paris, C. &amp; Hadad, H. (2005).  Eficiencia de dos macrófitas flotantes libres en la absorción de metales  pesados. Limnetica 24(3-4); pp. 237-244.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">15. Peña, J. M., Martínez, F.,  Esparza, F., Cañizares, R. O. (2004). Heavy metals removal by the microalga  Scenedesmus incrassatulus in continuous cultures. Bioresour. Technol. 94; pp.  219-222.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">16. Torres, G., Navarro, A.,  Languasco1, J. Campos, K., Cuizano, N. (2007). Estudio preliminar de la  fitorremediación de cobre divalente mediante Pistia stratioides (lechuga de  agua). Revista Latinoamericana de Recursos Naturales 3(1); pp. 13-20.</font></p>       ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moctezuma]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bioadsorción de cadmio (II) en solución acuosa por biomasas fúngicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Información Tecnológica]]></source>
<year>2007</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>pp. 9-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
